<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
lu Appareil à cellales photoélec;triqaes pour la reproduction des sons " La présente invention a poar objet an dispositif apte
EMI1.2
à produire aa moyen de cellules phbtoélectriques, des sons par an film préalablement imprimé d'une façon appropriée.
On connaît déjà des dispositifs de ce genre qui sont
EMI1.3
spécialement appliqués dans les Films sonores" - Les dis- positifs présentant, toutefois, de nombreux i1(; on vé J1 ie nt d'actualité par suite, en particulier de la di:f'iicalté qae l'on àproave à. faire fonctionner lesdits dispositifs en concordance parfaite avec le film uinématographique 4- et par saite de l'inertie de la cellale photoélectrique qui rend les sons reprodaits moins pars et moins précis.
La présente invention a poar objet d'éliminer les in-
EMI1.4
convénîents précités aa moyen da dispositif dont on décrira ci-après une forme de réalisation préférée - en se ré fé- rant à la figare unique du dessin annexé qui est une vue schématique en perspective.
I désigne une petite caisse ou enveloppe dans laquelle
EMI1.5
le dispositif objet de l'invention est lo,-é et soutenu diane manière appropriée. L-aditF,, caisse 1 est divisée è SQI\Il intérieur, dans le sens de la lorenei2r,, en trois comparti-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
ments au moyen de diaphargmes 2 et 3. Le premier ecmparti- ment comporte une lampe électrique 5 située sur un porte- lameappro:prjé 4, et d'une intensité convenable, cette lam- pe étant alimentée par an courant extérieur, avec interpo- sition d'un rhéostat 6, pouvant âtre manoeuvré de l'exté-
EMI2.2
r ie ar de la caisse aa moyen d'anbonton 7.
Sur ) la paro i c-xtrgme da compartiment se trouve fixé, intérieurement, au miroir para'bolide 8 qui renvoie en avant, en faisceau pa- rallèle, les rayons la1mneax qu'il reçoit de 1s lampe, Sur la paroi de séparation 2 est fixée une limette à microsco- pe 9, ayant son axe optique dans l'axe de protection du miroir 8. Ladite lunette débouche dans le compartiment in- termédiaire entre les parois 2 et 3 et elle concentre ses rayons sur l'ouverture de projection qui se compose en deux
EMI2.3
parties l'une 10, mobile et mainte nae contre l'autre partie par des ressorts II, et l'autre 12 fixée sur l'extrémité intérieure d'un tube porte aondenseur 13- qui est fixé en 13 sur la ,paroi 5 et débouche dans le troisième comparti-
EMI2.4
ment en avant.
Dans ce troisiema compartiment immédiatement devant le condense tir se trouva un. prisme triangulaire ree- tangalaire 8. eathètes égaax 14, et ayant son hypoténuse disposée normalement à l'aise du condensear vis à vis de ce- lui-ci et le sommet rectangle sur ledit axe dirigé en avant .
Parallèlement aux surfaces des' cathètes dudit prisme, se
EMI2.5
trouvent deux cellules photoëlectriques 15 et 16 situées dans ledit troisième compartiment et disposées symétrique- ment de façon à, recevoir chacune un faisceau, lumineux émanant de la surface c;athète respective du prisme. Les
EMI2.6
cellules photoéie;triques 15 et 16 sont reliées en parallè- le dans le cire ait contenant la source d'énergie électrique destinée à, l'amplification (amplificatûar et haut-parleur).
Entre la partie fixe 12 et la partie mobile 10 passe le film à enregistre ment sonore 17, dont le mouvement est pro- duit par an rouleau transporteur à dents 18, contre lequel
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
ledit film 17 est appliqué par un t o u le à u de compression lisse 19, poussé par un ressort approprié (non représenté sur le de ssin). Le rouleau transporteur 18 est actionné
EMI3.2
par une roae à dents par chaîne 2p, co-axiale'et solidaire dudit rouleau, cette roue 20 étant actionnée par une chaine
EMI3.3
21 laquelle en sortant en dehors de la caisse est circulée à l'autre extrémité sur une roue à dents, calée sur l'ar- qui bre à manivelle xxx produit l'avancement du film cinéma-
EMI3.4
tographique.
De cette sorte la concordance do moavem3nt da film sonore et du film cinématogra-P1J.iq08 est assurée quel que soit le type de la machine de projection. Deux fenêtres appropriées 22 et 23 ménagées dans la partie supérieure et inférieure de la caisse I en correspondance du c:omparti- nent central permettent l'entrée de la chaîne 21 et du film 17 et la sortie de ce dernier de la caisse.
EMI3.5
Le f#ictionnemnt du dispositif décrit est le suivant,
Le faisceau lumineux sortant de la lampe 5 est projeté
EMI3.6
par le miroir parabolique 8 et passe en se concentnnt - par la lanette 9, traverse lc film sonore 17 dans le gui- chet l<Ù, 12 et en sort ensuite par le Goudcnscar 13. En sortant de ce dernier,le faiscesa rencontre le prisme triangulaire 14 qui le partage en deax fais\;u:a 10;Üllel1:: symétriques, chacun desquels va iii7pressio,--,.ier l'un? des cellules photoélec;triquas 15 et 16.
Il s'ensuit qa" . c1:"1- que petite ligne obscure du filai sonore 17 (;orr'?s1'Cndr une interception de lumière sur chr c3.ne uellul.c , et 2 l-h8o.ce intervalle éclairé correspondra l1¯1e projection s ir.1Ll1 t alé de lumière sur les deux cellules, qui agiront ainsi Fnsem- ble pour envoyer moins de courant à 1 ' àuip 1 i'i i x t - u r q Li dis- position desdites cellules en parallèle ré Mit presque l'inertie du système, et assure par suite uni rareté aso- lue des sons.
On comprend aisénent qae la forme d'exécation schéma- tique qai a été donnée à titre d'exemple pourrait être mo
<Desc/Clms Page number 4>
difiée dans la combinaison la disposition et la constrac tion de ses différentes parties sans sortir poar cela du cadre de la présente invention.
EMI4.1
REVEND :rcAT l 0 liS 1. Appareil à cellules photoélectriqaes poar la repro- (tact ion des sons, ceractéris par le fait que le faisceau lamineax sortant du condenseur,après avoir traversé le film sonore, est divisé , aa moyen de prismes appropries ou antre dispositif, en deux ou un plas grand nombre de faisceaa laminaux partiels, disposés symétriquement chacun
EMI4.2
d'eax tombant nornslement sur ane cellule photoélectrîclae; lesdites cellules photoélectriques étant reliées en paral- lèle entre elles dans le cire ait d'amplification qui c om- porte comme d'habitude une source d'énergie électrique et
EMI4.3
an arl5"i::ataar à haat-parlear appropriée.
Appareil suivant I,-caractérisé par le fait que: a) le faisceau lum9,aax ér#nal1t à'ane source de lamiè-
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
lu Photoelectric cell apparatus for the reproduction of sounds "The present invention relates to a suitable device
EMI1.2
to produce by means of phbtoelectric cells, sounds per year film previously printed in an appropriate manner.
We already know devices of this kind which are
EMI1.3
specially applied in sound films "- The devices presenting, however, many i1 (; one sees J1 ie nt topicality as a result, in particular of the difficulty which one has to proave to. said devices in perfect agreement with the uinematographic film 4- and by reason of the inertia of the photoelectric cell which makes the reproduced sounds less clear and less precise.
The object of the present invention is to eliminate the
EMI1.4
The aforementioned conveniences by means of a device, a preferred embodiment of which will be described below - with reference to the single figure of the accompanying drawing which is a schematic perspective view.
I designates a petty cash or envelope in which
EMI1.5
the device of the invention is lo, -é and supported diane appropriately. L-aditF ,, box 1 is divided è SQI \ Il interior, in the sense of lorenei2r ,, into three compartments
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
elements by means of diaphargmes 2 and 3. The first compartment comprises an electric lamp 5 located on a lamp holder: prjé 4, and of a suitable intensity, this lamp being supplied by an external current, with interpo- sition of a rheostat 6, which can be operated from the outside.
EMI2.2
r ie ar of the case aa means of anbonton 7.
On) the side of the compartment is fixed, internally, to the parabolic mirror 8 which sends forward, in a parallel beam, the thin rays which it receives from the lamp, On the partition wall 2 is fixed a microscopic file 9, having its optical axis in the protective axis of the mirror 8. Said bezel opens into the intermediate compartment between the walls 2 and 3 and it concentrates its rays on the projection opening which consists of two
EMI2.3
parts one 10, mobile and mainte nae against the other part by springs II, and the other 12 fixed on the inner end of an condenser carrier tube 13 which is fixed at 13 on the wall 5 and opens into the third compartment
EMI2.4
ment forward.
In this third compartment immediately in front of the condensed shot was a. triangular re-tangal prism 8. eathetes equal to 14, and having its hypotenuse disposed normally at ease of the condensear with respect to this one and the rectangle vertex on said axis directed forward.
Parallel to the surfaces of the 'cathets of said prism,
EMI2.5
find two photoelectric cells 15 and 16 located in said third compartment and arranged symmetrically so as to each receive a beam of light emanating from the respective surface of the prism. The
EMI2.6
photocells 15 and 16 are connected in parallel in the wax containing the source of electrical energy intended for the amplification (amplifier and loudspeaker).
Between the fixed part 12 and the movable part 10 passes the sound recording film 17, the movement of which is produced by a toothed conveyor roller 18, against which
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
said film 17 is applied by a smooth compression u t o u 19, pushed by an appropriate spring (not shown in the drawing). The conveyor roller 18 is actuated
EMI3.2
by a chain toothed chain 2p, co-axial and integral with said roller, this wheel 20 being actuated by a chain
EMI3.3
21 which, leaving the cash register, is circulated at the other end on a toothed wheel, wedged on the crankshaft xxx produces the advancement of the cinema film-
EMI3.4
tographic.
In this way, the consistency of the moavem3nt da sound film and the cinematographic film-P1J.iq08 is ensured whatever the type of the projection machine. Two suitable windows 22 and 23 provided in the upper and lower part of the box I in correspondence of the central component allow the entry of the chain 21 and the film 17 and the exit of the latter from the box.
EMI3.5
The f # ictionnemnt of the device described is as follows,
The light beam coming out of the lamp 5 is projected
EMI3.6
through the parabolic mirror 8 and passes by concentrating - through the rod 9, cross the sound film 17 in the gate l <Ù, 12 and then exit through the Goudcnscar 13. On leaving the latter, the beam meets the triangular prism 14 which divides it into deax make \; u: a 10; Üllel1 :: symmetrical, each of which goes iii7pressio, - ,. ier one? photoelec; triquas 15 and 16 cells.
It follows qa ". C1:" 1- that small dark line of the sonorous wire 17 (; orr '? S1'Cndr an interception of light on chr c3.ne uellul.c, and 2 l-h8o.ce illuminated interval will correspond l1¯1e projection s ir.1Ll1 t random light on the two cells, which will thus act together to send less current to 1 'i'i ixt - urq Li arrangement of said cells in parallel d Mit almost the inertia of the system, and consequently assures an equal scarcity of sounds.
It is easy to understand that the schematic form of execution which has been given as an example could be mo
<Desc / Clms Page number 4>
in combination, the arrangement and the constrac tion of its different parts without departing from the scope of the present invention.
EMI4.1
SELLS: rcAT l 0 liS 1. Camera with photoelectric cells for repro- (tact ion of sounds, characterized by the fact that the lamineax beam leaving the condenser, after having passed through the sound film, is divided, by means of suitable prisms or another device, in two or a large number of partial laminal bundles, each arranged symmetrically
EMI4.2
of water falling on a photocell; said photoelectric cells being connected in parallel to each other in the wax has an amplification which as usual comprises a source of electrical energy and
EMI4.3
an arl5 "i :: ataar to appropriate haat-parlear.
Apparatus according to I, -characterized by the fact that: a) the beam lum9, aax er # nal1t at a source of thie-
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.