<Desc/Clms Page number 1>
PROJECTEUR CINEMATOGRAPHIQUE DESTINE NOTAMMENT A LA PROJECTION STEREOSCOPIQUE.
Un des principaux inconvénients que présente le cinéma en relief, réside dans le manque de luminosité de l'image perçue par le spectateur. D'autre part, l'opérateur est généralement contraint d'utiliser pour la projection en relief des accessoires coûteux et d'un rendement limité.
La présente invention tend à éliminer ces inconvénientso Elle a pour objet un projecteur cinématographique spécialement conçu pour la projection stéréoscopique mais susceptible d'être utilisé pour la projection en plan.
Ce projecteur cinématographique est caractérisé par le fait qu'il comprend deux fenêtres de projection espacées l'une de l'autre horizontalement d'une distance au moins égalé à l'écartement des yeux et décalées en hauteur d'une distance sensiblement égale à la demi-largeur du film;, des organes,de guidage et d'entraînement intermittent du film disposés de manière à déplacer celui-ci horizontalement devant les deux fenêtres, au moins une source lumineuse étant prévue pour la formation des deux faisceaux de projection, chaque fenêtre étant équipée d'un objectif, un obturateur étant prévu pour couper, simultanément et dans un rythme déterminé? les deux faisceaux.
L'obturateur pourrait comprendre un disque rotatif portant un nombre pair de pales opposées deux à deux et dont l'axe de rotation est situé entre les deux fenêtres de projection.
De préférence, l'obturateur est à deux pales situées dans un plan parallèle au plan du film. Il est avantageux que l'obturateur effectue une rotation d'un tour et demi pendant que le mécanisme d'entraînement intermittent du film effectue un cycle complet.
<Desc/Clms Page number 2>
L'obturateur peut aussi comprendre un disque rotatif à trois pa- les disposées à 120 les unes des autres et dont l'axe de rotation est si- tué entre les deux fenêtres de projection et décalé verticalement de manière que deux de ses pales obturent simultanément les deux fenêtres.
Lorsque le projecteur ne comprend qu'une seule lampe de projec- tion disposée entre les deux axes de projection des deux objectifs, la plage de son filament étant perpendiculaire au plan du film, un miroir étant dis- posé à chaque point d'intersection de l'axe passant par le centre de la plage lumineuse de la lampe avec les axes de projection des deux objectifs, il est avantageux que l'obturateur soit constitué par deux disques coaxiaux situés respectivement de chaque côté de la lampe entre la lampe et les miroirs, per- pendiculairement au plan du film. Lesdits miroirs peuvent aussi avantageuse- ment être munis d'un revêtement superficiel empêchant le réfléchissement des rayons de longueur d'onde sensiblement égale à celle des rayons infra-rouges.
Le projecteur peut aussi comprendre deux lampes de projection, le centre des filaments de chacune d'elles étant situé respectivement dans l'a- xe de projection des deux objectifs. De préférence, ces lampes de projection sont de même puissance et sont connectées à la prise de courant par l'inter- médiaire d'un diviseur de tension permettant de les brancher soit en parallè- le, soit en série.
Un des objectifs de projection peut avantageusement être monté dans une douille excentrée mobile, mais de préférence chacun des objectifs de projection est monté dans une douille excentrée mobile, la douille d'un des objectifs étant excentrée verticalement et la douille de l'autre objectif étant excentrée horizontalement. Les douilles excentrées peuvent être pour- vues d'une manette permettant de mouvoir lesdites douilles en rotation.
Les deux objectifs de projection peuvent être reliés entre eux par au moins un organe mobile permettant de les déplacer simultanément le long de leur axe optique pour permettre la mise au point de l'image projetée.
A cet effet, il est avantageux que les douilles excentrées présentent une fente à travers laquelle passe ledit organe mobile.
Les deux objectifsde projection peuvent être fixés sur une pla- que susceptible de coulisser par rapport au reste du projecteur.
De préférence, cette plaque coulissante porte également les deux fenêtres de projection et est pourvue d'une manette à au moins deux positions par rapport au corps du projecteur et permettant de rabattre le bloc fenêtres- objectifs sur le volet ou de l'en éloigner suffisamment pour permettre le changement du film. Les positions de fermeture et d'ouverture du bloc fenêtres- objectifs peuvent être déterminées par une pièce solidaire du corps de l'appa- reil et agissant par l'intermédiaire d'un ressort sur un téton fixé à la pla- que coulissante. Il peut être avantageux que l'ensemble formé du bloc fenêtres- objectifs et de la plaque coulissante soit amovible.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécu- tion du projecteur selon l'invention, ainsi que différentes variantes de dé- tail.
La fig. 1 est une vue en plan du projecteur.
Les fig. 2 et 3 en sont descoupes par II-II et respectivement par III-III de la fig. 1.
La fig. 4 montre en coupe le montage des objectifs.-
La fig. 5 est une vue en plan des objectifs.
La fig. 6 montre le dispositif destiné à maintenir les objectifs en position.
<Desc/Clms Page number 3>
La fig. 7 montre une première variante de l'obturateur.
Les fige 8 et 9 représentent une seconde variante de l'obtura=' teur, la fig. 8 étant une-vue de côté et la fig. 9 une vue en plan.
Ce projecteur cinématographique comprend deux fenêtres de projec- tion 1 et 2 espacées l'une de l'autre horizontalement d'une distance a (fig.3) au moins égale à l'écartement des yeux et décalées en hauteur d'une distance b sensiblement égale à la demi-largeur du film. Il est à remarquer que la dis- tance b minimum admissible serait égale à la hauteur d'une fenêtre de projec- tion.
Les organes de guidage et d'entraînement intermittent du film sont disposés de manière à déplacer celui-ci horizontalement devant les deux fenêtres 1 et 2. Tous ces diffférents organes'sont montés sur deux flasques 3 et 4 rendus solidaires l'un de l'autre par des entretoises.6 et encastrés dans un boîtier ou coffret 5, le flasque 3. formant plaque d'emboîtage.
Le moteur M est fixé sous le flasque 3. Son arbre est muni d'une poulie 7 qui entraîne par l'intermédiaire d'une courroie 8 d'une part un ;en- tilateur 9. et d'autre part l'arbre de came 10 sur lequel est fixée une poulie 11. Une came double 12 est fixée sur l'arbre 10 à l'extérieur de l'espace com- pris entre les flasques 3 et 4. Elle commande une griffe articulée 13 pivotée en 14 sur le flasque 3.
Sur l'arbre 10 est fixée une roue dentée 15 (fig. 3) entraînant une autre roue dentée 16 portée par un arbre 17. Cetteroue 16 engrène avec une roue dentée 18 entraînant l'arbre 19 portant l'obturateur 20.
Cet obturateur 20 est formé par un disque rotatif portant un nom- bre pair de pales 21 en l'occurrence deux. Ces pales 21 sont opposées et symé- triques. De plus, l'axe de rotation de l'obturateur est situé entre les deux fenêtres de projection 1 et 2.
Sur les bords latéraux des flasques 2 et ± sont montés les axes supports de bobine 22 et 23. L'axe 23 de la bobine réceptrice est destiné à être entraîné pendant la marche normale du projecteur par une poulie 24 ac- couplée à l'axe 23 par l'intermédiaire d'un dispositif à friction 25. De même, lors de la marche arrière ou du rebobinage, l'axe 22 de la bobine débitrice est destiné à être entraîné par une poulie 26 accouplée à l'axe 22 par l'in- termédiaire d'un dispositif à friction 27 à effort de friction plus élevé que le dispositif 25.
Comme cela est visible à la fig.3, ces dispositifs à friction 25 et 27 sont du type à disques multiples solidaires alternativement de la par- tie motrice et de la partie menée.
Comme cela est visible sur la fig. 3, le couple de friction des dispositifs 25 et 27 dépend du poids du film enroulé sur les bobines portées par les axes 22 et 23, car chaque axe 22 ou 23 prend appui sur-lesdisques des dispositifs à friction 25 resp. 27 par l'intermédiaire d'une portée 82 prévue sur lui. Ceci permet un enroulement correct du film aussi bien en mar- che avant et arrière qu'au rebobinage. Ces dispositifs de friction 25 et 27 sont dimensionnés de manière que la traction qu'ils exercent sur le film soit sensiblement constante quel que soit le diamètre de la torche de film enroulé sur la bobine.
De plus, le dispositif à friction 27 de la bobine débitrice qui comprend un plus grand nombre de disques que le dispositif à friction 25, est prévu pour exercer une traction constamment supérieure à la traction qui per- met d'exercer le dispositif à friction 25 de la bobine réceptrice.
La poulie 24 commandant la bobine réceptrice est entraînée en ro- tation par une courroie 28 passant sur une poulie 29 entraînée elle-même par un arbre 30 et ceci par l'intermédiaire d'un dispositifd'entraînement dans
<Desc/Clms Page number 4>
un sens, dans le cas particulier une roue à rochet 31. De ce même arbre 30 est solidaire le galet débiteur de sortie 32 situé au-dessus du flasque 3.
L'entraînement en rotation de l'arbre 30 se fait à partir de l'arbre 17 (fig. 2) par l'intermédiaire de roués dentées 33, 34 et 35. Cette dernière étant solidaire de l'arbre 30.
La poulie 26 commandant la bobine débitrice lors de la marche àrrière ou du rebobinage, est entraînée en rotation par une courroie 36 pas- sant sur une poulie 37, entraînée elle-même par un arbre 38, par l'intermé- diaire d'un dispositif d'entraînement dans un sens, en l'occurrence une roue à rochet 39 du même genre que la roue à rochet 31. L'arbre 38 est entraîné lui aussi à partir de l'arbre 17 par l'intermédiaire de la roue dentée 33 engrenant avec une roue dentée 40 solidaire de l'arbre 38.
Le galet débiteur d'entrée 41 est porté par un arbre 42 entraîné en rotation à partir de la roue dentée 40 par l'intermédiaire de roues dentées 43 et 44; le nombre de dents de la roue 40 étant moins élevé que celui de la roue 44.
Le couloir de guidage du film est situé sur une face 45 d'un boî- tier ou carter 46 fixé de manière amovible sur le flasque 3. Comme le montre la fig. 5, le volet est formé par desplaques 47 respectivement 48..Ces pla- ques 47 et 48 sont fixées aux extrémités d'un ressort à lame 49 dont la par- tie médiane est rendue solidaire de la paroi 45 par une vis 50.
Le fonctionnement du dispositif d'enroulement et de déroulement du film est le suivant:
En marche avant, la bobine débitrice est libre sur son axe 22 et son mouvement de rotation est provoqué par la traction du film entraîné par le galet débiteur d'entrée de.l'appareil alors que la bobine réceptrice est entraînée par la roue à rochet 31 et le dispositif à friction 25 permettant d'exercer une traction constante sur le film débitépar le galet débiteur de sortie 32.
En marche arrière, la bobine débitrice devient la bobine enrouleu- se et la bobine réceptrice devient la bobine dérouleuse grâce aux roues à ro- chet 31 et 39 dont sont pourvus les organes de transmission du mouvement aux axes porte-bobines 22 et 23.
Au rebobinage, le fonctionnement est le même qu'en marche arrière.
Toutefois, le film étant libre entre les deux bobines et le dispositif à fric- tion 27 de la bobine enrouleuse permettant d'exercer sur le film une traction constamment supérieure à la traction que peut y opposer.le dispositif à fric- tion 25 de la bobine dérouleuse, l'axe 22 de la bobine enrouleuse tourne à la vitesse que lui imprime le mécanisme sans glissement de son dispositif à friction 27 alors que l'axe 23 de la bobine dérouleuse tourne à la vitesse que lui imprime le film et en exerçant sur lui une tension sensiblement con- stante et particulièrement favorable à un rebobinage correct.
Deux lampes de projection 51 et 52 sont logées dans des ajoura- ges du flasque 3. Ces lampes 51 et 52 émergent du flasque 3. dans le boîtier 46 de façon que leur filament soit situé au-dessus du flasque 3. Les rayons émis par chacune de ces lampes, réfléchis en partie par un réflecteur 53, sont dirigés à travers un condensateur 54. Un objectif 55 resp. 56 est dispo- sé devant chaque fenêtre de projection 1 resp. 2 sur l'axe du faisceau lumi- neux sortant du condensateur 54. Cesdeux objectifs 55 et 56 sont montés dans un support 57 solidaire d'une plaque 58 susceptible de coulisser sur le flas- que 3. devant la face 45 du boîtier 46.
Deux tétons 59 et 60 (voir fig. 4 et 6) sont fixés sous la plaque 58 et traversent des fentes 61 et 62 du flasque Ainsi la plaque 58 est guidée par les tétons 59 et 60 dans ces fentes 61
<Desc/Clms Page number 5>
62. Une pièce coulissante 63 guidée d'une part par un doigt 64 et d'autre part par un téton 65 et soumis à l'action d'un ressort de traction 66, tend à maintenir l'ensemble formé par les deux objectifs 55 et 56, le support 57 et la plaque 58, soit plaque contre la face 45 du boîtier 46, soit écarté de cette face d'une distance égale à la longueur des fentes 61 et. 62. C'est dans cette dernière position, alors que le couloir du film est ouvert, qu'il est possible d'effectuer un changement de film.
Il est à remarquer de plus que du fait de la présence d'une boutonnière 67 prévue à une extrémité de la fente 62, il est possible de sé- parer ledit ensemble du flasque 3. En effet, dans la position à couloir du film ouvert, le téton 60 se trouve dans la boutonnière 67 et peut donc sor- tir de la fente 60. De plus, comme le téton 59 n'est maintenu dans la fente 61 que par l'extrémité de la pièce coulissante 63 (voir fig. 4), il est pos- sible, en tirant sur le téton et du fait de la forme double conique de sa tête, de dégager celui-ci de la pièce 63 contre l'action du ressort 66. Pour remettre en place l'ensemble objectif et support sur le flasque 3, il suffit de placer le téton 60 dans la boutonnière 67 et le téton 59 au-dessus de l'extrémité correspondante de la fente 61.
Une simple pression exercée sur le support 57 suffit alors pour réengager le téton 59 dans la fente 61.
Pour éviter toute fatigue du spectateur, il est important que l'écart entre les deux images projetées sur l'écran soit le plus faible pos- sible. Il est en particulier indispensable que les deux images projetées sur l'écran soient à la même hauteur. Le projecteur décrit est muni d'un dispo- sitif permettant le réglage des objectifs l'un par rapport à l'autre de façon à obtenir une superposition parfaite sur l'écran des deux images projetées.
En effet, comme le montre la fig. 4, chacun des objectifs 55 et 56 estnonté dans une douille excentrée 68 resp. 69, munie d'une manette 70 traversant une fente 71 du support 57. Ainsi, en faisant tourner d'un certain angle la douille 68 resp. 69 dans le support 57, on provoque un déplacement de l'ob- jectif correspondant parallèlement à lui-même. Comme cela est visible sur la fige 4, la.douille 68 est excentrée dans le sens vertical alors que la douille 69 est excentrée dans le sens horizontal.
Pour permettre la mise au point des images projetées, les objec- tifs peuvent être déplacés simultanément le long de leur axe optique. A cet effet, ils sont reliés par au moins un organe mobile 72 (fig. 4), présentant une poignée de manoeuvre 73. Chacune des douilles 68 et 69 présente une fen- te 74 à travers laquelle passe l'organe 72.
Du fait de la présence des douilles 68 et 69 rendant réglable la position des objectifs 55 et 56, il est nécessaire que l'organe mobile 72 puisse être adapté aux différentes positions que sont susceptibles d'occuper les objectifs. C'est pourquoi cet organe mobile 72 comprend deux .parties 75 et 76 reliant chacune l'un des objectifs. La poignée de manoeuvre 73 est fi- xée de façon définitive à la partie 76, alors qu'elle est rendue solidaire de la partie 75 par une douille 77 et une vis de blocage 78. Ainsi, pour le réglage des objectifs 55 et 56, on peut desserrer tout d'abord la vis 78 pour laisser plus de liberté de mouvement aux objectifs, puis resserrer la vis 78 une fois le réglage terminé.
Comme on le voit sur la fig. 5, les fenêtres de projection 1 et 2 sont portées par la plaque coulissante 58 et font donc partie de l'ensemble des objectifs 55 et 56, support 57 et plaque coulissante 58. Il est à remar- quer qu'une manette 79 solidaire de la plaque coulissante 58 permet de manoeu- vrer ledit ensemble sur le flasque ±, soit pour le rabattre sur le volet 47, 48, soit pour l'en éloigner pour permettre le changement de film.
Il est à noter que les différents engrenages d'entraînement de l'obturateur 20 sont prévus de telle façon que celui-ci effectue 48 obtura- tions par seconde. Il est connu en effet que l'absence de scintillement est complète lorsque cette cadence de 48 obturations est atteinte. De plus, l'ex-
<Desc/Clms Page number 6>
périence prouve que les prises de vues et les projections effectuées à la ca- dence de 16 images par seconde sont très appréciées parl'amateur soucieux d'économiser son film. Ainsi, pour cette cadence de projection, il est clair que l'obturateur devra effectuer 3 obturations par image pour permettre le minimum de 48 obturations par seconde.
De ce fait, les rapports des diffé- rents engrenages commandant d'une part les mouvements de la griffe 13 et d'autre part l'obturateur 20 sont prévus pour que les cadences mentionnées ci-dessus soient respectées, c'est-à-dire que pour un cycle complet du mé- canisme d'entraînement intermittent du film, l'obturateur effectue un tour et demi.
En variante, l'obturateur 20 à deux pales 21 pourrait.:. être remplacé par un obturateur à plus d'une paire de pales, par exemple à qua- tre pales. Dans ce cas, cet obturateur devrait tourner à une vitesse égale à la moitié de la vitesse de rotation de l'obturateur à deux pales.
Dans une autre forme d'exécution représentée à la fig. 7, l'ob- turateur comprend un disque rotatif muni de trois pales 21 disposées à 120 les unes des autres. Dans ce cas,l'axe de rotation de l'obturateur, au lieu de se trouver à mi-distance sur une ligne joignant les deux fenêtres de pro- jection 1 et 2 devra être décalé verticalement de manière que deux de ses pales obturent simultanément les deux fenêtres 1 et 2. Dans ce dernier cas, pendant que le mécanisme d'entraînement du film effectue un cycle complet, l'obturateur tourne d'un tour.
Dans les différents obturateurs décrits ci-dessus les pales de ceux-ci étaient toujours situées dans un plan parallèle au plan du film.
Dans la forme d'exécution représentée sur les fige 8 et 9, l'ob- turateur est constitué par deux disques 80 coaxiaux et situés respectivement de chaque côté d'une seule lampe de projection 51 perpendiculairement au plan du film. Du fait de l'utilisation d'une seule lampe de projection 51 dispo- sée entre les deux axes de projection des deux objectifs la plage de son fi- lament étant perpendiculaire au plan du film, un miroir 81 est disposé à chaque point d'intersection de l'axe passant par le centre de la plage lumi- neuse de la lampe avec les axes de projection des deux objectifs. Comme le montre la fig. 9, chaque disque 80 de l'obturateur est disposé entre la lam- pe 51 et le miroir 81 correspondant.
Dans le cas de l'utilisation d'une seule lampe de projection, il est avantageux de munir les miroirs 81 d'un revêtement superficiel empê- chant le réfléchissement des rayons de longueur d'onde-sensiblement égale à celle des rayons infra-rouges.
En variante de cette dernière forme d'exécution, les miroirs 81 pourraient être remplacés par des prismes.
Il convient de remarquer toutefois que l'utilisation de deux lam- pes de projection, dont le centre des filaments est situé respectivement dans l'axe de projection des deux objectifsest plus avantageux au point de vue luminosité que l'emploi d'une seule lampe. De plus, avec deux lampes de pro- jection de même puissance, il est possible de connecter celles-ci à la pri- se de courant par l'intermédiaire d'un diviseur de tension permettant de les brancher soit en parallèle, soit en série selon que la tension d'alimen- tation est de 110 ou de 220 volts.
Il est à noter d'autre part que le fait d'entraîner d'un bloc le film se déplaçant devant les deux objectifs de projection au moyen d'un seul mécanisme d'entraînement intermittent permet d'obtenir une bonne fixité de l'image projetée et un entraînement en parfait synchronisme du couple d'ima- ges stéréoscopiques. Cette solution offre en outre l'avantage de permettre une construction simple et une utilisation facile du projecteur.
<Desc/Clms Page number 7>
Le projecteur décrit ci-dessus peut être utilisé aussi bien pour la projection stéréoscopique selon le procédé anaglyphe que selon le procédé à lumière polarisée. Dans le premier cas, chaque fenêtre de projection sera équipée d'un écran de couleur, les deux écrans étant dé couleur différente, et dans le second cas chaque fenêtre de projection sera munie d'un filtre polarisant.
Il est à remarquer de plus que la platine supérieure 3 consti- tue une fermeture suffisante du boîtier ou coffret 5 pour en faire une cham- bre de pression d'air qui, sous l'action du ventilateur et par des orifices prévus à cet effet, ventile d'une part la ou les lampes de projection et d'autre part les écrans de couleur ou filtres polarisant situés sur le fais- ceau lumineux passant par chaque fenêtre de projection.
Différentesnodifications de construction pourraient être appor- tées au projecteur décrit. Ainsi, le ventilateur 9 au lieu d'être solidaire d'un arbre indépendant pourrait être fixé sur l'arbre du moteur 11.
REVENDICATIONS.
---------------------------
1. Projecteur cinématographique destiné notamment à la projec- tion stéréoscopique, caractérisé par le fait qu'il comprend deux fenêtres de projection espacées l'une de l'autre horizontalement d'une distance au moins égale à l'écartement des yeux, et décalées en hauteur d'une distance sensiblement égale à la demi-largeur du film, des organes de guidage et d'en- traînement intermittent du film disposés de manière à déplacer celui-ci ho- rizontalement devant les deux fenêtres, au moins une source lumineuse étant prévue pour la formation des deux faisceaux de projection, chaque fenêtre étant équipée d'un objectif,,un obturateur étant prévu pour couper, simul- tanément et dans un rythme déterminé, les deux faisceaux.
<Desc / Clms Page number 1>
CINEMATOGRAPHIC PROJECTOR INTENDED IN PARTICULAR FOR STEREOSCOPIC PROJECTION.
One of the main drawbacks of 3D cinema is the lack of brightness of the image perceived by the viewer. On the other hand, the operator is generally forced to use expensive accessories of limited efficiency for the relief projection.
The present invention tends to eliminate these drawbacks. Its object is a cinematographic projector specially designed for stereoscopic projection but capable of being used for projection in plan.
This cinematographic projector is characterized by the fact that it comprises two projection windows spaced apart from one another horizontally by a distance at least equal to the distance between the eyes and offset in height by a distance substantially equal to the distance between the eyes. half-width of the film ;, guiding and intermittent drive elements of the film arranged so as to move the latter horizontally in front of the two windows, at least one light source being provided for forming the two projection beams, each window being equipped with a lens, a shutter being provided to cut, simultaneously and in a determined rhythm? the two beams.
The shutter could include a rotating disc carrying an even number of opposing blades in pairs and the axis of rotation of which is located between the two projection windows.
Preferably, the shutter has two blades located in a plane parallel to the plane of the film. It is advantageous if the shutter rotates one and a half turns while the intermittent film drive mechanism performs a full cycle.
<Desc / Clms Page number 2>
The shutter can also comprise a rotating disc with three blades arranged at 120 from each other and whose axis of rotation is located between the two projection windows and vertically offset so that two of its blades simultaneously shut off. the two windows.
When the projector comprises only one projection lamp arranged between the two projection axes of the two objectives, the range of its filament being perpendicular to the plane of the film, a mirror being placed at each point of intersection of the axis passing through the center of the luminous range of the lamp with the projection axes of the two objectives, it is advantageous that the shutter is constituted by two coaxial disks located respectively on each side of the lamp between the lamp and the mirrors , perpendicularly to the film plane. Said mirrors can also advantageously be provided with a surface coating preventing the reflection of rays of wavelength substantially equal to that of infrared rays.
The projector can also include two projection lamps, the center of the filaments of each of them being located respectively in the projection axis of the two objectives. Preferably, these projection lamps are of the same power and are connected to the current outlet by means of a voltage divider enabling them to be connected either in parallel or in series.
One of the projection objectives can advantageously be mounted in a movable eccentric socket, but preferably each of the projection objectives is mounted in a movable eccentric socket, the socket of one of the objectives being eccentric vertically and the socket of the other objective being horizontally offset. The eccentric bushings can be provided with a lever making it possible to move said bushings in rotation.
The two projection objectives can be connected to each other by at least one movable member making it possible to move them simultaneously along their optical axis to allow the focusing of the projected image.
For this purpose, it is advantageous for the eccentric bushings to have a slot through which said movable member passes.
The two projection lenses can be attached to a plate which can slide in relation to the rest of the projector.
Preferably, this sliding plate also carries the two projection windows and is provided with a lever in at least two positions relative to the body of the projector and making it possible to fold the lens-window unit onto the shutter or to move it away sufficiently. to allow film change. The closing and opening positions of the lens-window unit can be determined by a part integral with the body of the apparatus and acting by means of a spring on a stud fixed to the sliding plate. It may be advantageous that the assembly formed of the window-lens unit and of the sliding plate is removable.
The appended drawing shows, by way of example, one embodiment of the headlamp according to the invention, as well as various variant details.
Fig. 1 is a plan view of the projector.
Figs. 2 and 3 are cross-sections by II-II and respectively by III-III of FIG. 1.
Fig. 4 shows in section the assembly of the objectives.
Fig. 5 is a plan view of the objectives.
Fig. 6 shows the device intended to keep the objectives in position.
<Desc / Clms Page number 3>
Fig. 7 shows a first variant of the shutter.
Figs 8 and 9 represent a second variant of the shutter = 'tor, FIG. 8 being a side view and FIG. 9 a plan view.
This cinematographic projector comprises two projection windows 1 and 2 spaced apart from one another horizontally by a distance a (fig. 3) at least equal to the distance between the eyes and offset in height by a distance b substantially equal to the half-width of the film. It should be noted that the minimum admissible distance b would be equal to the height of a projection window.
The guide members and intermittent drive of the film are arranged so as to move the latter horizontally in front of the two windows 1 and 2. All these diffférents members are mounted on two flanges 3 and 4 made integral with one of the another by spacers.6 and embedded in a housing or box 5, the flange 3. forming a casing plate.
The motor M is fixed under the flange 3. Its shaft is provided with a pulley 7 which drives, via a belt 8, on the one hand a fan 9. and on the other hand the drive shaft. cam 10 on which is fixed a pulley 11. A double cam 12 is fixed on the shaft 10 outside the space comprised between the flanges 3 and 4. It controls an articulated claw 13 pivoted at 14 on the flange 3.
On the shaft 10 is fixed a toothed wheel 15 (fig. 3) driving another toothed wheel 16 carried by a shaft 17. This wheel 16 meshes with a toothed wheel 18 driving the shaft 19 carrying the shutter 20.
This shutter 20 is formed by a rotating disc carrying an even number of blades 21, in this case two. These blades 21 are opposite and symmetrical. In addition, the axis of rotation of the shutter is located between the two projection windows 1 and 2.
On the lateral edges of the flanges 2 and ± are mounted the spool support axes 22 and 23. The axis 23 of the receiving spool is intended to be driven during the normal running of the headlight by a pulley 24 coupled to the axis 23 by means of a friction device 25. Likewise, during reverse or rewinding, the axis 22 of the supply reel is intended to be driven by a pulley 26 coupled to the axis 22 by the 'via a friction device 27 with a higher friction force than the device 25.
As can be seen in FIG. 3, these friction devices 25 and 27 are of the type with multiple discs secured alternately to the driving part and to the driven part.
As can be seen in fig. 3, the friction torque of the devices 25 and 27 depends on the weight of the film wound on the reels carried by the axes 22 and 23, since each axis 22 or 23 is supported on lesdisques of the friction devices 25 resp. 27 through a litter 82 provided on it. This allows correct winding of the film both in forward and reverse motion as well as in rewinding. These friction devices 25 and 27 are dimensioned so that the traction which they exert on the film is substantially constant whatever the diameter of the torch of film wound on the reel.
In addition, the friction device 27 of the supply reel, which comprises a greater number of discs than the friction device 25, is provided to exert a traction constantly greater than the traction which allows the friction device 25 to be exerted. of the take-up reel.
The pulley 24 controlling the take-up reel is driven in rotation by a belt 28 passing over a pulley 29 itself driven by a shaft 30 and this by means of a drive device in
<Desc / Clms Page number 4>
one direction, in the particular case a ratchet wheel 31. The same shaft 30 is secured to the output feeder roller 32 located above the flange 3.
The shaft 30 is driven in rotation from the shaft 17 (FIG. 2) by means of toothed wheels 33, 34 and 35. The latter being integral with the shaft 30.
The pulley 26 controlling the supply reel during reverse or rewinding, is driven in rotation by a belt 36 passing over a pulley 37, itself driven by a shaft 38, by means of a drive device in one direction, in this case a ratchet wheel 39 of the same type as the ratchet wheel 31. The shaft 38 is also driven from the shaft 17 by means of the toothed wheel 33 meshing with a toothed wheel 40 integral with the shaft 38.
The input feeder roller 41 is carried by a shaft 42 driven in rotation from the toothed wheel 40 by means of toothed wheels 43 and 44; the number of teeth of wheel 40 being lower than that of wheel 44.
The guide passage for the film is located on one face 45 of a housing or casing 46 removably fixed to the flange 3. As shown in FIG. 5, the shutter is formed by plates 47 respectively 48. These plates 47 and 48 are fixed to the ends of a leaf spring 49, the middle part of which is made integral with the wall 45 by a screw 50.
The operation of the film winding and unwinding device is as follows:
In forward motion, the supply reel is free on its axis 22 and its rotational movement is caused by the traction of the film driven by the input feed roller of the apparatus while the receiving reel is driven by the ratchet wheel 31 and the friction device 25 making it possible to exert a constant traction on the film debited by the output delivery roller 32.
In reverse, the supply reel becomes the winding reel and the receiving reel becomes the unwinding reel thanks to the flanged wheels 31 and 39 which are fitted to the members for transmitting the movement to the reel-carrying pins 22 and 23.
When rewinding, the operation is the same as in reverse.
However, the film being free between the two spools and the friction device 27 of the winding reel allowing a traction on the film to be exerted which is constantly greater than the traction which the friction device 25 of the winding machine can oppose. unwinding reel, the axis 22 of the rewinding reel rotates at the speed imparted to it by the non-slip mechanism of its friction device 27 while the axis 23 of the unwinding reel rotates at the speed that the film prints to it and by exerting a substantially constant tension on it and particularly favorable to correct rewinding.
Two projection lamps 51 and 52 are housed in openings in the flange 3. These lamps 51 and 52 emerge from the flange 3. in the housing 46 so that their filament is located above the flange 3. The rays emitted by each of these lamps, reflected in part by a reflector 53, are directed through a capacitor 54. An objective 55 resp. 56 is placed in front of each projection window 1 resp. 2 on the axis of the light beam exiting the condenser 54. These two objectives 55 and 56 are mounted in a support 57 integral with a plate 58 capable of sliding on the flange 3. in front of the face 45 of the housing 46.
Two studs 59 and 60 (see fig. 4 and 6) are fixed under the plate 58 and pass through slots 61 and 62 of the flange Thus the plate 58 is guided by the studs 59 and 60 in these slots 61
<Desc / Clms Page number 5>
62. A sliding part 63 guided on the one hand by a finger 64 and on the other hand by a stud 65 and subjected to the action of a tension spring 66, tends to maintain the assembly formed by the two objectives 55 and 56, the support 57 and the plate 58, either plate against the face 45 of the housing 46, or spaced from this face by a distance equal to the length of the slots 61 and. 62. It is in this last position, while the film corridor is open, that it is possible to change the film.
It should also be noted that due to the presence of a buttonhole 67 provided at one end of the slot 62, it is possible to separate said assembly from the flange 3. In fact, in the open film passage position. , the stud 60 is in the buttonhole 67 and can therefore come out of the slot 60. Moreover, as the stud 59 is only held in the slot 61 by the end of the sliding part 63 (see fig. 4), it is possible, by pulling on the stud and owing to the double conical shape of its head, to release the latter from part 63 against the action of spring 66. To put the assembly back in place lens and support on the flange 3, it suffices to place the stud 60 in the buttonhole 67 and the stud 59 above the corresponding end of the slot 61.
A simple pressure exerted on the support 57 is then sufficient to re-engage the stud 59 in the slot 61.
To avoid spectator fatigue, it is important that the distance between the two images projected on the screen is as small as possible. In particular, it is essential that the two images projected on the screen are at the same height. The projector described is provided with a device allowing the objectives to be adjusted with respect to one another so as to obtain a perfect superposition on the screen of the two projected images.
Indeed, as shown in fig. 4, each of the objectives 55 and 56 is mounted in an eccentric socket 68 resp. 69, provided with a handle 70 passing through a slot 71 of the support 57. Thus, by rotating the sleeve 68 resp. 69 in the support 57, one causes a displacement of the corresponding objective parallel to itself. As can be seen in fig 4, la.douille 68 is eccentric in the vertical direction while the sleeve 69 is eccentric in the horizontal direction.
To enable the focus of the projected images, the lenses can be moved simultaneously along their optical axis. To this end, they are connected by at least one movable member 72 (FIG. 4), having an operating handle 73. Each of the bushes 68 and 69 has a slot 74 through which the member 72 passes.
Due to the presence of the sockets 68 and 69 making the position of the objectives 55 and 56 adjustable, it is necessary that the movable member 72 can be adapted to the different positions which the objectives are likely to occupy. This is why this movable member 72 comprises two .parties 75 and 76 each connecting one of the objectives. The operating handle 73 is fixed definitively to the part 76, while it is made integral with the part 75 by a sleeve 77 and a locking screw 78. Thus, for the adjustment of the objectives 55 and 56, it is possible to first loosen the screw 78 to allow more freedom of movement for the objectives, then tighten the screw 78 once the adjustment is complete.
As seen in fig. 5, the projection windows 1 and 2 are carried by the sliding plate 58 and therefore form part of the set of objectives 55 and 56, support 57 and sliding plate 58. It should be noted that a lever 79 integral with the sliding plate 58 makes it possible to maneuver said assembly on the flange ±, either to fold it over the shutter 47, 48, or to remove it to allow the film to be changed.
It should be noted that the various drive gears of the shutter 20 are provided in such a way that the latter performs 48 closures per second. It is in fact known that the absence of flickering is complete when this rate of 48 fillings is reached. In addition, the former
<Desc / Clms Page number 6>
This experience proves that shots and projections carried out at a rate of 16 images per second are very popular with amateurs who want to save their film. Thus, for this rate of projection, it is clear that the shutter will have to perform 3 shutterings per image to allow the minimum of 48 shutters per second.
As a result, the ratios of the various gears controlling on the one hand the movements of the claw 13 and on the other hand the shutter 20 are provided so that the rates mentioned above are observed, that is to say say that for a complete cycle of the intermittent film drive mechanism, the shutter makes one and a half turns.
As a variant, the shutter 20 with two blades 21 could.:. be replaced by a shutter with more than one pair of blades, for example four blades. In this case, this shutter should rotate at a speed equal to half the rotational speed of the two-blade shutter.
In another embodiment shown in FIG. 7, the shutter comprises a rotating disc provided with three blades 21 arranged 120 from each other. In this case, the axis of rotation of the shutter, instead of being located halfway on a line joining the two projection windows 1 and 2, must be offset vertically so that two of its blades simultaneously shut off. the two windows 1 and 2. In the latter case, while the film drive mechanism performs a complete cycle, the shutter turns one revolution.
In the various shutters described above, the blades of these were always located in a plane parallel to the plane of the film.
In the embodiment shown in figs 8 and 9, the shutter is formed by two coaxial disks 80 and situated respectively on each side of a single projection lamp 51 perpendicular to the plane of the film. Owing to the use of a single projection lamp 51 arranged between the two projection axes of the two objectives, the range of its filament being perpendicular to the plane of the film, a mirror 81 is arranged at each point of the film. intersection of the axis passing through the center of the luminous area of the lamp with the projection axes of the two objectives. As shown in fig. 9, each disc 80 of the shutter is disposed between the lamphead 51 and the corresponding mirror 81.
In the case of using a single projection lamp, it is advantageous to provide the mirrors 81 with a surface coating preventing the reflection of the rays of wavelength substantially equal to that of the infrared rays. .
As a variant of this last embodiment, the mirrors 81 could be replaced by prisms.
It should be noted, however, that the use of two projection lamps, the center of the filaments of which is located respectively in the projection axis of the two objectives, is more advantageous from the point of view of luminosity than the use of a single lamp. . In addition, with two projection lamps of the same power, it is possible to connect them to the current socket through a voltage divider allowing them to be connected either in parallel or in series. depending on whether the supply voltage is 110 or 220 volts.
It should be noted on the other hand that the fact of driving the film moving in front of the two projection objectives as a unit by means of a single intermittent drive mechanism makes it possible to obtain good image stability. projection and a drive in perfect synchronism of the pair of stereoscopic images. This solution also offers the advantage of allowing a simple construction and easy use of the projector.
<Desc / Clms Page number 7>
The projector described above can be used both for stereoscopic projection according to the anaglyph method and according to the polarized light method. In the first case, each projection window will be equipped with a color screen, the two screens being of different color, and in the second case each projection window will be equipped with a polarizing filter.
It should also be noted that the upper plate 3 constitutes a sufficient closure of the case or cabinet 5 to make it into an air pressure chamber which, under the action of the fan and through orifices provided for this purpose , ventilates on the one hand the projection lamp (s) and on the other hand the color screens or polarizing filters located on the light beam passing through each projection window.
Various construction changes could be made to the headlamp described. Thus, the fan 9 instead of being integral with an independent shaft could be fixed on the shaft of the motor 11.
CLAIMS.
---------------------------
1. Cinematographic projector intended in particular for stereoscopic projection, characterized in that it comprises two projection windows spaced apart from one another horizontally by a distance at least equal to the distance between the eyes, and offset in height by a distance substantially equal to half the width of the film, of the guiding and intermittent drive members of the film arranged so as to move the latter horizontally in front of the two windows, at least one light source being provided for the formation of the two projection beams, each window being equipped with an objective, a shutter being provided to cut, simultaneously and in a determined rhythm, the two beams.