<Desc/Clms Page number 1>
"Appareil pour la projection fixe de vues sur films ou pelli- cules".
La présente invention a pour objet un appareil pour la projection fixe de vues sur films ou pellicules établi en vue de pouvoir être utilisé à la projection dans des salles de dimensions diverses.
L'appareil suivant l'invention se prête ainsi particuliè- rement bien à être utilisé comme appareil de location pouvant être aisément transporté d'une salle à l'autreeet parfaitement mis au point dans chacune d'elles. Simultanément l'appareil suivant l'invention est pourvu des dispositifs lui assurant la plus grande commodité de manipulation et le meilleur rendement lumineux.
Lappareil de projection considéré comporte essentielle- ment une boite à lumière dans laquelle le foyer lumineux est
<Desc/Clms Page number 2>
constitué par une ampoule électrique et dont la mise au point peut s'obtenir en agissant sur la position du foyer lumineux, sur la position du réflecteur et sur le condensateur. La pro-
EMI2.1
jection proprement dite de Itimage est obtenue par un objectif dont les lentilles antérieures sont montées sur un support mo- bile relié au support des lentilles postérieures par un souf- flet, ce qui assure, sans perte de lumière, le maximum de pos- sibilités et les limites les plus étendues pour la mise au point.
Le support des lentilles postérieures de l'objectif porte simultanément la bague capable d'être amenée dans les
EMI2.2
positions horizoartale et verticale et sur laquelle sont fixées les bobines à films et les glissières pour le guidage de ceux- ci. Des dispositifs accessoires sont pourvus pour éviter que la couche sensible du film ne puisse être griffée par les or-
EMI2.3
ganes de l'appareil, pour faciliter Itinterohangement des bo bines et pour absorber la plus grande partie de la chaleur du faisceau lumineux.
Les vues sur pellicules et qui ne sont pas
EMI2.4
réunies en bandes, peuvent être projetées au moyen d'intermê- diaires passe-vues spéciaux** ]D'ailleurs, ltappareil suivant l'invention est décrit plus en détail oi8dessous avec référence aux figures du dessin anne xé, lesquelles en représentent schématiquement et à titra
EMI2.5
d*exemple non limitatif, une forme préférée de réalisation.
La figure 1 est une vue latérale d'ensemble de ltappareil avec le soufflet de l'objeotif développé; la figure 2 représente le même avec le soufflet de 1T ob- jectif replié et la boîte à lumière en coupe verticale; la figure 3 est une coupe horizontale suivant la ligne III-III dans les glissières du film; la figure 4 représente en vue latérale le support des bobines; la figure est une coupe dans la cuve à eau ;
<Desc/Clms Page number 3>
la figure 6 représente de passe-vues pour images isolées et la figure 7 représente les intermédiaires servant à intro* duire les vues isolées dans le passe-vues suivant la fig. 6.
Référant à ces figures, on voit que l'ensemble de l'appa- reil est monté sur un socle 1 muni de glissières 2 pour la boî- te à lumière et 3 pour le support 4 de la partie antérieure 5 de l'objectif. Le support 6 de la partie postérieure de l'ob- jectif et qui est relié au support 4 par le soufflet 7, est fixe et porte simultanément sur une douille 8 la bague 9 à la- quelle sont fixés les supports des bobines et les glissières guide-films. La bague 9 et les accessoires qu'elle supporte peut tourner d'un quart de tour entre des arêtes,
de manière à permettre aussi facilement la projection des vues orientées suivant la largeur de la bande de films que de celles orien. tées suivant la longueur de celle-ci* Les bobines 10 prévues pour une longueur de film suffisante et munies de dispositifs appropriés pour l'accrochage des extrémités de celles-ci, tour- nent autour daxes horizontaux 11 se vissant dans des supports 12 fixés à la bague 9. La partie antérieure 13 de ces axes est articulée comme le représente la figure 4, de manière à faci- liter l'introduction des bobines ou leur enlèvement et à les maintenir en place pendant la projection* La base de l'axe con- tient un ressort de frottement 14 assurant aux bobines 10 un @ freinage suffisant contre les déroulements intempestifs.
Entre les deux bobines, la bande est guidée par les glissières dont la coupa horizontale est représentée à la fige 3. Ces glissiè- res comportent essentiellement des glissières d'écartement 15 qui éoartent la bande de la face postérieure de l'objectif et empêchent les raflures de la couche sensible, et des glissiè- res de pression 16 aux extrémités recourbées et réunies entr* elles par des traverses 17.
Les glissières de pression 16 appliquent le film par ses bords sur les glissières d'écartement 15 sous Inaction de res-
<Desc/Clms Page number 4>
sorts 18, enfilés sur les tigés des boulons 19 auxquels nont attachées les glissières 16. Le jeu des glissières 16 est éta- bli de façon à assurer la pression voulue pour le maintien à plat d'une ëande de pellicules aussi bien que pour permettre l'introduction des passe-vues rigides destinés aux vues déta- chées, Ces passe-vues sont essentiellement guidés par une boîte aplatie 20 percée de fenêtres 21 dans lesquelles on amène les vues à projeter.
Le passe-vues 20 est également pourvu d'enco- ches 22 facilitant la prise des doigts de l'opérateur ainsi que d'une encoche 23 permettant de prendre en main l'extrémité de l'intermédiaire portant la vue. Ces intermédiaires, dont on pré- voit un jeu pour' chaque appareil et qui sont représentés à la fig.
7, sont essentiellement constitués par une pièce métallique aplatie 24, percée de fenêtres 25 à la dimension des images à projeter, et dans lesquelles on peut insérer les vues détachées qui y sont parfaitement maintenues à plat, évitant par conséquent toute transformation à la projections,
La boîte lumière mobile suivant les glissières 2 sous l'action d'un bouton moleté de commande 26, comprend essentiel- lement une enveloppe métallique 27, dont la partie supérieure est organisée en forme de cheminée 28 étanche à la lumière et à la partie inférieure de laquelle sont percés des orifices 29 garnis d'écrans en chicane et permettant l'entrée de l'air de refroidis- sement circulant, par tirage naturel, à travers la lanterne,
L'éclairage est dû à une ampoule électrique 30 à filament concen- tré se montant dans une douille 31 du type usuel, Le centrage du foyer lumitteux peut être réalise en amenant la douille en tout te position voulue, Ceci se réalise du fait que la douille 31 est montée sur un support 32 solidaire d'une douille 33 à vis de pres sion 34 que l'on peut déplacer et fixer à la hauteur et dans l'orientation voulues sur une tige verticale 35, A l'arrière, la lanterne est munie d'un réflecteur concave 36 fixé sur une vis 37 prenant écrou dans la paroi postérieure 27 et manoeuvrable de
<Desc/Clms Page number 5>
@ l'extérieur au moyen d'un 'bouton moleté 38.
Le condensateur
39, constitué de plusieurs lentilles, es.t disposé à la partie antérieure de la lanterne et est suivi immédiatement de la cuve à eau 40 destinée à absorber l'excès de chaleur du faisceau lu- mineux* Cette cuve à eau est représentée d'autre part à la fig.
5. Elle est constituée d'une enveloppe cylindrique 41 montée sur une plaque 43, laquelle s'accroche à la paroi antérieure de la lanterne. Les fonds antérieur et postérieur de la cuve sont constitués par des lames 43 de verre bien transparent et le rem- plissage peut en être effectué par un orifice muni d'un bouchon 44.
On se rend compte immédiatement que l'appareil suivant l'in- vention est susceptible de s'adapter avec le meilleur rendement lumineux à la projection dans des locaux de toutes dimensions, ce non seulement grâce à la course considérable permise par la mise au point de l'objectif,, mais encore grâce à la possibilité de régler parfaitement la position du foyer lumineux, la distan- ce du réflecteur concave de la lanterne et, finalement,, la dis- tance de la lanterne à l'image à projeter.
En outre, la disposition des supports de bobines et des glissières facilite la manipulation et permet de réaliser com- modément une projection accélérée* REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Apparatus for the fixed projection of views on films or films".
The present invention relates to an apparatus for the fixed projection of views onto films or films established with a view to being able to be used for projection in rooms of various sizes.
The apparatus according to the invention thus lends itself particularly well to being used as a rental apparatus which can be easily transported from one room to another and perfectly developed in each of them. At the same time, the apparatus according to the invention is provided with devices ensuring the greatest convenience of handling and the best light output.
The considered projection apparatus essentially comprises a light box in which the light focus is
<Desc / Clms Page number 2>
consisting of an electric bulb and whose focus can be obtained by acting on the position of the light focus, on the position of the reflector and on the condenser. The pro-
EMI2.1
The actual jection of Itimage is obtained by an objective whose anterior lenses are mounted on a movable support connected to the support of the posterior lenses by a bellows, which ensures, without loss of light, the maximum of possibilities and the widest limits for focusing.
The support of the rear lenses of the objective simultaneously carries the ring capable of being brought into the
EMI2.2
horizontal and vertical positions and on which are fixed the film reels and the slides for guiding them. Accessory devices are provided to prevent the sensitive film layer from being scratched by gold.
EMI2.3
ganes of the device, to facilitate the inter-change of the coils and to absorb most of the heat of the light beam.
The views on dandruff and which are not
EMI2.4
gathered in strips, can be projected by means of special film holders **] Moreover, the apparatus according to the invention is described in more detail below with reference to the figures of the appended drawing, which represent it schematically and titra
EMI2.5
d * nonlimiting example, a preferred embodiment.
Figure 1 is an overall side view of the apparatus with the lens bellows developed; FIG. 2 shows the same with the objective 1T bellows folded back and the light box in vertical section; Figure 3 is a horizontal section along the line III-III in the film slides; FIG. 4 shows in side view the support of the coils; the figure is a section through the water tank;
<Desc / Clms Page number 3>
FIG. 6 represents film holders for isolated images and FIG. 7 represents the intermediaries serving to introduce the isolated views into the film holder according to FIG. 6.
Referring to these figures, it can be seen that the whole of the apparatus is mounted on a base 1 provided with slides 2 for the light box and 3 for the support 4 of the front part 5 of the lens. The support 6 of the rear part of the objective and which is connected to the support 4 by the bellows 7, is fixed and simultaneously carries on a bush 8 the ring 9 to which are fixed the supports of the spools and the slides. film guide. The ring 9 and the accessories it supports can turn a quarter of a turn between edges,
so as to allow the projection of views oriented along the width of the film strip as easily as of those oriented. The reels 10 provided for a sufficient length of film and fitted with suitable devices for hooking the ends thereof, turn around horizontal axes 11 screwed into supports 12 fixed to the ring 9. The front part 13 of these axes is articulated as shown in figure 4, so as to facilitate the introduction of the coils or their removal and to keep them in place during the projection * The base of the axis contains a friction spring 14 providing the coils 10 with sufficient braking against unwanted unwinding.
Between the two reels, the strip is guided by the slides, the horizontal cut of which is shown in fig 3. These slides essentially comprise spacer slides 15 which move the tape away from the rear face of the lens and prevent them from being pulled apart. scratches in the sensitive layer, and pressure slides 16 with curved ends joined together by crossbars 17.
The pressure slides 16 apply the film by its edges to the spacer slides 15 under
<Desc / Clms Page number 4>
spells 18, threaded on the shanks of the bolts 19 to which the slides 16 are attached. The play of the slides 16 is established so as to ensure the desired pressure to keep a layer of films flat as well as to allow the The introduction of rigid film holders intended for cutaway views. These film holders are essentially guided by a flattened box 20 pierced with windows 21 into which the pictures to be projected are brought.
The view holder 20 is also provided with notches 22 facilitating the grip of the operator's fingers as well as a notch 23 enabling the end of the intermediate carrying the view to be taken in hand. These intermediates, of which a set is provided for each device and which are shown in FIG.
7, are essentially constituted by a flattened metal part 24, pierced with windows 25 to the size of the images to be projected, and in which one can insert the detached views which are perfectly kept flat therein, consequently avoiding any transformation in the projections,
The light box movable along the slides 2 under the action of a knurled control button 26, essentially comprises a metal casing 27, the upper part of which is organized in the form of a chimney 28 tight to light and the lower part. of which are pierced orifices 29 furnished with baffle screens and allowing the entry of the cooling air circulating, by natural draft, through the lantern,
The lighting is due to an electric bulb 30 with concentrated filament being mounted in a socket 31 of the usual type. The centering of the light source can be achieved by bringing the socket to any desired position. This is achieved by the fact that the socket 31 is mounted on a support 32 integral with a socket 33 with pressure screw 34 which can be moved and fixed at the desired height and in the desired orientation on a vertical rod 35, At the rear, the lantern is provided with a concave reflector 36 fixed on a screw 37 taking a nut in the rear wall 27 and operable from
<Desc / Clms Page number 5>
@ the outside by means of a knurled knob 38.
The capacitor
39, made up of several lenses, is placed at the front of the lantern and is immediately followed by the water tank 40 intended to absorb the excess heat from the light beam * This water tank is represented by elsewhere in fig.
5. It consists of a cylindrical envelope 41 mounted on a plate 43, which hooks to the front wall of the lantern. The anterior and posterior bottoms of the tank consist of blades 43 of very transparent glass and the filling thereof can be carried out through an orifice provided with a stopper 44.
One realizes immediately that the apparatus according to the invention is capable of adapting with the best luminous efficiency to projection in premises of all sizes, this not only thanks to the considerable travel allowed by the focusing. of the lens, but also thanks to the possibility of perfectly adjusting the position of the light focus, the distance of the concave reflector from the lantern and, finally, the distance from the lantern to the image to be projected.
In addition, the arrangement of the reel supports and slides facilitates handling and allows for conveniently accelerated projection * CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.