BE352471A - - Google Patents

Info

Publication number
BE352471A
BE352471A BE352471DA BE352471A BE 352471 A BE352471 A BE 352471A BE 352471D A BE352471D A BE 352471DA BE 352471 A BE352471 A BE 352471A
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
photometer
light
disc
screen
tube
Prior art date
Application number
Other languages
French (fr)
Publication of BE352471A publication Critical patent/BE352471A/fr

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B7/00Control of exposure by setting shutters, diaphragms or filters, separately or conjointly
    • G03B7/02Control effected by setting a graduated member on the camera in accordance with indication or reading afforded by a light meter, which may be either separate from or built into camera body

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Photometry And Measurement Of Optical Pulse Characteristics (AREA)

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Perfectionnement aux déterminateurs de temps de pose poar la   photographie.   



   Cette invention a trait aux régulateurs ou   détermi-   nateurs de temps de pose ou d'exposition, et plus spécialement à la combinaison d'un appareil photographique avec un photomètre. 



  Le photomètre mesure la   lumière   et règle antomatiquement la posi- tion du diaphragme de l'appareil   *-Photographique,   de sorte que ce la mise en position de /photomédtre détermine   simultanément   l'ou-   vertare   du   diaphragme/de l'appareil.   



   L'invention comprend aussi un dispositif permettant de trouver le temps de pose exact et pouvant être actionne manuel- lement 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 lement et l'on peut , sans sortir du cadre de l'invention, faire en sorte que ce dispositif soit relié mécaniquement au dispositif de commande de l'obturateur de l'appareil en vue d'assurer le réglage convenable de cet obturateur, et par conséquent le régla- ge convenable de l'exposition. 



   Un autre bat de l'invention est de prévoir an pho- tomètre et un appareil photographique combinés, constituant un régulateur d'exposition, qui peut être installé sur des types nor- maux d'appareils photographiques, n'occupe qu'un faible espace et ne gêne en aucune façon le réglage, le reploiement ou d'autres manoeuvres ou opérations de   l'appareil.   En d'autres termes, l'in- vention comprend des moyens faisant partie de l'appareil photo- graphique et permettant à l'opérateur de mesurer exactement la lumière et, dans cette action, de régler la position du diaphragme, de cet appareil et aussi de trouver le temps de pose exact et de régler le dispositif de commande de l'obturateur d'une façon correspondante, ce qui supprime pratiquement les tâtonnements et l'incertitude du résultat dans la prise de vues. 



   En vue de ces divers buts et   d'autres,     l'inven-   tion consiste dans certaines caractéristiques de construction, combinaisons et dispositions de pièces qui seront décrites ci- après   d'une   façon plus détaillée en se référant aux dessins anne- xés dans lesquels : 
Fig. 1 est une vue de face d'un appareil photo- graphique muni du mécanisme suivant l'invention, 
Fig. 2 est une coupe longitudinale à travers le photomètre, 
Fig. 3 est une coupe suivant 3-3 (fig. 2), 
Fig. 4 est une coupe suivant 4-4 (fig. 1). 



   Fig. 5 est une coupe suivant la ligne   brisée-5-5   de 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 de fig. 2 montrant le dispositif accessoire à lentille convergente monté sur le photomètre, 
Fig. 6 est une vue   schématique   représentant une dis- position simple de montage électrique pouvant être employée suivant l'invention. 



   1 représente la boîte d'un appareil photographique, 
2 le soufflet réglable, 3 l'anneau mobile qui détermine le fonction- nement du diaphragme 4, et 5 un index mobile servant à régler le temps de pose par le fonctionnement d'un obturateur de type normal. 



     L' anneau   porte aussi un index 6 qui se méat en re- gard d'une échelle 7 de l'appareil pour indiquer le diamètre de l'ouverture du diaphragme 4.8 est un poussoir commandant l'obtura- 'tear et 9 est du viseur .  Toutes   les pièces qui viennent d'être décrites constituent an type d'appareil;photographique normal qui n'a été choisi qu'à titre explicatif, étant donné que l'invention   pourrait   être appliquée à de nombreux types différents d'appareils, y compris les appareils de prise de vues cinématographiques, et .qu'elle ne doit pas   tre   considérée comme limitée à cet égard. 



   Les appareils photographiques du type décrit sont munis d'un cadre ou ossature 10 qu'on déplace vers   l'intérieur   ou vers l'extérieur pour développer ou contracter le soufflet 2.A cette ossature est fixé , d'un   côtë   de l'appareil, le photomètre perfectionné 11, tandis qu'on fixe de l'autre côté un boîtier de batterie de piles sèches   ]et   les dimensions de ces deux dispositifs étant telles qu'elles permettent à l'appareil d'être replié à   l'in-     térieur   de la botte 1. 



   On se référera maintenant plus particulièrement au photomètre suivant l'invention. On remarquera que ce photomètre comprend un corps cylindrique vertical muni d'une extrémité d'entrée 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 de lumière inférieure qui est disposée à angle droit par rapport au corps vertical 11. Cette extrémité recevant la lumière peut constituer un couvercle 13 qui est démontable ou fixé à demeure dans l'extrémité du corps et qui possède une forme circulaire ou cylindrique et présente-une 'ouverture semi-circulaire et une partie pleine semi-circulaire 14. 



   A l'arrière de l'extrémité ou couvercle d'admission de lumière 13 est disposé un disque de discrimination 15 qui pos- séde un mouvement angulaire et qui est circulaire, une de ses moitiés étant transparente et l'autre opaque. A son extrémité in- férieure, le photomètre est muni, à l'arrière du disque 15, d'une paroi inclinée 16 présentant une surface terne qui dévie la   lu-   mière vers le haut à l'intérieur du corps cylindrique. 



   A ltavant du disque 15 se trouve un réflecteur 17 situé dans la moitié fermée de l'extrémité d'admission de lumiére, de sorte que les rayons lumineux émanant d'une ampoule électri- que   18   disposée dans une botte 19 sont dirigés   à   travers la par-- tie transparente du disque 15 par le réflecteur   17.   



   Entre les extrémités du corps 11 est prévu un second disque de discrimination 20 qui possède un mouvement angulaire et dont une moitié est transparente et l'autre opaque, et l'on a représenté une vis à tête 21 mobile à l'intérieur d'une fente 22 du corps 11 à titre d'organe de   manoeuvre   du disque 20 et une échelle 23 prévue à l'extérieur du corps 11 et en regard de laquel- le se meut la tête de la vis pour indiquer les temps de pose . 



  Le disque 20 effectue une diffusion en même temps qu'une discrimi- nation, mais il est nécessaire de prévoir quelque dispositif près de ce disque pour diffuser la lumière. 



   Le corps cylindrique 11 contient dans sa partie su- périeure un disque diffuseur 24 qui peut être fait de toute matière translucide 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 translucide convenable. Le corps ou boîte du photomètre est divisé en deux moitiés allant du disque 24 à l'extrémité infé- rieure recevant la lumière, et pour diviser ainsi le corps, il est nécessaire   (Le   prévoir une cloison verticale   25   entre l'écran 
24 et le disque 20, une seconde cloison verticale 26 entre le dis- que 20 et le disque 15 et une troisième cloison 27 entre le dis- que 15 et l'extrémité du couvercle 13, le réflecteur 17 n'étant bien entendu situé que dans la partie fermée du couvercle. 



   Sur l'extrémité supérieure de la botte ou corps 
11 est prévu un organe 28 en forme d'entonnoir flexible, préféra- blement démontable, repliable ou mobile, à travers lequel l'opé- rateurraegarde pour observer les conditions de lumière qui règnent à l'intérieur du photomètre. 



   Le fonctionnement du photomètre est basé Par le principe suivant : La lumière de l'ampoule électrique 18 est de qualité connue et l'éclat ou intensité de la lumière externe est inconnu, mais on doit le faire entrer en ligne de compte pour déterminer la position   qu'il   convient de donner au diaphragme et le temps de pose convenable. Par l'éclairement de l'ampoule élec- trique 18, la différence est limitée à   l'une   des moitiés ou côtés du. photomètre, en raison de la présence des cloisons 25, 26, et   27     susmentionnées,   et les rayons lumieux émanant de l'extérieur sont séparés des rayons lumineux de l'ampoule électrique en raison de la présence de ces mêmes cloisons. 



   L'opérateur fait d'abord tourner le disque 20 jusqu'au temps de pose désiré et fait   ensuitemouvoir   l'organe de commande 35 jusqu'à un point tel que le disque diffuseur 24 soit uniformément éclairé ; ceci règle automatiquement le diaphragme à l'ouverture correcte et s'il n'est pas possible d'obtenir un éclairement 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 éclairement égal , cela veut dire que le temps de pose choisi est impossible dans les conditions d'éclairage envisagées pour l'appareil . Dans ce cas, il faut   choiâir   un temps de pose plus long, sinon il n'est pas possible de prendre la vue. 



   Cette différence de lumière entre les deux moitiés du photomètre est évidemment due au mouvement de la partie opa- que du disque de discrimination, et quoique ces organes aient été mentionnés ci-dessus comme étant des disques munis de parties opaques et de parties transparentes, il est parfaitement évident qu'ils pourraient être construits autrement pour donner les mêmes résaltats et que l'invention n'est pas limitée au choix de cette expression. 



   Le disque de discrimination 15 est relié mécaniquement à l'anneau 3 commandant le diaphragme comme il va maintenant   être   décrit, de sorte que lea mouvements de ces organes sont simulta- nés et que le diaphragme est mis automatiquement en position se- lon le réglage du disque 15. 



   Un bras fendu 29 est fixé au disque 15 pour se moa- voir avec lui et est relié de façon pivotante par an axe 31 à l'extrémité inférieure d'une biellette 30 dont l'extrémité supé- rieure est reliée de façon pivotante à une lame de ressort 34 fixée à l'anneau 3, l'axe 31 se mouvant dans une fente formant came   32   pratiquée dans une plaque 33 fixée à l'extrémité infé- rieure du photomètre. 



   Une touche de manoeuvre 35 fixée à la lame de ressort 34 permet de manoeuvrer simultanément le disque 15 et le diaphra- gme de l'appareil. Le ressort 34 se comporte aussi à la façon d'un contact électrique normalement espacé d'une bande de contact cour- be 36 qui est isolée de l'appareil comme représenté. 



    @   

 <Desc/Clms Page number 7> 

 
Le boîtier 12 susmentionné contient tout nombre désiré de piles sèches, une des bornes de la batterie étant mise à la terre sur la   -'-masse-   de l'appareil et l'autre étant reliée à la bande de contact 36 par un circuit comprenant l'ampoule électrique 18. 



   Ce circuit est normalement ouvert , de sorte que la batterie ne tra- 
Taille que lorsqu'on effectue le réglage du diaphragme et du disque 15. Pendant cette opération la   touche-35   est poussée vers l'intérieur en même temps que déplacée evers le haut et vers le bas, de sorte que le circuit électrique est fermé pour allumer la , lampe électrique   18, pendant   le fonctionnement du photomètre. Aux autres moments, le circuit est ouvert. 



   La fig. 6 représente une disposition simple de schéma de montage électrique,   37   indique la batterie dont un des côtés est relié au ressort 34 et 1'autre à la plaque de contact 36 et comprend en circuit l'ampoule électrique 18. 



   Lorsqu'il est désirable de concentrer ou fixer une partie d'une scène avec une exactitude plus grande que d'autres, on peut utiliser un dispositif accessoire 38 tel que celui représenté dans la fig. 5 qui comprend une bonnette conique agencée pour   stem-.   boiter sur le couvercle 13 et portant une lentille 39 à son ex- trémité externe. 



   On a représenté une forme de réalisation préférée de l'invention, mais il est bien entendu, que l'invention est   sascep-   tible de recevoir d'adirés   tonnes   de réalisation et de nombreuses modifications sans s'écarter de son esprit. 



   REVENDICATIONS. 



   1  A titre d'objet de fabrication nouveau., la com- binaison d'un appareil photographique et d'un photomètre. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  Improvement in exposure time determiners for photography.



   This invention relates to regulators or determiners of exposure or exposure time, and more especially to the combination of a camera with a photometer.



  The photometer measures the light and antomatically adjusts the position of the diaphragm of the device * -Photographic, so that the positioning of the / photometer simultaneously determines the opening of the diaphragm / of the device.



   The invention also comprises a device making it possible to find the exact exposure time and which can be operated manually.

 <Desc / Clms Page number 2>

 Lely and it is possible, without departing from the scope of the invention, to ensure that this device is mechanically connected to the device for controlling the shutter of the apparatus in order to ensure the proper adjustment of this shutter, and therefore the correct exposure setting.



   Another bat of the invention is to provide a combined photometer and camera, constituting an exposure regulator, which can be installed on normal types of cameras, occupying only a small space. and does not interfere in any way with the adjustment, folding or other maneuvers or operations of the device. In other words, the invention comprises means forming part of the camera and allowing the operator to measure the light exactly and, in this action, to adjust the position of the diaphragm, of this apparatus. and also to find the exact exposure time and to adjust the shutter control device in a corresponding way, which practically eliminates the guesswork and the uncertainty of the result in the shooting.



   In view of these various objects and others, the invention consists of certain construction features, combinations and arrangements of parts which will be described in more detail hereinafter with reference to the accompanying drawings in which :
Fig. 1 is a front view of a camera fitted with the mechanism according to the invention,
Fig. 2 is a longitudinal section through the photometer,
Fig. 3 is a section along 3-3 (fig. 2),
Fig. 4 is a section on 4-4 (fig. 1).



   Fig. 5 is a cut along the broken line-5-5 of

 <Desc / Clms Page number 3>

 of fig. 2 showing the converging lens accessory device mounted on the photometer,
Fig. 6 is a schematic view showing a simple electrical mounting arrangement which may be employed according to the invention.



   1 represents the box of a camera,
2 the adjustable bellows, 3 the movable ring which determines the operation of the diaphragm 4, and 5 a movable index serving to adjust the exposure time by the operation of a shutter of the normal type.



     The ring also bears an index 6 which turns against a scale 7 of the apparatus to indicate the diameter of the aperture of the diaphragm 4.8 is a pusher controlling the obturation and 9 is of the viewfinder . All the parts which have just been described constitute a normal type of photographic apparatus which has been chosen for explanatory purposes only, since the invention could be applied to many different types of apparatus, including cinematographic cameras, and that it should not be considered as limited in this respect.



   Cameras of the type described are provided with a frame or frame 10 which is moved inward or outward to develop or contract the bellows 2. This frame is fixed on one side of the camera. , the improved photometer 11, while a dry cell battery box is attached on the other side] and the dimensions of these two devices being such as to allow the apparatus to be folded up in- back of the boot 1.



   Reference will now be made more particularly to the photometer according to the invention. It will be noted that this photometer comprises a vertical cylindrical body provided with an inlet end

 <Desc / Clms Page number 4>

 lower light which is disposed at right angles to the vertical body 11. This light receiving end may constitute a cover 13 which is removable or permanently fixed in the end of the body and which has a circular or cylindrical shape and has- a semi-circular opening and a solid semi-circular part 14.



   At the rear of the light inlet end or cover 13 is disposed a discriminating disc 15 which has angular movement and which is circular, one of its halves being transparent and the other opaque. At its lower end, the photometer is provided, at the rear of the disc 15, with an inclined wall 16 having a dull surface which deflects the light upwards inside the cylindrical body.



   In front of the disc 15 is a reflector 17 located in the closed half of the light inlet end, so that the light rays emanating from an electric bulb 18 disposed in a boot 19 are directed through the light. transparent part of the disc 15 by the reflector 17.



   Between the ends of the body 11 is provided a second discrimination disc 20 which has an angular movement and of which one half is transparent and the other opaque, and there is shown a head screw 21 movable inside a slot 22 of the body 11 as a maneuvering member of the disc 20 and a scale 23 provided outside the body 11 and opposite which moves the head of the screw to indicate the exposure times.



  Disk 20 diffuses simultaneously with discrimination, but it is necessary to provide some device near this disk to diffuse the light.



   The cylindrical body 11 contains in its upper part a diffuser disc 24 which can be made of any translucent material.

 <Desc / Clms Page number 5>

 suitable translucent. The body or box of the photometer is divided into two halves going from the disc 24 to the lower end receiving the light, and to thus divide the body it is necessary (The provide a vertical partition 25 between the screen
24 and the disc 20, a second vertical partition 26 between the disc 20 and the disc 15 and a third partition 27 between the disc 15 and the end of the cover 13, the reflector 17 being of course only located in the closed part of the cover.



   On the upper end of the boot or body
There is provided a member 28 in the form of a flexible funnel, preferably removable, collapsible or movable, through which the operator looks in order to observe the light conditions which prevail inside the photometer.



   The operation of the photometer is based on the following principle: The light of the electric bulb 18 is of known quality and the brightness or intensity of the external light is unknown, but it must be taken into account to determine the position that should be given to the diaphragm and the suitable exposure time. By the illumination of the electric bulb 18, the difference is limited to one of the halves or sides of the. photometer, due to the presence of the aforementioned partitions 25, 26, and 27, and the light rays emanating from the outside are separated from the light rays of the electric bulb due to the presence of these same partitions.



   The operator first rotates the disc 20 to the desired exposure time and then moves the control member 35 to such a point that the diffuser disc 24 is uniformly illuminated; this automatically sets the diaphragm to the correct aperture and if it is not possible to obtain illumination

 <Desc / Clms Page number 6>

 equal illumination, this means that the exposure time chosen is impossible under the lighting conditions envisaged for the device. In this case, you have to choose a longer exposure time, otherwise it is not possible to take the view.



   This difference in light between the two halves of the photometer is evidently due to the movement of the opaque part of the discrimination disc, and although these members have been mentioned above as being discs provided with opaque parts and transparent parts, it is perfectly obvious that they could be constructed otherwise to give the same results and that the invention is not limited to the choice of this expression.



   The discrimination disc 15 is mechanically connected to the ring 3 controlling the diaphragm as will now be described, so that the movements of these members are simultaneous and the diaphragm is automatically put in position according to the setting of the diaphragm. disc 15.



   A split arm 29 is attached to the disc 15 to move with it and is pivotally connected by a pin 31 to the lower end of a link 30, the upper end of which is pivotally connected to a rod. leaf spring 34 fixed to the ring 3, the axis 31 moving in a slot forming a cam 32 made in a plate 33 fixed to the lower end of the photometer.



   An operating key 35 fixed to the leaf spring 34 enables the disc 15 and the diaphram of the apparatus to be operated simultaneously. The spring 34 also behaves as an electrical contact normally spaced apart from a curved contact strip 36 which is isolated from the apparatus as shown.



    @

 <Desc / Clms Page number 7>

 
The aforementioned housing 12 contains any desired number of dry cells, one of the battery terminals being grounded to the apparatus ground and the other being connected to the contact strip 36 by a circuit comprising the light bulb 18.



   This circuit is normally open, so that the battery does not
Size as when adjusting the diaphragm and the disc 15. During this operation the key-35 is pushed inwards at the same time as moved up and down, so that the electric circuit is closed for light the electric lamp 18 while the photometer is in operation. At other times, the circuit is open.



   Fig. 6 shows a simple arrangement of an electrical circuit diagram, 37 indicates the battery, one side of which is connected to the spring 34 and the other to the contact plate 36 and comprises in circuit the light bulb 18.



   When it is desirable to focus or fix one part of a scene with greater accuracy than others, an accessory device 38 such as that shown in FIG. 5 which comprises a conical windshield arranged for stem-. limp on the cover 13 and carrying a lens 39 at its outer end.



   A preferred embodiment of the invention has been shown, but it is of course understood that the invention is susceptible to many other embodiments and numerous modifications without departing from its spirit.



   CLAIMS.



   1 As a new object of manufacture, the combination of a camera and a photometer.

** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.


    

Claims (1)

2 Un <Desc/Clms Page number 8> 2 Un régulateur d'exposition pour appareils photogra- phiques, ce régulateur comprenant un photomètre et un dispositif reliant mécaniquement le photomètre et le dispositif de commande da diaphragme de l'appareil entre eux. 2 A <Desc / Clms Page number 8> 2 An exposure regulator for photographic apparatus, this regulator comprising a photometer and a device mechanically connecting the photometer and the device for controlling the diaphragm of the apparatus between them. 3 Un régulateur -, d'exposition pour appareils pho- tographiques, ce régulateur comprenant un photomètre, une lampe électrique disposée dans ce photomètre, une batterie de piles sèches, un dispositif de commande d'obturateur relié mécaniquement au photomètre et constituant ' ''un interrupteur de circuit pour la lampe. 3 An exposure regulator for photographic devices, this regulator comprising a photometer, an electric lamp placed in this photometer, a battery of dry cells, a shutter control device mechanically connected to the photometer and constituting '' ' a circuit switch for the lamp. 4 Un régulateur ' d'exposition pour appareils pho- tographiques, ce régulateur comportant un photomètre, une lampe ce électrique disposée dans/photomètre, une batterie de piles sèches, un dispositif de commande d'obturateur régissant le fonctionnement du photomètre et la fermeture da circuit aboutissant à la lampe et un dispositif supportant le photomètre et la batterie de piles sèches sur l'appareil. 4 An exposure regulator for photographic apparatus, this regulator comprising a photometer, an electric lamp placed in the photometer, a battery of dry cells, a shutter control device governing the operation of the photometer and the closing of the photometer. circuit leading to the lamp and a device supporting the photometer and the dry cell battery on the apparatus. 5 A titre d'article de fabrication nouveau, la combi- naison d'un appareil photographique et l'un photomètre, ce photo- mètre comprenant an tube ou corps de visée divisé longitudinalement comportant une ..lumière artificielle, dans l'une de ses parties et admettant la lumière naturelle à l'antre partie, un disque de dis- criminationlont une partie est transparente et une partie opaque et qui possède un mouvement angulaire dans le tube et un écran diffa- seur disposé dans ce tube. As a novel article of manufacture, the combination of a camera and a photometer, this photometer comprising a longitudinally divided sight tube or body comprising an artificial light, in one of its parts and admitting natural light to the other part, a discriminating disc which part is transparent and part opaque and which has an angular movement in the tube and a diffuser screen disposed in this tube. 6 Un régulateur d'exposition pour appareils pho- tographiques, ce régulateur comprenant an photomètre et un dispo;- sitif reliant le photomètre et le dispositif de commande du diaph- ragme de l'appareil entre eux, ce photomètre comprenant un tube ou . corps <Desc/Clms Page number 9> corps de visée divisé longitudinalement, comportant une lumière artificielle dans l'une de ses parties et admettant.la lumière naturelle à l'autre partie, un disque de discrimination dont une partie est transparente et une partie opaque et qui possède un mouvement angulaire dans le tube et un écran diffuseur disposé dans ce tube. 6 An exposure regulator for photographic apparatus, this regulator comprising a photometer and a device; - operative connecting the photometer and the device for controlling the diaphragm of the apparatus between them, this photometer comprising a tube or. body <Desc / Clms Page number 9> longitudinally divided sight body, having an artificial light in one of its parts and admitting natural light to the other part, a discrimination disc of which a part is transparent and a part opaque and which has an angular movement in the tube and a diffuser screen arranged in this tube. 7 Un régulateur d'expostion pour appareils photo- graphiques, ce régulateur comprenant un photométre, une lampe électrique .disposée dans ce photomètre, une batterie de piles Bêches, un dispositif de commande d'obturateur relié mécanique- ment au photomètre et constituant un interrupteur de circuit pour la lampe, ce photomètre comprenant un tube ou corps de visée divise longitudinalement, comportant une lumière artificielle dans l'une de ses parties et admettant la lumière naturelle à l'autre partie, un disque de discrimination dont une partie est transparente et une partie opaque et qui possède un mouvement angulaire dans le tube et un écran diffuseur disposé dans ce tube. 7 A display regulator for photographic cameras, this regulator comprising a photometer, an electric lamp disposed in this photometer, a battery of batteries Spades, a shutter control device mechanically connected to the photometer and constituting a circuit switch for the lamp, this photometer comprising a longitudinally dividing sighting tube or body, having artificial light in one of its parts and admitting natural light to the other part, a discrimination disc, one part of which is transparent and one opaque part and which has an angular movement in the tube and a diffuser screen disposed in this tube. 8 Un régulateur d'exposition pour appareils photo- graphiques , ce régulateur comprenant un photomètre, une/batterie de piles sèches, un dispositif de commande d'obturateur régissant le fonctionnement du photomètre et la fermeture du circuit abou- tissant à la lampe et un dispositif '.supportant .le photomètre et la batterie sur l'appareil, ce photomètre comprenant un tube, ou corps de visée divisé longitudinalement, comportant une lu- mière artificielle dans l'une de ,ses parties et admettant la lu- mière naturelle à l'autre partie, un disque de discrimination dont une partie est transparente et une partie opaque et qui possède un mouvement angulaire dans le tube et un écran diffuseur disposé dans ce tube. 8 An exposure regulator for cameras, this regulator comprising a photometer, a dry cell battery / battery, a shutter control device governing the operation of the photometer and the closure of the circuit leading to the lamp and a device '. supporting .the photometer and the battery on the apparatus, this photometer comprising a tube, or sighting body divided longitudinally, comprising an artificial light in one of, its parts and admitting natural light to the other part, a discrimination disc, one part of which is transparent and one opaque part and which has an angular movement in the tube and a diffuser screen arranged in this tube. 9 La <Desc/Clms Page number 10> 9 La combinaison avec un appareil photographique , d'un photomètre assujetti à l'appareil, d'un disque de discrimination monté de façon mobile dans le photomètre, d'une lame de ressort montée sur le dispositif de commande du diaphragme de l'appareil, d'une plaque de contact isolée de l'appareil, d'une batterie ayant une de ses bornes mise à la¯terre et l'autre reliée à la plaque, d'un bras fixé au disque de discrimination, d'une biel- lette reliée de façon pivotante à la lame de ressort et reliée par un assemblage à goujon et fente au bras solidaire du disque, la lame de ressort étant normalement espacée de la plaque de contact et destinée à être déplacée pour régler la position du diaphragme , régler la position du disque de discrimination et établir un contact électrique avec la plaque, 9 The <Desc / Clms Page number 10> 9 The combination with a camera, a photometer attached to the camera, a discrimination disc movably mounted in the photometer, a leaf spring mounted on the diaphragm control device of the camera , a contact plate isolated from the device, a battery with one of its terminals grounded and the other connected to the plate, an arm fixed to the discrimination disc, a connecting rod - lette pivotally connected to the leaf spring and connected by a pin and slot assembly to the arm integral with the disc, the leaf spring being normally spaced from the contact plate and intended to be moved to adjust the position of the diaphragm, adjust the position of the discrimination disc and establish electrical contact with the plate, et d'une lampe élec- trique montée dans le photomètre sur le circuit de la plaque et de la batterie. and an electric lamp mounted in the photometer on the plate and battery circuit. 10 la combinaison avec un appareil photographique, d'un photomètre assujetti à l'appareil, d'un disque de discrimination monté de façon mobile dans le photomètre, d'une lame de ressort montée sur le disposititf de commande du. diaphragme de l'appareil, d'une plaque de contact isolée de l'appareil, d'une batteite ayant une de ses bornes mise à la terre et l'autre reliée à la plaque, d'un bras fixé au disque de discrimination, d'une biel- lette reliée de façon pivotante à la lame de ressort et reliée par un assemblage à goujon et fente au bras solidaire du disque, la lame de ressort étant normalement espacée de la plaque de con- tact et destinée à 'être déplacée pour régler la position du dia- @ phragme, 10 the combination with a photographic camera, a photometer attached to the apparatus, a discrimination disc movably mounted in the photometer, a leaf spring mounted on the control device of the. diaphragm of the device, a contact plate isolated from the device, a batteite having one of its terminals earthed and the other connected to the plate, an arm fixed to the discrimination disc, of a link pivotally connected to the leaf spring and connected by a pin and slot assembly to the arm integral with the disc, the leaf spring being normally spaced from the contact plate and intended to be displaced to adjust the position of the diaphragm, régler la position du disque de discrimination et établir un contact électrique avec la plaque d'une lampe électri- que montée dans le photomètre sur le circuit de la plaque et de la batterie et d'une plaque fixée au photomètre et présentant une fente <Desc/Clms Page number 11> fente destinée à recevoir le pivot reliant la biellette et le bras entre eux. adjust the position of the discrimination disc and establish electrical contact with the plate of an electric lamp mounted in the photometer on the plate and battery circuit and of a plate attached to the photometer and having a slit <Desc / Clms Page number 11> slot intended to receive the pivot connecting the rod and the arm between them. Il La combinaison avec un appareil de prise de vues d'un photomètre relié mécaniquement à l'appareil et compre- nant un dispositif mécanique qui oblige le diaphragme de l'appa- reil et le photomètre a être actionnes simultanément, ce photo- mètre comprenant une boîte, un écrou diffuseur disposé à l'inté- rieur de cette botte, des moyens pour diriger les rayons d'une lumière artificielle d'intensité connue vers une partie dudit écran, l'autre partie de cet écran étant exposée à la lumière qui doit être mesurée, et des moyens pour intercepter graduellement la lumière à mesurer de telle sorte que lorsque toutes les parties de 1'.écran sont éclairées de la même façon, la position du dis- positif mobile indique l'intensité de la lumière mesurée. The combination with a camera of a photometer mechanically connected to the camera and comprising a mechanical device which forces the diaphragm of the camera and the photometer to be actuated simultaneously, this photometer comprising a box, a diffusing nut placed inside this boot, means for directing the rays of an artificial light of known intensity towards a part of said screen, the other part of this screen being exposed to light which is to be measured, and means for gradually intercepting the light to be measured so that when all parts of the screen are illuminated in the same way, the position of the mobile device indicates the intensity of the light being measured. . 12 La combinaison avec an appareil de prise de vues d'un photomètre relié mécaniquement à l'appareil et comprenant un disposifimédcanique qui oblige le diaphragme de l'appareil et le photomètre à être actionnés simulatnément, ce photomètre com- prenant une boîte, un écran diffuseur disposé à l'intérieur de ,cette boîte, des moyens pour diriger les rayons d'une lumière artificielle d'intensité connue vers une partie dudit écran, l'au- tre partie de cet écran étant exposée à la lumière qui doit âtre mesurée, et des moyens pour intercepter graduellement la la-- mière à mesurer de telle sorte que lorsque toutes les parties de .'écran sont éclairées de la même façon, la position du disposi- mobile indique l'intensité de la lumière mesurée, 12 The combination with a camera of a photometer mechanically connected to the camera and comprising a mechanical device which forces the diaphragm of the camera and the photometer to be actuated simultaneously, this photometer comprising a box, a screen diffuser arranged inside this box means for directing the rays of artificial light of known intensity towards a part of said screen, the other part of this screen being exposed to the light which is to be measured , and means for gradually intercepting the material to be measured so that when all parts of the screen are illuminated in the same way, the position of the mobile device indicates the intensity of the light measured, ce disposi- tif mobile comprenant un disque partiellement transparent et partiellement opaque et un dispositif qui relie mécaniquement ce disque au mécanicien de commande du diaphragme de l'appareil. this mobile device comprising a partially transparent and partially opaque disc and a device which mechanically connects this disc to the mechanic controlling the diaphragm of the apparatus. 13 La combinaison avec un appareil de prise;- de vues, d'un photomètre relié mécaniquement à l'appareil et compre- <Desc/Clms Page number 12> nant un /dispositif mécanique qui oblige le diaphragme de l'appa- reilet le photomètre à être actionnés simultanément, ce photo- mètre comprenant une boîte, un écran diffuseur disposé à l'inté- rieur de cette boîte, des moyens pour diriger les rayons d'une lumière artificielle d'intensitéconnue vers une partie dudit écran, l'autre partie de cet écran étant exposée à la lumière qui doit être mesurée, et des moyens pour intercepter graduellement la lumière à mesurer de telle sorte que lorsque toutes les parties de l'écran sont éclairées de la même façon , la position du dis- positif mobile indique l'intensité de la lumière mesurée, 13 Combination with a camera; - views, a photometer mechanically connected to the camera and including <Desc / Clms Page number 12> ning a / mechanical device which forces the diaphragm of the apparatus the photometer to be actuated simultaneously, this photometer comprising a box, a diffusing screen disposed inside this box, means for directing the rays an artificial light of known intensity towards a part of said screen, the other part of this screen being exposed to the light which is to be measured, and means for gradually intercepting the light to be measured so that when all the parts of this screen the screen are lit in the same way, the position of the mobile device indicates the intensity of the light measured, ce dis- positif mobile comprenant un disque partiellement transparent et partiellement opaque, un dispositif qui relie mécaniquement ce disque au mécanisme de commande du. diaphragme de l'appareil et un second disque analogue au disque mentionné en premier lien et placé entre les extrémités de la botte du photomètre, ce se- cond disque indiquant le temps de pose. this mobile device comprising a partially transparent and partially opaque disc, a device which mechanically connects this disc to the control mechanism of the. diaphragm of the apparatus and a second disc similar to the disc mentioned in the first link and placed between the ends of the photometer boot, this second disc indicating the exposure time. 14 Un dispositif à photomètre établi à titre d'accessoire pour appareils photographiques, ce dispositif compre- nant un tube ou corps creux, des cloisons longitudinales divisant ce corps en deux moitiés, ce corps présentant un orifice d'entrée de lumière à angle droit par rapport à sa partie principale, une moitié --==-= de cet orifice d'entrée étant fermée, un disque de discrimination possédant un mouvement angulaire et situé près de l'orifice d'entrée de lumière du corps, un déflecteur terne placé à l'angle du corps et destiné à diriger les rayons de la.. mière vers le haut à l'intérieur du corps, un réflecteur disposa dans la partie fermée de l'extrémité d'entrée du photomètre, une lampe électrique dirigeant ,ses rayons vers le réflecteur et un écran diffuseur disposé dans la partie supérieure du photomètre. 14 A photometer device established as an accessory for photographic cameras, this device comprising a tube or hollow body, longitudinal partitions dividing this body into two halves, this body having a light inlet opening at right angles through with respect to its main part, one half - == - = of this inlet port being closed, a discriminating disc having angular movement and located near the light inlet port of the body, a dull baffle placed at the angle of the body and intended to direct the rays of the material upwards inside the body, a reflector arranged in the closed part of the entry end of the photometer, an electric lamp directing its rays towards the reflector and a diffusing screen arranged in the upper part of the photometer. 15 Un dispositif à photomètre établi à titre d'accessoire <Desc/Clms Page number 13> d'accessoire pour appareils photographiques, ce dispositif compre- nant un tube ou corps creux, des cloisons longitudinales divisant ce corps en deux moitiés , ce corps présentant un orifice d'entrée de lumière a angle droit par rapport à sa partie principale, une moitié de cet orifice d'entrée étant fermée, un disque de discri- mination possédant un mouvement angulaire et situé près de l'ori- fice d'entrée de emlumiére du corps, un déflecteur terne placé à l'angle du corps et destiné à diriger les rayons de lumière vers le haut 4 l'intérieur du corps, un réflecteur disposé dans la partie formée de l'estrémité d'entrée du photomètre, une lampe électrique dirigeant ses rayons vers le réflecteur, 15 A photometer device established as an accessory <Desc / Clms Page number 13> accessory for photographic cameras, this device comprising a tube or hollow body, longitudinal partitions dividing this body into two halves, this body having a light entry orifice at right angles to its main part, one half with this inlet orifice closed, a discriminating disc having an angular movement and located near the light inlet of the body, a dull deflector placed at the angle of the body and intended to direct the rays of light upwards 4 inside the body, a reflector arranged in the part formed by the inlet end of the photometer, an electric lamp directing its rays towards the reflector, un écran dif- fuseur disposé dans la partie supérieure du photomètre et un se- cond disque de discrimination placé entre les extrémitésde la botte du photomètre de l'appareil. a diffuser screen disposed in the upper part of the photometer and a second discrimination disc placed between the ends of the boot of the photometer of the apparatus. 16 Un dispositif à photomètre établi à titre d'as- cessoire pour appareils photographiques, ce dispositif comprenant un tube ou 'corps creux, des cloisons longitudinales, divisant ce corps en deux moitiés, ce corps présentant un orifice d'entrée de lumière à angle droit,par rapport à sa partie principale, une moitié de cet orifice d'entrée étant fermée, un disque de discri- mination possédant un gouvernent angulaire et situé près de l'ori- fice d'entrée de lumière du corps, un déflecteur terne placé à Sangle du. corps et destiné à diriger les' rayons de lumière vers le haut à l'intérieur du corps, un réflecteur disposé dans la partie fermée de l'extrémité d'entrée du. 16 A photometer device established as an accessory for photographic cameras, this device comprising a tube or hollow body, longitudinal partitions, dividing this body into two halves, this body having an angled light inlet orifice straight, with respect to its principal part, one half of this inlet port being closed, a discriminating disc having an angular rudder and situated near the light inlet port of the body, a dull deflector placed at Strap of. body and for directing the light rays upwardly inside the body, a reflector disposed in the closed portion of the inlet end of the. photomètre, une lampe électrique dirigeant ses rayons vers le réflecteur , un écran dif- fuseur disposé dans la partie supérieure duphotomètre et un dis- positif de visée conique flexible monté sur l'extrémité supérieu- re du corps. photometer, an electric lamp directing its rays towards the reflector, a diffusing screen disposed in the upper part of the photometer and a flexible conical sighting device mounted on the upper end of the body. 17 Un photomètre comprenant :ne boîte, un écran diffu- sear <Desc/Clms Page number 14> sear disposé dans cette botte, des moyens pour diriger les rayons d'une lumière d'intensité connue vers une partie de cet écran, l'autre partie de l'écran étant exposée à la lumiére qui doit être mesurée et des moyens pour intercepter graduellementla lumière à mesurer de telle sorte que lorsque toutes les parties de l'écran diffuseur sont éclairées dela même façon la posi- tion da dispositif mobile indique l'intensité de la lumière mesurée. 17 A photometer comprising: a box, a diffused screen <Desc / Clms Page number 14> sear disposed in this boot, means for directing rays of light of known intensity towards one part of this screen, the other part of the screen being exposed to the light which is to be measured and means for gradually intercepting the light to be measured such that when all parts of the diffusing screen are illuminated in the same way the position of the mobile device indicates the intensity of the light being measured. 18 Un photomètre comprenant une botte, un écran diffuseur disppsé dans cette botte, des moyens pour diriger les rayons d'une lumière d'intensité connue vers une partie de cet écran, l'autre partie de l'écran étant exposée à la la.. mière qui doit être mesurée et des moyens pour cintercepter graduellement la lumière à mesurer de telle sorte que lorsque toutes les parties de l'écran diffuseur sont éclairées de la même façon la position du dispositif mobile indique l'intensi- té de la lumière mesurée, ce dispositif mobile comprenant un disque qui est partiellement transparent et partiellement ppaqae et un index relié au disque et se mouvant en regard @ d'une échelle portée par la botte. 18 A photometer comprising a boot, a diffuser screen disppsed in this boot, means for directing the rays of a light of known intensity towards a part of this screen, the other part of the screen being exposed to the. .meter to be measured and means for gradually intercepting the light to be measured so that when all parts of the diffusing screen are illuminated in the same way the position of the mobile device indicates the intensity of the light measured. , this mobile device comprising a disc which is partially transparent and partially ppaqae and an index connected to the disc and moving facing a scale carried by the boot.
BE352471D BE352471A (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE352471A true BE352471A (en)

Family

ID=27228

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE352471D BE352471A (en)

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE352471A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2606521A1 (en) CONTINUOUSLY VARIABLE FOCAL DISTANCE DEVICE
FR2487993A1 (en) ARTIFICIAL LIGHTING ASSEMBLY FOR PHOTOGRAPHIC APPARATUS AND REFLECTOR FOR THIS ASSEMBLY
FR2653567A1 (en) Monocular SLR camera with movable flash unit
EP0064111B1 (en) Device for observing and/or taking photographs of the eye of a patient during adaptation of a contact lens
EP0000450B1 (en) Photographic reproduction apparatus for transparent documents, especially of the photographic enlarger type
FR2642853A1 (en) INTERCEPTING LIGHT MOUNT FOR LENS
BE352471A (en)
EP0001951B1 (en) Projection apparatus permitting the recording of the projected image of an object
FR2465246A1 (en) PHOTOGRAPHIC APPARATUS WITH EXTINGUISHING FLASH
FR2489975A1 (en) MIRROR CONTROL MECHANISM FOR REFLEX PHOTOGRAPHIC APPARATUS WITH SINGLE OBJECTIVE
FR2459492A1 (en) REFLECTED LIGHT PROJECTION DEVICE FOR LIGHTING LIGHT BACKGROUND AND BLACK BACKGROUND
FR2822967A1 (en) DEVICE FOR INSOLATING A FACE OF A PRINTED CIRCUIT PANEL
FR2482317A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING EXPOSURE BY SELECTIVE USE OF A VISIBLE LIGHT STOP FILTER
FR1464308A (en) Depth of field indicator
FR2478330A1 (en) EXPOSURE CONTROL SYSTEM, SHOOTING APPARATUS INCORPORATING THE SAME, AND EXPOSURE METHOD USING THE SAME
FR2466790A1 (en) ZONE FOCUSING OBJECTIVE SYSTEM, IN PARTICULAR FOR PHOTOGRAPHIC VIEWING APPARATUS
EP0000858A1 (en) Foldable pocket apparatus for the reproduction of photographs or other documents
CH134389A (en) Camera.
FR2466037A1 (en)
BE629866A (en)
EP0534851A1 (en) Device for positioning and mounting a mirror
CH598614A5 (en) Reproduction of slides in darkened chamber
CH352232A (en) Device for automatically controlling the aperture of a lens diaphragm
BE489206A (en)
EP0139600A2 (en) Background projection device for making photographs