<Desc/Clms Page number 1>
" Machine agricole "
La présente invention concerne une machine agricole comportant un châssis porte-outils pouvant être calé dans les positions de relevage et de travail par rapport à un châssis-porteur.
Jusqu'à présent, le dispositif de calage employé était unique et généralement disposé dans le plan vertical passant par le milieu de la largeur de la machine. Ce dis- positif présente l'inconvénient de permettre un certain pivotement du châssis porte-outils par rapport au châs- sis porteur autour d'un axe vertical.
En vue d'éviter cet inconvénient,on prévoit, suivant l'invention, que la machine agricole comporte plusieurs dispositifs de calage à différentes distances du plan ver- tical passant par le milieu de la largeur de la machinée
L'invention a également comme objet un dispositif de calage particulièrement simple. Jusqu'à présent, le dispositif de calage était généralement constitué par un secteur denté entre les dents duquel un verrou pouvait ê-
<Desc/Clms Page number 2>
tre engagé. Avec ce secteur, on n'était pas certain de toujours replacer le châssis porte-outils dans la même po- sition et le châssis porte-outils se décalait parfois pen- dant le travail.
Suivant l'invention, le dispositif de calage est con- stitué d'une part, par deux leviers articulés entre eux dont l'un est articulé au châssis-porteur et l'autre au châssis porte-outils, et d'autre part par des butées dis- posées de façon que lorsque l'un des leviers susdits les rencontre, la force produisant le mouvement du châssis porte-outils à entraver provoque l'application du dit levier contre la dite butée.
D'autres détails et'particularités de l'invention apparaîtront au cours de la description des dessins an- nexés au présent mémoire et qui représentent schématique- ment, une forme de réalisation de l'invention.
Figure 1 est une vue en perspective après brisures partielles, d'une machine agricole suivant l'invention.
Figure 2 est une vue en élévation de la même machi- ne dans la position de travail.
Figure 3 est une vue en élévation de cette machine dans la position relevée du châssis porte-outils.
Une machine agricole suivant l'invention comporte un châssis-porteur 2 et un châssis porte-outils 3. Celui-çi peut pivoter autour de l'axe 4 faisant partie da châssis porteur 2 supporté par les roues porteuses 3. Il peut ê- tre calé dans la position de relevage et dans la position de travail par des dispositifs de calage disposés à diffé- rentes distances du plan vertical passant par le milieu de la largeur de la machine. Cesdispositifs de calage sont de préférence disposés près des deux bords latéraux de la machine.
<Desc/Clms Page number 3>
Chacun de ces dispositifs comporte un levier 6 calé sur un pivot 2a porté par des paliers 2b du châssis-por- teur 2, et un levier 7 articulé en 3a au châssis porte- outils 3. Ces deux leviers sont articulés entre eux en 8.
Dans la position de travail du châssis porte-outils 3, (figure 2), un de ces leviers, par exemple le levier 6, bute contre une butée 9 portée par le châssis porteur 2.
Cette butée est disposée par rapport aux articulations des leviers, de façon que le relèvement du châssis porte-outils provoque l'application du levier 6 contre cette butée. De cette façon, le relèvement du châssis porte-outils 3 est impossible, tant que l'articulation 8 ne se trouve pas de l'autre côté de la direction 2a - 3a déterminée par les deux autres points d'articulation.
Pour amener le point d'articulation 8 de ce dernier côté, il suffit d'agir dans le sens de la flèche X sur un levier 10 pivotant en 3b et connecté au levier 7 par une biellette 11. Le levier 6 est sollicité constat ment vers la butée 9 par un léger ressort 12 fixé d'une part au châssis porteur 2, et d'autre part, à un bras 6a du levier 6.
Le relèvement du châssis porte-outils 3 est facili- té par l'action d'un ressort d'équilibrage 13 agissant sur la manivelle 14 solidaire d'un bras 16 portant un ga- let 15a qui est disposé dans un guide 3d solidaire du châssis porte-outils 3.
A la figure 3, le châssis porte-outils 3 est mainte- nu dans la position relevée par le fait que le bras 6a du levier 6 bute contre le pivot 2a. Danscette position le levier 7 est sollicité vers la butée constituée par le pivot 2a par suite de l'action de la pesanteur sur le châssis porte-outils 3.
<Desc/Clms Page number 4>
Pour effectuer l'abaissement de celui-ci, il est Egalement nécessaire d'agir sur le levier 10 dans le sens de la flè- che X, jusqu'à ce que le point commun d'articulation 8 soit passé de l'autre côté de la direction 2a - 3a.
Il est évident que l'invention n'est pas exclusive- ment limitée à la forme de réalisation représentée et que bien des modifications peuvent être apportées dans la for- me, la disposition et la constitution des éléments inter- venant dans sa réalisation sans sortir de la. portée du présent brevet.
EMI4.1
lL!il. 1. Ji K ll. 1..Q.. A. 1. 1. Q. Ji .6..
1.- Machine agricole comportant un châssis porte-ou- tils pouvant être calé dans les positions de relevage et de travail par rapport à un châssis-porteur, c a r a c - t é r i s é e en ce qu'elle comporte plusieurs disposi- tifs de calage à différentes distances du plan vertical passant par le milieu de la largeur de la machine.
<Desc / Clms Page number 1>
" Agricultural machinery "
The present invention relates to an agricultural machine comprising a tool carrier frame that can be wedged in the lifting and working positions relative to a carrier frame.
Hitherto, the wedging device employed was unique and generally disposed in the vertical plane passing through the middle of the width of the machine. This device has the drawback of allowing a certain pivoting of the tool-holder frame relative to the carrier frame about a vertical axis.
In order to avoid this drawback, provision is made, according to the invention, for the agricultural machine to have several wedging devices at different distances from the vertical plane passing through the middle of the width of the machine.
The subject of the invention is also a particularly simple wedging device. Until now, the wedging device was generally constituted by a toothed sector between the teeth of which a lock could be
<Desc / Clms Page number 2>
be engaged. With this sector, it was not certain to always put the tool frame in the same position and the tool frame sometimes shifted during work.
According to the invention, the wedging device is formed on the one hand by two levers articulated together, one of which is articulated to the supporting frame and the other to the tool carrier frame, and on the other hand by stops arranged so that when one of the aforesaid levers meets them, the force producing the movement of the tool-holder frame to be hindered causes the application of said lever against said stop.
Other details and peculiarities of the invention will become apparent from the description of the drawings appended hereto and which schematically represent an embodiment of the invention.
Figure 1 is a perspective view after partial breaks, of an agricultural machine according to the invention.
Figure 2 is an elevational view of the same machine in the working position.
Figure 3 is an elevational view of this machine in the raised position of the tool-holder frame.
An agricultural machine according to the invention comprises a carrier frame 2 and a tool carrier frame 3. The latter can pivot around the axis 4 forming part of the carrier frame 2 supported by the carrier wheels 3. It can be wedged in the lifting position and in the working position by wedging devices arranged at different distances from the vertical plane passing through the middle of the width of the machine. These wedging devices are preferably arranged near the two side edges of the machine.
<Desc / Clms Page number 3>
Each of these devices comprises a lever 6 wedged on a pivot 2a carried by bearings 2b of the carrier frame 2, and a lever 7 articulated at 3a to the tool carrier frame 3. These two levers are articulated together at 8.
In the working position of the tool-holder frame 3 (FIG. 2), one of these levers, for example the lever 6, abuts against a stop 9 carried by the carrier frame 2.
This stopper is arranged relative to the articulations of the levers, so that the raising of the tool-holder frame causes the application of the lever 6 against this stopper. In this way, the raising of the tool-holder frame 3 is impossible, as long as the articulation 8 is not on the other side of the direction 2a - 3a determined by the other two articulation points.
To bring the articulation point 8 to the latter side, it suffices to act in the direction of the arrow X on a lever 10 pivoting at 3b and connected to the lever 7 by a rod 11. The lever 6 is noticeably biased towards the stop 9 by a light spring 12 fixed on the one hand to the supporting frame 2, and on the other hand, to an arm 6a of the lever 6.
The raising of the tool-holder frame 3 is facilitated by the action of a balancing spring 13 acting on the crank 14 integral with an arm 16 carrying a roller 15a which is placed in a guide 3d integral with the. tool frame 3.
In FIG. 3, the tool-holder frame 3 is kept in the raised position by the fact that the arm 6a of the lever 6 abuts against the pivot 2a. In this position, the lever 7 is urged towards the stop formed by the pivot 2a as a result of the action of gravity on the tool-holder frame 3.
<Desc / Clms Page number 4>
To lower it, it is also necessary to act on the lever 10 in the direction of the arrow X, until the common point of articulation 8 has passed to the other side. from direction 2a - 3a.
It is obvious that the invention is not exclusively limited to the embodiment shown and that many modifications can be made in the form, the arrangement and the constitution of the elements involved in its realization without going out. of the. scope of this patent.
EMI4.1
lL! he. 1. Ji K ll. 1..Q .. A. 1. 1. Q. Ji .6 ..
1.- Agricultural machine comprising a tool carrier frame which can be wedged in the lifting and working positions relative to a carrier frame, characterized in that it comprises several lifting devices. wedging at different distances from the vertical plane passing through the middle of the width of the machine.