<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif pour déplacer dans un plan un outil travaillant, de préférence, dans un même plan.?'
La présente invention est relative à un dispositif pour déplacer dans un plan un outil travaillant, de préférence, dans le même plan, comportant au moins un axe le long duquel peut être déplacé un organe portant ledit outil.
De tels dispositifs sont connus et généralement utilisés', soit pour relever un outil après un travail déterminé, soit lorsque au cours d'une même opération l'outil doit travailler suivant un angle différent.
L'invention a pour but de réaliser un dispositif simple et extrêmement maniable dont une application particulière peut être réalisée dans une scie à onglets.
A cet effet, l'organe portant l'outil est relié au bras d'un levier prenant appui en un point fixe par rapport à l'axe le long duquel peut être déplacé ledit outil.
<Desc/Clms Page number 2>
@ avantageuse
Selon une forme de réalisation/, la liaison entre le levier précité et l'organe portant l'outil susdit est constituée par une bielle montée à charnière sur ledit organe et le levier précité. Selon cette même forme de réalisation, cet organe comporte un logement dans lequel peut coulisser l'outil pen- dant son travail.
-Dans une forme de réalisation particulière de l'objet de l'invention, l'axe le long duquel peut se déplacer l'organe portant l'outil est monté sur un bras pouvant osciller dans un plan perpendiculaire à celui dans lequel travaille l'outil.
D'autres détails et particularités de l'objet de l'in- vention ressortiront de la description d'un dispositif pour déplacer dans un plan un outil travaillant, de préférence, dans un même plan. Cette description est donnée à titre d'exem- ple et ne limite nullement l'objet de l'invention. Les nota- tions de référence se rapportent aux dessins ci-annexés,
Dans ces figures les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques.
La figure 1 est une vue en perspective du dispositif selon l'invention.
La figure 2 est une vue en perspective du même dispositif dans lequel l'outil a été relevé dans un plan vertical.
Le dispositif représenté par ces figures comporte un bâti 1 supportant une table 2 qui présente un rebord plat le long duquel les pièces devant être travaillées peuvent être im- mobilisées.
Un bras oscillant 4, dont la position par rapport à l'arêt= 5, formée par le rebord 3 et la table 2, peut être réglée au moyen d'un mécanisme connu en soi et dont l'angle peut être indiqué par un rapporteur 14, est prévu sous la table 2.
Ce bras porte deux paires d'axes 6, 7 et 8,9 le long desquels
<Desc/Clms Page number 3>
@ les organes 10 et 11 peuvent coulisser. Chacun de ces organes porte un logement 12 dans lequel peut se déplacer l'outil, en l'occurrence la scie à onglets dont la tige 13 fait partie de la monture.
Lorsque l'outil est arrivé au point le plus bas de sa course, tel que le représente la figure 1, ou lorsque pour l'un ou l'autre motif on désire relever l'outil, tel qu'il est représenté à la figure 2, il suffit de relever au moins un des deux leviers 15 et 16. Ce mouvement des leviers entraîne les organes 10 et 11, auxquels ils sont reliés par intermédiaire des bielles 17 et 18.
Les leviers sont rendus solidaires l'un de l'autre au moyen d'une barre 19 sur laquelle les points d'appui des leviers sont monté s. Les extrémités des axes 7 et 9 présentent des logements dans lesquels se place la barre 19 montée à chanir ère en ?1 endroit.
Pour caler la scie dans sa position approximativement la plus élevée, il suffit d'amener les leviers au-delà du point mort ; c'est-à-dire après leur avoir fait occuper une position parallèle aux axes 7 et 9, ce qui amène également les bielles 17 et 18 dans une position parallèle aux axes et aux leviers.
Il est à remarquer que les bielles 17 et 18, montées à l'ex- térieur des leviers 15 et 16 sont reliées aux organes 10 et 11 à une distance des axes sensiblement égale à celle de l'épais- seur des leviers.
Après avoir atteint le point mort en question, on peut laisse retomber les leviers; ceux-ci peuvent être immobilisés au moyen d'un dispositif connu en soi, tel qu'une came par exemple.
Lorsque l'outil est immobilisé dans cette position, on peut introduire une nouvelle pièce sur la table 2, éventuellement faire varier l'angle selon lequel l'outil travaille par rapport à l'arête 5, et ramener ensuite la scie sur la pièce.
<Desc/Clms Page number 4>
On peut encore faire varier la hauteur suivant laquelle on désire relever l'outil ; suffit à cet effet de déplacer le point d'application des bielles 17 et 18 sur les leviers 15 et 16, des moyens de fixation étant prévus dans ce but.
Il est à remarquer que l'invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites ci-avant mais que bien des modifications pourraient y être apportées, notamment quant à la forme, la dispositif et le nombre des éléments intervenant dans sa réalisation sans sortir du cadre de la présente de- mande de brevet.
Revneicaon s.
1. Dispositif pour déplacer dans un plan un outil tra- vaillant, de préférence, dans le même plan, comportant au moins un axe le long duquel peut être déplacé un organe portant ledit outil, caractérisé en ce que l'organe susdit est reli au bras d'un levier prenant appui en un point fixe par rapport à l'axe le long duquel peut être déplacé ledit outil.
<Desc / Clms Page number 1>
"Device for moving in a plane a tool working, preferably in the same plane.? '
The present invention relates to a device for moving in a plane a working tool, preferably in the same plane, comprising at least one axis along which can be moved a member carrying said tool.
Such devices are known and generally used ', either for raising a tool after a specific job, or when, during the same operation, the tool must work at a different angle.
The object of the invention is to provide a simple and extremely handy device, a particular application of which can be achieved in a miter saw.
For this purpose, the member carrying the tool is connected to the arm of a lever bearing on a fixed point with respect to the axis along which said tool can be moved.
<Desc / Clms Page number 2>
@ advantageous
According to one embodiment /, the connection between the aforementioned lever and the member carrying the aforementioned tool is constituted by a connecting rod hinged on said member and the aforementioned lever. According to this same embodiment, this member comprises a housing in which the tool can slide during its work.
-In a particular embodiment of the object of the invention, the axis along which the member carrying the tool can move is mounted on an arm which can oscillate in a plane perpendicular to that in which the tool works. tool.
Other details and features of the subject of the invention will emerge from the description of a device for moving a tool in a plane, preferably working in the same plane. This description is given by way of example and in no way limits the subject of the invention. The reference notations relate to the accompanying drawings,
In these figures, the same reference notations designate identical elements.
FIG. 1 is a perspective view of the device according to the invention.
FIG. 2 is a perspective view of the same device in which the tool has been raised in a vertical plane.
The device represented by these figures comprises a frame 1 supporting a table 2 which has a flat edge along which the parts to be worked can be immobilized.
An oscillating arm 4, whose position relative to the edge = 5, formed by the flange 3 and the table 2, can be adjusted by means of a mechanism known per se and whose angle can be indicated by a protractor 14, is provided under table 2.
This arm carries two pairs of axes 6, 7 and 8.9 along which
<Desc / Clms Page number 3>
@ the members 10 and 11 can slide. Each of these members carries a housing 12 in which the tool can move, in this case the miter saw whose rod 13 forms part of the frame.
When the tool has reached the lowest point of its stroke, as shown in Figure 1, or when for one or the other reason it is desired to raise the tool, as shown in Figure 2, it suffices to raise at least one of the two levers 15 and 16. This movement of the levers drives the members 10 and 11, to which they are connected by means of the connecting rods 17 and 18.
The levers are made integral with one another by means of a bar 19 on which the support points of the levers are mounted. The ends of the pins 7 and 9 have housings in which the bar 19 mounted to change in? 1 place is placed.
To set the saw in its approximately highest position, it suffices to bring the levers beyond neutral; that is to say after having made them occupy a position parallel to the axes 7 and 9, which also brings the connecting rods 17 and 18 into a position parallel to the axes and to the levers.
It should be noted that the connecting rods 17 and 18, mounted on the outside of the levers 15 and 16, are connected to the components 10 and 11 at a distance from the axes substantially equal to that of the thickness of the levers.
After reaching the neutral point in question, we can let the levers fall; these can be immobilized by means of a device known per se, such as a cam for example.
When the tool is immobilized in this position, it is possible to introduce a new part on the table 2, optionally to vary the angle according to which the tool works with respect to the edge 5, and then to bring the saw back to the part.
<Desc / Clms Page number 4>
It is also possible to vary the height according to which it is desired to raise the tool; For this purpose, it suffices to move the point of application of the connecting rods 17 and 18 on the levers 15 and 16, fixing means being provided for this purpose.
It should be noted that the invention is in no way limited to the embodiments described above but that many modifications could be made to it, in particular as regards the shape, the device and the number of elements involved in its realization without going out. within the scope of the present patent application.
Revneicaon s.
1. Device for moving in a plane a working tool, preferably in the same plane, comprising at least one axis along which can be moved a member carrying said tool, characterized in that the aforesaid member is connected to the arm of a lever resting at a fixed point relative to the axis along which said tool can be moved.