Macbine à couper. La présente invention a pour objet une machine à couper, caractérisée en ce qu'elle comprend un organe de coupe solidaire d'un support susceptible d'osciller autour d'un axe de rotation horizontal, ledit support étant monté sur un bâti comportant une tête orien table apte à pivoter autour d'un axe de rota tion vertical, en vue de faire varier la posi tion relative dudit axe de rotation horizontal du support par rapport à la pièce à couper.
Le dessin annexé montre, schématiquement et à titre d'exemple, une forme d'exécution de la machine selon l'invention.
La, fig. 1 en est une vue de profil, la fig. 2 une vue de face et la fig. 3 une vue en plan.
La machine représentée comprend un bâti constitué par une colonne 1 coudée à 90 en viron dans sa partie supérieure en vue de former un bras horizontal 2. L'extrémité de ce bras est agencée pour supporter une tête 3, laquelle est montée à l'extrémité dudit bras de façon que ce dernier forme avec ladite tête un ensemble rigide. La tête 3, constituant un<B>U</B> renversé, est liée au bâti au moyen d'un pivot qu'elle présente au milieu de la partie réunissant ses deux branches, en vue de lui permettre des déplacements angulaires par rapport au bâti; sa fixation est assurée par un dispositif de blocage que l'on manoeuvre manuellement à l'aide d'une clé 4.
Il suffit de desserrer ledit dispositif pour provoquer le pivotement de la tête 3, laquelle est ensuite bloquée dans la position choisie en resserrant ce dispositif. En vue de mesurer exactement le déplacement angulaire imprimé à la tête 3, cette dernière et le bras 2 présentent chacun une portée cylindrique de même diamètre, les deux portées étant placées en regard l'une de l'autre et disposées concentriquement, la pre mière présentant une graduation; la seconde un index.
La tête 3 comprend, à l'extrémité, de cha cune de ses deux branches, un palier destiné à supporter l'une des extrémités d'un axe<B>3"</B> constituant le pivot d'un support oscillant 5 auquel est fixé, d'une part, l'organe de coupe et, d'autre part, un moteur électrique 6, le quel est destiné à actionner. -ledit organe de coupe. Ce dernier, le support et le moteur forment un ensemble maintenu en équilibre entre les deux branches de la tête 3, les mouvements d'oscillation étant imprimés ma nuellement à l'aide d'un manche 7, à poignée 7a, fixé au support 5. L'organe de coupe est constitué, dans la machine représentée au des sin, par un disque.
Il est entendu que ce dis que pourrait être remplacé, en considérant la même machine, par une scie circulaire par exemple, en vue de travailler le bois notam ment. L'organe de coupe est maintenu au sup port 5 par l'intermédiaire d'un bras 8 com prenant un palier à roulement destiné à sup porter l'arbre sur lequel est monté ledit or gane, ce dernier étant en outre enfermé dans un carter de protection 9. La transmission entre le moteur et l'organe de coupe s'effectue au moyen d'une courroie trapézdidale 10 pas sant sur (les poulies 11, 11a.
Le bâti comprend de plus une table 12 sur laquelle la pièce à travailler est mainte nue par exemple entre les mâchoires d'un étau.
Macbine to cut. The present invention relates to a cutting machine, characterized in that it comprises a cutting member integral with a support capable of oscillating about a horizontal axis of rotation, said support being mounted on a frame comprising a head Orien table capable of pivoting about a vertical axis of rotation, in order to vary the relative position of said horizontal axis of rotation of the support with respect to the workpiece.
The appended drawing shows, schematically and by way of example, an embodiment of the machine according to the invention.
The, fig. 1 is a side view, FIG. 2 a front view and FIG. 3 a plan view.
The machine shown comprises a frame consisting of a column 1 bent at about 90 in its upper part in order to form a horizontal arm 2. The end of this arm is designed to support a head 3, which is mounted at the end. of said arm so that the latter forms a rigid assembly with said head. The head 3, constituting an inverted <B> U </B>, is linked to the frame by means of a pivot which it presents in the middle of the part joining its two branches, in order to allow it to move angularly relative to to the frame; it is secured by a locking device that is operated manually using a key 4.
It suffices to loosen said device to cause the pivoting of the head 3, which is then locked in the chosen position by tightening this device. In order to measure exactly the angular displacement imparted to the head 3, the latter and the arm 2 each have a cylindrical bearing surface of the same diameter, the two bearing surfaces being placed opposite one another and arranged concentrically, the first with a graduation; the second an index.
The head 3 comprises, at the end of each of its two branches, a bearing intended to support one of the ends of an axis <B> 3 "</B> constituting the pivot of an oscillating support 5 to which is fixed, on the one hand, the cutting member and, on the other hand, an electric motor 6, which is intended to actuate said cutting member. The latter, the support and the motor form an assembly maintained in equilibrium between the two branches of the head 3, the oscillating movements being imprinted manually by means of a handle 7, with handle 7a, fixed to the support 5. The cutting member is formed, in the machine represented in the sines, by a disc.
It is understood that this saying could be replaced, considering the same machine, by a circular saw for example, with a view to working wood in particular. The cutting member is held on the support 5 by means of an arm 8 comprising a rolling bearing intended to support the shaft on which said or gane is mounted, the latter being further enclosed in a housing protection 9. The transmission between the engine and the cutting unit is effected by means of a trapezoidal belt 10 not on (the pulleys 11, 11a.
The frame further comprises a table 12 on which the workpiece is held bare, for example between the jaws of a vice.