FR2505720A1 - Universal wood working machine - has horizontal arm sliding on vertical column carrying sliding tool support and supporting table mounted on base - Google Patents

Universal wood working machine - has horizontal arm sliding on vertical column carrying sliding tool support and supporting table mounted on base Download PDF

Info

Publication number
FR2505720A1
FR2505720A1 FR8109827A FR8109827A FR2505720A1 FR 2505720 A1 FR2505720 A1 FR 2505720A1 FR 8109827 A FR8109827 A FR 8109827A FR 8109827 A FR8109827 A FR 8109827A FR 2505720 A1 FR2505720 A1 FR 2505720A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
column
base
tube
slide
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8109827A
Other languages
French (fr)
Inventor
Pierre Cornu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Normandie SA Machines A Bois
Original Assignee
Normandie SA Machines A Bois
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Normandie SA Machines A Bois filed Critical Normandie SA Machines A Bois
Priority to FR8109827A priority Critical patent/FR2505720A1/en
Publication of FR2505720A1 publication Critical patent/FR2505720A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B5/00Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor
    • B27B5/16Saw benches
    • B27B5/165Convertible sawing devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D57/00Sawing machines or sawing devices not covered by one of the preceding groups B23D45/00 - B23D55/00
    • B23D57/0092Sawing machines or sawing devices not covered by one of the preceding groups B23D45/00 - B23D55/00 dismountable, collapsible or transportable, e.g. by means of a carrying case
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B5/00Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor
    • B27B5/16Saw benches
    • B27B5/18Saw benches with feedable circular saw blade, e.g. arranged on a carriage
    • B27B5/20Saw benches with feedable circular saw blade, e.g. arranged on a carriage the saw blade being adjustable according to depth or angle of cut; Radial saws, i.e. sawing machines with a pivoted radial arm for guiding the movable carriage
    • B27B5/201Radial sawing machines; Machines having a saw blade on an extendable radial arm

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Workshop Equipment, Work Benches, Supports, Or Storage Means (AREA)

Abstract

The machine has a T-shaped horizontal base (10) made of two square or rectangular sections pipes (12,14). A vertical column (18) is mounted on the base and has an arm sliding on it, carrying a motor. The slide (26) has a body moving along the column and a support (32) pivoted on an axis perpendicular to the column length. At the top of the column is a cap (24) with a screw actuator (70), operating the slide. A workpiece support table (50) is held on the base by a fixing (52).

Description

Machine évolutive multifonctionnelle de travail du bois.Multifunctional scalable woodworking machine.

La présente invention concerne une machine évolutive multifonctionnelle de travail du bois, permettant de nombreuses opérations telles que le perçage, le sciage, le dégauchissage, le mortaisage, le tournage, le ponçage, etc. The present invention relates to an evolving multifunctional woodworking machine, allowing numerous operations such as drilling, sawing, planing, slotting, turning, sanding, etc.

On connait déjà des ensembles de travail du bois permettant l'utilisation d'un même bloc moteur pour de nombreuses opérations diverses, gracie à l'utilisation d'accessoires particuliers. On connaît aussi des supports de tels groupes moteurs comprenant une table de travail et une colonne portant un bras de support du bloc moteur. Ces matériels sont destinés à l'amateur. We already know woodworking sets allowing the use of the same engine block for many different operations, thanks to the use of special accessories. There are also known supports for such motor units comprising a work table and a column carrying a support arm for the motor unit. These materials are intended for the amateur.

On connais aussi des machines à bois élaborées destinées à un usage professionnel ou semi-professionnel et ayant plusieurs fonctions. Il s'agit en général de machines ayant un bâti très important et très rigide, de prix relativement élevé. There are also known sophisticated woodworking machines intended for professional or semi-professional use and having several functions. These are generally machines with a very large and very rigid frame, of relatively high price.

L'invention concerne une machine de travail du bois, de type évolutif et multifonctionnel, qui est très rigide et robuste bien que d'un prix modéré. Elle permet ainsi à l'amateur d'effectuer des travaux avec une précision que ne permettent pas habituellement les matériels non professionnels. The invention relates to a woodworking machine, of the scalable and multifunctional type, which is very rigid and robust although at a moderate price. It thus allows the amateur to carry out work with a precision that usually non-professional equipment does not allow.

L'invention concerne ainsi une machine de travail du bois qui est munie d'un socle et-d'une colonne formant un ensemble très rigide. Un bras est monté sur la colonne et un moteur peut se déplacer sur le bras en translation alors que le bras peut se déplacer en rotation par rapport à la colonne. En outre, un coulisseau monté sur la colonne permet le déplacement en translation du bras le long de la colonne. The invention thus relates to a woodworking machine which is provided with a base and a column forming a very rigid assembly. An arm is mounted on the column and a motor can move on the arm in translation while the arm can move in rotation relative to the column. In addition, a slide mounted on the column allows the arm to move in translation along the column.

De cette manière, la machine selon l'invention donne une gamme de déplacements extrêmement étendue.In this way, the machine according to the invention gives an extremely wide range of displacements.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le socle est formé par des tubes de section rectangulaire, carrée de préférence, et la colonne comporte aussi un tube de section carrée. Cette disposition permet un centrage et un alignement automatique et un bon parallélisme des différents accessoires de la machine. According to another characteristic of the invention, the base is formed by tubes of rectangular section, preferably square, and the column also comprises a tube of square section. This arrangement allows automatic centering and alignment and good parallelism of the various accessories of the machine.

Plus précisément, l'invention concerne une machine de travail du bois du type qui comprend un socle destiné à être placé en position sensiblement horizontale, une colonne destinée à être placée en position sensiblement verticale et fixée, par une première extrémité, au socle, et un bras monté sur un coulisseau mobile le long de la colonne et destiné à porter un moteur.Selon l'invention, le socle a une forme en T et comporte deux tubes de section carrée ou rectangulaire, sensiblement perpendiculaires l'un à l'autre, les deux tubes étant solidaires l'un de l'autre et ayant des faces supérieu- res comprises dans un même plan sensiblement horizontal, et la colonne comporte un tube de section carrée, fixé sur le socle au raccord des deux tubes de celui-ci de manière que les diagonales de la section de la colonne soient parallèles aux directions longitudinales des deux tubes du socle. More specifically, the invention relates to a woodworking machine of the type which comprises a base intended to be placed in a substantially horizontal position, a column intended to be placed in a substantially vertical position and fixed, by a first end, to the base, and an arm mounted on a slide movable along the column and intended to carry a motor. According to the invention, the base has a T-shape and comprises two tubes of square or rectangular section, substantially perpendicular to each other , the two tubes being integral with one another and having upper faces included in the same substantially horizontal plane, and the column comprises a tube of square section, fixed on the base to the connection of the two tubes of the latter ci so that the diagonals of the section of the column are parallel to the longitudinal directions of the two tubes of the base.

Selon une caractéristique avantageuse, le coulisseau comporte un corps mobile en translation le long de la colonne et un moyeu articulé sur le corps autour d'un axe perpendiculaire à la direction longitudinale de la colonne. Le bras comporte un tube de section carrée fixé sur le moyeu du coulisseau. According to an advantageous characteristic, the slide comprises a body movable in translation along the column and a hub articulated on the body around an axis perpendicular to the longitudinal direction of the column. The arm comprises a square section tube fixed to the hub of the slide.

Il est avantageux que la colonne porte, à sa seconde extrémité, un chapeau qui supporte un vérin à vis coop6- rant avec le corps du coulisseau afin que la rotation du vérin à vis provoque le déplacement longitudinal du coulisseau le long de la colonne. It is advantageous for the column to carry, at its second end, a cap which supports a screw jack cooperating with the slide body so that the rotation of the screw jack causes the slide to move longitudinally along the column.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la machine porte avantageusement en outre au moins un accessoire fixé sur le socle par un dispositif de fixation qui comprend un organe en U délimité par une plaque et deux ailes, les faces internes les plus proches de la plaque et d'une pre mière aile étant bienperpendiculaires lune à l'autre et étant destinées o être au contact de deux faces adjacentes d'un tube du socle, la face interne de la plaque étant au contact de la face du tube qui se trouve dans ledit plan sensiblement horizontal, la seconde aile portant un dispositif de serrage des tiné à prendre appui contre la face adjacente du tube afin que la face interne de la première aile soit bien plaquée contre la face adjacente du tube.Il est avantageux que le dispositif de serrage comprenne une tige filetée simplement vissée dans la seconde aile et ayant un bouton de commande par rotation à l'extrémité qui se trouve à l'extérieur de l'organe en U et un patin à l'autre extrémité. According to an advantageous characteristic of the invention, the machine advantageously also carries at least one accessory fixed to the base by a fixing device which comprises a U-shaped member delimited by a plate and two wings, the internal faces closest to the plate and a first wing being well perpendicular to one another and being intended to be in contact with two adjacent faces of a base tube, the internal face of the plate being in contact with the face of the tube which is in said substantially horizontal plane, the second wing carrying a device for tightening the tines to bear against the adjacent face of the tube so that the internal face of the first wing is well pressed against the adjacent face of the tube. It is advantageous that the device clamp includes a threaded rod simply screwed into the second wing and having a rotary control button at the end which is outside the U-shaped member and a shoe at the other end you.

Il est en outre avantageux que le bras soit muni de deux tiges parallèles au tube et formant des rails, afin qu'un chariot destiné à supporter le moteur puisse se déplacer le long des tiges. It is also advantageous for the arm to be provided with two rods parallel to the tube and forming rails, so that a carriage intended to support the motor can move along the rods.

Les tubes de section carrée ou rectangulaire utilisés pour le socle, la colonne et, accessoirement le bras, donnent à l'ensemble formé une rigidité très importante. The tubes of square or rectangular section used for the base, the column and, incidentally the arm, give the whole formed a very high rigidity.

Cependant, l'ensemble est relativement léger et peu encombrant.However, the assembly is relatively light and compact.

En outre, la colonne peut être montée de façon amovible sur le socle afin que cet encombrement soit encore réduit lorsque l'appareil doit être rangé.In addition, the column can be removably mounted on the base so that this space is further reduced when the device must be stored.

Compte tenu de la simplicité des organes utilisés, le coût de la machine est relativement faible malgré la robustesse et la rigidité très élevées qui sont obtenues. Given the simplicity of the organs used, the cost of the machine is relatively low despite the very high robustness and rigidity which are obtained.

Selon une caractéristique avantageuse, les différents accessoires sont montés très rapidement sur les tubes du socle par simple serrage et desserrage d'un bouton de commande, le centrage et le parallélisme des accessoires étant automatiquement assurés. According to an advantageous characteristic, the various accessories are mounted very quickly on the tubes of the base by simple tightening and loosening of a control button, the centering and the parallelism of the accessories being automatically ensured.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels
- la figure 1 est une perspective, avec des parties arrachées ou sous forme éclatée d'un mode de réalisation de machine selon l'invention
- la figure 2 est une vue de bout en coupe partielle par un plan vertical passant par le chariot de support du moteur (ligne Il-Il de la figure 3)
- la figure 3 est une vue en plan de la machine de la figure 1
- la figure 4 est une élévation latérale de la machine de la figure 1 ; et
- la figure 5 est une perspective d'un organe de support d'accessoire utilisé avec la machine des figures 1 à 4.
Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly from the description which follows, given with reference to the appended drawings in which
- Figure 1 is a perspective, with parts broken away or in exploded form of an embodiment of machine according to the invention
- Figure 2 is an end view in partial section through a vertical plane passing through the motor support carriage (line Il-Il of Figure 3)
- Figure 3 is a plan view of the machine of Figure 1
- Figure 4 is a side elevation of the machine of Figure 1; and
FIG. 5 is a perspective of an accessory support member used with the machine of FIGS. 1 to 4.

On considère d'abord,en référence à la figure 1,les principaux éléments de la machine évolutive multifonctionnelle de travail du bois selon l'invention qui est représentée en perspective avec des parties arrachées et avec un élément sous forme éclatée. We first consider, with reference to FIG. 1, the main elements of the progressive multifunctional woodworking machine according to the invention which is shown in perspective with parts cut away and with an element in exploded form.

La machine comporte d'abord un socle 10 formé par deux tubes 12 et 14 perpendiculaires l'un à l'autre et formant un T. Trois pieds 16 supportent les extrémités externes et l'ensemble du socle est destiné à être placé horizontalement de manière que la face supérieure des deux tubes 12, 14 se trouve dans un seul plan horizontal. The machine first comprises a base 10 formed by two tubes 12 and 14 perpendicular to each other and forming a T. Three feet 16 support the external ends and the whole base is intended to be placed horizontally so that the upper face of the two tubes 12, 14 is in a single horizontal plane.

Une colonne 18 est placée en position verticale au-dessus du socle et elle a une première extrémité solidaire d'une plaque 20, par exemple soudée sur la colonne 18, maintenue par des vis 22 sur le socle. On note que les diagonales du tube carré 18 sont parallèles aux directions longitudinales des bras 12 et 14 du socle. L'autre extrémité de la colonne 18 porte un chapeau 24. A column 18 is placed in a vertical position above the base and it has a first end secured to a plate 20, for example welded to the column 18, held by screws 22 on the base. Note that the diagonals of the square tube 18 are parallel to the longitudinal directions of the arms 12 and 14 of the base. The other end of the column 18 carries a cap 24.

Un coulisseau 26, comprenant un corps 28 et un chapeau 30, est monté sur la colonne i8 de manière qu'il puisse coulisser verticalement. Un moyeu 32 est monté sur le corps 28 et peut pivoter sur celui-ci autour d'un axe horizontal, parallèle au tube 12 du socle. A slide 26, comprising a body 28 and a cap 30, is mounted on the column i8 so that it can slide vertically. A hub 32 is mounted on the body 28 and can pivot on the latter around a horizontal axis, parallel to the tube 12 of the base.

Un vérin à vis commandé par un volant 34 assure le déplacement en hauteur du coulisseau 26 le long de la colonne 18. A screw jack controlled by a flywheel 34 ensures the displacement in height of the slide 26 along the column 18.

Le moyeu 32 du coulisseau porte un bras 36 comprenant un tube carré 38 ayant une diagonale verticale et une autre horizontale, serré entre un prolongement 40 du moyeu 32 et un chapeau 42 de serrage. Le bras 36 comporte en outre deux tiges 44 fixées au prolongement 40 et au chapeau 42. The hub 32 of the slide carries an arm 36 comprising a square tube 38 having a vertical diagonal and another horizontal, clamped between an extension 40 of the hub 32 and a tightening cap 42. The arm 36 also comprises two rods 44 fixed to the extension 40 and to the cap 42.

Un chariot 46 sur lequel est monté un moteur 48, peut se déplacer le long des tiges 44. A carriage 46 on which a motor 48 is mounted, can move along the rods 44.

Une table 50, destinée à porter les pièces de bois à travailler, est montée sur un dispositif 52 de fixation serré sur le tube 12. La table est avantageusement montée sur un bras 54 mobile en rotation au-dessus d'un secteur gradué permettant un repérage des positions des pièces. A table 50, intended to carry the pieces of wood to be worked, is mounted on a device 52 for tight fixing on the tube 12. The table is advantageously mounted on an arm 54 movable in rotation above a graduated sector allowing a location of parts positions.

On considère maintenant plus en détail les différentes parties de la machine. We now consider in more detail the different parts of the machine.

Le socle 10 est avantageusement formé de tubes d'acier de section carrée. La figure 2 représente en bout le tube 12 et on note ainsi qu'il a une section carrée. Cependant, cette section peut être aussi rectangulaire. En effet, les caractéristiques importantes du socle sont constitubes par la face supérieure sensiblement horizontale, disposée dans le même plan pour les deux tubes 12, 14, et par au moins une face latérale verticale bien perpendiculaire à la face supérieure. On sait que les tubes carrés, même d'épaisseur modérée, présentent une bonne résistance à la flexion et à la torsion. Le socle 10 forme donc un plan de base représenté par les faces supérieures des deux tubes 12, 14. Le tube 12 a une longueur relativement grande car, comme indiqué sur la figure 1, il porte, à sa partie avant, la table de support de pièce.Par contre, le tube 14 peut avoir une longueur relativement faible, car, dans la plupart des applications, ce tube n'assure que la stabilité latérale. Comme la structure même de la machine empêche que le centre de gravité s'écarte beaucoup d'un plan vertical contenant le tube 12 du socle et le bras 36, la longueur du tube 14 peut être relativement modérée. The base 10 is advantageously formed of steel tubes of square section. Figure 2 shows the end of the tube 12 and we note that it has a square section. However, this section can also be rectangular. Indeed, the important characteristics of the base are constitutive by the substantially horizontal upper face, arranged in the same plane for the two tubes 12, 14, and by at least one vertical lateral face well perpendicular to the upper face. It is known that square tubes, even of moderate thickness, have good resistance to bending and twisting. The base 10 therefore forms a base plane represented by the upper faces of the two tubes 12, 14. The tube 12 has a relatively large length because, as indicated in FIG. 1, it carries, at its front part, the support table On the other hand, the tube 14 can have a relatively short length, because, in most applications, this tube only provides lateral stability. As the very structure of the machine prevents the center of gravity from deviating much from a vertical plane containing the tube 12 of the base and the arm 36, the length of the tube 14 can be relatively moderate.

Il est important selon l'invention que la colonne soit rigidement fixée sur le socle. Il faut donc qu'il n'y ait aucun jeu au niveau de leur raccord. On a représenté ce raccord sous forme d'une plaque 20 percée de trous permettant le passage de vis qui pénètrent dans des trous ta raudés des tubes 12 et 14. Cependant, il s'agit d'un simple mode de réalisation et la colonne 18 peut aussi être éventuellement directement soudée sur le socle. La disposition repré sentée présente l'avantage de permettre un démontage éventuel de la machine, pour son rangement ou son transport. It is important according to the invention that the column is rigidly fixed on the base. There must therefore be no play at their connection. This connection is shown in the form of a plate 20 pierced with holes allowing the passage of screws which penetrate into the threaded holes ta of the tubes 12 and 14. However, this is a simple embodiment and the column 18 can also be optionally directly welded to the base. The arrangement shown has the advantage of allowing possible disassembly of the machine, for storage or transport.

Selon une caractéristique importante de l'invent.on, la colonne 18 est disposée de manière que ses diagonales soient parallèles aux tubes 12 et 14. Cette caractéristique est importante selon l'invention car un tube de section carrée présente sa plus grande rigidité dans la direction des diagonales. Comme la colonne 18 travaille à la flexion puisque l'ensemble des forces qui lui sont appliquées est dû au poids du bras 36 muni ou non d'accessoires, il convient que l'une des diagonales soit comprise dans le plan vertical contenant le bras 36 et le tube 12 du socle. En outre, cette disposition du tube carré 18 permet un guidage et un centrage très commodesdu coulisseau 26. According to an important characteristic of the invent.on, the column 18 is arranged so that its diagonals are parallel to the tubes 12 and 14. This characteristic is important according to the invention because a tube of square section has its greatest rigidity in the direction of the diagonals. As the column 18 works on bending since all the forces applied to it are due to the weight of the arm 36 with or without accessories, one of the diagonals should be included in the vertical plane containing the arm 36 and the tube 12 of the base. In addition, this arrangement of the square tube 18 allows very convenient guidance and centering of the slide 26.

Le montage du coulisseau 26 sur la colonne 18 apparait plus clairement sur les figures 3 et 4. Le corps 28 du coulisseau comporte une plaque 56 tournée du côté du moyeu 32. A l'opposé de la plaque 56, le corps a une gorge 58 en V. Le chapeau 30 comporte, en face de la gorge 58, une gorge 60 de même configuration mais disposée en sens inverse si bien que la colonne 18 peut être serrée entre le corps 28 et le chapeau 30, sans que ces derniers soient en contact. The mounting of the slide 26 on the column 18 appears more clearly in FIGS. 3 and 4. The body 28 of the slide has a plate 56 turned towards the side of the hub 32. Unlike the plate 56, the body has a groove 58 in V. The cap 30 comprises, opposite the groove 58, a groove 60 of the same configuration but arranged in the opposite direction so that the column 18 can be clamped between the body 28 and the cap 30, without the latter being in contact.

Des boulons 62 (figure 4) sont placés dans des trous du chapeau et du corps d'un côté de la colonne alors que, de l'autre coté, une tige filetée munie d'une manette 64 passe dans un trou lisse du chapeau et se visse dans un trou taraudé du corps. De cette manière, le vissage sous la commande de la manette provoque le blocage du chapeau 30 et du corps 28 de part et d'autre de la colonne 18.Bolts 62 (FIG. 4) are placed in holes in the cap and the body on one side of the column while, on the other side, a threaded rod fitted with a handle 64 passes through a smooth hole in the cap and screws into a tapped hole in the body. In this way, the screwing under the control of the lever causes the cap 30 and the body 28 to be blocked on either side of the column 18.

Le corps a deux évidements verticaux 66 formés de part et d'autre. L'un de ceux-ci est interrompu par une aile sensiblement horizontale 68 dans laquelle est formé un trou taraudé. La tige filetée 70 d'un vérin commandé par le volant 34, se visse dans le trou taraudé de l'aile 68. L'extrémité supérieure de la tige filetée 70 peut tourner librement dans un trou lisse du chapeau 24 si bien que la rotation du volant 34 provoque le soulèvement ou permet l'abaissement du coulisseau 26 le long de la colonne 18, lorsque la manette 64 est débloquée. The body has two vertical recesses 66 formed on either side. One of these is interrupted by a substantially horizontal wing 68 in which a tapped hole is formed. The threaded rod 70 of a jack controlled by the flywheel 34 is screwed into the threaded hole of the wing 68. The upper end of the threaded rod 70 can rotate freely in a smooth hole in the cap 24 so that the rotation of the steering wheel 34 causes the lifting or allows the lowering of the slide 26 along the column 18, when the lever 64 is released.

Le bras 36 comporte essentiellement un tube carré 38 ayant avantageusement une diagonale verticale car il travaille essentiellement à la flexion dans un plan vertical. The arm 36 essentially comprises a square tube 38 advantageously having a vertical diagonal since it essentially works on bending in a vertical plane.

Du côté de la colonne, le tube est monté dans le prolongement 40 du moyeu 32. Le moyeu 32 est lui-même mobile en rotation autour d'un axe 72 par rapport au corps 28. Le tube 38 est emmanché sur une saillie 74 de section carrée tronquée, solidaire du moyeu 32. Une longue tige 75, filetée à une ettr#nité, se visse à l'extrémité de la saillie 74, à l'intérieur du tube 38, et sort de celui-ci à travers le chapeau 42 de serrage (figure 1). Son extrémité externe porte une manette 76 qui permet ainsi le serrage du tube entre le moyeu 32 et le chapeau 42. Les tiges 44 de guidage du chariot 46 sont fixées sous le prolongement 40 et sous le chapeau 42, comme indiqué sur la figure 1, par des vis, non représentées, passant verticalement a travers la base du prolongement 40 et du chapeau 42.On the side of the column, the tube is mounted in the extension 40 of the hub 32. The hub 32 is itself mobile in rotation about an axis 72 relative to the body 28. The tube 38 is fitted on a projection 74 of truncated square section, integral with the hub 32. A long rod 75, threaded at one point, is screwed at the end of the projection 74, inside the tube 38, and comes out of the latter through the cap 42 of tightening (figure 1). Its external end carries a lever 76 which thus allows the tightening of the tube between the hub 32 and the cap 42. The rods 44 for guiding the carriage 46 are fixed under the extension 40 and under the cap 42, as indicated in FIG. 1, by screws, not shown, passing vertically through the base of the extension 40 and the cap 42.

Lors de l'utilisation, l'ensemble formé par le tube 38, le moyeu 32 et le chapeau de serrage 42, les tiges 44, le chariot 46 et le moteur 48, peut tourner autour de l'axe 72 et peut être bloqué dans toute position voulue sur le corps 28 du coulisseau par une manette 78 qui permet le blocage du moyeu 32 sur le corps 28 de toute manière connue. Une échelle graduée 80 est avantageusement disposée à l'extérieur du moyeu 32 ou du corps 28 et un repère placé sur le corps 28 ou le moyeu 32 permet le repérage de l'angle de rotation du bras 36 par rapport à la colonne 18. In use, the assembly formed by the tube 38, the hub 32 and the clamping cap 42, the rods 44, the carriage 46 and the motor 48, can rotate around the axis 72 and can be locked in any desired position on the body 28 of the slide by a handle 78 which allows the locking of the hub 32 on the body 28 in any known manner. A graduated scale 80 is advantageously disposed outside of the hub 32 or of the body 28 and a mark placed on the body 28 or the hub 32 allows the rotation angle of the arm 36 to be identified with respect to the column 18.

Les tiges 44 jouent le rôle de rails pour le déplacement du chariot 46 qui porte le moteur 48. Le chariot 46 comprend essentiellement une plaque 82 dont dépassent des bras 84 et 86. Chaque bras 84 se termine par un évidement en
V sur les flancs duquel sont montés des galets 88. Chaque bras 84 porte trois galets 88 si bien que le chariot est bien centré sur l'axe de la tige 44 correspondante lors des déplacements du chariot le long de cette tige. Chaque support 86 porte deux galets 90 disposés au-dessus et au-dessous de la tige afin qu'ils assurent un simple guidage dans un plan.
The rods 44 play the role of rails for the movement of the carriage 46 which carries the motor 48. The carriage 46 essentially comprises a plate 82 of which project arms 84 and 86. Each arm 84 ends in a recess in
V on the sides of which rollers 88 are mounted. Each arm 84 carries three rollers 88 so that the carriage is well centered on the axis of the corresponding rod 44 during movements of the carriage along this rod. Each support 86 carries two rollers 90 arranged above and below the rod so that they provide simple guidance in a plane.

Ce guidage assure de manière bien connue un centrage et un coulissement très régulier du chariot sur les tiges.This guide ensures, in a well known manner, a very regular centering and sliding of the carriage on the rods.

Le chariot 46 est solidaire du support 48 de moteur. The carriage 46 is integral with the engine support 48.

Celui-ci, comme indiqué plus clairement sur la figure 2, comporte une plaque supérieure 92 destinée à être vissée sur la plaque 82 du chariot. Deux flasques 94 solidaires de la plaque 92 aboutissent a une plaque verticale 96 qui porte le moteur 98. Celui-ci peut porter, à titre purement illustratif, un mandrin 100 à une première extrémité et une lame de scie 102 à l'autre extrémité. Bien entendu, le moteur 98 est en réalité un groupe motoréducteur et, de préférence, les vitesses des arbres ne sont pas les mêmes aux deux extrémités.This, as indicated more clearly in FIG. 2, comprises an upper plate 92 intended to be screwed onto the plate 82 of the carriage. Two flanges 94 integral with the plate 92 lead to a vertical plate 96 which carries the motor 98. The latter may carry, purely by way of illustration, a mandrel 100 at one end and a saw blade 102 at the other end. Of course, the motor 98 is actually a geared motor group and, preferably, the speeds of the shafts are not the same at the two ends.

Lorsque le moteur 98 porte une scie circulaire 102, la plaque 96 porte avantageusement un capot protecteur 104 (voir figure 1). Il est avantageux que celui-ci soit prolongé, lorsque le chariot occupe sa position la plus proche de la colonne 18, par un capot 106 logeant la partie inférieure de la lame de scie. Ce capot 106 est monté sur une équerre 108 qui est elle-même fixée par un flasque 110 sous la partie inférieure du prolongement 40 du moyeu 32. When the motor 98 carries a circular saw 102, the plate 96 advantageously carries a protective cover 104 (see FIG. 1). It is advantageous that this is extended, when the carriage occupies its position closest to the column 18, by a cover 106 housing the lower part of the saw blade. This cover 106 is mounted on a bracket 108 which is itself fixed by a flange 110 under the lower part of the extension 40 of the hub 32.

Des vis passant dans des trous 112 du flasque 110 et pénétrant dans des trous taraudés 114 du prolongement 40 maintiennent ainsi le capot protecteur 106 à proximité de la colonne, même lorsque la scie est déplacée avec le chariot 46, sous la commande de la poignée 116.Screws passing through holes 112 of the flange 110 and penetrating tapped holes 114 of the extension 40 thus maintain the protective cover 106 near the column, even when the saw is moved with the carriage 46, under the control of the handle 116 .

Le capot protecteur est aussi avantageusement prolongé par un capot mobile 118 muni d'une fente 120 dans laquelle passe une tige filetée (non représentée) sur laquelle se visse un écrou papillon 122 permettant le maintien du capot 118 dans toute position convenable en hauteur, c'est- > - dire dans une position qui correspond à la hauteur de la pièce portée par la table 50 et qui doit être sciée. The protective cover is also advantageously extended by a movable cover 118 provided with a slot 120 in which passes a threaded rod (not shown) on which a wing nut 122 is screwed allowing the maintenance of the cover 118 in any suitable position in height, c 'is-> - say in a position which corresponds to the height of the part carried by the table 50 and which must be sawed.

La table 50 est portée par un dispositif 52 de fixation représenté plus clairement sur la figure 5. On note que le dispositif 52 comporte une plaque 124 qui a un prolongement 126, la plaque 124 et son prolongement 126 délimitant une face externe plane. De l'autre côté de la plaque 124, une première aile 128 est disposée perpendiculairement à la plaque 124. Selon une caractéristique importante de l'invention, les surfaces internes de la plaque 124 et de l'aile 128, c'est-à-dire les surfaces qui sont les plus proches, sont bien perpendiculaires l'une à l'autre. La rigidité de l'aile 128 est accentuée par formation d'une nervure 132 de préférence entre cette aile 128 et le prolongement 126. The table 50 is carried by a fixing device 52 shown more clearly in FIG. 5. It is noted that the device 52 comprises a plate 124 which has an extension 126, the plate 124 and its extension 126 delimiting a planar external face. On the other side of the plate 124, a first wing 128 is arranged perpendicular to the plate 124. According to an important characteristic of the invention, the internal surfaces of the plate 124 and of the wing 128, that is to say -to say which surfaces are closest, are perpendicular to each other. The rigidity of the wing 128 is accentuated by the formation of a rib 132 preferably between this wing 128 and the extension 126.

La plaque 124 a aussi une seconde aile 130. Ainsi, la plaque 124 et les deux ailes 128 et 130 forment un organe en U. L'aile 130 a un trou taraudé 134 dans lequel une tige filetée 136 est disposée. Cette tige 136 porte, à son extrémité externe, un bouton 138 de commande et, à son extrémité interne, un patin 140 de serrage. En outre, la plaque 124 et son prolongement 126 ont des trous lisses 142 destinés à la fixation de divers accessoires à la face supérieure, par exemple la table 50 représentée sur la figure 1. The plate 124 also has a second wing 130. Thus, the plate 124 and the two wings 128 and 130 form a U-shaped member. The wing 130 has a tapped hole 134 in which a threaded rod 136 is disposed. This rod 136 carries, at its outer end, a control button 138 and, at its inner end, a clamping shoe 140. In addition, the plate 124 and its extension 126 have smooth holes 142 intended for fixing various accessories to the upper face, for example the table 50 shown in FIG. 1.

Lors du montage d'un accessoire tel que la table 50 représentée sur la figure 1, l'organe en U formé par le dispositif de serrage est simplement placé sur le tube 12, après enlèvement des saletés qui pourraient se trouver sur ce tube ou sur les faces internes du dispositif de fixation. Celuici prend alors automatiquement la position convenable, les faces internes de la plaque 124 et de l'aile 128 étant au contact de la face supérieure et d'une face latérale respectivement du tube 12. La rotation du bouton 138 provoque alors le maintien du dispositif de serrage sur le tube 12 en position automatiquement centrée et parfaitement parallèle au tube. When mounting an accessory such as the table 50 shown in Figure 1, the U-shaped member formed by the clamping device is simply placed on the tube 12, after removal of dirt that could be on this tube or on the internal faces of the fixing device. This then automatically takes the appropriate position, the internal faces of the plate 124 and of the wing 128 being in contact with the upper face and with a lateral face respectively of the tube 12. The rotation of the button 138 then causes the device to be maintained clamping on the tube 12 in the automatically centered position and perfectly parallel to the tube.

Dans la machine représentée, la table 50 n'est pas montée directement sur le dispositif 52 de fixation mais elle est portée par le bras 54 qui peut pivoter autour d'un axe 144 porté par le dispositif 52 de fixation. La table 50 et le bras 54 peuvent ainsi tourner au-dessus d'un secteur gradué 146 maintenu sur le dispositif 52 de fixation. De cette manière, lorsqu'une pièce a été montée sur la table 50, celle-ci peut pivoter d'un angle choisi, sous la commande du bras 54. La position de celui-ci et de la table par rapport au secteur gradué 146 est repérée comme indiqué par la référence 148, et un dispositif 150 permet le blocage du bras et de la table dans la position voulue. In the machine shown, the table 50 is not mounted directly on the fixing device 52 but it is carried by the arm 54 which can pivot around an axis 144 carried by the fixing device 52. The table 50 and the arm 54 can thus rotate over a graduated sector 146 held on the fixing device 52. In this way, when a part has been mounted on the table 50, the latter can pivot by a chosen angle, under the control of the arm 54. The position of the latter and of the table with respect to the graduated sector 146 is identified as indicated by the reference 148, and a device 150 allows the arm and the table to be locked in the desired position.

La description qui précède concerne un exemple de machine munie d'un exemple d'accessoire. Cependant, de nombreux accessoires peuvent aussi être montés sur la machine, à l'aide de dispositifs de fixation tels que le dispositif 52 ou à l'aide d'autres dispositifs. Par exemple, différents accessoires peuvent être montés sur des tubes carrés, par des dispositifs comportant deux parties en V serrées l'une contre l'autre, comme décrit précéemment en référence au coulisseau 26. The above description relates to an example of a machine provided with an example of an accessory. However, many accessories can also be mounted on the machine, using fixing devices such as device 52 or using other devices. For example, various accessories can be mounted on square tubes, by devices comprising two V-shaped parts clamped one against the other, as described above with reference to the slide 26.

Parmi les accessoires qui peuvent être facilement montés sur la machine selon l'invention, on peut citer par exemple une dégauchisseuse. Une table de guidage de la pièce à dégauchir, portant la mèche, est fixée sur le socle, et une poulie solidaire de la mèche est entraînée par une courroie passant sur une poulie montée directement sur l'axe du moteur, par exemple à la place de la scie 102. Among the accessories which can be easily mounted on the machine according to the invention, there may be mentioned, for example, a jointer. A table for guiding the part to be planed, carrying the drill bit, is fixed on the base, and a pulley secured to the drill bit is driven by a belt passing over a pulley mounted directly on the axis of the motor, for example in place saw 102.

Lorsque la machine doit être utilisée comme mortaiseuse à mèche, un dispositif de support remplace la table 50, ce dispositif de support maintenant simplement la pièce en position convenable. Il s'agit par exemple d'un dispositif 52 de fixation sur lequel sont montées deux tiges qui portent une table munie d'un étau. When the machine is to be used as a bit mortiser, a support device replaces the table 50, this support device simply keeping the workpiece in the proper position. It is for example a fixing device 52 on which are mounted two rods which carry a table provided with a vice.

Lorsque la machine doit être utilisée comme tour à bois, un bras supplémentaire, par exemple formé par un tube carré, est monté sur le socle et la pièce est entraînée en rotation par une poulie entraînée elle-même par une courroie passant sur une poulie montéc en bout d'arbre du moteur. When the machine is to be used as a wood lathe, an additional arm, for example formed by a square tube, is mounted on the base and the workpiece is rotated by a pulley itself driven by a belt passing over a mounted pulley. at the end of the motor shaft.

La machine peut aussi former une scie circulaire sur table. Dans ce cas, le bras 36 pivote de 1800 autour de son axe de rotation si bien que la lame 102 de scie est tournée vers le haut et peut dépasser d'une table montée sur un bâti convenable. The machine can also form a table saw. In this case, the arm 36 pivots 1800 around its axis of rotation so that the saw blade 102 is turned upwards and can protrude from a table mounted on a suitable frame.

La machine peut aussi être utilisée comme ponçeuse. The machine can also be used as a sander.

Dans ce cas, une simple plaque est montée sur le support, à l'aide d'un dispositif de fixation 52, et la pièce à poncer est glissée sur cette table par l'opérateur.In this case, a simple plate is mounted on the support, using a fixing device 52, and the workpiece is slid onto this table by the operator.

Bien entendu, de nombreuses autres adaptations de la machine sont possibles dans le cadre de l'invention. Le plus important à noter est cependant le fait que la machine est très rigide et robuste tout en ayant un faible poids et un faible encombrement. Ses différents organes sont simples, fiables et robustes, si bien que l'ensemble a des possibilités très importantes pour un coût relativement faible.  Of course, many other adaptations of the machine are possible within the scope of the invention. The most important thing to note however is the fact that the machine is very rigid and robust while having a low weight and a small footprint. Its various organs are simple, reliable and robust, so that the assembly has very important possibilities for a relatively low cost.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Machine évolutive multifonctionnelle de travail du bois, du type qui comprend1. Multifunctional scalable woodworking machine, of the type which includes - un socle (10) destiné à être placé en position sensiblement horizontale, - a base (10) intended to be placed in a substantially horizontal position, - une colonne (18) destinée à être fixée en position sensiblement verticale sur le socle, par une première extrémité, et a column (18) intended to be fixed in a substantially vertical position on the base, by a first end, and - un bras (36) monté sur un coulisseau mobile le long de la colonne et destiné à porter un moteur, ladite machine étant caractérisée en ce que - an arm (36) mounted on a slide movable along the column and intended to carry a motor, said machine being characterized in that - le socle (10) a une forme en T et comporte deux tubes (12, 14) de section carrée ou rectangulaire, sensiblement perpendiculaires l'un à l'autre, les deux tubes (12, 14) étant solidaires l'un de l'autre et ayant des faces supérieures comprises dans un même plan sensiblement horizontal, et - The base (10) has a T shape and comprises two tubes (12, 14) of square or rectangular section, substantially perpendicular to each other, the two tubes (12, 14) being integral with one the other and having upper faces included in the same substantially horizontal plane, and - la colonne (18) comporte un tube de section carrée fixée sur le socle (10) au raccord des deux tubes (12, 14) de celui-ci, de manière que les diagonales de la section de la colonne (18) soient parallèles aux directions longitudinales des deux tubes du socle (10). - the column (18) comprises a square section tube fixed on the base (10) to the connection of the two tubes (12, 14) thereof, so that the diagonals of the section of the column (18) are parallel in the longitudinal directions of the two tubes of the base (10). 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le coulisseau (26) comporte un corps (28) mobile en translation le long de la colonne (18), et un moyeu (32) articulé sur le corps autour d'un axe perpendiculaire à la direction longitudinale de la colonne (18). 2. Machine according to claim 1, characterized in that the slide (26) comprises a body (28) movable in translation along the column (18), and a hub (32) articulated on the body around an axis perpendicular to the longitudinal direction of the column (18). 3. Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que la bras (36) comporte un tube (38) de section carrée fixé sur le moyeu (32) du coulisseau (26) de manière qu'une diagonale de ce tube soit parallèle à la colonne (18).3. Machine according to claim 2, characterized in that the arm (36) comprises a tube (38) of square section fixed on the hub (32) of the slide (26) so that a diagonal of this tube is parallel to column (18). 4. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la colonne (18) comporte, à sa seconde extrémité, un chapeau (24) portant un vérin à vis (70) coopérant avec le corps (28) du coulisseau afin que la rotation du vérin à vis (70) provoque un déplacement du coulisseau (26) le long de la colonne (18).4. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the column (18) comprises, at its second end, a cap (24) carrying a screw jack (70) cooperating with the body (28) of the slide so that the rotation of the screw jack (70) causes a displacement of the slide (26) along the column (18). 5. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre un accessoire (50) maintenu sur le socle (10) par un dispositif de fixation (52) comprenant un organe en U ayant une plaque (124) et deux ailes (128, 130), les faces internes les plus proches de la plaque (124) et d'une première aile (128) étant perpendiculaires l'une à l'autre et étant destinées à être au contact de deux faces adjacentes d'un tube (12) du socle (10), la seconde aile (130) portant un dispositif de serrage (136) destiné à prendre appui sur la face adjacente du tube (12) de manière que la face interne de la première aile (128) soit bien plaquée contre la face adjacente du tube (12).5. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises an accessory (50) held on the base (10) by a fixing device (52) comprising a U-shaped member having a plate ( 124) and two wings (128, 130), the inner faces closest to the plate (124) and to a first wing (128) being perpendicular to each other and being intended to be in contact with two adjacent faces of a tube (12) of the base (10), the second wing (130) carrying a clamping device (136) intended to bear on the adjacent face of the tube (12) so that the internal face of the first wing (128) is well pressed against the adjacent face of the tube (12). 6. Machine selon la revendication 5, caractérisée en ce que le dispositif de serrage comporte une tige (136) vissée dans la seconde aile (130) et ayant un bouton (138) de cammande par rotation à l'extérieur de l'organe en U et un patin (140) à l'intérieur de l'organe en U.6. Machine according to claim 5, characterized in that the clamping device comprises a rod (136) screwed into the second wing (130) and having a control button (138) by rotation outside the member in U and a shoe (140) inside the U-shaped member. 7. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le bras (36) comporte un tube (38) de section carrée, fixé sur le moyeu (32) du coulisseau (26) avec une diagonale parallèle à la colonne (18), et deux tiges (44) parallèles au tube (38) et formant des rails, et un chariot (46) est mobile le long des tiges et est destiné à supporter le moteur. 7. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the arm (36) comprises a tube (38) of square section, fixed on the hub (32) of the slide (26) with a diagonal parallel to the column (18), and two rods (44) parallel to the tube (38) and forming rails, and a carriage (46) is movable along the rods and is intended to support the motor. 8. Machine selon la revendi#ation 7, caractérisée en ce que le chariot (46) est centré sur les tiges (44) par trois galets (88) disposés à 1200 autour d'une première tige (44) et par deux galets (90) disposés à 1800 autour de l'autre tige. 8. Machine according to revendi # ation 7, characterized in that the carriage (46) is centered on the rods (44) by three rollers (88) arranged at 1200 around a first rod (44) and by two rollers ( 90) arranged at 1800 around the other rod.
FR8109827A 1981-05-18 1981-05-18 Universal wood working machine - has horizontal arm sliding on vertical column carrying sliding tool support and supporting table mounted on base Withdrawn FR2505720A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8109827A FR2505720A1 (en) 1981-05-18 1981-05-18 Universal wood working machine - has horizontal arm sliding on vertical column carrying sliding tool support and supporting table mounted on base

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8109827A FR2505720A1 (en) 1981-05-18 1981-05-18 Universal wood working machine - has horizontal arm sliding on vertical column carrying sliding tool support and supporting table mounted on base

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2505720A1 true FR2505720A1 (en) 1982-11-19

Family

ID=9258568

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8109827A Withdrawn FR2505720A1 (en) 1981-05-18 1981-05-18 Universal wood working machine - has horizontal arm sliding on vertical column carrying sliding tool support and supporting table mounted on base

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2505720A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104308900A (en) * 2014-09-26 2015-01-28 安吉胜达竹木制品有限公司 Cut-to-size saw
CN110900732A (en) * 2019-12-02 2020-03-24 徐州康百年家具有限公司 Furniture production and processing is with plank cutting device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2895513A (en) * 1956-04-02 1959-07-21 American Saw And Tool Company Workholder
BE772257A (en) * 1971-09-07 1972-01-17 Gryp Frans L M UNIVERSAL RADIAL SAW ATTACHMENT.
DE2631767A1 (en) * 1975-07-16 1977-02-03 Steininger Eudorawerke Guide for circular saw in different planes - has overhanging arm with saw trolley wheel guiding profile(OE151076)
US4152961A (en) * 1978-01-18 1979-05-08 The Singer Company Radial saw

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2895513A (en) * 1956-04-02 1959-07-21 American Saw And Tool Company Workholder
BE772257A (en) * 1971-09-07 1972-01-17 Gryp Frans L M UNIVERSAL RADIAL SAW ATTACHMENT.
DE2631767A1 (en) * 1975-07-16 1977-02-03 Steininger Eudorawerke Guide for circular saw in different planes - has overhanging arm with saw trolley wheel guiding profile(OE151076)
US4152961A (en) * 1978-01-18 1979-05-08 The Singer Company Radial saw

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104308900A (en) * 2014-09-26 2015-01-28 安吉胜达竹木制品有限公司 Cut-to-size saw
CN104308900B (en) * 2014-09-26 2016-03-16 安吉胜达竹木制品有限公司 A kind of cut-to-size saw
CN110900732A (en) * 2019-12-02 2020-03-24 徐州康百年家具有限公司 Furniture production and processing is with plank cutting device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1600730A1 (en) Contour measurement apparatus comprising a rotating mobile probe
EP0611191B1 (en) Machine for milling, drilling, planing, profiling and polishing stones or similar material
FR2641487A1 (en) Carrying vehicle with a tool for inspection and/or maintenance of the stud holes of the carrier flange of the head of a vessel or the like
EP0354136A1 (en) Polyvalent structure for all types of work, primarily for soft materials
FR2505720A1 (en) Universal wood working machine - has horizontal arm sliding on vertical column carrying sliding tool support and supporting table mounted on base
EP0085636B1 (en) Guarding device for planing machines
FR3093455A1 (en) Sawing device
EP0260199B1 (en) Universal machine for working wood or similar material
EP0007263A1 (en) Improvements in straight or oblique cutting machines, which can be integrated into a boring machine
FR2779084A3 (en) Woodworking table, e.g. with scroll saw
EP0119890A1 (en) Apparatus for making a bevelled cut in a workpiece
FR2483288A1 (en) Window frame assembly press - has fixed and movable frame corner supports with adjustable drilling units behind to leave access to corners
WO1989003752A1 (en) Universal woodworking machine
FR2469240A1 (en) Key blank copier - has two rotary cutters with travelling carriages and double sensors for making cuts at right angles
FR2533491A1 (en) Universal power woodworking machine
FR2665859A1 (en) Accessory receiving the fastening of a plane
FR2568156A1 (en) Apparatus for sharpening cutting tools
FR2654665A1 (en) Fixture intended to keep in place metallic components of reasonably large size, such as for locksmith work, during a cutting-out operation, for example
FR2575403A1 (en) Workshop clamp
FR2634411A1 (en) Multi-function structure for all machining works, mainly of soft materials
CH118508A (en) Universal machine for working wood, with several tools that can be assembled and dismantled, for the use of carpenters and cabinet makers.
CH287637A (en) Auxiliary machine tool.
FR2541613A1 (en) Device for holding workpieces, especially cogs, for the purposes of honing the central axial bore
CH107914A (en) Woodworking machine.
FR3011491B1 (en) MACHINE TOOL SYSTEM

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse