FR2634411A1 - Multi-function structure for all machining works, mainly of soft materials - Google Patents
Multi-function structure for all machining works, mainly of soft materials Download PDFInfo
- Publication number
- FR2634411A1 FR2634411A1 FR8810342A FR8810342A FR2634411A1 FR 2634411 A1 FR2634411 A1 FR 2634411A1 FR 8810342 A FR8810342 A FR 8810342A FR 8810342 A FR8810342 A FR 8810342A FR 2634411 A1 FR2634411 A1 FR 2634411A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- frame
- structure according
- frames
- tool
- operations
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
- B23Q1/01—Frames, beds, pillars or like members; Arrangement of ways
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D45/00—Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs
- B23D45/06—Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs with a circular saw blade arranged underneath a stationary work-table
- B23D45/061—Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs with a circular saw blade arranged underneath a stationary work-table the saw blade being mounted on a carriage
- B23D45/062—Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs with a circular saw blade arranged underneath a stationary work-table the saw blade being mounted on a carriage the saw blade being adjustable according to depth or angle of cut
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D47/00—Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts
- B23D47/02—Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts of frames; of guiding arrangements for work-table or saw-carrier
- B23D47/025—Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts of frames; of guiding arrangements for work-table or saw-carrier of tables
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D63/00—Dressing the tools of sawing machines or sawing devices for use in cutting any kind of material, e.g. in the manufacture of sawing tools
- B23D63/08—Sharpening the cutting edges of saw teeth
- B23D63/12—Sharpening the cutting edges of saw teeth by grinding
- B23D63/14—Sharpening circular saw blades
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q37/00—Metal-working machines, or constructional combinations thereof, built-up from units designed so that at least some of the units can form parts of different machines or combinations; Units therefor in so far as the feature of interchangeability is important
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25H—WORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
- B25H1/00—Work benches; Portable stands or supports for positioning portable tools or work to be operated on thereby
- B25H1/0021—Stands, supports or guiding devices for positioning portable tools or for securing them to the work
- B25H1/0042—Stands
- B25H1/005—Stands attached to a workbench
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25H—WORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
- B25H1/00—Work benches; Portable stands or supports for positioning portable tools or work to be operated on thereby
- B25H1/02—Work benches; Portable stands or supports for positioning portable tools or work to be operated on thereby of table type
- B25H1/04—Work benches; Portable stands or supports for positioning portable tools or work to be operated on thereby of table type portable
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27C—PLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
- B27C9/00—Multi-purpose machines; Universal machines; Equipment therefor
- B27C9/04—Multi-purpose machines; Universal machines; Equipment therefor with a plurality of working spindles
Abstract
Description
L'invention concerne une structure polyvalente pour tous travaux d'usinage principalement de matériaux tendres. The invention relates to a versatile structure for all machining work mainly soft materials.
L'objet de l'invention se rattache au secteur technique des machines-outils universelles. The object of the invention is related to the technical sector of universal machine tools.
On connait des machines portatives du type perceuse, scie, rabot.... des blocs-moteurs sur lesquels peuvent s'adapter des accessoires particuliers a chaque opération d'usinage, et des machines fixes dites combinées, c'est-a-dire capables de réaliser des opérations d'usinage différentes. We know portable machines like drill, saw, planer .... engine blocks on which can adapt particular accessories to each machining operation, and so-called fixed machines combined, that is to say able to perform different machining operations.
Les machines portatives par leur spbvificit ne permettent pas de réaliser des opérations d'usinage variées ou bien il faut acquérir les accessoires les transformant en poste fixe! mais la mise en oeuvre est fastidieuse, 1 la précision et la rigi- dit aléatoires. The portable machines by their spbvificit do not make it possible to realize operations of varied machining or it is necessary to acquire the accessories transforming them into fixed station! but the implementation is tedious, the precision and rigidity random.
Les blocs moteurs et leurs accessoires autorisent un certain nombre d'opérations d'usinage mais la aussi on retrouve les mimes inconvénients. The engine blocks and their accessories allow a number of machining operations but also the same disadvantages.
D'autre part, le transport de ces deux types de machines avec leurs accessoires sur des chantiers par exemple, s'avec re difficile compte tenu du poids total et de la disparité des appareils. On the other hand, the transport of these two types of machines with their accessories on construction sites, for example, is difficult considering the total weight and disparity of the devices.
Les machines fixes combinant plusieurs opérations telles ques sciage-ponçage, rabotage-dégauchissage, tournageperçage, sont encombrantes et lourdes, donc difficilement transportables, et le coat de l'investissement matériel et outillage est important pour une utilisation réduite
Pour obvier à ces inconvénients et offrir aussi bien aux professionnels qu'aux particuliers bricoleurs, une machine universelle, légère, aisément transportable, d'une mise en oeuvre rapide, et permettant de réaliser sensiblement toutes les opérations classiques d'usinage de matériaux tendres, on a conçu la structure polyvalente selon l'invention.Fixed machines combining several operations such as sawing-sanding, planing-planing, turning, are cumbersome and cumbersome, and therefore difficult to transport, and the cost of investment in equipment and tools is important for reduced use.
To obviate these disadvantages and offer both professionals and home users, a universal machine, lightweight, easily transportable, a rapid implementation, and to achieve substantially all conventional operations of soft material machining, the versatile structure according to the invention has been designed.
Selon une première caractéristique, cette structure se compose d'un bati rigide de forme générale parallélipipédique qui est agencé avec des moyens de guidage à coulissement et des moyens-supports orientables pour un porte-outils et par un organe moteur dventrainement en rotation des outils et avec des moyens complémentaires de guidage, de support et d'entrainement pour des organes et dispositifs annexes autorisant en combinaison avec lesdits outils motorisés, une pluralité d'opérations d'usinage différentes sur des matériaux divers, aussi bien avec le bati positionné verticalement qu'horizontalement ; ledit bti étant également équipé d'un moyen de transport manuel. According to a first characteristic, this structure consists of a rigid frame of parallelepipedal general shape which is arranged with sliding guide means and orientable support means for a tool holder and a motor member for rotating the tools and with additional means of guidance, support and training for bodies and ancillary devices allowing in combination with said power tools, a plurality of different machining operations on various materials, both with the frame positioned vertically that horizontally; said box being also equipped with a manual transport means.
Selon une autre caractéristique, le bàti comprend deux cadres parallèles reliés entre eux en partie basse par deux traverses fixes et quipu de deux traverses amovibles ; dans leur partie médiane lesdits cadres portant des coulisses parallèles pour le guidage et le déplacement des moyens associés au porteoutils et au moteur dentrainement. According to another characteristic, the building comprises two parallel frames interconnected at the bottom by two fixed crosspieces and equipped with two removable crosspieces; in their middle part said frames carrying parallel slides for guiding and moving the means associated with the tool carrier and the drive motor.
Une autre caractéristique se trouve dans le fait que les moyens de guidage a coulissement et de support orientable sont constitués d'un traînard assujetti aux coulisses; et d'un chariot croisé monté rotatif sur le traînard ; ledit chariot portant de manière réglable le porte-outils du moteur de comman- de. Another characteristic lies in the fact that the sliding guide means and steerable support consist of a sled subject to the slides; and a crossed trolley rotatably mounted on the straggler; said carriage adjustably carrying the tool holder of the control motor.
Selon une autre caractéristique, pour permettre les opérations d'usinage avec axe moteur vertical ou horizontal, le traînard est associé a un organe manuel de commande en translation relié au bats. According to another characteristic, to allow machining operations with vertical or horizontal motor axis, the stroller is associated with a manual control member in translation connected to the bats.
Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront de la description qui suit. These and other features will become apparent from the following description.
Pour fixer l'objet de l'invention sans toutefois le limiter dans les dessins schématiques annexés
- La figure 1 est une vue en perspective illustrant séparément les principaux éléments de la structure selon l'invention.To fix the object of the invention without however limiting it in the attached schematic drawings
- Figure 1 is a perspective view illustrating separately the main elements of the structure according to the invention.
- La figure 2 est une vue en plan de la structure montrant notamment les traverses supérieures mobiles et la table supérieure, en position scie circulaire et déployée de part et d'autre. - Figure 2 is a plan view of the structure showing in particular the movable upper cross and the upper table in the circular saw position and deployed on both sides.
- La figure 3 est une vue de profil montrant le déploiement maximum d'un seul coté. - Figure 3 is a side view showing the maximum deployment on one side.
- La figure 4 est une vue en perspective de la structure en position transport. - Figure 4 is a perspective view of the structure in the transport position.
- Les figures 5 6 et 7 sont des vues en coupe illustrant la commande du tråinard respectivement par pi gnon- crémaillère, par vis mère débrayable et Jar levier. FIGS. 6 and 7 are cross-sectional views illustrating the control of the locker respectively by pinch-and-ratchet, by disengageable lead screw and by lever lever.
- La figure 8 est une vue en coupe illustrant notamment l'ensemble tranard-chariot-porte-outi Is. - Figure 8 is a sectional view illustrating in particular the assembly tranard-trolley-door-outi Is.
- La figure 9 est une vue montrant la position moulurage de la table supérieure. - Figure 9 is a view showing the molding position of the upper table.
- La figure 10 est une vue illustrant le réglage angulaire du psrte-outils. FIG. 10 is a view illustrating the angular adjustment of the toolbar.
- Les figures Il et 12 sont des vues illustrant respectivement la position ponçage ou affûtages et la position rainurage ou perçage horizontal. - Figures 11 and 12 are views respectively illustrating the sanding or grinding position and grooving position or horizontal drilling.
- La figure 13 est une Que en coupe illustrant l'ensemble de dégauchissage et de rabotage. - Figure 13 is a sectional illustrating the assembly of planing and planing.
- La figure 14 est une vue en coupe montrant la position toupillage. - Figure 14 is a sectional view showing the routing position.
- La figure 15 est une vue en coupe illustrant la position tournage entre pointes avec copiage par pièce modèle. - Figure 15 is a sectional view illustrating the turning position between spikes with copy by model piece.
- La figure 16 est une une vue montrant le copiage par gabarit. - Figure 16 is a view showing the template copying.
- La figure 17 est une vue en coupe montrant l'adapta- tion et la commande d'une scie sauteuse. Figure 17 is a sectional view showing the fit and control of a jigsaw.
- La figure 18 est une vue en coupe illustrant l'adap- station d'une scie a chantourner. Figure 18 is a sectional view illustrating the adaptation of a coping saw.
- La figure 19 est une vue de coté illustrant l'adap- tation d'un plateau diviseur. - Figure 19 is a side view illustrating the adaptation of a divider plate.
Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant sous des formes non limitatives de réalisa- tion illustrées aux figures des dessins. In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in non-limiting embodiments illustrated in the figures of the drawings.
La structure selon l'invention comprend un bâti (B) de forme générale parallélipipédique qui est composé de deux cadres parallèles (1-2) convenablement renforcés et réunis entre eux en partie basse par deux traverses fixes (3-43. Le bati présente également des traverses amovibles (5-6-7) dont l'une porte aux extrémités des barres transversales (5a) engagées a coulissement dans le profilé supérieur des cadres (1 et 2), tandis que les autres présentent des encoches (6a - 7a) de positionnement par clipsage sur les barres (5a), La traverse (5i avec ses barres (5a) supporte un guide de délignage (61).L'ensemble coulisse dans les profilés supérieurs des cadres, et deux barres (30) vissées dans les barres (5a) servent de rallonge de table dont les supports sont constitués par les traverses amovibles (6' -7). The structure according to the invention comprises a frame (B) of parallelepipedal general shape which is composed of two parallel frames (1-2) suitably reinforced and joined together in the lower part by two fixed crosspieces (3-43. removable crosspieces (5-6-7), one of which at the ends of the transverse bars (5a) are slidably engaged in the upper profile of the frames (1 and 2), while the others have notches (6a-7a). The crossbar (5i with its bars (5a) supports a deliming guide (61). The assembly slides in the upper profiles of the frames, and two bars (30) screwed into them. bars (5a) serve as a table extension whose supports are constituted by removable crosspieces (6 '-7).
Les barres (5a et 30) peuvent être réparties de chaque cpté de la table (figure 2 ou positionnnêes d'un seul caté (fiure 3) suivant les besoins.The bars (5a and 30) can be distributed from each side of the table (FIG. 2 or positioned in a single category (FIG. 3) as required.
Des coulisses parallèles (8) sont fixées entre les cadres (1 et Zr approximativement dans leur partie médiane dans la hauteur, pour assurer le guidage d'un traînard (9) équipé de maniere connue d'un dispositif de commande en translation du type pignon (10)-trémaillère (11) avec volant (12) de manoeuvre (Figure 5) ou par vis-écrou débrayable (13 > (Figure 6) ou bien encore par un levier (16) articulé en (17 > sur une traverse fixe et relié avec jeu en tI8) au tranard tFigure 7).Dans cette position verticale du bâti. un tube coulissant (14) est assujet- ti au traînard en appui sur un ressort télescopique (15) pour le rappel du tralnard dans une position. Bien entendu, il est possible de prévoir les déplacements du traînard par ces différents dispositifs combinés entre eux, afin de disposer suivant l'opé- ration d'usinage concernée d'un réglage précis ou approximatif. Parallel slides (8) are fixed between the frames (1 and Zr approximately in their middle part in the height, to ensure the guidance of a stretcher (9) equipped in a known manner with a translation device of the gear type (10) -rack (11) with steering wheel (12) maneuver (Figure 5) or disengageable screw-nut (13> (Figure 6) or by a lever (16) hinged (17> on a fixed rail 8) .In this vertical position of the frame, a sliding tube (14) is secured to the stretcher bearing on a telescopic spring (15) for the return of the tralnard in a position. Of course, it is possible to predict the movements of the sled by these different devices combined with each other, in order to have a precise or approximate adjustment according to the machining operation concerned.
Le traînard (9) reçoit de (manière orientable et de préférence avec des positions intermédiaires d'indexation angu laire, un chariot croisé (19) du type chariot de tour, cSest-å- dire formé d'un socle (19a) rotatif par rapport au traînard et d'un chariot transversal (19a) réglable en translation par rapport au socle (Figure 1). The stretcher (9) receives in a steerable manner and preferably with intermediate angular indexing positions, a crossed carriage (19) of the lathe type, that is to say formed of a base (19a) rotatable by report to the laggard and a transverse carriage (19a) adjustable in translation relative to the base (Figure 1).
Le chariot transversal (19a) est équipé pour recevoir a coulissement un collier équerré (20) destiné a la fixation d'un organe moteur qui peut entre une perçeuse portative tP)! un bloc-moteur ou un moteur. L'arbre de sortie de l'organe moteur présente de manière classique un dispositif d'entrainement du genre mandrin de serrage (P1) dans lequel est bloqué une tige (21 > agencée en bout pour coopérer angulairement avec un axe (22) monté en rotation libre sur un porte-outils équerré (23) fixé à coulissement par sa semelle (23a) sur le chariot transversal (19a) (figure 8). The transverse carriage (19a) is equipped to slidably receive a clamped collar (20) for attaching a motor member which can be between a portable drill tP)! an engine block or engine. The output shaft of the motor member conventionally presents a drive device of the chuck type (P1) in which is locked a rod (21> arranged end to cooperate angularly with an axis (22) mounted in free rotation on a squared tool holder (23) slidably fixed by its sole (23a) on the transverse carriage (19a) (Figure 8).
Concentriquement à l'axe (22) est articulé avec jeu un bras (s4) qui peut être orienté par rapport a la branche verticale (23b) du porte-outils par un système vis-crémaillère (62) et bloqué en toutes positions entre l'horizontale et la verticale par un système vis-écrou (25) coopérant avec une lumière (230) semi-circulaire de la branche (23b) dont le rayon a pour centre l'axe (22) (figure 10 > . Concentrically to the axis (22) is articulated with play an arm (s4) which can be oriented relative to the vertical leg (23b) of the tool holder by a screw-rack system (62) and locked in all positions between the horizontal and vertical by a screw-nut system (25) cooperating with a slot (230) semicircular branch (23b) whose radius is centered axis (22) (Figure 10>.
A l'extrémité du bras (248 est montée a rotation libre et sur roulement une broche (26) pour la fixation d'outils divers soit par nez, soit encore par pince expansible. At the end of the arm (248 is mounted for free rotation and bearing a pin (26) for fixing various tools either by nose or by expandable clamp.
La broche est entraînée er rotation par une transmission du type poulies (22a-26a) et courroie crantée (27) ou bien par un train d'engrenages (figure 10). The spindle is rotated by a pulley-type transmission (22a-26a) and toothed belt (27) or by a gear train (FIG. 10).
Une table supérieure (28) assujettie de toute manière démontable et selon plusieurs positions sur les cadres, présente une fente longitudinale (28a) sur la plus grande partie de sa longueur pour le passage d'une scie circulaire (SC) ou autre, montée sur la broche (26), et une rainure longitudinale (28b) pour un guide de coupe orientable (29), ainsi qu'une échancrure latérale et médiane (28c) pour le passage d'un outil de moulurage (M) monté sur la broche < 26 > (Figure 9).La table (28) étant positionnée sur le bâti en fonction du type d'opérations a ef fectuer
Les rallonges (30) de la table peuvent être vissées dans des trous verticaux des cadres et reliées par une traverse pour constituer une poignée de transport de la structure (figure 4)
Le guide de coupe 1295 est constitué d'un support (29a) en équerre orientable sur lequel coulisse un renvoi équerré (29b) permettant de réaliser des coupes angulaires et servant de positionnement rigide pour des opérations de tenonnage. Le guide peut être immobilisé pour tronçonner des pièces par dépla- cement de la scie a l'aide du levier (18).An upper table (28) secured in any way removable and in several positions on the frames, has a longitudinal slot (28a) over most of its length for the passage of a circular saw (SC) or the like, mounted on the spindle (26), and a longitudinal groove (28b) for a steerable cutting guide (29) and a lateral and medial notch (28c) for the passage of a molding tool (M) mounted on the spindle <26> (Figure 9). The table (28) being positioned on the frame according to the type of operations to be performed
The extensions (30) of the table can be screwed into vertical holes of the frames and connected by a crossbar to form a carrying handle of the structure (Figure 4)
The cutting guide 1295 consists of a support (29a) orientable angle on which slides a squared return (29b) for making angular cuts and for rigid positioning for tenoning operations. The guide can be stopped for cutting pieces by moving the saw with the lever (18).
A la partie supérieure des cadres tl et 2) et du caté de la broche (26 > s'articule, suivant deux niveaux, de préféren- ce par compas de réglage et de blocage (31), une plaque (32 > constituant une table supplémentaire qui, lorsqu'elle est en position haute et horizontale ou inclinée figure 11), donne accès å un outil du type disque de ponçage ou d'affûtage (D). At the upper part of the frames 1 and 2) and the category of the spindle (26) is articulated, in two levels, preferably by adjusting and locking means (31), a plate (32> constituting a table additional, which, when in the high position and horizontal or inclined figure 11), gives access to a tool of the type sanding disk or grinding (D).
Elle sert également de carter de protection et de guide de dé- gauchissage en position verticale. Lorsqu'elle est relevée horizontalement et placée dans la position basse (figure 12), elle permet des opérations de perçage horizontal ou de rainurage. De plus, elle sert de table de touillage et a cet effet elle pré- sente une ouverture (32a) pour le passage d'un outil de toupillage ou de moulurage (T) (Figure 14) -monté sur l'organe moteur avec axe de rotation vertical par pivotement à 90 du bâti, seul l'organe moteur étant en porte a faux du plan de repos du bâti.It also serves as a protective casing and de-warping guide in a vertical position. When it is raised horizontally and placed in the low position (Figure 12), it allows horizontal drilling or grooving operations. In addition, it serves as a squeegee table and for this purpose it has an opening (32a) for the passage of a grinding or molding tool (T) (Figure 14) - mounted on the motor member with axis vertical rotation by pivoting 90 of the frame, only the motor member being cantilevered from the rest plane of the frame.
A la partie inférieure, les cadres (1 et 2 > sont agen cés transversalement pour recevoir à coulissement controlé un ensemble (E) de corroyage formant à la fois dégauchisseuse et raboteuse escamotable a l'intérieur du bâti en vue du transport. In the lower part, the frames (1 and 2) are arranged transversely to receive controlled sliding a set (E) forming forming both jointer and planer retractable inside the frame for the purpose of transport.
Cet ensemble (figures 1 et 13 > comprend a cet effet deux barres (33 > de montage dans les cadres I et 2 reliés en bout par une traverse avant (34) qui, en combinaison avec une traverse arriè- re t35) et des entretoises permet le positionnement de deux demitables t36-37) décalées dans la hauteur de manière réglable pour déterminer une profondeur de passe de dégauchissage par un outil rotatif t383 monté entre les deux traverses dans l'ouverture entre les deux demi-tables avec la circonférence de coupe tangentielle a la demi-table la plus haute ou table de sortie. This assembly (FIGS. 1 and 13) comprises for this purpose two bars (33> for mounting in frames I and 2 connected at the end by a front crossmember (34) which, in combination with a rear crossmember t35) and spacers. allows the positioning of two demountables t36-37) adjustable in height in order to determine a depth of alignment pass by a rotary tool t383 mounted between the two crosspieces in the opening between the two half-tables with the cutting circumference tangential to the highest semi-table or exit table.
L'outil < 38) est entrain en rotation depuis la broche (26) par l'intermédiaire d'une transmission à poulies (39-40w et courroie crantée (41).The tool <38) is rotated from the spindle (26) via a pulley transmission (39-40w and toothed belt (41).
Dans sa partie médiane, la traverse avant (34) est agencée pour guider de manière réglable en hauteur un support de rabotage (42) constitué a cet effet d'une patte verticale (42a) de liaison avec la traverse et d'une table-support horizontale (42b) pour le positionnement de la pièce à raboter par l'outil rotatif (38). In its middle part, the front cross member (34) is arranged to adjustably guide in height a planing support (42) constituted for this purpose by a vertical tab (42a) connecting the crossbar and a table- horizontal support (42b) for positioning the workpiece by the rotary tool (38).
Des rouleaux (43) sont montés rotatifs entre les deux traverses de part et d'autre de l'outil (38) avec un rappel élastique en direction de la pièce a raboter. et un moyen d'en- trainement en rotation du type volant ou manivelle est associé a l'un des rouleaux, pour assurer le déplacement de la pièce. Rollers (43) are rotatably mounted between the two cross members on either side of the tool (38) with an elastic return towards the workpiece. and means for driving in rotation of the flywheel or crank type is associated with one of the rollers, to ensure the movement of the workpiece.
Le cadre (1) est de préférence exécuté en deux parties (Ib-lc! séparables. La partie supérieure (1b) peut entre enlevée (après démontage du compas d'articulation de la plaque < 32), pour laisser le passage à l'organe moteur (P > lorsque le bàti < B) est disposé verticalement (Figure 6) pour des opérations de perçage vertical ou angulaire ou fraisage et toupillage. Cette partie (1b) peut Autre alors assujettie au cadre (2) afin de constituer une rallonge de table de perçage. The frame (1) is preferably made in two separable parts (Ib-1c.) The upper part (1b) can be removed (after disassembling the hinge compass of the plate <32), to allow the passage to the motor unit (P> when the frame <B) is arranged vertically (Figure 6) for vertical or angular drilling operations or milling and routing This part (1b) can Other then subject to the frame (2) to form an extension drilling table.
Comme on le voit aux figures, le cadre (2) est équipé d'un collier de serrage (44) pour le montage et la fixation à l'extérieur de l'organe moteur soit directement soit par le support équerré (20) fixé sur une semelle. As seen in the figures, the frame (2) is equipped with a clamping collar (44) for mounting and fixing on the outside of the motor member either directly or by the squared support (20) fixed on a sole.
Pour les opérations de tournage entre pointes, un dispositif entraineur (45) est monté sur la broche (26) ou le mandrin de l'organe moteur et une contrepointe tournante mobile (46) associée aux coulisses (6). La capacité de travail entre pointes peut être augmentée par des rallonges de coulisses qui peuvent etre avantageusement constituées par les rallonges (30 > de la traverse (5) dont l'extrémité libre peut être solidarisée a la demi-partie (lb > du cadre (1) afin de constituer un support arrière. Pour les opérations de tournage en l'air, la broche ( est équipée, soit d'un nez fileté, soit dun plateau portepièce, soit encore d'un mandrin a mors. For turning operations between points, a driver device (45) is mounted on the spindle (26) or the mandrel of the drive member and a movable rotating counterpunch (46) associated with the slides (6). The working capacity between points can be increased by extension of slides which can be advantageously constituted by the extensions (30> of the crossbar (5) whose free end can be secured to the half-portion (lb> of the frame ( 1) in order to constitute a back support.For the operations of turning in the air, the spindle (is equipped with either a threaded nose, a plate holder room, or a bit chuck.
Bien entendu, le tournage en l'air ou en contrepointes s'opère par des outils appropriés montés alors sur une tourelle réglable (47) portée par le chariot transversal (19a). Of course, the turning in the air or in counterpoises is performed by appropriate tools then mounted on an adjustable turret (47) carried by the transverse carriage (19a).
Le déplacement longitudinal du traînard est commandé par pignon crémaillère ou par vis-écrou. La commande de la vis peut être soit manuelle par volant soit automatique par liaison à la transmission avec un réducteur a engrenages. Pour la solution tour a reproduire ou à copier, la vis est remplacée par un ressort de rappel du chariot. Pour le copiage longitudinal (Figure 15) des pointes mobiles (48 > peuvent entre montées coulissantes sur une traverse fixée aux cadres (1 et 2) pour le positionnement des pièces modèles (PM), ou bien (Figure 16) un gabarit en tole (49) est pincé entre deux traverses fixées entre les cadres (1 et 2).Pour le copiage frontal (figure 16 un support de gabarit (52 > peut entre positionné a l'intérieur du cadre (2). Le palpeur < 53 > est relié de manière connue au chariot transversal (19a) lequel par sa tourelle r47) porte l'outil de profilage (54i déplaçable contre la pièce à profiler (PP) par une poignée de manoeuvre ou un système vis-écrou, après débrayage des commandes classiques. Un ressort (63) assure le rappel du traînard.The longitudinal movement of the sled is controlled by pinion rack or screw-nut. The control of the screw can be either manual by steering wheel or automatic by connection to the transmission with gear reducer. For the solution tower to reproduce or copy, the screw is replaced by a return spring of the carriage. For longitudinal copying (Figure 15) movable spikes (48> can between sliding mounted on a crossbar attached to the frames (1 and 2) for the positioning of the model parts (PM), or (Figure 16) a sheet metal template ( 49) is clamped between two cross members fixed between the frames (1 and 2) .For front copying (Fig. 16) a template holder (52> may be positioned within the frame (2). connected in known manner to the transverse carriage (19a) which by its turret r47) carries the profiling tool (54i movable against the piece to be profiled (PP) by an operating handle or a screw-nut system, after disengaging the conventional controls A spring (63) provides the recall of the straggler.
Il est encore prévu un dispositif (D) remplaçant le porte-outils (23) et destiné à entraîner une scie alternative à découper ou scie sauteuse orientable (SS). Pour cela, différents moyens classiques peuvent être mis en oeuvre pour transformer le. There is further provided a device (D) replacing the tool holder (23) and intended to drive a reciprocating saw to cut or steerable jigsaw (SS). For this, various conventional means can be implemented to transform the.
mouvement de rotation de l'organe moteur (P > en un mouvement rectiligne alternatif de la scie. Par exemplé et comme illustré schématiquement à la figure 17, l'organe moteur est relié angulairement à un plateau rotatif (56) portant un maneton (57) sur lequel s'articule une biellette (58) reliée à la monture de la scie et guidée à coulissement dans un fourreau (59a) formé sur un corps-support (59) solidaire du collier équerré (20).rotational movement of the driving member (P> in a rectilinear reciprocating movement of the saw, for example and as illustrated schematically in FIG. 17, the motor member is angularly connected to a turntable (56) carrying a crank pin (57). ) on which is articulated a link (58) connected to the frame of the saw and guided in a sliding sleeve (59a) formed on a support body (59) integral with the clamped collar (20).
On peut également adapter sur le mécanisme d'entraîne- ment à bielle et maneton, une scie à chantourner (SCH) dont lextrémité supérieure est tenue par une potence (64i avec ressort de tension (65) de la scie (figure 18). It is also possible to adapt to the connecting rod and crank drive mechanism, a scroll saw (SCH) whose upper end is held by a bracket (64i with tension spring (65) of the saw (Figure 18).
Enfin, un plateau diviseur (60} indexé sur la broche (26) en position dans le collier (44) et sur le cadre (2),peut être adapté pour réaliser des opérations de fraisage par reproduction en position horizontale du bati ou de frai sage ou de perçage en position verticale du bti (Figure 19). Finally, a divider plate (60) indexed on the spindle (26) in position in the collar (44) and on the frame (2), can be adapted to perform milling operations by reproduction in the horizontal position of the frame or spawning wise or drilling in the vertical position of the frame (Figure 19).
A noter encore qu'un piétement fixe ou amovible peut être adapté sous le bâti et qu'un espace de rangement (tiroir, bac, rayonnage....) peut être aménagé dans le bati pour disposer les accessoires et les outils. Note also that a fixed or removable base can be adapted under the frame and that a storage space (drawer, tray, shelving ....) can be arranged in the frame to have accessories and tools.
Ainsi réalisée, la structure selon l'invention permet de réaliser sensiblement toutes les opérations d'usinage de ma tériaux tendres tels que le bois les matières plastiques; les aciers doux, les alliages légers. Thus produced, the structure according to the invention makes it possible to perform substantially all the machining operations of my soft materials such as wood and plastics; mild steels, light alloys.
Evidemment il est parfaitement possible de concevoir des versions simplifiées à partir de la structure de base. si l'on veut réaliser seulement certaines opérations. Obviously it is perfectly possible to design simplified versions from the basic structure. if we want to perform only certain operations.
A titre indicatif s on énumère ci-après les diverses opérations possibles avec les capacités.approximative=- pour chacune d'entre elles. As an indication, we list below the various possible operations with the approximate capacities = - for each of them.
SCIAGE : lame de 140 à 160 mm de diamètre ou scie sauteuse ou scie a découper hauteur de coupe O a 50 mm table extensible jusqu'a 800 mm délignage maximum 800 mm
DEGAUCHISSAGE outil en carbure largeur 82 mm profondeur de passe maxi 2 mm demi-tables de Bo X-450 mm
RABOTAGE: largeur de coupe 82 mm hauteur 80 mm
Profondeur de passe maxi 2 mm
TOUPILLAGE avec fraises de défonçeuse serrées par pince.SAWING: 140 to 160 mm diameter blade or jigsaw or cutting saw cutting height O to 50 mm extensible table up to 800 mm maximum edging 800 mm
WELDING carbide tool width 82 mm max pass depth 2 mm half tables Bo X-450 mm
ROTORING: cutting width 82 mm height 80 mm
Max depth of pass 2 mm
TOUPILLAGE with gripper cutters clamped tightly.
table de 320 X 600 mm
MORTAISAGE-RAINURAGE diamètre 13 mm longueur 380 mm, profondeur 80 mm table 270 X 600 mm CHANTOURNAGE hauteur de coupe 60 mm table de 800 X 600 mm
PERCAGE a > vertical : diamètre 10 mm dans lFacier
course 380 mm
perçage inclinable de O a 900 b) horizontal : possibilité de perçage par retournement
longueur 750 mm TOURNAGE a) Tour à bois : diamètre maxi en plateau 200 mm
entre pointes 110 mm
longueur maxi entre pointes 900 mm b) Tour parallèle : mêmes capacités, course longitudinale 380 mm, transversale 80 mm.table of 320 X 600 mm
MORTISING-GROOVING diameter 13 mm length 380 mm, depth 80 mm table 270 X 600 mm CHANTOURNAGE cutting height 60 mm table 800 X 600 mm
Drilling a> vertical: diameter 10 mm in lFacier
stroke 380 mm
tilting drilling from 0 to 900 b) horizontal: possibility of drilling by turning
length 750 mm TURNING a) Wood lathe: maximum diameter in 200 mm tray
between 110 mm points
maximum length between points 900 mm b) Parallel lathe: same capacities, longitudinal stroke 380 mm, transverse 80 mm.
c) Tour a copier : mimes capacités.c) Tower to copy: same capacities.
PONCAGE-AFFUTAGE : avec disque diamètre 125 mm sur plateau rigide et table 540 X 150 mm, inclinable de O à 90 . SANDING-SHARPENING: with disc diameter 125 mm on rigid plate and table 540 X 150 mm, tilting from 0 to 90.
FRAISAGE VERTICAL : Passage sous tette 30O mm - plateau diviseur.VERTICAL MILLING: Underarm passage 30O mm - divider plate.
Course du chariot croisé 80 X 80 mm.Cross carriage travel 80 X 80 mm.
TRONCONNAGE : avec déplacement chariot par le levier ou l'ensem- ble pignon-crémaillère. CUTTING: with carriage movement by lever or rack-and-pinion assembly.
Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on souligne, l'universalité de la structure, sa lé- goret et sa compacité lui permettant entre aisément transportable en tous lieux et notamment sur les chantiers et dans les habitations particulières. La structure polyvalent est de mise en oeuvre rapide et facile et ainsi elle s'adresse aussi bien aux professionnels (menuisiers maquettistes. modeleurs. installateurs...) qu'aux particuliers; Ses multiples variantes d'équi- pement a partir de la structure de base permettent dPoffrir des modèles sur mesures aux utilisateurs. The advantages are apparent from the description, in particular, the universality of the structure, its lightness and its compactness allowing it to be easily transported in all places and particularly on building sites and in private homes. The versatile structure is quick and easy to install and thus it is aimed at professionals (carpenters, modelers, installers, etc.) as well as private individuals; Its multiple variants of equipment from the basic structure make it possible to offer customized models to users.
Claims (2)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8810342A FR2634411A1 (en) | 1988-07-25 | 1988-07-25 | Multi-function structure for all machining works, mainly of soft materials |
FR8909661A FR2649632A2 (en) | 1988-07-25 | 1989-07-11 | VERSATILE STRUCTURE FOR ALL MACHINING WORK MAINLY OF TENDERN MATERIALS |
EP89420266A EP0354136A1 (en) | 1988-07-25 | 1989-07-21 | Polyvalent structure for all types of work, primarily for soft materials |
US07/383,451 US5009255A (en) | 1988-07-25 | 1989-07-24 | Versatile structure for all machining work mainly on soft materials |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8810342A FR2634411A1 (en) | 1988-07-25 | 1988-07-25 | Multi-function structure for all machining works, mainly of soft materials |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2634411A1 true FR2634411A1 (en) | 1990-01-26 |
Family
ID=9368973
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8810342A Withdrawn FR2634411A1 (en) | 1988-07-25 | 1988-07-25 | Multi-function structure for all machining works, mainly of soft materials |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2634411A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN116344421A (en) * | 2023-03-28 | 2023-06-27 | 江苏晶曌半导体有限公司 | New energy integrated circuit chip manufacturing equipment |
Citations (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1860071A (en) * | 1930-09-29 | 1932-05-24 | Harold T Bodkin | Combined workbench, cabinet and tool support |
US2599096A (en) * | 1950-07-07 | 1952-06-03 | Fred L Spicknall | Portable workbench for powerdriven hand and table tools |
US2599170A (en) * | 1949-09-15 | 1952-06-03 | Sturdi Bilt Steel Products Inc | Tool support |
US3036608A (en) * | 1959-04-20 | 1962-05-29 | Weber Carl | Portable supporting and mounting device for power tools |
FR81267E (en) * | 1957-10-09 | 1963-08-23 | Forestry saw, mounted on carriage | |
DE1193888B (en) * | 1959-12-10 | 1965-05-26 | Rolf Susemihl | Multipurpose work device |
US3304969A (en) * | 1964-02-27 | 1967-02-21 | Edward A Macdougall | Toy cutting apparatus |
US3316946A (en) * | 1965-01-04 | 1967-05-02 | Mattel Inc | Toy machine shop tool |
DE1288405B (en) * | 1963-07-24 | 1969-01-30 | Jaegers Leopold | Metal cold saw |
DE1298846B (en) * | 1962-04-30 | 1969-07-03 | Grabbe Heinz | Device for sawing off the ends and for sawing through pipe bends manufactured using the hot bending process |
FR2032572A5 (en) * | 1969-10-03 | 1970-11-27 | Piemont Georges | |
FR2092962A6 (en) * | 1970-04-23 | 1972-01-28 | Maillot Michel | |
US4173849A (en) * | 1977-11-18 | 1979-11-13 | Mar Sergio R | Electric hand drill powered portable grinder |
CA1078709A (en) * | 1978-05-24 | 1980-06-03 | Mustafa Fehric | Multiple purpose woodworking structure |
FR2478770A1 (en) * | 1980-03-19 | 1981-09-25 | Renault | HYDRODYNAMIC TORQUE CONVERTER PROVIDED WITH BRIDGE MEANS |
FR2527969A1 (en) * | 1982-06-04 | 1983-12-09 | Poincenot Rene | Multiple wood working machine - has table with longitudinal slot for tool carried on slide below |
GB2122526A (en) * | 1982-06-28 | 1984-01-18 | Tekron Licensing Bv | Portable machine tool support usable in drill stand mode or lathe mode |
US4516612A (en) * | 1982-09-03 | 1985-05-14 | Wiley Edward R | Multipurpose table saw |
US4601226A (en) * | 1984-08-17 | 1986-07-22 | Mcclintock Maurice L | Slide table for power saws |
FR2578770A1 (en) * | 1985-03-14 | 1986-09-19 | Pignol Michel | Multi-function machine-tool combination unit |
DE8708950U1 (en) * | 1987-06-27 | 1987-10-15 | Epping, Winfried, 4280 Borken, De | |
EP0260199A1 (en) * | 1986-09-11 | 1988-03-16 | Jean-Paul Pelloni | Universal machine for working wood or similar material |
-
1988
- 1988-07-25 FR FR8810342A patent/FR2634411A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1860071A (en) * | 1930-09-29 | 1932-05-24 | Harold T Bodkin | Combined workbench, cabinet and tool support |
US2599170A (en) * | 1949-09-15 | 1952-06-03 | Sturdi Bilt Steel Products Inc | Tool support |
US2599096A (en) * | 1950-07-07 | 1952-06-03 | Fred L Spicknall | Portable workbench for powerdriven hand and table tools |
FR81267E (en) * | 1957-10-09 | 1963-08-23 | Forestry saw, mounted on carriage | |
US3036608A (en) * | 1959-04-20 | 1962-05-29 | Weber Carl | Portable supporting and mounting device for power tools |
DE1193888B (en) * | 1959-12-10 | 1965-05-26 | Rolf Susemihl | Multipurpose work device |
DE1298846B (en) * | 1962-04-30 | 1969-07-03 | Grabbe Heinz | Device for sawing off the ends and for sawing through pipe bends manufactured using the hot bending process |
DE1288405B (en) * | 1963-07-24 | 1969-01-30 | Jaegers Leopold | Metal cold saw |
US3304969A (en) * | 1964-02-27 | 1967-02-21 | Edward A Macdougall | Toy cutting apparatus |
US3316946A (en) * | 1965-01-04 | 1967-05-02 | Mattel Inc | Toy machine shop tool |
FR2032572A5 (en) * | 1969-10-03 | 1970-11-27 | Piemont Georges | |
FR2092962A6 (en) * | 1970-04-23 | 1972-01-28 | Maillot Michel | |
US4173849A (en) * | 1977-11-18 | 1979-11-13 | Mar Sergio R | Electric hand drill powered portable grinder |
CA1078709A (en) * | 1978-05-24 | 1980-06-03 | Mustafa Fehric | Multiple purpose woodworking structure |
FR2478770A1 (en) * | 1980-03-19 | 1981-09-25 | Renault | HYDRODYNAMIC TORQUE CONVERTER PROVIDED WITH BRIDGE MEANS |
FR2527969A1 (en) * | 1982-06-04 | 1983-12-09 | Poincenot Rene | Multiple wood working machine - has table with longitudinal slot for tool carried on slide below |
GB2122526A (en) * | 1982-06-28 | 1984-01-18 | Tekron Licensing Bv | Portable machine tool support usable in drill stand mode or lathe mode |
US4516612A (en) * | 1982-09-03 | 1985-05-14 | Wiley Edward R | Multipurpose table saw |
US4601226A (en) * | 1984-08-17 | 1986-07-22 | Mcclintock Maurice L | Slide table for power saws |
FR2578770A1 (en) * | 1985-03-14 | 1986-09-19 | Pignol Michel | Multi-function machine-tool combination unit |
EP0260199A1 (en) * | 1986-09-11 | 1988-03-16 | Jean-Paul Pelloni | Universal machine for working wood or similar material |
DE8708950U1 (en) * | 1987-06-27 | 1987-10-15 | Epping, Winfried, 4280 Borken, De |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN116344421A (en) * | 2023-03-28 | 2023-06-27 | 江苏晶曌半导体有限公司 | New energy integrated circuit chip manufacturing equipment |
CN116344421B (en) * | 2023-03-28 | 2024-03-08 | 江苏晶曌半导体有限公司 | New energy integrated circuit chip manufacturing equipment |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2657983B2 (en) | Vertical band saw | |
US6223794B1 (en) | Woodworking station | |
EP0611191B1 (en) | Machine for milling, drilling, planing, profiling and polishing stones or similar material | |
CA1078709A (en) | Multiple purpose woodworking structure | |
FR2656562A1 (en) | GUIDING MECHANISM FOR POWER TOOLS. | |
EP0130936B1 (en) | Universal handiwork tool | |
US5865228A (en) | Multi-function woodworking power tool | |
US4515191A (en) | Radial universal tool | |
CA2731602C (en) | Docking and miter saw | |
EP0354136A1 (en) | Polyvalent structure for all types of work, primarily for soft materials | |
US2905211A (en) | Convertible material working machine tool of the tiltable frame type | |
US2382971A (en) | Woodworking machine tool | |
FR2634411A1 (en) | Multi-function structure for all machining works, mainly of soft materials | |
EP0260199B1 (en) | Universal machine for working wood or similar material | |
FR2471844A1 (en) | ROLLING TABLE FOR WOOD WORKING MACHINES | |
FR2462232A1 (en) | IMPROVEMENTS TO MACHINES FOR SHARPENING MACHINING TOOLS | |
US20030070727A1 (en) | Multi-purpose tool system | |
FR2519281A1 (en) | Stand for portable electric drill - uses bars connected to sleeved frame to allow motor to slide at any angle | |
FR2506652A3 (en) | Biaxially adjustable tool head for rectifying machine - can swivel about two normal axes on elevator slide with work on orthogonal slide below | |
BE1001463A6 (en) | Woodworking machine - has two vertical shafts and slider carriages for simultaneous tenon and mortar cutting | |
FR2531367A1 (en) | MORTISING MACHINE MAINLY FOR WOOD PIECES | |
EP0409723B1 (en) | Multi-purpose woodworking machine with modular tools | |
FR2533491A1 (en) | Universal power woodworking machine | |
FR2602171A1 (en) | Method and machine for continuously beading plane pre-cut or jig-sawn pieces of wood | |
FR3093943A1 (en) | Device for machining wooden beams or similar |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |