FR2536239A1 - Agricultural machine with an oscillating tool-holding chassis, particularly a disk plough - Google Patents
Agricultural machine with an oscillating tool-holding chassis, particularly a disk plough Download PDFInfo
- Publication number
- FR2536239A1 FR2536239A1 FR8219602A FR8219602A FR2536239A1 FR 2536239 A1 FR2536239 A1 FR 2536239A1 FR 8219602 A FR8219602 A FR 8219602A FR 8219602 A FR8219602 A FR 8219602A FR 2536239 A1 FR2536239 A1 FR 2536239A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- chassis
- frame
- lifting
- arm
- lever
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B63/00—Lifting or adjusting devices or arrangements for agricultural machines or implements
- A01B63/14—Lifting or adjusting devices or arrangements for agricultural machines or implements for implements drawn by animals or tractors
- A01B63/24—Tools or tool-holders adjustable relatively to the frame
- A01B63/32—Tools or tool-holders adjustable relatively to the frame operated by hydraulic or pneumatic means without automatic control
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B5/00—Ploughs with rolling non-driven tools, e.g. discs
- A01B5/04—Ploughs with rolling non-driven tools, e.g. discs drawn by tractors
- A01B5/06—Ploughs with rolling non-driven tools, e.g. discs drawn by tractors without alternating possibility, e.g. with rotary counters provided with scrapers
Abstract
Description
La présente invention concerne les machines agricoles et se rapporte plus particulièrement, bien que non exclusivement, aux déchaumeuses à disques ou machines similaires dont les parties travaillantes sont montées de façon à osciller librement ou non autour d'un axe solidaire du bâti de la machine. The present invention relates to agricultural machines and relates more particularly, although not exclusively, to disc harrows or similar machines, the working parts of which are mounted so as to oscillate freely or not around an axis integral with the frame of the machine.
Dans de telles machines, les disques doivent pouvoir être relevés afin d'interrompre leur action, par exemple, lors du déplacement de la machine d'un lieu de travail à un autre. In such machines, the disks must be able to be lifted in order to interrupt their action, for example, when moving the machine from one workplace to another.
Les déchaumeuses connues comportent généralement deux séries d'arbres parallèles, une première série pour permettre l'oscillation du châssis supportant chacun un groupe de disques et une seconde série pour assurer le relevage et l'abaissement de l'ensemble des châssis portant les disques de la machine. The known dethatchers generally comprise two series of parallel shafts, a first series to allow the oscillation of the chassis each supporting a group of discs and a second series to raise and lower all of the chassis carrying the discs the machine.
Un tel agencement est relativement compliqué, ce qui multiplie les risques de pannes. I1 est de plus relativement coûteux. Such an arrangement is relatively complicated, which multiplies the risk of breakdowns. It is also relatively expensive.
L'invention vise à remédier aux inconvénients précités en créant une machine agricole qui allie d'excellentes performences à une conception plus simple et moins coûteuse que celle des machines connues. The invention aims to remedy the aforementioned drawbacks by creating an agricultural machine which combines excellent performance with a simpler and less expensive design than that of known machines.
Elle a donc pour objet une machine agricole, comportant un bâti sur lequel est monté oscillant au moins un châssis portant au moins un outil de travail du sol, caractérisé en ce que ledit châssis est monté oscillant sur un arbre lui-même monté rotatif par rapport au bâti et en ce qu'il est prévu un bras de relevage solidaire de l'arbre et relié au châssis par l'intermédiaire de moyens de sollicitation élastique du châssis vers le sol ainsi que des moyens de déplacement dudit bras pour assurer le relevage du châssis ou son abaissement en position de travail. It therefore relates to an agricultural machine, comprising a frame on which is mounted oscillating at least one frame carrying at least one soil working tool, characterized in that said frame is mounted oscillating on a shaft itself rotatably mounted relative to the frame and in that there is provided a lifting arm secured to the shaft and connected to the chassis by means of elastic biasing means of the chassis towards the ground as well as means for moving said arm to ensure the lifting of the chassis or lowering it into working position.
L'invention a également pour objet une machine agricole, notamment une déchausseuse comportant plusieurs châssis portant des lames, montés oscillants sur le bâti de la machine, caractérisée en ce que tous les châssis sont montés oscillants sur un arbre commun et en ce qu'à chacun des châssis est associé un bras de relevage, lesdits moyens de déplacement du bras comprenant un levier de relevage commun solidaire en rotation dudit arbre commun. The invention also relates to an agricultural machine, in particular a hoe comprising several chassis carrying blades, oscillatingly mounted on the frame of the machine, characterized in that all the chassis are oscillatingly mounted on a common shaft and in that at each of the chassis is associated with a lifting arm, said means for moving the arm comprising a common lifting lever which is integral in rotation with said common shaft.
D'autres caractéristiques de 11 invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre. Other features of the invention will become apparent from the following description.
Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple :
- la Fig.l est une vue en plan d'une déchaumeuse perfectionnée suivant l'invention,
- la Fig.2 est une vue partielle à plus grande échelle de la machine de la Figol montrant des détails de construction d'un châssis portant un groupe de disques de la machine;
- la Fig.3 est une coupe suivant la ligne 3-3 de la
Fig.2;
la Fig.4 est une coupe suivant la ligne 4-4- de la
Fig.2; et
- la Fig.5 est une coupe suivant la ligne 5-5 de la
Fig.2.In the accompanying drawings, given solely by way of example:
- Fig.l is a plan view of an improved cultivator according to the invention,
- Fig.2 is a partial view on a larger scale of the Figol machine showing details of construction of a chassis carrying a group of disks of the machine;
- Fig.3 is a section along line 3-3 of the
Fig.2;
Fig.4 is a section along line 4-4- of the
Fig.2; and
- Fig.5 is a section along line 5-5 of the
Fig. 2.
La déchaumeuse représentée à la Fig.l comporte un bâti 1 constitué par une poutre principale 2 qui supporte à rotation au moyen de châssis oscillants 3, des arbres 4 portant des disques concaves 5 disposés à intervalles réguliers. Le bâti B est supporté par une roue avant 6 ou roue directrice reliée par un timon de traction 7 à une barre d'attelage 8 de la machine, destinée à être reliée à un tracteur non représenté et deux roues arrière 9 et 10. La roue arrière 10 est portée par une barre 11 solidaire du bâti 1, de manibre à pouvoir tourner dans un support 12 monté à rotation autour d'un axe vertical 13 porté par l'extrémité libre de la barre 11.La roue arrière 9 fait partie d'un dispositif de guidage et de commande qui a été décrit dans la demande de brevet nO 82 07 334 déposée le 28 Avril 1982 par le Demandeur et intitulée " Dispositif de guidage et de commande d'entraînement mécani- que, notamment pour machine agricole ". The dethatcher shown in Fig.l has a frame 1 consisting of a main beam 2 which rotatably supports, by means of oscillating chassis 3, shafts 4 carrying concave discs 5 arranged at regular intervals. The frame B is supported by a front wheel 6 or steering wheel connected by a drawbar 7 to a drawbar 8 of the machine, intended to be connected to a tractor not shown and two rear wheels 9 and 10. The wheel rear 10 is carried by a bar 11 integral with the frame 1, so as to be able to rotate in a support 12 rotatably mounted about a vertical axis 13 carried by the free end of the bar 11. The rear wheel 9 is part of 'a guidance and control device which has been described in patent application no. 82 07 334 filed on April 28, 1982 by the Applicant and entitled "Mechanical drive guidance and control device, in particular for an agricultural machine" .
Cependant, la présente invention s'applique tout aussi bien à une machine pourvue d'un dispositif de guidage et de commande d'entraînement tel que défini dans la demande de brevet pré citée, qu'à une machine pourvue de moyens de guidage classiques. However, the present invention is equally applicable to a machine provided with a guide and drive control device as defined in the aforementioned patent application, as to a machine provided with conventional guide means.
Les châssis 3 sont montés oscillants sur un arbre commun 14 monté dans des paliers 15 fixés sur l'aile inférieure d'une poutrelle en U 16 qui, avec une poutrelle en caisson 17 à laquelle elle est réunie par des goussets 18, constitue la poutre 2 du bâti 1. The chassis 3 are mounted oscillating on a common shaft 14 mounted in bearings 15 fixed on the lower wing of a U-shaped beam 16 which, with a box beam 17 to which it is joined by gussets 18, constitutes the beam 2 of frame 1.
L'arbre 14 s'étend sur toute la longueur de la poutre 2. The shaft 14 extends over the entire length of the beam 2.
Comme représenté plus en détail aux Fig.2 à 4, chaque châssis 3 portant un groupe de disques 5, est constitué de deux bras 19 et 20 portant à leurs extrémités des supports 21 dans lesquels l'arbre 4 portant les disques 5 est monté à rotation par l'intermédiaire de paliers appropriés non représentés. Les bras 19 et 20 sont réunis entre eux par une traverse de renforcement 22 et par leurs extrémités opposées à celles portant l'arbre 4, ils sont articulés sur l'arbre commun 14 au moyen de coquilles en tôle pliée 23 formant demi-paliers et fixées chacune à une chape 24, solidaire du bras correspondant au moyen d'ensemblea 25 de boulons et d'écrous. Ce mode d'articulation des bras 19 et 20 sur l'arbre commun 14 est bien visible sur la Fig.4. As shown in more detail in FIGS. 2 to 4, each chassis 3 carrying a group of discs 5, consists of two arms 19 and 20 carrying at their ends supports 21 in which the shaft 4 carrying the discs 5 is mounted at rotation by means of appropriate bearings not shown. The arms 19 and 20 are joined together by a reinforcing cross member 22 and by their ends opposite those carrying the shaft 4, they are articulated on the common shaft 14 by means of folded sheet shells 23 forming half-bearings and each fixed to a yoke 24, integral with the corresponding arm by means of assemblies 25 of bolts and nuts. This mode of articulation of the arms 19 and 20 on the common shaft 14 is clearly visible in Fig.4.
En se référant plus particulièrement à la Fig.3, on voit qu'à chaque châssis 3 est associé un bras 26 de relevage fixé par exemple par soudage sur l'arbre commun 14. A l'extrémité libre du bras 26 est articulée une tige 27 dont l'extrémité opposée à son articulation traverse un trou ménagé dans une patte 28 fixée au support 21 correspondant de l'arbre 4. La tige 27 se termine par une tête de butée 29 qui peut être soit venue de matière, soit constituée par un écrou et un contre-écrou. Sur la tige 27 est monté un ressort hélicoldal 30 travaillant à la compression et dont la force peut être réglée au moyen d'un écrou 31 coopérant avec une portion filetée 32 de la tige 27. Les extrémités du ressort 30 sont appliquées contre de rondelles respectives 33. Referring more particularly to Fig.3, we see that each frame 3 is associated with a lifting arm 26 fixed for example by welding on the common shaft 14. At the free end of the arm 26 is articulated a rod 27, the end opposite to its articulation crosses a hole in a lug 28 fixed to the corresponding support 21 of the shaft 4. The rod 27 ends with a stop head 29 which can either be made of one piece, or constituted by a nut and a lock nut. On the rod 27 is mounted a helical spring 30 working under compression and whose force can be adjusted by means of a nut 31 cooperating with a threaded portion 32 of the rod 27. The ends of the spring 30 are applied against respective washers 33.
Sur l'arbre commun 14 est en outre fixé un levier de relevage 34. Le levier 34 présente une portion d'extrémité 35 coudée en forme de chape1 sur laquelle est articulé un élément de liaison 36 lui-même relié à un bras 37 d'un levier coudé 38 monté oscillant sur un support 39 fixé à la poutrelle 16. L'autre bras 40 du levier coudé 38 présente à son extrémité une chape 41 dans laquelle est articulée l'extrémité d'une tige 42 d'un vérin hydraulique 43 dont l'extrémité du cylindre 44 est articulée dans une chape 45 fixée elle aussi à la poutrelle 16. On the common shaft 14 is also fixed a lifting lever 34. The lever 34 has an end portion 35 bent in the form of a yoke 1 on which is hinged a connecting element 36 itself connected to an arm 37 of a bent lever 38 mounted oscillating on a support 39 fixed to the beam 16. The other arm 40 of the bent lever 38 has at its end a yoke 41 in which is articulated the end of a rod 42 of a hydraulic cylinder 43 the end of the cylinder 44 of which is articulated in a yoke 45 also attached to the beam 16.
L'ensemble est complété par des moyens de commande (non représentés) du vérin 43. En outre, dans le support 39 d'articulation du levier coudé 38 est ménagé un trou 46 destiné à recevoir une clavette 47 de verrouillage du levier coudé lorsque l'ensemble est en position relevée. The assembly is completed by control means (not shown) of the jack 43. In addition, in the support 39 for articulation of the bent lever 38 is provided a hole 46 intended to receive a key 47 for locking the bent lever when the the assembly is in the raised position.
Le fonctionnement de l'ensemble qui vient d'être décrit est le suivant. The operation of the assembly which has just been described is as follows.
La position abaissée du levier de relevage 4 correspond à la position de travail des disques 5 qui reposent alors sur le sol S (Fig.3) ou sont engagés dans celui-ci. The lowered position of the lifting lever 4 corresponds to the working position of the discs 5 which then rest on the ground S (Fig.3) or are engaged in it.
Dans cette position, les tiges 27 reliant les bras de relevage 26 au châssis oscillant 3, ne sont pas bridées et les châssis 3 sont libres d'osciller autour de l'arbre 14 avec un débattement angulaire compris entre la position pour laquelle chacun des ressorts 30 est comprimé au maximum et celle pour laquelle la patte 28 solidaire du support 21 de l'arbre 4 vient en contact avec la butée 29 de la tige 27. On conçoit donc qu' en position de travail, chacun des châssis est libre de se déplacer avec des mouvements angulaires qui sont fonction des obstacles que les disques 5 qu'ils portent rencontrent dans le sol, ce qui assure une meilleure régularité du travail. In this position, the rods 27 connecting the lifting arms 26 to the oscillating frame 3, are not clamped and the frames 3 are free to oscillate around the shaft 14 with an angular clearance comprised between the position for which each of the springs 30 is compressed to the maximum and that for which the tab 28 secured to the support 21 of the shaft 4 comes into contact with the stop 29 of the rod 27. It is therefore understandable that in the working position, each of the chassis is free to move with angular movements which are a function of the obstacles that the discs 5 which they carry encounter in the ground, which ensures better regularity of work.
La tige 27 et le ressort 30 constituent des moyens de sollicitation élastique de chaque châssis 3 associé vers-le sol. The rod 27 and the spring 30 constitute elastic biasing means of each chassis 3 associated towards the ground.
Lorsqu'on souhaite relever l'ensemble des châssis, on actionne le vérin 43 dont la tige 42 se déplace dans le sens de la pénétration dans son cylindre 44 et entraîne le levier coudé 38 qui tourne autour de son axe fixé sur le support 39. Le bras 37 du levier 38 entraîne dans sa rotation l'élément de liaison 36 et celui-ci provoque le relevage du levier 34 qui entraîne avec lui l'arbre commun 14 sur lequel sont fixés les bras de relevage 26 associés chacun à un châssis 3. When it is desired to raise all of the chassis, the actuator 43 is actuated, the rod 42 of which moves in the direction of penetration into its cylinder 44 and drives the bent lever 38 which rotates around its axis fixed on the support 39. The arm 37 of the lever 38 drives in its rotation the connecting element 36 and this causes the lever 34 to be raised, which brings with it the common shaft 14 on which the lifting arms 26 are attached, each associated with a frame 3 .
Pendant la course de relevage du levier 34, les bras 26 tirent sur les tiges respectives 27 qui selon la position qu'elles occupaient initialement présentent des courses libres qui sont fonction du degré d'abaissement des châssis 3 auxquels elles sont associées. During the lever lift stroke 34, the arms 26 pull on the respective rods 27 which, depending on the position they initially occupied, have free strokes which are a function of the degree of lowering of the chassis 3 with which they are associated.
Lorsque les butées 29 des tiges 27 entrent en contact avec les pattes 28 des châssis 30, la poursuite de la traction exercée par les bras 26 sur les tiges 27, provoque le relevage des châssis associés jusqu'd ce qu'ils atteignent la position haute. When the stops 29 of the rods 27 come into contact with the tabs 28 of the chassis 30, the continued traction exerted by the arms 26 on the rods 27, causes the associated chassis to be raised until they reach the high position .
Dans cette position, le levier coudé 38 est immobilisé par introduction de la clavette 47 dans le trou de verrouillage 46 ménagé dans le support 39 de ce levier.In this position, the bent lever 38 is immobilized by introduction of the key 47 into the locking hole 46 formed in the support 39 of this lever.
On voit que grâce à l'agencement qui vient d'être décrit, on peut réaliser à l'aide d'un- arbre commun, la libre oscillation des châssis portant les disques en position de travail et le relevage de l'ensemble des disques de la machine, ce qui constitue une simplification importante par rapport aux machines réalisées jusqu'd maintenant. It can be seen that thanks to the arrangement which has just been described, it is possible, using a common shaft, to allow the free oscillation of the frames carrying the discs in the working position and the lifting of all the discs. of the machine, which constitutes an important simplification compared to the machines produced until now.
Dans ce qui précède, l'invention est constituée comme étant appliquée à une déchaumeuse de grande dimension, comportant de nombreux châssis montés oscillants sur un arbre commun, luimême monté à rotation sur le bâti de la machine. In the foregoing, the invention is constituted as being applied to a large dethatcher, comprising numerous chassis mounted to oscillate on a common shaft, itself mounted rotationally on the frame of the machine.
On peut toutefois envisager de réaliser une machine suivant l'invention ne comportant qu'un seul châssis oscillant
Dans un tel cas, le bras de relevage et le levier de relevage peuvent être confondus en un seul levier sur lequel seraient ar articulé d'une part ladite liaison avec le châssis porte-outil et d'autre part des moyens de liaison avec le vérin de relevage. However, it is possible to envisage making a machine according to the invention comprising only one oscillating chassis.
In such a case, the lifting arm and the lifting lever can be merged into a single lever on which would be articulated on the one hand said connection with the tool holder chassis and on the other hand means for connection with the jack lifting.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8219602A FR2536239B1 (en) | 1982-11-23 | 1982-11-23 | AGRICULTURAL MACHINE WITH CHASSIS OSCILLATING TOOL HOLDER, ESPECIALLY A DISC CHAMBER |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8219602A FR2536239B1 (en) | 1982-11-23 | 1982-11-23 | AGRICULTURAL MACHINE WITH CHASSIS OSCILLATING TOOL HOLDER, ESPECIALLY A DISC CHAMBER |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2536239A1 true FR2536239A1 (en) | 1984-05-25 |
| FR2536239B1 FR2536239B1 (en) | 1985-09-20 |
Family
ID=9279431
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8219602A Expired FR2536239B1 (en) | 1982-11-23 | 1982-11-23 | AGRICULTURAL MACHINE WITH CHASSIS OSCILLATING TOOL HOLDER, ESPECIALLY A DISC CHAMBER |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2536239B1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2070425A (en) * | 1935-09-30 | 1937-02-09 | Four Wheel Drive Auto Company | Disk plow |
| CA913445A (en) * | 1971-08-03 | 1972-10-31 | Jeannotte Jean | Rubber tired wheel adjustable depth control units for flexible ganged disc blade implements |
| US3706345A (en) * | 1970-07-22 | 1972-12-19 | Deere & Co | Tool mounting means for agricultural implements |
-
1982
- 1982-11-23 FR FR8219602A patent/FR2536239B1/en not_active Expired
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2070425A (en) * | 1935-09-30 | 1937-02-09 | Four Wheel Drive Auto Company | Disk plow |
| US3706345A (en) * | 1970-07-22 | 1972-12-19 | Deere & Co | Tool mounting means for agricultural implements |
| CA913445A (en) * | 1971-08-03 | 1972-10-31 | Jeannotte Jean | Rubber tired wheel adjustable depth control units for flexible ganged disc blade implements |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2536239B1 (en) | 1985-09-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2668881A1 (en) | AGRICULTURAL MACHINE, PARTICULARLY MOWER, EASILY ADAPTING TO THE RELIEF OF THE GROUND AND INCLUDING A PIVOTING HOUSING. | |
| EP1551213B1 (en) | Precision disc tiller and safety device therefor | |
| CH418047A (en) | Tree shaking machine | |
| FR2756699A1 (en) | Agricultural soil preparation machine | |
| FR2499814A1 (en) | COMBINATION OF INSTRUMENTS FOR AGRICULTURAL WORKS COMPRISING A LIFTING DEVICE | |
| FR2630286A1 (en) | Implement with discs for working the ground at a depth | |
| FR2498875A1 (en) | Articulated support for harrow tools - has spring loaded arm which pivots tool towards surface of soil if obstacle is encountered | |
| FR2536239A1 (en) | Agricultural machine with an oscillating tool-holding chassis, particularly a disk plough | |
| FR2842699A1 (en) | Tool holder for stubble plow comprises support coupled to plow chassis and tool holder arms connected to support by pivot engaging spring allowing arm to pivot and retract tool when pressure on tool is greater than spring pressure | |
| FR2886511A1 (en) | TILT WORKING MACHINE WITH TILTABLE TRACTION FRAME COMPRISING WHEELS SPECIFICALLY WHEEL-GAUGE AND TRANSPORT WHEELS | |
| EP1029432B1 (en) | Sowing machine | |
| EP0536071B1 (en) | Haymaking machine, especially a crop tedder, with at least two work positions | |
| FR2476968A1 (en) | DISC APPARATUS FOR Tillage | |
| EP2823701A1 (en) | Seeder element with handle for adjusting the soil pressure, and corresponding handle | |
| FR2641664A1 (en) | Apparatus for working the ground, particularly for forestry work | |
| FR2569216A1 (en) | Cleaning device, particularly for trenches perpendicular to a road | |
| FR2556553A1 (en) | ROTATIVE HARROW | |
| EP0750702B1 (en) | Digger-loader | |
| FR2462092A1 (en) | Rotary haymaking machine with tined rotors - has second coaxial cam with flat roller track movable downwards into working position | |
| FR2699040A1 (en) | Reversible plow with chassis pivoting perpendicular to the work surface. | |
| EP1068782A1 (en) | Disc harrow | |
| FR2459855A1 (en) | SCRAPING DEVICE FOR EXCAVATOR MACHINE WITH ROTARY KNIVES | |
| FR2703559A1 (en) | Rotary harrow including elements which can be folded up for travel | |
| FR2687889A1 (en) | COMBINED AGRICULTURAL TOOL CONSTITUTED BY THE ASSOCIATION OF A HERSE AND A SEEDER. | |
| FR2614496A1 (en) | Appliance for maintaining trenches, channels and the like to be applied to a self-propelled tractor moving in both directions of travel |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse | ||
| ST | Notification of lapse |