<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
'"dispositif de joint de tiges ou de tubesn .6
EMI1.2
La présente invention a pour objet un di8:pOsit,pe'" -
EMI1.3
mettant de réaliser la jonction -de tiges ou de tubes,,,
EMI1.4
de collets. Ce dispositif o=p,arte écrou à chapeau' d'un filetage à un ou :plusiaurs );'Ja8, de sens inverse'- de du joint proprement dit,et correspondant à un filetage piazzas
EMI1.5
tiqué sur toute la longueur du collet,
EMI1.6
La description qui va suivre, en regard du dessin 'an', donné à titre d'exemple, fera bien comprendre de quelle !na.J
EMI1.7
l'invention'peut être réalisée,, ' La figure 1 est une coupe d'un joint pour tubes
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
La figure 2 raprésal'a , en coupe un autre mode d'exécu- tion dans lequel l'écrou à chapeau est en deux parties.
La figure 3 représentera plus petite échelle, et par-
EMI2.2
tiellement en coupe, les deux types de j'oint.le joint stip6- rieur étant réalisé d'âpres la figura 1,et le j joint inférieur d'âpres la figure
EMI2.3
Comme on le voit dans les figures 1 et S '(partie supé- xiauxe , le tube a est muni à chaque extrémité d'un collet Il,qui possède un filetage a gauche c. Un écrou à chapeau d porte d'une part ,le même filetage à garcha a et d' autre part, un filetage à droite f, Au moyen'du filetage à gauche,!'écrou à chapeau d est complètement vissé par dessus la filetage
EMI2.4
a. gauche o du collet b du tube a, jusqu'à ce que- les filetages' soient de nouveau complètement hors de prise.
Le .tube a peut alors être introduit par un joint conique dans le cône oppo-
EMI2.5
sé de la pièce e do tête f,comme on la voit dans les figures
1 ou 3 (partie supérieure). L'écrou d est ensuite vissé par .son filetage à 'droite f, sur le filetage à droite h de la pièce de tête , et serré., Le flanc du filetage à gaucho c
EMI2.6
du collet b* sert alors d'appui pour l'éorou 4 chapeau. Comme les filetages 0 et e sont dirigés en sens opposé des fileta- geo f et hillécrou à chapeau ne peut donc pas se revisser sur le collet b,et par suite être enlevé.du tube a par rotation,
EMI2.7
Tous les filetegas pourraient être aussi bien dirigés en sens ! opposé des sens indiqués ci-dessus;le résultat obtenu est le même.
A la place dun', tube a, et d'une tête ,, on peut utiii- j ser des tiges.
L'invention n'est pas limitée à ces modes d'exécution;
EMI2.8
1060rou. d,]peut par 'exemple se composer de deux pièces,comme on la voit sur la figure 2. Dans ce cas, l'éorou a chapeau possède l'ancienne forme seulement du coté où se trouva le filetage à gauche décrit dans le premier exemple;
il ne pas
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
, .. ;. -<?'.j:y, aède pas de filetage à cet endroit,mais seulement une par- tie tournée lisse de diamètre suffisamment grand,poux pou- voir encore placer librement l'écrou à chapeau sur le collet et,pour le compléter,une deuxième pièce en forme d'anneau i dans laquelle est fait le filetage à gauche e déjà indi-
EMI3.2
qud,Cet anneau est.vissé après le passage de l'éorou à. oÔ peau d sur le filetage à gauche c du collet b de la tige a et sert d'appui à 1 écrou à chapeau.
Comme les file
EMI3.3
a et e sont àgaucheg19anneau i ne peut pas se ddvigo nouveau lors du vissage de l'ëorou à chapeau d sur h l'Ï de son filetage à droite, &.'
On obtient ainsi un joint dans lequel,malgré la dispc- sition d'un collet, on utilise un simple écrou à chapeau
EMI3.4
qui présente l'avantage que les acirlesples gaz ou les matières susceptibles d'attaquer le filetas ne peuvent y parvenir..
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
'"rod or tube joint device n .6
EMI1.2
The present invention relates to a di8: pOsit, pe '"-
EMI1.3
putting to realize the junction -de rods or tubes ,,,
EMI1.4
of snares. This device o = p, arte nut with cap 'of a thread with one or: several);' Ja8, of opposite direction '- of the joint itself, and corresponding to a thread piazzas
EMI1.5
ticked over the entire length of the collar,
EMI1.6
The description which follows, with regard to the drawing 'an', given by way of example, will make it clear what! Na.J
EMI1.7
the invention 'can be carried out,' Figure 1 is a sectional view of a joint for tubes
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
FIG. 2 shows in section another embodiment in which the cap nut is in two parts.
Figure 3 will represent smaller scale, and by-
EMI2.2
tially in section, the two types of joint being made according to figure 1, and the lower joint according to figure
EMI2.3
As can be seen in Figures 1 and S '(upper part, the tube a is fitted at each end with a collar II, which has a left-hand thread c. A cap nut d carries on the one hand, the same garcha thread a and on the other hand, a right-hand thread f, By means of the left-hand thread, the cap nut d is completely screwed over the thread
EMI2.4
at. left o of the collar b of tube a, until the threads' are again completely out of engagement.
The .tube a can then be introduced through a conical seal in the opposite cone.
EMI2.5
se of the part e do tête f, as seen in the figures
1 or 3 (upper part). The nut d is then screwed by its right-hand thread f, onto the right-hand thread h of the head piece, and tightened., The flank of the left-hand thread c
EMI2.6
collar b * then serves as a support for the éorou 4 hat. As the threads 0 and e are directed in the opposite direction of the threads f and the cap nut cannot therefore be screwed back onto the collar b, and therefore be removed from the tube a by rotation,
EMI2.7
All filetegas could be headed in one direction as well! opposite of the above directions; the result is the same.
Instead of a tube a and a head, rods can be used.
The invention is not limited to these embodiments;
EMI2.8
1060r. d,] can for example consist of two parts, as seen in figure 2. In this case, the hat-hat has the old shape only on the side where the left-hand thread described in the first one was located. example;
he does not
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
, ..;. - <? '. j: y, there is no thread at this point, but only a smooth turned part of sufficiently large diameter, lice still be able to freely place the cap nut on the collar and, to complete it , a second ring-shaped part i in which is made the left-hand thread e already indicated
EMI3.2
qud, This ring is.vissé after the passage of the éorou to. oÔ skin d on the left-hand thread c of the collar b of the rod a and serves as a support for 1 cap nut.
As the files
EMI3.3
a and e are left-hand g19 ring i cannot deviate again when screwing the bonnet ëor or d on the Ï of its right-hand thread, &. '
A joint is thus obtained in which, despite the provision of a collar, a simple cap nut is used.
EMI3.4
which has the advantage that acirlesples gases or substances liable to attack the filetas cannot achieve this.