<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"pRICIONIIu'LI1'rS AUX MACHINES A COMMANDE PAR MOTEUR". mande par moteur, son but étant de prévoir un dispositif perfectionne pour monter Le moteur, par rapport à la machine qu'il actionne, de telle manière que l'arbre ou l'engrena- ge de commande puissent être réglés facilement et exacte- ment par rapport à l'arbre ou engrenage commandé .
Suivant la présente invention, qui est par- ticulièrement applicable aux pompes actionnées par un mo- teur électrique, le socle ou plaque de base de la machine est muni d'une ou plusieurs consoles, piédestaux ou pattes
<Desc/Clms Page number 2>
rigides convenablement disposés et supportant une plate- forme portant le moteur . Des dispositifs à vis sont incorporés aux colonnes pour permettre de régler leur longueur, et des moyens sont aussi préférablement pré- vus pour régler la position des colonnes latéralement par rapport à la plate-forme Ou aux consoles .
La distance entre les arbres moteur et récepteur peut être réglée, en vue de tendre une chaîne ou courroie motrice ou d'as- surer l'engrènement correct d'engrenages, par les disposi- tifs à vis des colonnes, tandis que l'alignement d'une chaîne ou courroie de transmission ou d'un pignon moteur avec une roue dentée réceptrice peut être effectué par le réglage latéral des colonnes @
Dans une construction commode, la plate-forme est fixée à des brides ou collets que comportent les colonnes, et une extrémité filetée de chaque colonne tra- verse une partie d'un piédestal ou l'une des pattes et est fixée à ladite partie ou patte, de chaque coté , par un écrou .
Dans une variante, chaque colonne comprend un tube muni d'une extrémité taraudée dans laquelle se visse une vis creuse permettant de régler la longueur de la colonne, un tirant passant à travers la plate-forme, la vis creuse, la colonne et la console ou patte pour fixer ces pièces les unes aux autres .La plate-forme est préférablement fixée par serrage entre la tête des vis creuses et celle des tirants .
Dans le dessin annexé :
Fig. 1 est une élévation d'un appareil permet- tant de réaliser-le montage d'une machine à commande par
EMI2.1
moteur conformément à l'invention.
<Desc/Clms Page number 3>
Fig. 2 est une vue de cote de fig. 1.
Fig. 3 est une vue analogue à fig. 1 mais représente une variante
Dans la mise en pratique de l'invention, la machine à actionner, non représentée ,est portée par une plaque de base convenable 4 portant un piédestal 5 muni de-bras: ou pattes 6 convenablement disposés pour supporter une plate-forme 7 portant un moteur 8 dont le pignon 9 est convenablement placé par rapport à l'arbre récepteur 10 ( qui peut être monté dans des paliers sup- portés' par le piédestal 5 } de sorte que l'arbre 10 peut être, actionné par une chaîne il passant sur le pignon moteur 9, et sur une roue. à chaîne 12 montée sur l'arbre 10.
La plate-forme 7 est supportée par les bras 6 à l'aide de colonnes qui. sont réglables à la fois en hauteur et latéralement à l*aide de dispositifs à vis dont elles sont munies: .
Dans la construction rêrésentée , ( fige 1 et 2) ,chacune des colonnes supportant la plate-forme.
7 comprend un boulon 13 muni d'un collet 14 et d'un élé- ment fileté 15 s'étendant au-delà, du collet 14 .. La plate- forme 7 est serrée contre les collets 14 par des écrous 16 vissés sur les extrémités filetées 15 ces écrous pénétrant dans des creusures prévues à la surface supérieu- re de la plate-forme comme représenté .Chacun des boulons 13 s'étend, sur le côté du collet 14 opposé à l'élément fileté 15 ,sur la distance désirée pour chaque colonne, et les extrémités des boulons sont filetées comme repré- senté en 17 Les extrémités 17 des boulons 13 traversent des trous ou fentes ménagée,
- dans les pattes 6 du piédes- tal 5 et ces trous ou fentes sont tels qu'ils laissent
<Desc/Clms Page number 4>
autour de chacun des boulons un espace suffisant pour permettre de régler latéralement lesdits boulons par rapport au piédestal 5 et à la plaque de base 4 .L'extré- mité filetée 17 de chaque boulon 13 est munie de deux écrous 18 placés l'un au-dessus, l'autre au-dessous du bras 6 à travers lequel passe le boulon.En serrant les écrous 18 on peut fixer les boulons 13 au bras 6 du piédestal 5 de façon à supporter la plate-forme 7 et.le moteur 8, dans la position désirée par rapport à la roue à chaîne réceptrice 12 supportée par le piédestal .
On peut régler la position de la plate-forme 7 en vue de tendre la chatne 11 en modifiant la position de l'écrou 18 sur chaque boulon 13 , et l'on peut aligner la chaîne de commande par le réglage latéral des boulons 13, régla- ge permis par la grandeur des trous des pattes 6 ,avant de serrer les boulons à ces pattes par les écrous infé- rieurs 18 .
Dans la variante de fig. 3 chacune des colonnes supportant la plate-forme 1 comprend un tube 19 présentant à l'une de ses extrémités un trou taraudé dans lequel est vissée une vis creuse 20. Un tirant 21 est prévu pour chacune des colonnes et traverse la plate- forme 2 , sa tête étant préférablement logée dans une creusure prévue à la surface supérieure de cette plate- forme . Chaque tirant 21 traverse aussi une des vis creuses 20,la colonne creuse 19 correspondante et le bras 6 sur lequel repose cette colonne .
Un écrou de fixa- tion 18 est prévu au-dessous du bras 6 pour chacun/de sorte que, par le serrage des écrous 18,on verrouille la plate- forme ? en la pressant contre la tête des vis creuses 20, qui pressent à leur tour les colonnes 19 contre les pattes 6, . les réglages verticaux de la plate-forme peuvent être effectués en desserrant les écrous 18 et en faisant tour-
<Desc/Clms Page number 5>
ner les vis 20 par rapport à leurs colonnes 19 tandis que les réglages latéraux de cette plate-forme sont per- mis par le jeu laissa aux tirants 21 dans les trous des pattes 6 à travers lesquels ces tirants passent .
Quoiqu'il soit généralement préférable d'a- dapter les vis oreuses 20 à l'extrémité supérieure des colonnes 19. , on pourrait les adapter à l'extrémité inférieure des colonnes, auquel cas elles reposeraient
EMI5.1
sur les ,t$es 6 .
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"pRICIONIIu'LI1'rS TO MOTOR-CONTROLLED MACHINES". driven by motor, its aim being to provide an improved device for mounting the motor, relative to the machine it operates, in such a way that the shaft or the drive gear can be easily and precisely adjusted relative to the controlled shaft or gear.
According to the present invention, which is particularly applicable to pumps operated by an electric motor, the plinth or base plate of the machine is provided with one or more consoles, pedestals or legs.
<Desc / Clms Page number 2>
Rigids suitably arranged and supporting a platform supporting the engine. Screw devices are incorporated into the columns to allow their length to be adjusted, and means are also preferably provided for adjusting the position of the columns laterally with respect to the platform or consoles.
The distance between the motor and receiver shafts can be adjusted, with a view to tensioning a chain or driving belt or to ensure the correct meshing of gears, by the screw devices of the columns, while the alignment of a transmission chain or belt or of an engine pinion with a receiving toothed wheel can be effected by lateral adjustment of the columns @
In a convenient construction, the platform is attached to flanges or collars on the columns, and a threaded end of each column passes through a part of a pedestal or one of the legs and is attached to said part or tab, on each side, by a nut.
In a variant, each column comprises a tube provided with a threaded end into which is screwed a hollow screw making it possible to adjust the length of the column, a tie rod passing through the platform, the hollow screw, the column and the console. or tab for fixing these parts to each other. The platform is preferably fixed by clamping between the head of the socket screws and that of the tie rods.
In the attached drawing:
Fig. 1 is an elevation of an apparatus allowing the assembly of a machine controlled by
EMI2.1
engine according to the invention.
<Desc / Clms Page number 3>
Fig. 2 is a side view of FIG. 1.
Fig. 3 is a view similar to FIG. 1 but represents a variant
In the practice of the invention, the actuating machine, not shown, is carried by a suitable base plate 4 carrying a pedestal 5 provided with arms: or legs 6 suitably arranged to support a platform 7 carrying a motor 8, the pinion 9 of which is suitably placed with respect to the receiver shaft 10 (which can be mounted in bearings supported by the pedestal 5} so that the shaft 10 can be actuated by a passing chain on the motor pinion 9, and on a chain wheel 12 mounted on the shaft 10.
The platform 7 is supported by the arms 6 using columns which. are adjustable both in height and laterally by means of screw devices with which they are fitted:.
In the construction shown, (figs 1 and 2), each of the columns supporting the platform.
7 comprises a bolt 13 provided with a collar 14 and a threaded member 15 extending beyond the collar 14. The platform 7 is clamped against the collars 14 by nuts 16 screwed onto the brackets. threaded ends 15 these nuts penetrate into recesses provided in the upper surface of the platform as shown. Each of the bolts 13 extends, on the side of the collar 14 opposite to the threaded member 15, the desired distance for each column, and the ends of the bolts are threaded as shown at 17 The ends 17 of the bolts 13 pass through holes or slots,
- in the legs 6 of the pedestal 5 and these holes or slots are such that they leave
<Desc / Clms Page number 4>
sufficient space around each of the bolts to allow said bolts to be adjusted laterally with respect to the pedestal 5 and to the base plate 4. The threaded end 17 of each bolt 13 is provided with two nuts 18 placed one at the other. above, the other below the arm 6 through which the bolt passes. By tightening the nuts 18 you can fix the bolts 13 to the arm 6 of the pedestal 5 so as to support the platform 7 and the motor 8 , in the desired position relative to the receiving chain wheel 12 supported by the pedestal.
The position of the platform 7 can be adjusted with a view to tensioning the chain 11 by modifying the position of the nut 18 on each bolt 13, and the drive chain can be aligned by the lateral adjustment of the bolts 13, adjustment allowed by the size of the holes in the brackets 6, before tightening the bolts to these brackets using the lower nuts 18.
In the variant of fig. 3 each of the columns supporting the platform 1 comprises a tube 19 having at one of its ends a threaded hole in which is screwed a hollow screw 20. A tie rod 21 is provided for each of the columns and crosses the platform 2 , its head preferably being housed in a recess provided in the upper surface of this platform. Each tie rod 21 also passes through one of the hollow screws 20, the corresponding hollow column 19 and the arm 6 on which this column rests.
A fixing nut 18 is provided below the arm 6 for each / so that by tightening the nuts 18 the platform is locked? by pressing it against the head of the socket screws 20, which in turn press the columns 19 against the tabs 6,. vertical platform adjustments can be made by loosening nuts 18 and turning
<Desc / Clms Page number 5>
The screws 20 with respect to their columns 19 while the lateral adjustments of this platform are permitted by the play left to the tie rods 21 in the holes in the legs 6 through which these tie rods pass.
While it is generally preferable to fit the boring screws 20 to the upper end of the columns 19., they could be fitted to the lower end of the columns, in which case they would rest.
EMI5.1
on, t $ es 6.