<Desc/Clms Page number 1>
H. VISSERS C.V. (Sté), résidant à NIEUW-VENNEP (Pays-Bas) .
DISTRIBUTEUR D'ENGRAIS OU DE PRODUITS ANALOGUES.
L'invention concerne un distributeur d'engrais ou de produits analogues, comportant un certain nombre de plateaux disposés chacun au-des- sous d'une ouverture d'une trémie et munis d9une denture avec laquelle en- grène une vis sans fin de commande prévue sur un arbre transversal s'éten- dant au-dessous de la trémieles parois latérales de cette dernière étant réunies chacune directement ou indirectement à la fusée de la roue de train, le fond de la trémie étant situé plus bas que les fusées des roues de train.
L'invention vise à réaliser une tells machine de façon que cel- le-ci puisse être aisément montée et démontée et être expédiée en pièces dé- tachées. Selon l'inventions, chaque paroi latérale de la trémie étant éta- blie de manière à former un support, ces supports étant serrés sur les ex- trémités d'une poutre s'étendant transversalement sous la trémie et sur la- quelle est d'autre part fixée une potence pour chaque plateau. Cette exé- cution présente l'avantage d'être facile à monter et à démonter ainsi que celui qui consiste en ce que les potences pour les plateaux, de même que les sup- ports qui constituent les parois latérales de la trémie, peuvent être utilisés pour des distributeurs de différentes largeurs de travail.
Grâce à la pré- sence de la poutre située au-dessous de la trémie,on obtient une construc- tion rigide; d'autre part,comme le fond et les parois longitudinales de la trémie ne sont pas fixées aux supports, la trémie ne subit pas de contraintes.
Dans les dessins annexés, qui représentent un exemple d'exécu- tion d'un distributeur selon l'invention,
La figure 1 est une vue partielle en plan de la machine;
La figure 2 est une coupe verticale selon la ligne II-II de la figure 1.
Sur une poutre tubulaire 1 est calée une .potence 3 pour chaque plateau 2. A chaque extrémité de la poutre 1 est serré un support 4'au moyen IMPRIME et EDITE le 25 NOVEMBRE 1955. PRIX :20 F
<Desc/Clms Page number 2>
d'un boulon 5. Ce support porte la fusée 6 pour la roue 'de train 7; en ou- tre,une extrémité d'un fer 8 en T, qui s'étend sur toute la largeur du dis- tributeur, est fixée à la pièce de support au moyen d'un boulon 9.
De plus, l'extrémité d'un fer 10 en L, qui s'étend également sur toute la largeur du distributeur est aussi fixée à chaque pièce de support 4.-
Chaque plateau 2 présente sur sa face inférieure une denture 11 avec laquelle engrène une vis sans fin 12 prévue sur un arbre 13 monté dans quelques-unes des potences 3 des plateaux et commandé par la transmission à engrenage 14 depuis la roue de train 7. le fond de la trémie est constitué par des plaques 15 dont un cô- té repose librement sur le fer en L 10, tandis que leur coté opposé s'appuie sur des pattes 16 fixées immédiatement au-dessous du fer en T 8.
les parois latérales 17 de la trémie font corps avec les pièces de support 4, tandis que les parois longitudinales 18 de la trémie s'appuient librement sur les pro- filés 8 ou 10 et contre les bords relevés des parois latérales. A chaque extrémité des parois longitudinales 18 de la trémie se trouve une saillie 27 qu'un verrou 28 monté à rotation sur la paroi latérale 27, peut presser de façon à assujettir les parois.
Sur le fer en T 8 est prévu, au voisinage dé chaque plate au, un bras 19 destiné à recevoir un arbre 20 qui porte au-dessus de chaque plateau, des palettes 21 destinées à projeter le produit à épandre. D'autre part, une lame d'arasement 22 et un guide 23 sont fixés au fer en T 8 en regard de chaque plateau. L'arbre 20 est entraîné depuis une des roues de train.
Dansles bras 19 est en outre monté un arbre 24 qui porte, en regard de chaque plateau, un bras 25 muni d'un clapet pour le réglage de la sortie du produit à épandre.
A la poutre 1 sont en outre serrées deux barres 26 appelées à être fixées au dispositif de traction.
REVENDICATIONS.
<Desc / Clms Page number 1>
H. VISSERS C.V. (Sté), residing in NIEUW-VENNEP (Netherlands).
DISTRIBUTOR OF FERTILIZERS OR SIMILAR PRODUCTS.
The invention relates to a distributor of fertilizer or similar products, comprising a number of trays each arranged below an opening of a hopper and provided with a toothing with which engages a worm control. provided on a transverse shaft extending below the hopper the side walls of the latter being each joined directly or indirectly to the spindle of the train wheel, the bottom of the hopper being situated lower than the spindles of the wheels train.
The invention aims to provide such a machine so that it can be easily assembled and disassembled and shipped in spare parts. According to the invention, each side wall of the hopper being established so as to form a support, these supports being clamped on the ends of a beam extending transversely under the hopper and on which is of. on the other hand fixed a gallows for each plate. This execution has the advantage of being easy to assemble and disassemble as well as that which consists in that the brackets for the trays, as well as the supports which constitute the side walls of the hopper, can be used. for distributors of different working widths.
Thanks to the presence of the beam located below the hopper, a rigid construction is obtained; on the other hand, as the bottom and the longitudinal walls of the hopper are not fixed to the supports, the hopper is not subjected to constraints.
In the accompanying drawings, which show an exemplary embodiment of a dispenser according to the invention,
Figure 1 is a partial plan view of the machine;
Figure 2 is a vertical section along the line II-II of Figure 1.
On a tubular beam 1 is wedged a jib 3 for each plate 2. At each end of the beam 1 is clamped a support 4 'by means PRINTED and PUBLISHED on 25 NOVEMBER 1955. PRICE: 20 F
<Desc / Clms Page number 2>
a bolt 5. This support carries the spindle 6 for the train wheel 7; in addition, one end of a T-iron 8, which extends over the entire width of the distributor, is fixed to the support piece by means of a bolt 9.
In addition, the end of an L-shaped iron 10, which also extends over the entire width of the dispenser is also attached to each support piece 4.-
Each plate 2 has on its underside a toothing 11 with which engages a worm 12 provided on a shaft 13 mounted in some of the jib cranes 3 of the plates and controlled by the gear transmission 14 from the train wheel 7. the The bottom of the hopper is formed by plates 15, one side of which rests freely on the L-iron 10, while their opposite side rests on tabs 16 fixed immediately below the T-iron 8.
the side walls 17 of the hopper are integral with the support pieces 4, while the longitudinal walls 18 of the hopper rest freely on the profiles 8 or 10 and against the raised edges of the side walls. At each end of the longitudinal walls 18 of the hopper there is a projection 27 which a latch 28 rotatably mounted on the side wall 27 can press so as to secure the walls.
On the T-bar 8 is provided, in the vicinity of each plate, an arm 19 intended to receive a shaft 20 which carries above each plate, pallets 21 intended to project the product to be spread. On the other hand, a leveling blade 22 and a guide 23 are fixed to the T-iron 8 opposite each plate. Shaft 20 is driven from one of the train wheels.
Dansles arms 19 is also mounted a shaft 24 which carries, facing each plate, an arm 25 provided with a valve for adjusting the output of the product to be spread.
To the beam 1 are also clamped two bars 26 called to be fixed to the traction device.
CLAIMS.