<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION
Dispositif pour enlever les cônes de hoablon,plantes médi- cingles et autres,de leur tige.
La présente invention se réfère à un dispositif permettant d'enlever les cônes de houblon.plantes médiminales et autres, de leur tige et se caractérise en.ce que le dispositif propre assure un enlèvement oomplet des cônes de leur tige,sans les abîmer,et le classement des produits obtenus.
Suivant l'invention,les cônes de houblon à enlever de leur tige sont amenés à un dispositif d'amenée par une trémie de laquelle ils sont conduits au dispositif d'enlèvement des tiges proprement dit.Celai-ci .existe en couteaux disposés sur des arbres rotatifs,couteaux qui agissent corrélativement avec des contre-couteaux posés en forme de fateau sur des supporte en selle entre les arbres à couteaux,par la construction par- ticulière de ce dispositif d'enlèvement des cônes,on évite la chute et le déchirage des cônes,et à cet effet,des tôles verti- cales sont prévues sur les couteaux.Après le dispositif d'en- lévement des tiges,
les cônes parviennent à un tamis à secousses
<Desc/Clms Page number 2>
par les fentes duquel les feuilles et les tiges en morceaux tombent tandis que les cônes quittent le tamis par une ouverture de sortie particulière,Du tamis à secousses,les tiges,feuilles détachées et la farine de hoablon (lupuline) arrivent sar on tanis à cheveux disposés en dessous,tamis qui laisse passer la farine de houblon pour être reprise et quitter le dispositif latéralement sur ane surface de guidage.les tiges et feuilles sont transportées par un courant d'air qui saisit le matérael entrant et souffle les feuilles légères à la sortie des cônes tandis que les tiges lourdes tombent vers le bas au fond de la chambre collectrice.
Au dessin annexé,est représentée à titre d'exemple,une forme de réalisation de la présente invention.
La. fige 1 donne une coupe longitudinale du dispositif suivant l'invention; la fig. 2 en donne une coupe transversale; la Fig. 3 en montre une vue en plan, tandis que les fige 4 et 5 représentent, à une plas gran- de échelle,la disposition des couteaux serrant à l'enlèvement des tiges.
Le dispositif d'enlèvement des cônes de houblon de lear tige consiste en an châssis sur lequel est disposée une trémie a..Al'intérieur de cette dernière,se troave an disposi- tif d'amenée 1 ¯qui conduit les cônes introduits dans la trémie, dans le dispositif d'enivrement des tiges proprement dit.Dans le mode d'exécation donné comme exemple,ce dispositif comporte deux arbres à couteaux rotatifs horizontaux c,c' disposés dans le châssis parallèlement l'on à l'autre tandis qu'un support à couteaux fixe d en forme de selle est disposé entre les arbres.
Lacconstroction des arbres à couteaux c,c' est telle qu'on nom- bre Toula de bagues d'acier e sont attachées sur an arbre hori- zontal.bagues qai portent chacone disposés en étaoile,trois couteaux f avec 3 tranchants.Le support à couteaux a montre aux deux côtés longitudinaux,des contre-coute aux pourvus égale- ment de 3 tranchants et disposés en forme de selle et côte à
<Desc/Clms Page number 3>
cote,suivant un râteau,par quoi ces contre-couteaux viennent se placer entre les couteaux f disposés sur les arbres c,c',
Les distances formées entre les divers contre-couteaux g corres- pondent exactement à la largeur des couteaux f disposés rotati- vement et des rainures h sont disposées entre les diverses ba- gues en acier afin d'assurer an guidage sur,réciproque;ces rainures correspondent à leur tour à la largeur des contre-cou- teaux de sorte que le matériel venant autour des arbres c,c'. est également coupé. Les couteaux ± sont disposés de façon dépla- cée entre eux de sorte qu'un couteau seulement est à la découpe et de plus,la disposition en rateau empôche une chute des cônes.
De plus,pour éviter que tous les cônes ne viennent sur les contre-couteaux g et ne les coupent,des tôles dressées i sont disposées Sur les contre-couteaux de sorte que les distan- ces entre bords des tôles et des couteaux sont très réduites. par .la. disposition en selle des contre-couteaux g,ces derniers pren- nent une position oblique,ce qui empêche que les cônes ne soient poussés latéralement vers le haut par les couteaux f les touchant
Une grille à secousses k est disposée obliquement,en dessous du dispositif d'enlèvement des tiges;la partie la plus profonde de cette grille porte ane ouverture de sortie m menant dans une cavité 1,En dessous de cette grille k,un tamis à che- veux n est disposé parallèlement à la grille k;
ce tamis possède à son extrémité,une ouverture de sortie o qui mène à une cham- bre collectrice r au moyen de parois de guidage p,q. dessous du tamis à cheveux n,on a prévu une trémie de dégagement a,par l'ouverture de laquelle le matériel tombe sur une surface conductrice !,conduisant à la chambre collectrice !'.Dans la chambre r,abouche une canalisation a,à l'extrémité de laquelle est disposé un ventilateur v qui produit an courant d'air dans une direction perpendiculaire à la cavité 2:
.La commande de la grille à secousses k ainsi que du tamis à cheveux n,s'effec- tue dans l'exemple d'exécution,au moyen d'an excentrique w,tad- dis que les arbres à couteaux c,c' sont mis en rotation au moyen d'engrenages.
<Desc/Clms Page number 4>
Le fonctionnement du dispositif steffectue comme sait:
Les cônes de houblon à détacher des tiges sont amenés su dispositif d'enlevement des tiges au moyen de la trémie a et du dispositif d'apport !,de telle manière que les cônes
Tiennent a tomber sar les tôles verticales i au moyen desquelles les tiges sont coupées tandis que les cônes battent le dos des couteaux et tombent par les couteaux disposés en rabeau,
Le matériel reniant da dispositif d'enlèvement des tiges arrive à la grille à secousses k dont la fente est tenae sar une lar- gear de sorte que les tiges et feuilles coupées peuvent tomber pendant que les cônes qaittent le dispositif par l'ouverture de sortie m et la cavité 1.Les tiges et feuilles détachées ainsi qae la farine de houblon (lopuline) tombant au travers de la grille arrivant sur le tamis n à cheveux disposés en dessous,tamis qui,par la finesse de ses mailles laisse seulement passer la farine de houblon qui,
par la trémie de dégagement s arrive sur la surface de conduite tnet parvient dans la chambre t'.Les tiges et feuilles restant sur le tamis à cheveux sortent par les ouvertares o et arrivent par les parois conductrices p et 1 dans la chambre collectrice .Elles sont saisies en roate par le courant d'air sortant de la canalisation u qai réunit les feuilles légères par une ouverture x prévue dans la paroi de la cavité avec les cônes tombant dans la capité 1 tandis que les tiges lourdes sont rassemblées sur le fond z de la chambre r,
Il va de soi qu'à la place de la disposition décrite à l'exemple d'exécution,laquelle comporte deux couteaux,on peut également n'en prévoir qu'un -ou plusieurs,
ce qui se règle d'après le rendement que l'on demande du dispositif.La commande peut également se faire de tonte manière voule., Résamé
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
PATENT
Device for removing hoablon cones, medicinal plants and others, from their stems.
The present invention relates to a device for removing hop cones, medicinal plants and others, from their stems and is characterized in that the proper device ensures complete removal of the cones from their stems, without damaging them, and the classification of the products obtained.
According to the invention, the hop cones to be removed from their stems are brought to a supply device by a hopper from which they are led to the device for removing the stems proper. This exists in knives arranged on rotating shafts, knives which act correlatively with counter-knives placed in the shape of a fateau on saddle supports between the knife shafts, by the particular construction of this device for removing the cones, the fall and tearing are avoided cones, and for this purpose, vertical plates are provided on the knives. After the rod removal device,
the cones reach a shaking sieve
<Desc / Clms Page number 2>
through the slits of which the leaves and lumpy stems fall while the cones leave the sieve through a special exit opening, From the shaking sieve, the stems, loose leaves and hoablon flour (lupulin) arrive by hair tanis arranged below, a sieve which allows the hop flour to pass to be taken up and to leave the device laterally on a guiding surface. the stems and leaves are transported by a current of air which grasps the incoming material and blows the light leaves at the out of the cones while the heavy rods fall down to the bottom of the collecting chamber.
In the accompanying drawing, is shown by way of example an embodiment of the present invention.
Fig. 1 gives a longitudinal section of the device according to the invention; fig. 2 gives a cross section; Fig. 3 shows a plan view, while the pins 4 and 5 represent, on a large scale, the arrangement of the knives clamping on the removal of the rods.
The device for removing the hop cones from the stem consists of a frame on which is placed a hopper inside the latter, there is an infeed device 1 which leads the cones introduced into the hopper. hopper, in the device for intoxication of the stems itself.In the embodiment given as an example, this device comprises two shafts with horizontal rotating knives c, c 'arranged in the frame parallel to one another while A fixed saddle-shaped knife support is arranged between the shafts.
The assembly of the trees with knives c is such that there are many tula of steel rings e are attached to a horizontal tree. Qai rings carry each arranged in a star, three knives f with 3 cutting edges. with knives has shown on the two longitudinal sides, buttresses also provided with 3 cutting edges and arranged in the form of a saddle and side to side.
<Desc / Clms Page number 3>
side, following a rake, whereby these counter-knives are placed between the knives f arranged on the shafts c, c ',
The distances formed between the various counter knives g correspond exactly to the width of the knives f arranged rotatably and grooves h are arranged between the various steel rings in order to ensure guidance on reciprocal; these grooves in turn correspond to the width of the counter knives so that the material coming around the shafts c, c '. is also cut. The ± knives are arranged in a displaced manner between them so that only one knife is cut and, moreover, the rake arrangement prevents the cones from falling.
In addition, to prevent all the cones from coming onto the counter-knives g and cutting them, straightened sheets i are placed on the counter-knives so that the distances between the edges of the sheets and the knives are very small. . over there. saddle-shaped arrangement of the counter-knives g, the latter take an oblique position, which prevents the cones from being pushed laterally upwards by the knives f touching them
A shaking grid k is arranged obliquely, below the rod removal device; the deepest part of this grid carries an outlet opening m leading into a cavity 1, Below this grid k, a sieve with che - want n is arranged parallel to the grid k;
this screen has at its end an outlet opening o which leads to a collecting chamber r by means of guide walls p, q. below the hair sieve n, there is provided a release hopper a, through the opening of which the material falls on a conductive surface!, leading to the collecting chamber! '. In the chamber r, abuts a pipe a, at the end of which is placed a fan v which produces an air current in a direction perpendicular to the cavity 2:
The control of the shaking grid k as well as of the hair sieve n is effected in the example embodiment by means of an eccentric w, tad- say that the knife shafts c, c ' are rotated by means of gears.
<Desc / Clms Page number 4>
The operation of the device is carried out as known:
The hop cones to be detached from the stems are fed to the stalk removal device by means of the hopper a and the supply device!, So that the cones
They want to fall off the vertical sheets i by means of which the stems are cut while the cones beat the backs of the knives and fall through the knives arranged in a flap,
The material disregarding the stalk removal device arrives at the shaking grid k, the slot of which is secured by a large gear so that the cut stems and leaves can fall out while the cones enter the device through the outlet opening. m and the cavity 1 The stems and leaves detached as well as the hop flour (lopulin) falling through the grid arriving on the sieve n with hair arranged below, sieve which, by the fineness of its mesh, only allows the hop flour which,
through the release hopper s arrives on the conduit surface tnet reaches the chamber t'.The stems and leaves remaining on the hair sieve exit through the openings o and arrive through the conductive walls p and 1 in the collecting chamber. are grasped in roate by the air current coming out of the pipe u qai brings together the light leaves through an opening x provided in the wall of the cavity with the cones falling into the capitate 1 while the heavy stems are gathered on the bottom z of room r,
It goes without saying that instead of the arrangement described in the exemplary embodiment, which comprises two knives, it is also possible to provide only one - or more,
This can be adjusted according to the output requested from the device. The control can also be carried out in any way you want.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.