<Desc/Clms Page number 1>
"Table onduleuse,universelle et indépendante pour raseuses de peaux de fourrures ".
La présente invention a pour objet une maohine pouvant être disposée devant n'importe quelle raseuse de fourrures et desti- née à permettre de réaliser mécaniquement la taille des poils des fourrures suivant n'importe quelle disposition,c'est-à-dire de réaliser une coupe plane et régulière ou une'coupe ondulée régu- lièrement ou une coupe ondulée suivant un dessin déterminé,etc.
La présente machine comporte essentiellement un chariot ser- vant de support à une courroie sans fin sur laquelle on dispose la fourrure,ce ohariot étant animé d'un mouvement rectiligne al- ternatif par l'intermédiaire d'un reproducteur convenablement dessiné,tandis que la toile sans fin qu'il supporte amène la
<Desc/Clms Page number 2>
fourrure en face du couteau de la raseuse à un niveau réglable et à une distance dépendant à chaque instant de la position du chariot. La machine comporte simultanément les dispositifs pour son réglage et pour la transmission du mouvement.
D'ailleurs,l'invention sera décrite en détail ci-dessous avec référence aux figures du dessin annexé,lesquelles représen- tent à titre d'exemple non limitatif ,une forme de réalisation de l'invention.
Figure 1 : vue latérale de la machine ; figure 2 : vue de face.
Référant à ces figures, on constate que la machine se com- pose d'un bâti 1 supportant les différents axes du mouvement. A la partie supérieure de ce bâti'se trouvent les deux glissières de guidage du chariot.Celui-ci est constitué d'un bloc d'extré- mité 3 , guidé dans un bloc à glissière 2 solidaire du bâti et d'un deuxième bloc d'extrémité 9 guidé dans le second bâti à glissière 8,solidaire du bâti. Les blocs.terminaux 3 et 9 du chariot sont reliés entr'eux par des tiges 13 filetées à leurs extrémités et munies de contre-écrous 22 qui en permettent l'im- mobilisation après réglage.
Le chariot comporte les paliers de support des axes pour le rouleau d'entraînement 6 et un rouleau de guidage 10 de la toile sans fin 7,supportant la peau à raser.Cette toile sans fin circule d'autre part à l'extrémité du chariot sur une table plane inclinée 11, dont l'arête anté- rieure est présentée en face du couteau 23 de la raseuse,de tel- le sorte que la fourure est présentée suivant l'angle aigu le plus favorable à la raseuse,tandis que la toile sans fin, se re- pliant autour de l'arête 24 de la table 11,repasse à la par- tie inférieure du chariot.Sur la table 11 la fourrure est main- tenue exactement à plat par une traverse 12 munie d'un balais en caoutchouc 32.
Le niveau de l'arête 24 est réglable au moyen d'une vis 25 prenant écrou dans le bâti 1 et dont l'extrémité
<Desc/Clms Page number 3>
supérieure supporte le blo terminal 9 du chariot. Cette vis 25 peut être immobilisée par un Contre-écrou 26. L'entraînement de la bande sans fin par le rouleau 6 est assuré au moyen d'une transmission appropriée,par exemple comprenant une poulie 18 actionnée par la transmission générale de l'atelier et calée sur le même axe qu'une roue de chaîne 19 agissant sur une deux- ième roue de chaîne 20 calée sur le même axe intermédiaire 27 qu'un pignon de chaîne 21 dont la chaîne s'enroule sur le pi- gnon de chaîne 28 ,oalé sur l'axe du tambour )6.Le mouvement alternatif du chariot,destiné à déterminer à chaque instant la longueur laissée aux poils de la fourrure,
est réalisé par le dispositif suivant : Une roue de chaîne 29 oalée sur l'axe 27 entraîne par chaîne et roue dentée 30 un arbre 31 tourillonné dans des paliers solidaires du bâti et à l'extrémité duquel on cale d'autre part une came 4 convenablement dessinée.cette came actionne un index 16 solidaire d'un levier oscillant 5 dont la deuxième extrémité s'articule sur le bloa 3 du chariot.
Celui-ci étant d'autre part constamment rappelé vers la raseu- se par un ressort 17,exécute fidèlement le mouvement qui lui est imprimé par le profil de la came 4. La détermination de n'importe quelle ondulation pour les fourrures se fait simple- ment en modifiant le dessin de cette came. D'autre part,une taille rase uniforme peut être réalisée soit en utilisant une came circulaire,soit en démontant toute came et en limitant l'a- vanaement du chariot à la valeur voulue, au moyen des écrous 14 vissés sur une tige filetée manoeuvrable par un volant 15.
Il y a d'ailleurs lieu de remarquer que les modes de trans- mission indiqués ci-dessus ne sont nullement limitatifs et peu- vent être remplacée par toute organisation équivalente.on peut par exemple utiliser toutes les transmissions à engrenages con- venables et,entre autres,une transmission dans laquelle une viS sans fin,oalée sur l'arbre récepteur de la raseuse,actionne une
<Desc/Clms Page number 4>
roue hélicoïdale laquelle,à son tour,entra!ne une deuxième vis sans fin en prise avec une roue hélicoïdale calée sur l'arbre 87 .La liaison par chaîne ou courroie entre l'arbre 27 et les roues 16 et 28 peut également être remplacée par des trans- missions à engrenages analogues.
Il faut noter également qu'une came 4 ,d'un tracé déterminé .peut également seryir à faire des dessins de différentes grandeurs ou de différents pas.1 oet effet il suffit de modifier les rapports des transmissions entre les différents éléments de la machine.
La nouvelle table onduleuse présente l'avantage d'une gran- de simplicité de construction,en même temps qu'elle permet de réaliser la taille des peaux de fourrures dans n'importe quel- les conditions de profil,de 'longueur de poils,etc. Elle compor- te tous les réglages nécessaires et est appropriée à présenter la fourrure sous l'angle de coupe le plus favorable.Construite en machine indépendante,elle peut être adjointe à n'importe quelle raseuse,mais il doit être bien entendu que l'invention comprend aussi l'adjonction des dispositifs opérateurs ci-dessus décrits à. des machines raseuses de construction nouvelle dont le bâti serait simplement modifié pour ne faire qu'un avec le bâti de la table onduleuse.
D'ailleurs ,l'exemple de oontrue- tion décrit n'est nullement limitatif et toutes les modifications dans la forme et la constitution des organes qui réalisent.ce- pendant les fonctions faisant l'objet de l'invention,sont com- prises dans le domaine de celle-ci.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Corrugating table, universal and independent for shavers of fur skins".
The object of the present invention is a maohine which can be placed in front of any fur shaving machine and intended to make it possible to mechanically carry out the size of the hairs of the furs in any arrangement, that is to say to achieve a flat and regular cut or a regular wavy cut or a wavy cut according to a determined pattern, etc.
The present machine essentially comprises a carriage serving as a support for an endless belt on which the fur is placed, this carriage being driven in an alternating rectilinear movement by means of a suitably designed reproducer, while the endless web that it supports brings
<Desc / Clms Page number 2>
fur in front of the shaving knife at an adjustable level and at a distance depending at all times on the position of the carriage. The machine simultaneously comprises the devices for its adjustment and for the transmission of movement.
Moreover, the invention will be described in detail below with reference to the figures of the appended drawing, which represent, by way of non-limiting example, an embodiment of the invention.
Figure 1: side view of the machine; figure 2: front view.
Referring to these figures, it can be seen that the machine consists of a frame 1 supporting the various axes of movement. At the upper part of this frame are the two slide guides of the carriage, which consists of an end block 3, guided in a slide block 2 integral with the frame and of a second block end 9 guided in the second slide frame 8, integral with the frame. The terminal blocks 3 and 9 of the carriage are interconnected by rods 13 threaded at their ends and provided with locknuts 22 which allow them to be immobilized after adjustment.
The carriage has the axle support bearings for the drive roller 6 and a guide roller 10 of the endless cloth 7, supporting the skin to be shaved. This endless cloth circulates on the other hand at the end of the carriage on a flat inclined table 11, the front edge of which is presented in front of the knife 23 of the razor, so that the fur is presented according to the acute angle most favorable to the razor, while the endless canvas, folding around edge 24 of table 11, passes back to the lower part of the carriage. On table 11 the fur is held exactly flat by a cross member 12 fitted with a rubber brushes 32.
The level of the edge 24 is adjustable by means of a screw 25 taking a nut in the frame 1 and whose end
<Desc / Clms Page number 3>
upper supports the terminal block 9 of the carriage. This screw 25 can be immobilized by a Locknut 26. The drive of the endless belt by the roller 6 is provided by means of a suitable transmission, for example comprising a pulley 18 actuated by the general transmission of the workshop. and wedged on the same axis as a chain wheel 19 acting on a second chain wheel 20 wedged on the same intermediate axis 27 as a chain sprocket 21 whose chain winds on the chain sprocket 28, oalé on the axis of the drum) 6 The reciprocating movement of the carriage, intended to determine at each moment the length left to the hairs of the fur,
is produced by the following device: A chain wheel 29 offset on the axis 27 drives by chain and toothed wheel 30 a shaft 31 journalled in bearings integral with the frame and at the end of which a cam 4 is also wedged suitably drawn. This cam actuates an index 16 integral with an oscillating lever 5, the second end of which is articulated on the bloa 3 of the carriage.
The latter, on the other hand, being constantly returned to the flush by a spring 17, faithfully executes the movement imparted to it by the profile of the cam 4. The determination of any undulation for the furs is simple. - ment by modifying the design of this cam. On the other hand, a uniform level cut can be achieved either by using a circular cam, or by removing any cam and limiting the slack of the carriage to the desired value, by means of the nuts 14 screwed on a maneuverable threaded rod. by a steering wheel 15.
It should also be noted that the transmission modes indicated above are in no way limiting and can be replaced by any equivalent organization. For example, all the suitable gear transmissions can be used and, among others, a transmission in which an endless screw, spread on the shaving machine's receiving shaft, actuates a
<Desc / Clms Page number 4>
helical wheel which, in turn, drives a second worm gear engaged with a helical wheel set on shaft 87. The chain or belt connection between shaft 27 and wheels 16 and 28 can also be replaced by similar gear transmissions.
It should also be noted that a cam 4, of a determined path. Can also be used to make drawings of different sizes or of different pas.1 oet effect it is sufficient to modify the transmission ratios between the various elements of the machine.
The new corrugating table has the advantage of a great simplicity of construction, at the same time that it allows to realize the size of the skins of furs in any conditions of profile, length of pile, etc. It has all the necessary adjustments and is suitable for presenting the fur at the most favorable angle of cut. Built as an independent machine, it can be added to any shaver, but it must be understood that the invention also includes the addition of the above described operating devices. new construction shaving machines whose frame would simply be modified to become one with the frame of the corrugating table.
Moreover, the example of oontrue- tion described is in no way limiting and all the modifications in the form and the constitution of the organs which perform the functions which are the subject of the invention, are included / understood. in the field of it.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.