<Desc/Clms Page number 1>
B R E V E T D' I N VENT ION "Perfectionnements aux éléments chauffants électriques de forme cylindrique ou analogue".
La présente invention se réfère aux éléments chauffant . cylindriques ou substantiellement cylindriques ayant la forme d'un collier et utilisés dans divers ustensiles, par exemple @
<Desc/Clms Page number 2>
dans les bouilloires électriques.
Ces élements ont eu jusqu'ici lé forme d'une bague qu'on
EMI2.1
enfonçait à force sur le corps de le bouilloire. Cela n#lcé>- site évideent que les diemètres de l'élrffient et re la bouilloire, se correspondent très exactement :-fin que l's- semblage se fasse toujours à frottement dur pour assurer un bon contact et une bonne transmission de la chaleur; cette
EMI2.2
condition est à peu près impossible à remplir à ns 1 [rr. ti- que; le contact entre les parois de 1s bouilloire et l'dirent laisse beaucoup à désirer. De plus, à l'usage, il se forme des oxydes ou autres corps entre les deux pièces et il devient
EMI2.3
très difficile, sinon impossible, de è ':,iJuter 1?:sser.zbl.e saas ëét8riorer les parties.
Suivent l'invention, on réalise un éléL2eYlt ciitu±fsnt susceptible d'être monte et démonté wec grande ficilité, Cet élément est construit pour être serré sur le corps de la bouilloire (lorsautil est à 1L bonne pi?ce), pa r enroulement sur une clé fendue solidaire de l'une dec extrt' iii t -te7 a de l'élément, d'une languette de tôle solidrire de l'autre extrémité.
T'outre part, dans le but d'obtenir une fixation résis- tant à toutes les trépidations, on peut disposer sur If clé
EMI2.4
des dents de rochet permettent une rotetion facile drus le ens de l'enroulement et assurent au contraire une très grande r:sistsnoe à là rotation dans le sens opposé. Lins ce cas lia surface envelopp&nte de lr portion centre de lob ci(;'; de serrage oomporters une ou plusieurs aspérités servant de #tée eux dents de rochets dans le retour en rri3re. ')
<Desc/Clms Page number 3>
Sur le dessin annexe: Fig. 1 montre une vue en plan de l'élément ouvert sans clé.
Fig. 2 et 3 montrent la clé de serrage respectivement, en élévation et en plan. En fige 3 on s représenté en coupe le logement muni d'aspérités internes.
Fig. 4 représente en Elévation les deux extrémités en regard de l'élément avant serrage.
Fig. 5 est une vue analogue après serrage.
L'élément 1 (Fig. 1) est de construction quelconque connue en.forme de collier. L'une des extrémités 2 est jaunie d'une languette de tôle 4 , tandis que l'autre extrémité 3 forme deux logements cylindriques 5 et 6 à axe commun . parallèle à l'axe de l'élément.
Dans les deux logements 5 et 6 on enfile le clé de serra- ge 7 munie d'une fente 8, La clé représentée comporte deux psrties cylindriques 9 et 10 de part et d'eutre d'une p&rtie centrale. 11 à plus faible diamètre. Les deux parties 9 et 10 sont taillées en rochets comme le montre la fig, 3. Enfin la clé se termine par le carré de manoeuvre 12.
La mise en place se fait de la façon suivante:
On enfile la clé 7 dans les logements 5 et 6, le carré 12 émergeant seul ( fig. 4 ) .
On met alors l'appareil en place sur une bouteille ou autre objet, de diamètre approprié.
On enfile -lors l'extrémité de la languette 4 dans le fente 8 entre les logements 5 et 6 et l'on manoeuvre la clé 7 @
<Desc/Clms Page number 4>
à l'aide du crré 12 et d'un outil approprie, en sens inverse des dents des parties 9 et 10.
L'appareil, une fois le serrage effectué, présente l'aspect de la fig. 5 dens laquelle 13 et 14 désignent les contacts d'amenée du courant. Les dents de rochet des parties
9 et 10 coincent soit dans la tôle des logements 5 et 5 soit de préférence contre des aspérités telles que 15 fig. 3, ré- gnent sur lE surface interne des logements, de façon à s' op- poser à. un desserrage accidentel, ce desserrage restant @@an- moins possible par la manoeuvre voulue du carré- 12 avec un effort suffisent.
Comme on le comprend aisément, les petites erreurs inévitables sur les diamètres de l'élément et de la bouilloire sont sans influence sur le serr&ge et par suite, le contact entre l'élément et la bouilloire, est toujours excellent.
D'autre part le démontage reste fecile, l'élément ne pouvant en aucun ces coincer en plece.
On peut dans certains cas se passer des dents de rochet, les portions 9 et 10 restant alors cylindriques. Il est en outre bien entendu que le dessin annexe insi que la descrip- tion précédente, ne sont donnés qu'à titre d'exemples et pour mieux faire comprendre l'invention. Celle-ci u contrate n'est pas limitée par 1& forme de réalisation décrite et elle est en particulier applicable à de: éléments elliptiques ou autrement. Pour les éléments de grande hauteur, on pourra utiliser plusieurs dispositifs de serrage manoeuvres par une dlé unique ou par plusieurs clés. Toutes dispositions.,.
<Desc/Clms Page number 5>
équivalentes à celles figurées pourraient d'ailleurs être employées.
<Desc / Clms Page number 1>
B R E V E T D 'I N VENT ION "Improvements to electric heating elements of cylindrical shape or similar".
The present invention refers to heating elements. cylindrical or substantially cylindrical in the shape of a collar and used in various utensils, for example @
<Desc / Clms Page number 2>
in electric kettles.
These elements have hitherto had the form of a ring that
EMI2.1
was pushing down on the body of the kettle. This does not mean that the diemeters of the element and the kettle correspond very exactly: -so that the assembly is always done with hard friction to ensure good contact and good heat transmission; this
EMI2.2
condition is almost impossible to fulfill at ns 1 [rr. tick; the contact between the walls of the kettle and the dit left much to be desired. In addition, with use, oxides or other bodies form between the two parts and it becomes
EMI2.3
very difficult, if not impossible, to è ':, iJuter 1?: sser.zbl.e saas ëét8riorer the parts.
Following the invention, an eleL2eYlt ciitu ± fsnt is produced capable of being assembled and disassembled with great reliability, This element is constructed to be clamped on the body of the kettle (when it is at 1L the right part), by winding on a split key integral with one of the extrt 'iii t -te7 a of the element, with a sheet metal tongue solidrer at the other end.
On the other hand, in order to obtain a fastening resistant to all tremors, we can place on the key
EMI2.4
ratchet teeth allow easy rotation around the end of the winding and, on the contrary, ensure very good resistance to rotation in the opposite direction. In this case, the enveloped surface of the center portion of the lob here (; '; of clamping oomporters one or more asperities serving as # tees their ratchet teeth in the return back.')
<Desc / Clms Page number 3>
In the accompanying drawing: Fig. 1 shows a plan view of the open element without a key.
Fig. 2 and 3 show the tightening key respectively, in elevation and in plan. In fig 3 is shown in section the housing provided with internal roughness.
Fig. 4 shows in elevation the two ends facing the element before tightening.
Fig. 5 is a similar view after tightening.
The element 1 (Fig. 1) is of any known construction in the form of a collar. One of the ends 2 is yellowed with a sheet metal tongue 4, while the other end 3 forms two cylindrical housings 5 and 6 with a common axis. parallel to the element axis.
In the two housings 5 and 6, the tightening key 7 provided with a slot 8 is inserted. The key shown comprises two cylindrical sections 9 and 10 on either side of a central part. 11 with smaller diameter. The two parts 9 and 10 are cut in ratchets as shown in fig, 3. Finally, the key ends with the maneuvering square 12.
The installation is done as follows:
We put the key 7 in the housings 5 and 6, the square 12 emerging alone (fig. 4).
The apparatus is then placed on a bottle or other object, of suitable diameter.
The end of the tab 4 is threaded into the slot 8 between the housings 5 and 6 and the key 7 @ is operated.
<Desc / Clms Page number 4>
using the crré 12 and a suitable tool, in the opposite direction to the teeth of parts 9 and 10.
The apparatus, once the tightening has been carried out, has the appearance of FIG. 5 dens which 13 and 14 designate the current supply contacts. The ratchet teeth of the parts
9 and 10 wedge either in the sheet metal of the housings 5 and 5 or preferably against roughness such as 15 fig. 3, reign on the internal surface of the housings, so as to oppose. an accidental loosening, this loosening remaining @@ an- less possible by the desired maneuvering of the square 12 with a force is sufficient.
As can easily be understood, the inevitable small errors in the diameters of the element and of the kettle have no effect on the tightness and therefore the contact between the element and the kettle is always excellent.
On the other hand, the disassembly remains fecile, the element can not in any way wedge in plece.
In some cases, ratchet teeth can be dispensed with, portions 9 and 10 then remaining cylindrical. It is also understood that the appended drawing as well as the preceding description, are given only by way of examples and to make the invention easier to understand. This is not limited by the described embodiment and is particularly applicable to elliptical elements or otherwise. For very high elements, several clamping devices can be used, operated by a single key or by several keys. All provisions.,.
<Desc / Clms Page number 5>
equivalent to those shown could also be used.