FR2667989A1 - CONNECTING TERMINAL WITH IMPERSIBLE SCREW AND TERMINAL BOARD USING TERMINALS OF THIS KIND. - Google Patents

CONNECTING TERMINAL WITH IMPERSIBLE SCREW AND TERMINAL BOARD USING TERMINALS OF THIS KIND. Download PDF

Info

Publication number
FR2667989A1
FR2667989A1 FR9012788A FR9012788A FR2667989A1 FR 2667989 A1 FR2667989 A1 FR 2667989A1 FR 9012788 A FR9012788 A FR 9012788A FR 9012788 A FR9012788 A FR 9012788A FR 2667989 A1 FR2667989 A1 FR 2667989A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
screw
head
connection terminal
terminal according
thread
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9012788A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2667989B1 (en
Inventor
Fournier Bernard
Merlin Pierre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Telemecanique SA
Original Assignee
Telemecanique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Telemecanique SA filed Critical Telemecanique SA
Priority to FR909012788A priority Critical patent/FR2667989B1/en
Priority to DE4134004A priority patent/DE4134004C2/en
Priority to JP3267798A priority patent/JPH04264373A/en
Publication of FR2667989A1 publication Critical patent/FR2667989A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2667989B1 publication Critical patent/FR2667989B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/34Conductive members located under head of screw
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/40Securing contact members in or to a base or case; Insulating of contact members
    • H01R13/42Securing in a demountable manner
    • H01R13/422Securing in resilient one-piece base or case, e.g. by friction; One-piece base or case formed with resilient locking means
    • H01R13/4223Securing in resilient one-piece base or case, e.g. by friction; One-piece base or case formed with resilient locking means comprising integral flexible contact retaining fingers
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/302Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member having means for preventing loosening of screw or nut, e.g. vibration-proof connection
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24Terminal blocks

Landscapes

  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
  • Bolts, Nuts, And Washers (AREA)

Abstract

La borne de connexion selon l'invention comprend une vis de serrage (8) venant se visser dans le trou taraudé (6) d'une pièce de connexion (3) solidaire du corps d'un appareil et un étrier (9) monté imperdable sous la tête de la vis (8). La vis (8) possède un deuxième filetage (16) formé sur sa tête (10) qui vient s'engager en fin de dévissage normal dans un orifice taraudé (12) réalisé dans une pièce solidaire du corps, de manière à assurer la poursuite du maintien axial et du mouvement de recul de la vis (8) lorsque celle-ci continue à subir une action de dévissage pendant et après son extraction du trou taraudé (6). La borne selon l'invention est utilisable pour connecter à l'appareil, aussi bien des extrémités de fils dénudées, que des cosses ouvertes ou fermées.The connection terminal according to the invention comprises a tightening screw (8) which is screwed into the threaded hole (6) of a connection part (3) integral with the body of an apparatus and a bracket (9) mounted captive under the head of the screw (8). The screw (8) has a second thread (16) formed on its head (10) which engages at the end of normal unscrewing in a threaded hole (12) made in a part integral with the body, so as to ensure the continuation of the axial retention and the backward movement of the screw (8) when the latter continues to undergo an unscrewing action during and after its extraction from the tapped hole (6). The terminal according to the invention can be used to connect to the device, both stripped wire ends and open or closed terminals.

Description

-1--1-

BORNE DE CONNEXION A VIS IMPERDABLE ET BORNIER UTILISANT  CONNECTING TERMINAL WITH IMPERSIBLE SCREW AND TERMINAL USING

DES BORNES DE CE GENRE.TERMINALS OF THIS KIND.

La présente invention concerne une borne de connexion à vis imperdable, utilisable dans un appareil électrique pour connecter à celui-ci aussi bien des extrémités de fils dénudées, sans préparation particulière, que des  The present invention relates to a captive screw connection terminal, which can be used in an electrical appliance to connect to the latter both bare wire ends, without any particular preparation, and

cosses ouvertes ou fermées rapportées sur ces extrémités.  open or closed lugs attached to these ends.

D'une manière générale, on sait que pour permettre le  In general, we know that to allow the

raccordement de fils électriques, les appareils élec-  connection of electrical wires, electrical appliances

triques sont munis de bornes à vis Un type de borne uti-  triques are fitted with screw terminals A type of terminal used

lisé fréquemment comprend une vis de serrage dont la queue filetée est susceptible d'être vissée dans un trou taraudé d'une pièce de connexion fixe; un étrier est monté imperdable entre la partie filetée de la queue et la tête de la vis L'ensemble vis-étrier est disposé à l'intérieur d'un logement réalisé dans un corps en matière isolante et dont les dimensions autorisent un déplacement en translation de l'étrier lors du vissage et  Frequently read comprises a clamping screw whose threaded tail is capable of being screwed into a tapped hole of a fixed connection piece; a stirrup is mounted captive between the threaded part of the tail and the head of the screw. The screw-stirrup assembly is arranged inside a housing produced in a body made of insulating material and whose dimensions allow a displacement in translation. of the stirrup when screwing and

du dévissage de la vis.unscrewing the screw.

Pour permettre le passage d'un tournevis, le logement communique avec l'extérieur de l'appareil par un orifice situé en regard de la tête de vis et formé dans le corps ou dans un capot cache-bornes rapporté sur le corps Le fil électrique est inséré entre la queue filetée de la vis et une paroi du logement; il est serré entre 2 - l'étrier et la pièce de connexion sous l'effet de la  To allow the passage of a screwdriver, the housing communicates with the outside of the device through an orifice located opposite the screw head and formed in the body or in a terminal cover fitted to the body The electric wire is inserted between the threaded tail of the screw and a wall of the housing; it is clamped between 2 - the stirrup and the connecting piece under the effect of the

translation de l'étrier résultant du vissage.  translation of the stirrup resulting from the screwing.

Dans de telles bornes, l'imperdabilité de la vis est habituellement assurée au moyen d'une butée solidaire du corps et contre laquelle la vis ou l'étrier vient buter  In such terminals, the captivity of the screw is usually ensured by means of a stop integral with the body and against which the screw or the stirrup abuts

et axialement se bloquer, en fin de dévissage.  and axially lock, at the end of unscrewing.

Il est clair que cette solution ne permet pas la connexion d'un fil conducteur muni d'une cosse fermée qui exige, pour l'engagement de la cosse, que la vis soit  It is clear that this solution does not allow the connection of a conducting wire provided with a closed terminal which requires, for the engagement of the terminal, that the screw is

axialement écartée de la pièce de connexion.  axially spaced from the connection piece.

Pour supprimer cet inconvénient, la Demanderesse a égale-  To remove this drawback, the Applicant also

ment proposé (brevet FR A 2 557 739 du 30 décembre 1983) une borne de raccordement, faisant en outre intervenir,  ment proposed (patent FR A 2 557 739 of December 30, 1983) a connection terminal, also involving,

axialement guidée à l'intérieur du logement, une pla-  axially guided inside the housing, a plate

quette-étrier munie d'un trou taraudé au travers duquel  stirrup with a threaded hole through which

vient se visser la vis.just screw the screw.

L'inconvénient de cette solution résulte du surcoût qu'impose la réalisation de la plaquette-étrier et de la difficulté d'effectuer ensuite un montage mécanisé de  The disadvantage of this solution results from the additional cost imposed by the production of the stirrup plate and from the difficulty of then performing a mechanized mounting of

l'ensemble vis-étrier dans la plaquette-étrier.  the screw-caliper assembly in the caliper plate.

Il existe, d'autre part, des bornes à vis utilisant, pour faciliter l'introduction des cosses fermées, un moyen élastique qui écarte la vis dès que sa queue filetée a  There are, on the other hand, screw terminals using, to facilitate the introduction of closed lugs, an elastic means which spreads the screw as soon as its threaded tail has

été dégagée du trou taraudé Mais ces bornes connues exi-  been cleared from the tapped hole But these known terminals exist

gent la présence de ressorts.gent the presence of springs.

L'invention a donc plus particulièrement pour but de sup-  The invention therefore more particularly aims to sup-

primer ces inconvénients en simplifiant à l'extrême la  override these disadvantages by simplifying to the extreme the

conception de la borne tout en facilitant son usage.  design of the terminal while facilitating its use.

A cet effet, elle propose une borne de connexion présen-  To this end, it offers a connection terminal presented

tant la structure générale précédemment évoquée, caracté-  both the general structure previously mentioned, character-

risée en ce que la vis possède au-delà de son filetage, 3 - une portion présentant une conformation apte à coopérer, en fin de dévissage, avec une conformation correspondante d'un élément solidaire du corps, de manière à assurer la poursuite du maintien axial et du mouvement de recul de la vis, lorsque celle-ci continue à subir une action de dévissage pendant et après son extraction du trou taraudé de la pièce de connexion, -l'une desdites conformations  laughing in that the screw has beyond its thread, 3 - a portion having a conformation capable of cooperating, at the end of unscrewing, with a corresponding conformation of an element integral with the body, so as to ensure continued maintenance axial and of the recoil movement of the screw, when the latter continues to undergo an unscrewing action during and after its extraction from the tapped hole of the connection piece, -one of said conformations

étant, au moins en partie, hélicoïdale.  being, at least in part, helical.

Grâce à cette disposition, après s'être dégagée du trou taraudé, la vis sur laquelle s'exerce toujours une action de dévissage, s'écarte de la pièce de connexion jusqu'à ce que l'écart soit suffisant pour engager ou extraire une (ou plusieurs) cosse(s) fermée(s) Ensuite, grâce au fait que la vis demeure toujours maintenue coaxialement au trou taraudé, on pourra effectuer le revissage sans se  Thanks to this arrangement, after being released from the tapped hole, the screw on which a loosening action is still exercised, moves away from the connection piece until the gap is sufficient to engage or extract a (or more) closed terminal (s) Then, thanks to the fact that the screw always remains held coaxially with the tapped hole, it will be possible to re-tighten without

préoccuper du positionnement de la vis.  worry about the positioning of the screw.

Avantageusement, la conformation de la vis pourra consis-  Advantageously, the conformation of the screw may consist

ter en un f iletage prévu sur la tête de la vis, tandis que la conformation de l'élément solidaire du corps pourra consister en un orifice coaxial au trou taraudé de  ter in a thread provided on the head of the screw, while the conformation of the element integral with the body may consist of an orifice coaxial with the threaded hole of

la pièce de connexion et présentant un diamètre sensible-  the connecting piece and having a sensitive diameter-

ment égal à celui de la tête de la vis Cet orifice pourra lui-même présenter un taraudage correspondant au  ment equal to that of the screw head This hole may itself have a thread corresponding to the

filetage de la tête de la vis Il sera de préférence ini-  screw head thread It will preferably be initiated

tialement lisse puis autotaraudé par la vis lors de la  at first smooth then self-tapping by the screw during the

première phase de dévissage.first phase of unscrewing.

L'invention concerne également un bornier comprenant au moins une borne décrite, attachée par le f iletage de sa  The invention also relates to a terminal block comprising at least one terminal described, attached by the thread of its

tête de vis à un capot cache-bornes.  screw head to a terminal cover.

Des modes de réalisation de l'invention seront décrits  Embodiments of the invention will be described

ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, avec réfé-  below, by way of nonlimiting examples, with reference to

rence aux dessins annexés dans lesquels: 4 - Les figures 1 à 5 sont des vues schématiques d'une borne de connexion selon l'invention, au cours de ses différentes phases d'utilisation; La figure 6 est une vue en perspective d'un bornier selon l'invention; La figure 7 est une coupe schématique d'une  Reference to the accompanying drawings in which: 4 - Figures 1 to 5 are schematic views of a connection terminal according to the invention, during its various phases of use; Figure 6 is a perspective view of a terminal block according to the invention; Figure 7 is a schematic section of a

borne de connexion du type de celles représen-  connection terminal of the type shown

tées figures 1 à 5, mais utilisant une vis spé-  Figures 1 to 5, but using a special screw

ciale à extrémité asymétrique;cial with asymmetrical end;

Les figures 8 à 10 sont des coupes axiales mon-  Figures 8 to 10 are axial cross-sections

trant plusieurs modes d'exécution de vis à  trant several modes of execution

extrémités asymétriques.asymmetrical ends.

La borne représentée sur ces dessins équipe un boîtier d'appareil électrique dont on a simplement représenté les  The terminal shown in these drawings equips an electrical appliance box which has simply been shown

parties 1, 2 nécessaires à la compréhension de l'inven-  parts 1, 2 necessary for understanding the invention

tion.tion.

Cette borne fait intervenir, selon un agencement clas-  This terminal involves, according to a conventional arrangement

sique, une pièce de connexion 3 montée fixement dans le boîtier 1, 2 et sur une région interne 4 de laquelle est située une pastille de contact 5 o est connectée une  a connection piece 3 fixedly mounted in the housing 1, 2 and on an internal region 4 of which is located a contact pad 5 o is connected a

autre pièce conductrice faisant partie du circuit élec-  other conductive part of the electrical circuit

trique de l'appareil.device.

Cette pièce de connexion 3 est munie d'un trou taraudé 6 situé en regard d'une cavité 7 prévue dans la matière  This connection piece 3 is provided with a tapped hole 6 located opposite a cavity 7 provided in the material

isolante du boîtier.insulating case.

Dans ce trou taraudé vient se visser une vis de serrage 8 munie d'un étrier de serrage 9 monté imperdable sous la tête 10 de la vis 8 L'étrier 9 est plat afin de serrer une cosse fermée ou une extrémité conductrice d'un câble entre lui-même et la pièce 3 L'étrier peut, le cas échéant, être en forme de V. - La protection contre le toucher de la borne est assurée  In this tapped hole is screwed a clamping screw 8 provided with a clamping bracket 9 mounted captive under the head 10 of the screw 8 The bracket 9 is flat in order to clamp a closed terminal or a conductive end of a cable between itself and the part 3 The bracket can, if necessary, be V-shaped. - The terminal's protection against touch is ensured

par une pièce solidaire du boîtier, ici un capot cache-  by a part attached to the housing, here a cover

bornes 11 monté de façon amovible sur une portion en retour 2 du boîtier, ladite pièce (ici le capot 11) com- portant, dans l'axe de la vis 8, un orifice 12 permettant le passage d'un tournevis destiné à serrer et desserrer la vis 8 L'engagement d'éléments à raccorder tels que des fils conducteurs ou des cosses 13 s'effectue par un passage latéral 14 laissé libre entre le boîtier et le  terminals 11 removably mounted on a return portion 2 of the housing, said part (here the cover 11) comprising, in the axis of the screw 8, an orifice 12 allowing the passage of a screwdriver intended to tighten and loosen the screw 8 The engagement of elements to be connected such as conductive wires or lugs 13 is effected by a lateral passage 14 left free between the housing and the

capot cache-bornes 11.terminal cover 11.

Selon ce mode d'exécution de l'invention, la tête 10 de la vis 8 comprend une portion cylindrique coaxiale dont  According to this embodiment of the invention, the head 10 of the screw 8 comprises a coaxial cylindrical portion of which

la surface cylindrique 16 est filetée, tandis que la sur-  the cylindrical surface 16 is threaded, while the surface

face cylindrique de l'orifice 12 présente un taraudage dans lequel peut venir se visser la tête 10 de la vis 8,  cylindrical face of the orifice 12 has a thread in which the head 10 of the screw 8 can come to screw,

de la façon qui sera décrite dans la suite.  as will be described later.

L'écart axial entre le trou taraudé 6 et l'orifice taraudé 12 est inférieur à la longueur totale de la vis 8, de manière à ce qu'avant la fin du dévissage de la vis hors du trou taraudé 6, la tête 10 de la vis 8 vienne s'engager et commence à se visser dans l'orifice taraudé  The axial distance between the tapped hole 6 and the tapped hole 12 is less than the total length of the screw 8, so that before the end of the unscrewing of the screw outside the tapped hole 6, the head 10 of screw 8 comes to engage and begins to screw into the tapped hole

12 du capot 11.12 of cover 11.

Compte tenu du fait que le capot 11 est réalisé en une matière plastique facilement usinable, le taraudage de l'orifice 12 peut être avantageusement obtenu par un effet d'autotaraudage réalisé par le filetage de la vis  Given the fact that the cover 11 is made of an easily machinable plastic, the tapping of the orifice 12 can be advantageously obtained by a self-tapping effect produced by the thread of the screw

8, lors du premier dévissage complet de cette dernière.  8, during the first complete unscrewing of the latter.

La figure 1 illustre la phase précédant cet autotarau-  Figure 1 illustrates the phase preceding this autotarau-

dage, phase au cours de laquelle la vis 8 est en grande partie vissée, la tête de la vis 8 ainsi que l'étrier 9 se trouvant dans le volume libre compris entre la pièce  dage, phase during which the screw 8 is largely screwed, the head of the screw 8 as well as the stirrup 9 being in the free volume comprised between the part

de connexion 3 et le capot cache-bornes 11.  3 and the terminal cover 11.

6 - Avant la fin du dévissage de la vis 8, la tête 10 vient s'engager dans l'orifice 12 du capot 11 et entame la phase d'autotaraudage (figure 2) Cette phase se poursuit jusqu'à ce que l'extrémité libre de la vis 8 se trouve suffisamment écartée du trou taraudé 6, par exemple pour permettre l'engagement de deux cosses fermées 13 (figures  6 - Before the end of the unscrewing of the screw 8, the head 10 engages in the orifice 12 of the cover 11 and begins the self-tapping phase (FIG. 2) This phase continues until the end free of the screw 8 is sufficiently spaced from the tapped hole 6, for example to allow the engagement of two closed lugs 13 (Figures

3 et 4).3 and 4).

Il importe de noter que le dévissage complet de la vis 8 est rendu impossible en raison du fait que l'étrier 9 vient buter contre le capot 11, empêchant ainsi toute  It is important to note that the complete unscrewing of the screw 8 is made impossible due to the fact that the stirrup 9 abuts against the cover 11, thus preventing any

possibilité d'extraction de la vis 8 (figure 4).  possibility of extracting the screw 8 (FIG. 4).

Une fois les cosses 13 introduites, on procède au revis-  Once the lugs 13 have been introduced, we proceed to

sage de la vis 8 jusqu'à ce que les cosses soient conve-  of screw 8 until the pods are

nablement serrées contre la pièce de connexion 3 (figure ) Dans cette position, la tête 10 de la vis 8 n'est  fairly tight against the connection piece 3 (figure) In this position, the head 10 of the screw 8 is not

plus engagée dans l'orifice taraudé 12.  no longer engaged in the tapped hole 12.

Pour extraire les cosses 13, on dévisse à nouveau la vis 8, le filetage de la tête 10 venant alors se visser dans  To extract the pods 13, the screw 8 is again unscrewed, the thread of the head 10 then being screwed into

le trou taraudé précédemment réalisé.  the tapped hole previously made.

Le pas du filetage de la queue de la vis 8 peut être égal au pas du filetage de la tête 10, notamment de manière à ne pas provoquer d'arrachement de la matière plastique du capot Il peut aussi être inférieur à celui de la tête pour permettre une manoeuvre rapide en cas d'introduction et d'extraction d'une cosse fermée Il peut aussi être supérieur à celui de la tête lorsque, pour des raisons d'encombrement ou de faisabilité, le capot est réalisé  The pitch of the thread of the tail of the screw 8 can be equal to the pitch of the thread of the head 10, in particular so as not to cause tearing of the plastic material of the cover. It can also be less than that of the head for allow rapid maneuvering in case of insertion and extraction of a closed terminal It can also be greater than that of the head when, for reasons of space or feasibility, the cover is produced

dans une matière plastique souple et de faible épaisseur.  in a flexible and thin plastic.

Lorsque les pas sont différents, le chevauchement des deux opérations de vissage s'accompagne d'une légère  When the steps are different, the overlapping of the two screwing operations is accompanied by a slight

flexion du capot.bending of the hood.

En outre, on peut prévoir un épaulement 17 de préférence chanfreins entre l'extrémité de la tête 10 portant la 7 - fente et la portion filetée 16, cet épaulement servant à faciliter l'engagement de la tête 10 dans l'orifice 12 du  In addition, one can provide a shoulder 17 preferably chamfers between the end of the head 10 carrying the slot - and the threaded portion 16, this shoulder serving to facilitate the engagement of the head 10 in the orifice 12 of the

capot 11 (effet d'autocentrage).cover 11 (self-centering effect).

La figure 6 illustre un bornier conforme à l'invention  Figure 6 illustrates a terminal block according to the invention

comprenant plusieurs ensembles vis 8-étrier 9 préassem-  comprising several sets of screws 8-caliper 9 pre-assembly

blés avec le capot cache-bornes 11 par l'engagement des f iletages des têtes 10 des vis dans les orifices 12 du capot Le bornier ainsi réalisé forme un sous-ensemble qui peut être fixé au corps de l'appareil électrique, soit lors de la fabrication de ce dernier, soit lors de son montage et de son raccordement sur le lieu d'utilisation. Le capot, muni d'au moins un ou plusieurs sous-ensembles vis-étriers, peut constituer un élément amovible que l'on peut, à volonté, ajouter à un corps d'appareil au moment  blés with the cover terminal cover 11 by the engagement of the threads of the heads 10 of the screws in the holes 12 of the cover The terminal block thus produced forms a sub-assembly which can be fixed to the body of the electrical appliance, either during the manufacture of the latter, either during its assembly and its connection to the place of use. The cover, provided with at least one or more screw-caliper sub-assemblies, can constitute a removable element which can, at will, be added to an appliance body at the time

de la fabrication ou seulement lors du montage et raccor-  during production or only during assembly and connection

dement final.dement final.

Ce capot 11 peut être également conçu comme un sous-  This cover 11 can also be designed as a sub-

ensemble pouvant être un boîtier ou un couvercle d'appareil comprenant les fonctions suscitées ainsi que  assembly which can be a housing or a device cover comprising the functions mentioned above as well as

d'autres, telles que, par exemple, la fonction de protec-  others, such as, for example, the protective function

tion contre le toucher, etc Avantageusement, la queue de la vis 8 peut présenter, à  tion against touch, etc. Advantageously, the tail of the screw 8 may have, at

son extrémité, une forme asymétrique 22 formant une avan-  its end, an asymmetrical shape 22 forming a forward

cée axiale déportée par rapport à l'axe longitudinal de  axial rib offset from the longitudinal axis of

la vis 8.screw 8.

Cette forme peut être constituée par un biseau 23 (figure 8) ou même par deux biseaux 24, 25 formant un dièdre dont l'arête 26 est déportée par rapport à l'axe longitudinal de la vis 8 (figure 9) Elle peut également constituée un  This shape can be constituted by a bevel 23 (Figure 8) or even by two bevels 24, 25 forming a dihedral whose edge 26 is offset relative to the longitudinal axis of the screw 8 (Figure 9) It can also be constituted a

avancement axial 27 excentré (figure 10).  eccentric axial advance 27 (Figure 10).

8 26679898 2667989

Dans tous les cas, cette forme 22 à 27 est conçue de manière à éviter le serrage d'un fil 21 entre la queue de la vis 8 et la pièce de connexion 3 en regard du trou taraudé 6 de cette pièce 3 Elle a en outre pour but de permettre un autocentrage d'une cosse lors de son câblage. 9 -  In all cases, this form 22 to 27 is designed so as to avoid the tightening of a wire 21 between the tail of the screw 8 and the connection piece 3 opposite the tapped hole 6 of this piece 3 It also has intended to allow self-centering of a terminal during its wiring. 9 -

Claims (9)

RevendicationsClaims 1 Borne de connexion pour appareil électrique à corps isolant ( 1, 2), du type comprenant une vis de serrage ( 8) dont la queue filetée peut se visser dans un trou taraudé ( 6) d'une pièce de connexion fixe ( 3) et un étrier ( 9) monté imperdable sous la tête de la vis ( 8), l'étrier étant déplaçable en translation consécutivement au vissage et au dévissage de la vis ( 8) pour serrer et  1 Connection terminal for electrical appliance with insulating body (1, 2), of the type comprising a clamping screw (8) whose threaded tail can be screwed into a tapped hole (6) of a fixed connection piece (3) and a stirrup (9) mounted captive under the head of the screw (8), the stirrup being displaceable in translation following the screwing and unscrewing of the screw (8) to tighten and desserrer entre lui-même et la pièce de connexion un élé-  loosen an element between itself and the connection piece ment à raccorder, caractérisée en ce que la vis ( 8) possède, au-delà de sa  ment to be connected, characterized in that the screw (8) has, beyond its queue filetée, une portion ( 16) présentant une conforma-  threaded tail, a portion (16) having a conforma- tion apte à coopérer, en fin de dévissage, avec une conformation correspondante d'un élément ( 11) solidaire du corps ( 1, 2), de manière à assurer la poursuite du maintien axial et du mouvement de recul de la vis ( 8), lorsque celle-ci continue à subir une action de dévissage pendant et après son extraction du trou taraudé ( 6) de la pièce de connexion ( 3), l'une desdites conformations  tion able to cooperate, at the end of unscrewing, with a corresponding conformation of an element (11) integral with the body (1, 2), so as to ensure the continuation of the axial maintenance and the recoil movement of the screw (8) , when the latter continues to undergo an unscrewing action during and after its extraction from the tapped hole (6) of the connection piece (3), one of said conformations étant, au moins en partie, hélicoïdale.  being, at least in part, helical. 2 Borne de connexion selon la revendication 1, caractérisée en ce que la conformation de la vis consiste en un filetage ( 16) prévu sur la tête ( 10) de ladite vis ( 8). 3 Borne de connexion selon la revendication 2,  2 connection terminal according to claim 1, characterized in that the conformation of the screw consists of a thread (16) provided on the head (10) of said screw (8). 3 connection terminal according to claim 2, caractérisée en ce que la conformation de l'élément soli-  characterized in that the conformation of the solid element daire du corps consiste en un orifice ( 12) coaxial au  body body consists of an orifice (12) coaxial with trou taraudé ( 6) de la pièce de connexion ( 3) et présen-  threaded hole (6) of the connecting piece (3) and present tant un diamètre sensiblement égal à celui de la tête  both a diameter substantially equal to that of the head ( 10) de la vis ( 8).(10) of the screw (8). 4 Borne de connexion selon la revendication 3,  4 connection terminal according to claim 3, caractérisée en ce que l'orifice ( 12) présente un tarau-  characterized in that the orifice (12) has a thread dage correspondant au filetage de la tête ( 10) de la vis ( 8).  dage corresponding to the thread of the head (10) of the screw (8). 26679892667989 Borne de connexion selon la revendication 4, caractérisée en ce que le pas du filetage de la queue de  Connection terminal according to claim 4, characterized in that the thread pitch of the tail la vis ( 8) est égal à celui de la tête ( 10).  the screw (8) is equal to that of the head (10). 6 Borne de connexion selon la revendication 4, caractérisée en ce que le pas du filetage de la queue de  6 connection terminal according to claim 4, characterized in that the pitch of the thread of the tail la vis ( 8) est différent de celui de la tête ( 10).  the screw (8) is different from that of the head (10). 7 Borne de connexion selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'orifice ( 12) de l'élément ( 11) solidaire du corps ( 1, 2) est initialement lisse et est autotaraudé par la vis ( 8) lors de la première phase de dévissage.  7 connection terminal according to claim 3, characterized in that the orifice (12) of the element (11) integral with the body (1, 2) is initially smooth and is self-tapping by the screw (8) during the first unscrewing phase. 8 Borne de connexion selon l'une des revendi-  8 Connection terminal according to one of the claims cations précédentes, caractérisée en ce que l'élément ( 11) solidaire du corps  previous cations, characterized in that the element (11) integral with the body ( 1, 2) est un capot cache-bornes amovible.  (1, 2) is a removable terminal cover. 9 Borne de connexion selon l'une des revendi-  9 Connection terminal according to one of the claims cations précédentes,previous cations, caractérisée en ce que la queue de la susdite vis pré-  characterized in that the tail of the aforementioned screw sente, à son extrémité, une forme asymétrique ( 22) for-  feels, at its end, an asymmetrical shape (22) for- mant une avancée axiale déportée par rapport à l'axe lon-  mant an axial offset offset from the long axis gitudinal de la vis ( 8).gitudinal of the screw (8). Borne de connexion selon la revendication 9, caractérisée en ce que la susdite forme est constituée  Connection terminal according to claim 9, characterized in that the said form consists par un biseau ( 23) ou comprend deux biseaux ( 24, 25) for-  by a bevel (23) or includes two bevels (24, 25) for- mant un dièdre dont l'arête ( 26) est déportée par rapport  mant a dihedral whose edge (26) is offset relative à l'axe longitudinal de la vis ( 8).  to the longitudinal axis of the screw (8). 11 Bornier comprenant au moins une borne de  11 Terminal block comprising at least one terminal connexion selon la revendication 8, attachée par le file-  connection according to claim 8, attached by the file- tage de la tête ( 10) de vis ( 8) au capot cache-bornes  of the head (10) of screws (8) to the terminal cover ( 11), la ou les bornes et le capot constituant un sous-  (11), the terminal (s) and the cover constituting a sub- il 2667989 ensemble susceptible d'être fixé au corps ( 1, 2) de  il 2667989 assembly capable of being fixed to the body (1, 2) of l'appareil électrique.the electrical appliance. 12 Bornier selon la revendication 11, caractérisé en ce que le capot ( 11), muni d'au moins un ou plusieurs sous-ensembles vis-étriers ( 8, 9), constitue un ensemble amovible qui peut être ajouté à volonté à un  12 Terminal block according to claim 11, characterized in that the cover (11), provided with at least one or more screw-caliper subassemblies (8, 9), constitutes a removable assembly which can be added at will to a corps d'appareil.device body.
FR909012788A 1990-10-16 1990-10-16 CONNECTING TERMINAL WITH IMPERSIBLE SCREW AND TERMINAL USING TERMINALS OF THIS KIND. Expired - Fee Related FR2667989B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR909012788A FR2667989B1 (en) 1990-10-16 1990-10-16 CONNECTING TERMINAL WITH IMPERSIBLE SCREW AND TERMINAL USING TERMINALS OF THIS KIND.
DE4134004A DE4134004C2 (en) 1990-10-16 1991-10-14 Terminal with captive screw and terminal block with such terminals
JP3267798A JPH04264373A (en) 1990-10-16 1991-10-16 Binding screw terminal and terminal board

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR909012788A FR2667989B1 (en) 1990-10-16 1990-10-16 CONNECTING TERMINAL WITH IMPERSIBLE SCREW AND TERMINAL USING TERMINALS OF THIS KIND.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2667989A1 true FR2667989A1 (en) 1992-04-17
FR2667989B1 FR2667989B1 (en) 1994-03-04

Family

ID=9401289

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR909012788A Expired - Fee Related FR2667989B1 (en) 1990-10-16 1990-10-16 CONNECTING TERMINAL WITH IMPERSIBLE SCREW AND TERMINAL USING TERMINALS OF THIS KIND.

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPH04264373A (en)
DE (1) DE4134004C2 (en)
FR (1) FR2667989B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2721142A1 (en) * 1994-06-13 1995-12-15 Schneider Electric Sa Terminal for electrical equipment with screw and clamping plate
EP2028721A2 (en) * 2007-08-22 2009-02-25 Abb Ag Installation device with a connection clamp assembly
WO2011034211A1 (en) * 2009-09-16 2011-03-24 Yazaki Corporation Terminals Connecting Structure
WO2016131509A1 (en) * 2015-02-17 2016-08-25 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Assembly having a housing and a cable lug

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06117556A (en) * 1992-10-02 1994-04-26 Aisin Sangyo Kk Branching-off valve
JP3156540B2 (en) * 1995-04-11 2001-04-16 富士電機株式会社 Terminal equipment for electrical equipment
DE10304248A1 (en) * 2003-02-03 2004-01-29 Siemens Ag Terminal clamp device for connecting a ring cable lug and associated electrical device
DE10304480B4 (en) * 2003-02-04 2005-02-03 Siemens Ag Terminal device for connecting a ring cable lug and associated electrical device
JP2007018740A (en) * 2005-07-05 2007-01-25 Emuden Musen Kogyo Kk Terminal board device
JP5521469B2 (en) * 2009-09-30 2014-06-11 株式会社オートネットワーク技術研究所 Terminal connection structure

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3414866A (en) * 1967-05-08 1968-12-03 Alexander R. Norden Electrical terminals
EP0148056A2 (en) * 1983-12-30 1985-07-10 Telemecanique Universal clamp that cannot be lost for the realisation of electrical clamping connections between two conducting elements
FR2563947A1 (en) * 1984-05-02 1985-11-08 Alsthom Cgee Protected-terminal connection arrangement for electrical equipment

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2611995B1 (en) * 1987-03-05 1993-05-07 Telemecanique Electrique SCREW CONNECTION DEVICE FOR ELECTRICAL CONDUCTOR

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3414866A (en) * 1967-05-08 1968-12-03 Alexander R. Norden Electrical terminals
EP0148056A2 (en) * 1983-12-30 1985-07-10 Telemecanique Universal clamp that cannot be lost for the realisation of electrical clamping connections between two conducting elements
FR2563947A1 (en) * 1984-05-02 1985-11-08 Alsthom Cgee Protected-terminal connection arrangement for electrical equipment

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2721142A1 (en) * 1994-06-13 1995-12-15 Schneider Electric Sa Terminal for electrical equipment with screw and clamping plate
EP0688063A1 (en) 1994-06-13 1995-12-20 Schneider Electric Sa Electrical apparatus with clamping screw
US5653614A (en) * 1994-06-13 1997-08-05 Schneider Electric Sa Electrical apparatus having a screw terminal
EP2028721A2 (en) * 2007-08-22 2009-02-25 Abb Ag Installation device with a connection clamp assembly
EP2028721A3 (en) * 2007-08-22 2010-08-04 Abb Ag Installation device with a connection clamp assembly
US7980903B2 (en) 2007-08-22 2011-07-19 Abb Ag Installation switch device having a connecting terminal arrangement
WO2011034211A1 (en) * 2009-09-16 2011-03-24 Yazaki Corporation Terminals Connecting Structure
CN102301534A (en) * 2009-09-16 2011-12-28 矢崎总业株式会社 Terminals connecting structure
US8419483B2 (en) 2009-09-16 2013-04-16 Yazaki Corporation Terminals connecting structure
CN102301534B (en) * 2009-09-16 2013-08-07 矢崎总业株式会社 Terminals connecting structure
WO2016131509A1 (en) * 2015-02-17 2016-08-25 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Assembly having a housing and a cable lug

Also Published As

Publication number Publication date
DE4134004C2 (en) 2000-08-03
JPH04264373A (en) 1992-09-21
DE4134004A1 (en) 1992-04-23
FR2667989B1 (en) 1994-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2486314A1 (en) COAXIAL CABLE CONNECTOR
EP0340075A1 (en) Branch terminal for connection of an insulated overhead line to an insulated branch conductor
FR2510312A1 (en) SHIELD CONNECTOR FOR SHIELDED CABLES
FR2667989A1 (en) CONNECTING TERMINAL WITH IMPERSIBLE SCREW AND TERMINAL BOARD USING TERMINALS OF THIS KIND.
EP0356329B2 (en) Tapping assembly for a secondary cable to be connected to a main uninterrupted cable
EP0688063B1 (en) Electrical apparatus with clamping screw
EP0148056B1 (en) Universal clamp that cannot be lost for the realisation of electrical clamping connections between two conducting elements
FR2568439A1 (en) CONNECTION DEVICE FOR AN ELECTRIC CARTRIDGE HEATING ELEMENT
EP2624365B1 (en) Electrical connection terminal
CH680245A5 (en)
FR2503807A1 (en) Insulated tightening bolt for screw-fastening cable connectors - has shaft head with inserted hexagonal insulating plug preventing electrical contact with cable, and tightenable with allen key
FR2479577A1 (en) Electrical cable junction block - has spring biassed movable jaw which is releasable by simple screw action of applied tool
EP0306913A1 (en) Coaxial cable-tapping connector
EP3246992B1 (en) Connection device for a terminal section of an electric cable
FR3032835A1 (en) METHOD OF FIXING AN ELECTRICAL CONDUCTOR PASSAGE DEVICE THROUGH A WALL AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAID METHOD
FR2513445A1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR FOR A CABLE COMPRISING A TRACTION DISCHARGE CABLE
FR2800921A1 (en) Isolated jaw grip low voltage electrical conductor connection having upper/ lower isolating grips angle protrusion shaped holding conductors and having tightening nut/screw section.
FR2625845A1 (en) Insulating-displacement (perforation) electrical connector
FR3028356A1 (en) ELECTRICAL CONNECTION TERMINAL WITH IMPERDABLE SCREW
FR2597664A1 (en) Electrical connection device of the insulation-displacement type
FR2621423A1 (en) Improvements to electrical insulation-displacement contacts
EP0378476A1 (en) Box with knock-out openings for a flush-mounted apparatus, in particular an electrical apparatus
FR2725562A1 (en) CONNECTION TERMINAL WITH SELF-CONDUCTING CONNECTION MEMBER CONTROLLED BY A SCREW
FR2607972A1 (en) TERMINAL CONNECTION FOR ELECTRICAL APPARATUS AND APPARATUS EQUIPPED WITH SUCH TERMINAL
FR2884974A1 (en) Electric connector for connecting e.g. male contact on conducting cable, has standard end unit connected to end of cable and inserted via opening of tang into clip until complete engagement of end unit in retention component of clip

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse