FR2934720A1

FR2934720A1 - Electric plug for electrical appliance, has socket including rear part with apertures accessible by cable, irrespective of angular position of rear part, where apertures are respectively oriented along axis and radially with respect to axis

Info

Publication number: FR2934720A1
Application number: FR0804425A
Authority: FR
Inventors: Vincent Laurent; Anthony Lochet
Original assignee: Legrand SNC; Legrand France SA
Current assignee: Legrand SNC; Legrand France SA
Priority date: 2008-08-04
Filing date: 2008-08-04
Publication date: 2010-02-05
Anticipated expiration: 2028-08-04
Also published as: FR2934720B1

Abstract

The plug (100) has electrical connection pins (112) projecting from a front part (110) of a socket (150) in a parallel manner. The socket has a rear part (120) rotatably mounted on the front part around a rotational axis (X1) and guiding a power supply cable towards an exterior of the socket. The rear part includes output apertures (132, 133) permanently accessible by the cable, irrespective of angular position of the rear part with respect to the front part. One of the apertures is oriented along the axis, and the other aperture is oriented radially with respect to the axis.

Description

1 DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente invention concerne de manière générale le câblage des fiches électriques. Elle concerne plus particulièrement une fiche électrique comportant des broches de connexion électrique parallèles en saillie d'une partie avant d'un socle comprenant une partie arrière montée à rotation sur ladite partie avant autour d'un axe parallèle aux axes desdites broches de connexion, ladite partie arrière étant aménagée pour guider un câble d'alimentation électrique vers l'extérieur du socle. ARRIÈRE-PLAN TECHNOLOGIQUE On connaît notamment du document WO 02/11246 une fiche électrique telle que définie ci-dessus, dans laquelle l'aménagement de ladite partie arrière comporte une unique ouverture de sortie accessible au câble d'alimentation électrique qui débouche vers l'extérieur suivant une direction radiale par rapport à l'axe de rotation de ladite partie arrière. TECHNICAL FIELD TO WHICH THE INVENTION RELATES The present invention relates generally to the wiring of electrical plugs. It relates more particularly to an electrical plug having parallel electrical connection pins projecting from a front portion of a base comprising a rear portion mounted to rotate on said front portion about an axis parallel to the axes of said connection pins, said rear portion being arranged to guide a power cable to the outside of the base. BACKGROUND OF THE INVENTION Document WO 02/11246 discloses an electrical plug as defined above, in which the arrangement of said rear portion comprises a single outlet opening accessible to the power supply cable which opens towards the outside in a radial direction relative to the axis of rotation of said rear portion.

Ladite ouverture de sortie pivotant avec la partie arrière autour de cet axe de rotation, l'orientation de cette ouverture de sortie est réglable dans le plan orthogonal à l'axe de rotation. L'inconvénient principal d'un tel dispositif est que le choix de l'orientation du câble d'alimentation en sortie de la fiche électrique est limité aux directions comprises dans le plan orthogonal à l'axe de rotation. Il n'est en particulier pas possible de faire sortir le câble d'alimentation dans une direction inclinée par rapport à ce plan. De plus, lorsque la partie arrière du socle pivote, le changement d'orientation de l'ouverture de sortie entraîne une torsion du câble d'alimentation électrique, au risque de l'arracher des broches auxquelles il est raccordé. La torsion du câble d'alimentation empêche ainsi la partie arrière de pivoter sur 360 degrés. II est par ailleurs connu du même document WO 02/11246, une fiche électrique semblable à celle décrite ci-dessus, dans laquelle l'axe de rotation de la partie arrière est incliné à 45 degrés par rapport à l'axe des broches. Ainsi, la partie arrière du socle pivote autour de son axe de rotation pour faire prendre à ladite ouverture de sortie deux orientations possibles, l'une étant dirigée orthogonalement à l'axe des broches, tandis que l'autre est dirigée axialement selon l'axe des broches. Said outlet opening pivoting with the rear part about this axis of rotation, the orientation of this outlet opening is adjustable in the plane orthogonal to the axis of rotation. The main disadvantage of such a device is that the choice of the orientation of the power cable output of the electrical plug is limited to directions in the plane orthogonal to the axis of rotation. In particular, it is not possible to extend the power cable in a direction inclined relative to this plane. In addition, when the rear portion of the base pivots, the change of orientation of the outlet aperture causes a twisting of the power supply cable, the risk of tearing the pins to which it is connected. The twisting of the power cable thus prevents the rear portion from rotating 360 degrees. It is also known from the same document WO 02/11246, an electrical plug similar to that described above, wherein the axis of rotation of the rear portion is inclined at 45 degrees relative to the axis of the pins. Thus, the rear portion of the base pivots about its axis of rotation to make said outlet opening take two possible orientations, one being directed orthogonally to the axis of the pins, while the other is directed axially according to the pin axis.

Toutefois, ici encore, ce choix est limité aux deux directions orthogonales précitées et le changement d'orientation de ladite ouverture de sortie entraîne également une torsion du câble d'alimentation électrique. 2 OBJET DE L'INVENTION Afin de remédier aux inconvénients précités de l'état de la technique, on propose selon l'invention une fiche électrique d'architecture simple, offrant à l'utilisateur un vaste choix de direction de sortie du câble d'alimentation. However, here again, this choice is limited to the two aforementioned orthogonal directions and the change of orientation of said outlet opening also causes a twisting of the power supply cable. OBJECT OF THE INVENTION In order to overcome the aforementioned drawbacks of the state of the art, the invention proposes an electrical plug of simple architecture, offering the user a wide choice of cable exit direction. food.

Plus particulièrement, on propose selon l'invention, une fiche électrique telle que définie en introduction, dans laquelle ladite partie arrière comporte deux ouvertures de sortie accessibles au câble d'alimentation en permanence, quelle que soit la position angulaire de ladite partie arrière par rapport à ladite partie avant, l'une des ouvertures de sortie étant ouverte selon l'axe de rotation de la partie arrière tandis que l'autre ouverture de sortie est orientée radialement par rapport à cet axe. Ainsi, avantageusement, il est possible de positionner le câble d'alimentation électrique de manière qu'il sorte de la fiche électrique soit axialement (par rapport à l'axe de rotation de la partie arrière), soit radialement, par l'une ou l'autre des deux ouvertures de sortie qui débouchent vers l'extérieur. Ce vaste choix de directions de sortie du câble d'alimentation s'avère particulièrement appréciable si le puits de la prise de courant dans laquelle on souhaite engager la fiche électrique se trouve dans un espace confiné difficile d'accès. More particularly, it is proposed according to the invention, an electrical plug as defined in the introduction, wherein said rear portion comprises two output openings accessible to the power cable permanently, regardless of the angular position of said rear portion relative to at said front part, one of the outlet openings being open along the axis of rotation of the rear part while the other outlet opening is oriented radially with respect to this axis. Thus, advantageously, it is possible to position the power supply cable so that it comes out of the electrical plug either axially (relative to the axis of rotation of the rear part), or radially, by one or the other of the two outlets opening outward. This wide choice of directions of output of the power cable is particularly appreciable if the well of the socket in which one wishes to engage the electric plug is in a confined space difficult to access.

Par ailleurs, grâce à l'invention, pour que le pivotement de la partie arrière du socle autour de l'axe de rotation n'entraîne pas la torsion du câble d'alimentation, il suffit de positionner le câble de manière qu'il sorte axialement de la partie arrière du socle, puis de faire pivoter sans effort cette partie arrière du socle autour de son axe de rotation jusqu'à une position souhaitée avant, éventuellement, d'orienter le câble électrique radialement par rapport à cet axe de rotation. Selon d'autres caractéristiques avantageuses et non limitative de la fiche électrique selon l'invention, - ladite partie arrière comporte un conduit de guidage présentant trois ouvertures, à savoir, deux ouvertures d'extrémités dont une première ouverture d'extrémité débouchant à l'intérieur de la partie avant et une deuxième ouverture d'extrémité débouchant vers l'extérieur de ladite fiche électrique, ainsi qu'une troisième ouverture située sur la longueur dudit conduit de guidage entre la première et la deuxième ouverture d'extrémité ; - ladite deuxième ouverture d'extrémité est l'ouverture de sortie orientée radialement par rapport à l'axe de rotation de la partie arrière tandis que ladite troisième ouverture d'extrémité est l'ouverture de sortie orientée selon cet axe ; - ladite troisième ouverture rejoint ladite deuxième ouverture d'extrémité ; - il est prévu des moyens de blocage dudit câble d'alimentation dans au moins une des ouvertures de sortie ; - lesdits moyens de blocage comportent des lèvres de clipsage qui 5 bordent longitudinalement ladite troisième ouverture ; - lesdits moyens de blocage comportent un collier de maintien ; - il est prévu des butées angulaires limitant le débattement angulaire de la partie arrière par rapport à la partie avant ; - ledit débattement angulaire est limité à une valeur maximale égale à 10 320 degrés ; et, - il est prévu des moyens d'indexation de la partie arrière sur ladite partie avant. DESCRIPTION DÉTAILLÉE D'UN EXEMPLE DE RÉALISATION La description qui va suivre, en regard des dessins annexés, donnée à 15 titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. Sur les dessins annexés : - la figure 1 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation de la fiche électrique selon l'invention ; 20 - la figure 2 est une vue arrière de la fiche électrique de la figure 1 ; - les figures 3 et 4 sont des vues de profil de la fiche électrique de la figure 1 avec la partie arrière orientée selon deux directions perpendiculaires ; - la figure 5 est une vue de profil en coupe de la fiche électrique de la figure 1 ; 25 - la figure 6 est une vue en perspective avec un arraché de la fiche électrique de la figure 1 ; - la figure 7 est une vue en perspective arrière d'un second mode de réalisation de la fiche électrique selon l'invention ; - la figure 8 est une vue de profil de la fiche électrique de la figure 7 ; et, 30 - les figures 9 et 10 sont des vues en perspective de la fiche électrique de la figure 7 avec la partie arrière orientée selon deux directions perpendiculaires ; - la figure 11 est une vue en perspective avant de la fiche électrique de la figure 7. 35 On a représenté sur les figures 1 à 11 deux modes de réalisation d'une fiche 100;200 électrique. Cette fiche 100;200 électrique comprend un socle 150;250 isolant qui loge deux broches 112;212 métalliques de connexion électrique émergeant d'une partie avant 110;210 du socle 150;250 suivant des directions parallèles à l'axe X1;X2 dudit socle 150;250 (voir figures 3, 4 et 8). Ce socle 150;250 est réalisé en matériau isolant, par exemple par moulage de matière plastique. Ladite partie avant 110;210 se présente sous la forme d'un corps cylindrique de révolution autour de l'axe X1;X2 dudit socle 150;250, fermé à l'avant par une paroi avant 111;211 à travers laquelle lesdites broches 112;212 font saillie. Ladite paroi avant 111;211 est avantageusement amovible pour permettre un accès facile à l'intérieur de ladite partie avant 110;210. Moreover, thanks to the invention, so that the pivoting of the rear part of the base around the axis of rotation does not cause the torsion of the power cable, it is sufficient to position the cable so that it axially of the rear part of the base, then effortlessly pivot this rear part of the base around its axis of rotation to a desired position before possibly to orient the electric cable radially relative to this axis of rotation. According to other advantageous and nonlimiting characteristics of the electrical plug according to the invention, - said rear part comprises a guide duct having three openings, namely, two end openings including a first end opening opening to the an interior of the front portion and a second end opening opening outwardly of said electrical plug, and a third opening located along the length of said guide duct between the first and second end openings; said second end opening is the exit opening oriented radially with respect to the axis of rotation of the rear part while said third end opening is the exit opening oriented along this axis; said third opening joins said second end opening; - There are provided locking means of said power cable in at least one of the outlet openings; said locking means comprise clipping lips which border longitudinally on said third opening; said locking means comprise a holding collar; angular stops are provided which limit the angular displacement of the rear part relative to the front part; said angular deflection is limited to a maximum value equal to 10 320 degrees; and, there is provided means for indexing the rear portion on said front portion. DETAILED DESCRIPTION OF AN EXEMPLARY EMBODIMENT The following description, with reference to the accompanying drawings, given by way of nonlimiting example, will make it clear what the invention consists of and how it can be achieved. In the accompanying drawings: FIG. 1 is a perspective view of a first embodiment of the electrical plug according to the invention; Figure 2 is a rear view of the plug of Figure 1; - Figures 3 and 4 are side views of the electrical plug of Figure 1 with the rear portion oriented in two perpendicular directions; - Figure 5 is a sectional side view of the electrical plug of Figure 1; Figure 6 is a perspective view with a snatch of the electrical plug of Figure 1; FIG. 7 is a rear perspective view of a second embodiment of the electrical plug according to the invention; FIG. 8 is a side view of the electrical plug of FIG. 7; and, Figures 9 and 10 are perspective views of the electrical plug of Figure 7 with the rear portion oriented in two perpendicular directions; 11 is a front perspective view of the electrical plug of FIG. 7. FIGS. 1 to 11 show two embodiments of an electrical plug 100; This electrical plug 100; 200 comprises a base 150; 250 insulator which houses two pins 112; 212 electrical connection metal emerging from a front portion 110; 210 of the base 150; 250 in directions parallel to the axis X1; X2 of said base 150; 250 (see FIGS. 3, 4 and 8). This base 150; 250 is made of insulating material, for example by molding plastic material. Said front portion 110; 210 is in the form of a cylindrical body of revolution about the axis X1; X2 of said base 150; 250, closed at the front by a front wall 111; 211 through which said pins 112 212 are protruding. Said front wall 111, 211 is advantageously removable to allow easy access to the interior of said front portion 110; 210.

Comme le montrent plus particulièrement les figures 1 et 11, la fiche 100;200 est ici conforme à deux standards de raccordement à la terre, le standard franco-belge et le standard germanique. Pour cela, la partie avant 110;210 du socle 150;250 loge un alvéole de raccordement à la terre accessible via un puits 118;218 débouchant sur la paroi avant 111;211 (figures 6 et 11) de ladite partie avant 110;210 et d'axe parallèle aux broches 112;212. En outre, comme le montrent les figures 1, 6 et 11, la face latérale 115;215 globalement cylindrique de la partie avant 110;210 du socle 150;250 comporte deux rainures 113;213 axiales, diamétralement opposées, qui logent des languettes 114;214 métalliques connectées à l'alvéole de raccordement à la terre. As shown more particularly in FIGS. 1 and 11, the plug 100; 200 here complies with two earth connection standards, the Franco-Belgian standard and the German standard. For this, the front portion 110, 210 of the base 150, 250 houses a ground connection cell accessible via a well 118, 218 opening on the front wall 111, 211 (Figures 6 and 11) of said front portion 110; and of axis parallel to the pins 112; 212. In addition, as shown in FIGS. 1, 6 and 11, the generally cylindrical lateral face 115, 215 of the front portion 110, 210 of the base 150, 250 comprises two diametrically opposed axial grooves 113, 213 which house tongues 114. 214 metal connected to the earth connection cell.

A ces deux rainures 113;213 axiales sont associées deux nervures 116;216 axiales diamétralement opposées placées sur deux méplats 117;217 (figures 1 et 7). Les nervures 116;216 et les méplats 117;217 forment un système de détrompage qui assure une insertion correcte de la fiche électrique 100;200 dans un puits (non représenté) d'une prise de courant à la norme germanique afin que les languettes 114;214 du socle 110;210 de la fiche 100;200 viennent au contact des languettes correspondantes prévues dans la paroi latérale du puits de la prise. Ce socle 150;250 comprend également une partie arrière 120;220 montée à rotation sur ladite partie avant 110;210 autour de l'axe X1;X2 parallèle 30 aux axes des broches112;212 de connexion. Cette partie arrière 120;220 est montée sur la partie avant 110;210 de manière indémontable. Par exemple, comme le montre la figure 5, la face interne de la paroi latérale 115 de la partie avant 110 de la fiche 100 comporte à son extrémité libre une nervure 115A circulaire qui est encliquetée à force dans une 35 rainure 120A complémentaire circulaire prévue sur la face externe de la partie arrière 120. L'extrémité libre de la partie arrière 120 est de préférence chanfreinée pour faciliter l'insertion à force de ladite nervure 115A dans ladite rainure 120A. To these two axial grooves 113, 213 are associated two diametrically opposite axial ribs 116, 216 placed on two flats 117, 217 (Figures 1 and 7). The ribs 116, 216 and the flats 117, 217 form a coding system which ensures a correct insertion of the electrical plug 100, 200 into a well (not shown) of a German standard plug so that the tabs 114 214 of the base 110, 210 of the plug 100, 200 come into contact with the corresponding tabs provided in the side wall of the well of the socket. This base 150, 250 also comprises a rear portion 120, 220 rotatably mounted on said front portion 110, 210 about the axis X1, X2 parallel to the axes of the connection pins. This rear portion 120, 220 is mounted on the front portion 110; 210 indemountably. For example, as shown in FIG. 5, the inner face of the side wall 115 of the front portion 110 of the plug 100 has at its free end a circular rib 115A which is forcibly snapped into a circular complementary groove 120A provided on the outer face of the rear portion 120. The free end of the rear portion 120 is preferably chamfered to facilitate force insertion of said rib 115A into said groove 120A.

Les faces qui coopèrent de cette nervure 115A et de cette rainure 120A sont perpendiculaires à l'axe X1 de rotation de ladite partie avant 110 par rapport à ladite partie arrière 120, ce qui rend ce montage indémontable. La partie arrière 120;220 du socle 150;250 est aménagée pour guider un 5 câble d'alimentation électrique (non représenté) vers l'extérieur de la fiche 100;200 (figures 6 et 10). Ce câble d'alimentation est connecté à l'intérieur du socle 150;250 à chaque broche 112;212 et permet le raccordement d'un appareil électrique à ladite fiche 100;200. 10 De manière remarquable, comme le montrent plus particulièrement les figures 2 et 10, cette partie arrière 120;220 comporte deux ouvertures de sortie 132, 133;232, 233 accessibles au câble d'alimentation en permanence, quelle que soit la position angulaire de ladite partie arrière 120;220 par rapport à ladite partie avant 110;210, l'une des ouvertures de sortie 133;233 étant orientée selon l'axe 15 X1;X2 de rotation de la partie arrière 120;220 tandis que l'autre ouverture de sortie 132;232 est orientée radialement par rapport à cet axe X1 ;X2. On entend ici par orientation d'une ouverture de sortie la direction du câble d'alimentation électrique émergeant de la fiche par cette ouverture de sortie. Plus particulièrement, ici, ladite partie arrière 120;220 comporte un 20 conduit de guidage 130;230 de forme coudée (figures 1, 2 et 10). Ce conduit de guidage 130;230 présente trois ouvertures 131, 132, 133;231, 232, 233, à savoir, deux ouvertures d'extrémités 131, 132;231, 232 dont une première ouverture d'extrémité 131;231 (figures 2 et 10) débouchant à l'intérieur de la partie avant 110;210 et une deuxième ouverture d'extrémité 25 132;232 (figures 1, 2 et 7) débouchant vers l'extérieur de ladite fiche électrique 100;200 qui constitue ici ladite ouverture de sortie 132;232 orientée radialement par rapport à l'axe X1 ;X2 de rotation de la partie arrière 120;220. Une troisième ouverture 133;233 est située sur la longueur dudit conduit de guidage 130 entre la première 131;231 et la deuxième 132;232 ouverture 30 d'extrémité et constitue ici ladite ouverture de sortie 133;233 orientée selon ledit axe XI ;X2. La première ouverture d'extrémité 131;231 débouche ici axialement à l'intérieur de ladite partie avant 110;210 de la fiche électrique 100;200 (figure 6 et 10). 35 Le conduit de guidage 130;230 coudé comporte donc une partie axiale 130A;230A reliant la première ouverture d'extrémité 131;231 à la troisième ouverture 133;233 et une partie radiale 1306;2306 reliant ladite troisième ouverture 133;233 à la deuxième ouverture d'extrémité 132;232 (voir notamment figures 2 et 10). Cette partie radiale 130B;230B est ici orientée selon un axe Y1;Y2 perpendiculaire à l'axe de rotation X1;X2 de la partie arrière 120;220 du socle 150;250. Ladite deuxième ouverture d'extrémité 132;232 dudit conduit de guidage 130;230 est donc orientée perpendiculairement à cet axe de rotation X1;X2 (figures 1, 3, 7 et 10). Alternativement, on peut envisager que cette partie radiale, et donc la deuxième ouverture d'extrémité du conduit de guidage, soient orientée selon une inclinaison quelconque par rapport audit axe de rotation de la partie arrière du socle. Avantageusement, comme le montrent plus particulièrement les figures 2 et 10, la troisième ouverture 133;233 rejoint ici ladite deuxième ouverture d'extrémité 132;232. Cette troisième ouverture 133;233 est donc ici ouverte longitudinalement sur toute la longueur de la partie radiale 130B;230B du conduit de guidage 130;230. II est prévu en outre des moyens de blocage 134;234 dudit câble d'alimentation dans la deuxième ouverture d'extrémité 132;232 du conduit de blocage. The cooperating faces of this rib 115A and this groove 120A are perpendicular to the axis X1 of rotation of said front portion 110 relative to said rear portion 120, which makes this mount indémontable. The rear portion 120, 220 of the pedestal 150, 250 is arranged to guide an electrical power cable (not shown) to the outside of the plug 100; 200 (FIGS. 6 and 10). This power cable is connected inside the base 150; 250 to each pin 112; 212 and allows the connection of an electrical device to said plug 100; 200. Remarkably, as shown more particularly in FIGS. 2 and 10, this rear portion 120, 220 comprises two outlet openings 132, 133, 232, 233 accessible to the supply cable permanently, whatever the angular position of said rear portion 120; 220 relative to said front portion 110; 210, one of the outlet openings 133; 233 being oriented along the rotational axis X1; X2 of the rear portion 120; 220 while the other outlet opening 132, 232 is oriented radially with respect to this axis X1; X2. By orientation of an outlet opening is meant the direction of the electrical power cable emerging from the plug through this outlet opening. More particularly, here, said rear portion 120, 220 comprises a guide duct 130; 230 of bent shape (FIGS. 1, 2 and 10). This guide duct 130, 230 has three openings 131, 132, 133, 231, 232, 233, namely, two end openings 131, 132, 231, 232, a first end opening 131, 231 (FIG. and 10) opening into the interior of the front portion 110, 210 and a second end opening 132 232 (FIGS. 1, 2 and 7) opening towards the outside of said electrical plug 100; exit opening 132; 232 radially oriented relative to the axis X1; X2 of rotation of the rear portion 120; 220. A third opening 133; 233 is located along the length of said guide duct 130 between the first 131; 231 and the second 132; 232 end opening 30 and here constitutes said outlet opening 133; 233 oriented along said axis XI; X2 . The first end opening 131; 231 opens here axially inside said front portion 110, 210 of the electrical plug 100, 200 (Figure 6 and 10). The bent guide duct 130, 230 thus has an axial portion 130A, 230A connecting the first end opening 131; 231 to the third opening 133; 233 and a radial portion 1306; 2306 connecting said third opening 133; 233 to the second end opening 132, 232 (see in particular Figures 2 and 10). This radial portion 130B; 230B is here oriented along an axis Y1; Y2 perpendicular to the axis of rotation X1; X2 of the rear portion 120; 220 of the base 150; 250. Said second end opening 132, 232 of said guide duct 130, 230 is thus oriented perpendicularly to this axis of rotation X1; X2 (FIGS. 1, 3, 7 and 10). Alternatively, it can be envisaged that this radial portion, and therefore the second end opening of the guide duct, is oriented at any inclination with respect to said axis of rotation of the rear portion of the base. Advantageously, as shown more particularly in Figures 2 and 10, the third opening 133, 233 here joins said second end opening 132; 232. This third opening 133, 233 is here open longitudinally over the entire length of the radial portion 130B; 230B of the guide duct 130; 230. In addition, blocking means 134, 234 of said supply cable are provided in the second end opening 132; 232 of the blocking duct.

Selon un premier mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 6, ladite troisième ouverture 133 est plus large que les première et deuxième ouvertures d'extrémité 131, 132 du conduit de guidage 130 (figures 1 et 2). La partie axiale 130A de ce conduit de guidage 130 s'évase depuis la première ouverture d'extrémité 131 vers la troisième ouverture 133. La partie radiale 130B du conduit de guidage 130 est largement ouverte longitudinalement sur une largeur environ égale au diamètre de la deuxième ouverture d'extrémité 132. Avantageusement, les moyens de blocage 134 comportent ici un collier de maintien 134 (figures 1, 2 et 3) qui est prévu dans le fond de la partie radiale 130B du conduit de guidage 130 pour maintenir le câble l'alimentation plaqué contre le fond du conduit de guidage 130 lorsque celui-ci sort de la partie arrière 120 par la deuxième ouverture d'extrémité 132 du conduit de guidage. Ce collier de maintien 134 se présente ici sous la forme d'une languette courbée semi-rigide. Le câble d'alimentation est introduit entre ce collier de maintien 134 et le fond du conduit de guidage 130 par flexion de ce collier de maintien 134. Selon un deuxième mode de réalisation représenté sur les figures 7 à 10, ladite troisième ouverture 233 présente un diamètre semblable à celui des première et deuxième ouvertures d'extrémité 231, 232 du conduit de guidage 230 (figure 8). Ici, lesdits moyens de blocage 234 comportent des lèvres de clipsage 234 qui bordent longitudinalement ladite troisième ouverture 233 le long de la partie radiale 230B du conduit de guidage 230 (figure 7). Ces lèvres de clipsage 234 se présentent sous la forme d'un resserrement de ladite troisième ouverture 233 le long de la partie radiale 230B du conduit de guidage 230. Le câble d'alimentation est introduit dans cette partie radiale 230B par passage d'un point dur entre les deux lèvres de clipsage 234. Quel que soit le mode de réalisation de la fiche électrique 100;200 selon l'invention, le câble d'alimentation traverse la partie arrière 120; 220 de cette fiche pour sortir par l'une des deux ouvertures de sortie 132, 133;232, 233. Comme le montrent les figures 5 et 6, le câble d'alimentation est maintenu dans la partie avant 110, par exemple par un serre-câble 160 rendu solidaire du corps cylindrique de ladite partie avant 110 par deux montants 161. Lesdits montants 161 de ce serre-câble 160 sont avantageusement montés pivotant sur la face interne de la paroi avant 111 de ladite partie avant 110. Les extrémité libres de ces montants 161 sont par exemple reliées par un barreau dont l'axe est globalement parallèle au plan dans lequel s'étend ledit serre-câble 160. Ce barreau est logé dans le corps cylindrique de ladite partie avant 110 selon une direction perpendiculaire à l'axe X1 de la fiche électrique 100 et de manière à être libre en rotation autour de son axe. Ainsi, lors de la connexion du câble d'alimentation aux broches 112, l'utilisateur peut faire pivoter le serre-câble 160 pour l'éloigner de l'axe X1 de la fiche électrique 100 et ainsi dégager un accès facile aux broches 112. Une fois le câble d'alimentation connecté aux broches 112, l'utilisateur fait à nouveau pivoter le serre-câble 160 afin de le positionner autour du câble d'alimentation. Ce serre-câble 160 renforce la connexion du câble d'alimentation aux broches 112 en limitant les risques d'arrachement et guide ce câble d'alimentation vers la première ouverture d'extrémité 131 du conduit de guidage 130. Le câble d'alimentation est ici introduit dans le conduit de guidage 130;230 par cette première ouverture d'extrémité 131;231. Quelle que soit l'orientation de la partie arrière 120;220 du socle 150;250 par rapport à sa partie avant 110;210, le câble d'alimentation peut alors être positionné de manière à suivre uniquement la partie axiale 130A;230A de ce conduit de guidage 130;230 pour sortir par la troisième ouverture 133;233 de ce conduit de guidage 130;230 ou bien de manière à suivre la partie axiale 130A;230A puis la partie radiale 130B;230B de ce conduit de guidage 130;230 pour sortir par sa deuxième ouverture d'extrémité 132;232. En pratique, l'utilisateur fait tout d'abord sortir le câble d'alimentation axialement, par la troisième ouverture 133;233. La partie arrière 120;220 de la fiche électrique 100;200 peut alors pivoter librement par rapport à la partie avant 110;210 sans faire subir aucune torsion au câble d'alimentation. L'utilisateur peut ainsi disposer la partie arrière 120;220 du socle 150;250 selon l'orientation souhaitée pour le câble d'alimentation en la faisant pivoter sans 10 effort. Avantageusement, la troisième ouverture 133;233 rejoignant la deuxième ouverture d'extrémité 132;232, l'utilisateur peut faire passer le câble d'alimentation d'une ouverture de sortie 132, 133;232, 233 à l'autre sans démonter la fiche électrique 100;200.According to a first embodiment shown in Figures 1 to 6, said third opening 133 is wider than the first and second end openings 131, 132 of the guide duct 130 (Figures 1 and 2). The axial portion 130A of this guide duct 130 tapers from the first end opening 131 to the third opening 133. The radial portion 130B of the guide duct 130 is widely open longitudinally over a width approximately equal to the diameter of the second end opening 132. Advantageously, the blocking means 134 here comprise a retaining collar 134 (FIGS. 1, 2 and 3) which is provided in the bottom of the radial portion 130B of the guide duct 130 to hold the cable in position. fed against the bottom of the guide duct 130 when it leaves the rear portion 120 by the second end opening 132 of the guide duct. This holding collar 134 is here in the form of a semi-rigid curved tongue. The supply cable is introduced between this retaining collar 134 and the bottom of the guide duct 130 by bending of this retaining collar 134. According to a second embodiment shown in FIGS. 7 to 10, the said third opening 233 presents a diameter similar to that of the first and second end openings 231, 232 of the guide duct 230 (Figure 8). Here, said locking means 234 comprise clipping lips 234 which border longitudinally said third opening 233 along the radial portion 230B of the guide duct 230 (Figure 7). These clipping lips 234 are in the form of a tightening of said third opening 233 along the radial portion 230B of the guide duct 230. The supply cable is introduced into this radial portion 230B by passing a point between the two clipping lips 234. Whatever the embodiment of the electrical plug 100, 200 according to the invention, the power cable passes through the rear portion 120; 220 of this plug to exit through one of the two outlet openings 132, 133, 232, 233. As shown in Figures 5 and 6, the power cable is maintained in the front portion 110, for example by a greenhouse -cable 160 made integral with the cylindrical body of said front portion 110 by two uprights 161. Said uprights 161 of this clamp 160 are advantageously pivotally mounted on the inner face of the front wall 111 of said front portion 110. The free ends of these amounts 161 are for example connected by a bar whose axis is generally parallel to the plane in which extends said clamp 160. This bar is housed in the cylindrical body of said front portion 110 in a direction perpendicular to the X1 axis of the electrical plug 100 and so as to be free in rotation about its axis. Thus, when connecting the power cable to the pins 112, the user can rotate the cable clamp 160 away from the axis X1 of the electrical plug 100 and thus clear access to the pins 112. Once the power cable connected to the pins 112, the user rotates the cable clamp 160 again to position it around the power cable. This cable clamp 160 reinforces the connection of the power cable to the pins 112 by limiting the risk of tearing and guides this power cable to the first end opening 131 of the guide duct 130. The power cable is here introduced into the guide duct 130, 230 through this first end opening 131; 231. Whatever the orientation of the rear portion 120, 220 of the base 150, 250 relative to its front portion 110, 210, the power cable can then be positioned to follow only the axial portion 130A; 230A of this guide duct 130, 230 to exit through the third opening 133; 233 of this guide duct 130; 230 or so as to follow the axial portion 130A; 230A then the radial portion 130B; 230B of this guide duct 130; 230 to exit by its second end opening 132; 232. In practice, the user first of all pulls the supply cable axially through the third opening 133; 233. The rear portion 120, 220 of the electrical plug 100, 200 can then pivot freely relative to the front portion 110, 210 without causing any torsion to the power cable. The user can thus dispose the rear portion 120, 220 of the base 150, 250 in the desired orientation for the power cable by rotating it without effort. Advantageously, the third opening 133; 233 joining the second end opening 132; 232, the user can pass the supply cable from an outlet opening 132, 133; 232, 233 to the other without disassembling the electrical plug 100; 200.

15 Pour faire sortir le câble d'alimentation radialement de la partie arrière 120;220 du socle 150;250, dans la direction souhaitée, l'utilisateur plie ensuite le câble d'alimentation de manière à l'introduire dans la partie radiale 130B;230B du conduit de guidage 130;230, à travers la partie de la troisième ouverture 132;232 ouverte longitudinalement dans cette partie radiale 130B;230B. Les moyens de 20 blocage 134;234 prévus dans cette partie radiale 130B;230B du conduit de guidage 130;230 bloquent le câble d'alimentation dans cette position. Ces opérations ne nécessitent aucun outils, si bien qu'elles sont aisées et rapides à mettre en oeuvre. La rigidité habituelle du câble d'alimentation fait que celui-ci est maintenu 25 sans l'aide de moyens de blocage dans la troisième ouverture 133;233. On peut cependant prévoir des moyens de blocage du câble d'alimentation dans cette troisième ouverture du conduit de guidage. La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés mais l'homme du métier saura y apporter toute variante 30 conforme à son esprit. Alternativement, on peut prévoir, à la jonction entre la partie avant et la partie arrière de la fiche électrique, des butées angulaires limitant le débattement angulaire de la partie arrière par rapport à la partie avant. Ce débattement angulaire est par exemple limité à une valeur maximale 35 égale à 320 degrés. Cette limitation du débattement angulaire de la partie arrière par rapport à la partie avant permet d'éviter une torsion excessive du câble d'alimentation lorsque celui-ci sort par la deuxième ouverture d'extrémité du conduit de guidage de ladite fiche électrique et un arrachement de ce câble d'alimentation. On peut également prévoir des moyens d'indexation de la partie arrière sur ladite partie avant. Ces moyens d'indexation se présentent par exemple sous la forme d'une série de crantage prévus entre ladite partie arrière et ladite partie avant. Ils permettent de bloquer la partie arrière de la fiche électrique dans une position donnée par rapport à la partie avant. To extend the power cable radially from the rear portion 120, 220 of the base 150, 250 in the desired direction, the user then folds the power cable so as to introduce it into the radial portion 130B; 230B of the guide duct 130, 230, through the part of the third opening 132; 232 open longitudinally in this radial portion 130B; 230B. The locking means 134, 234 provided in this radial portion 130B, 230B of the guide duct 130, 230 block the supply cable in this position. These operations do not require any tools, so that they are easy and quick to implement. The usual rigidity of the power cable ensures that it is held without the aid of blocking means in the third opening 133, 233. However, it is possible to provide means for blocking the supply cable in this third opening of the guide duct. The present invention is in no way limited to the embodiments described and shown, but the person skilled in the art will be able to make any variant that is in keeping with his spirit. Alternatively, it is possible, at the junction between the front portion and the rear portion of the electrical plug, angular stops limiting the angular movement of the rear portion relative to the front portion. This angular displacement is for example limited to a maximum value equal to 320 degrees. This limitation of the angular displacement of the rear part with respect to the front part makes it possible to avoid excessive torsion of the supply cable when the latter leaves through the second end opening of the guide duct of said electrical plug and a tearing out. of this power cable. It is also possible to provide indexing means of the rear part on said front part. These indexing means are for example in the form of a series of notches provided between said rear portion and said front portion. They make it possible to block the rear part of the electrical plug in a given position with respect to the front part.

Claims

REVENDICATIONS1. Electrical plug (100; 200) having parallel electrical connection pins (112; 212) projecting from a front portion (110; 210) of a base (150; 250) having a rear portion (120; 220) mounted rotating on said front portion (110; 210) about an axis (X1; X2) parallel to the axes of the connecting pins (112; 212), said rear portion (120; 220) being arranged to guide a cable electrical supply to the outside of the base (150; 250), characterized in that said rear part (120, 220) comprises two outlet openings (132, 133, 232, 233) accessible to the supply cable permanently, whatever the angular position of said rear portion (120; 220) with respect to said front portion (110; 210), one of the outlet openings (133; 233) being oriented along the axis (X1; X2) of rotation of the rear part (120; 220) while the other outlet opening (132; 232) is oriented radially with respect to this axis (X1; X2).

2. Electrical plug (100; 200) according to the preceding claim, wherein said rear portion (120; 220) comprises a guide duct (130; 230) having three openings (131, 132, 133; 231, 232, 233). , namely, two end openings (131, 132, 231, 232) having a first end opening (131, 231) opening into the inside of the front portion (110; 210) and a second opening of an end (132; 232) opening outwardly of said electrical plug (100; 200), and a third opening (133; 233) located along the length of said guide duct (130,230) between the first (131,231) and the second end opening (132; 232).

3. Electrical plug (100; 200) according to the preceding claim, wherein said second end opening is the exit opening oriented radially relative to the axis (X) of rotation of the rear portion while said third opening end is the exit opening oriented along this axis (X).

4. An electrical plug (100; 200) according to one of the two preceding claims, wherein said third opening (133; 233) joins said second end opening (132; 232).

5. Electrical plug (100; 200) according to the preceding claim, wherein there is provided blocking means (134,234) of said power cable in at least one of the outlet openings (132, 133; 232, 233).

6. Electrical plug (100; 200) according to the preceding claim, wherein said locking means (134) comprise clipping lips (134) which border longitudinally said third opening (133).

7. Electrical plug (100; 200) according to one of the two preceding claims, wherein said locking means (234) comprise a retaining collar (234).

8. Electrical plug according to one of the preceding claims, wherein there is provided angular stops limiting the angular displacement of the rear portion relative to the front portion.

9. Electrical plug according to the preceding claim, wherein said angular displacement is limited to a maximum value equal to 320 degrees.

Electrical plug according to one of the preceding claims, in which there is provided means for indexing the rear part on said front part.