FR2913822A1 - Tubular shape electromagnetic shielding sheath connecting device, has terminal end with annular opening groove formed on both sides of face of end edge of tubular shape electromagnetic shielding sleeve - Google Patents

Tubular shape electromagnetic shielding sheath connecting device, has terminal end with annular opening groove formed on both sides of face of end edge of tubular shape electromagnetic shielding sleeve Download PDF

Info

Publication number
FR2913822A1
FR2913822A1 FR0753866A FR0753866A FR2913822A1 FR 2913822 A1 FR2913822 A1 FR 2913822A1 FR 0753866 A FR0753866 A FR 0753866A FR 0753866 A FR0753866 A FR 0753866A FR 2913822 A1 FR2913822 A1 FR 2913822A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
connecting device
electromagnetic shielding
shielding sheath
tip
annular groove
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0753866A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2913822B1 (en
Inventor
Bernard Faoro
Pierre Grange
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cotterlaz Jean SAS
Original Assignee
Cotterlaz Jean SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cotterlaz Jean SAS filed Critical Cotterlaz Jean SAS
Priority to FR0753866A priority Critical patent/FR2913822B1/en
Publication of FR2913822A1 publication Critical patent/FR2913822A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2913822B1 publication Critical patent/FR2913822B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/03Connectors arranged to contact a plurality of the conductors of a multiconductor cable, e.g. tapping connections
    • H01R9/05Connectors arranged to contact a plurality of the conductors of a multiconductor cable, e.g. tapping connections for coaxial cables
    • H01R9/0518Connection to outer conductor by crimping or by crimping ferrule
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/648Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding  
    • H01R13/658High frequency shielding arrangements, e.g. against EMI [Electro-Magnetic Interference] or EMP [Electro-Magnetic Pulse]
    • H01R13/6581Shield structure

Abstract

The device has a terminal end that is made of an electrical conductor material, where the end includes an annular opening groove formed on both sides of face of an end edge of a tubular shape electromagnetic shielding sleeve and for pinching the edges. The terminal has an edge flap that is folded towards the interior of a cylindrical section (4). A pinching zone has annular ribs provided on side interior faces of the groove.

Description

84FDEP.doc 1 La présente invention concerne les dispositifs de blindageThe present invention relates to shielding devices

électromagnétique pour faisceaux de conducteurs électriques.  electromagnetic for bundles of electrical conductors.

On sait depuis longtemps que les conducteurs de l'électricité peuvent être blindés pour éviter la réception et l'émission d'ondes électromagnétiques  It has long been known that electricity conductors can be shielded to prevent the reception and emission of electromagnetic waves

susceptibles soit de modifier les courants électriques parcourant les conducteurs, soit de générer des perturbations dans l'environnement.  likely to modify the electrical currents flowing through the conductors, or to generate disturbances in the environment.

Parmi les nombreux types de conducteurs de l'électricité que l'on doit avantageusement blinder, on trouve notamment les faisceaux de câbles dits "VDI" (voix, données, images) qui relient entre eux des appareils tels que des  Among the many types of electricity conductors that are advantageously shielded, there are in particular the so-called "VDI" cable bundles (voice, data, images) which connect devices such as

micro-ordinateurs, téléphones, caméras. On trouve aussi des faisceaux de câbles dans les véhicules automobiles, ainsi que des faisceaux de câbles dans des applications diverses.  microcomputers, phones, cameras. There are also bundles of cables in motor vehicles, as well as bundles of cables in various applications.

Les conducteurs de l'électricité relient généralement entre eux des appareils électriques. La connexion électrique entre les conducteurs d'un faisceau 15 de conducteurs et un appareil se fait via un dispositif terminal.  Electricity conductors usually connect electrical appliances to each other. The electrical connection between the conductors of a bundle of conductors and an apparatus is via a terminal device.

Une première solution connue consiste à blinder chacun des conducteurs du faisceau de conducteurs. Cependant cette solution est relativement coûteuse, et augmente sensiblement le volume et le poids du faisceau de conducteurs. 20 Une seconde solution consiste à accoler plusieurs conducteurs de l'électricité parallèlement les uns avec les autres, pour former ainsi un faisceau de conducteurs de l'électricité, et à réaliser un blindage global du faisceau de conducteurs de l'électricité. Le blindage d'un faisceau de conducteurs est habituellement effectué au 25 moyen d'une gaine de blindage électromagnétique, qui entoure le faisceau de conducteurs.  A first known solution consists in shielding each of the conductors of the bundle of conductors. However this solution is relatively expensive, and substantially increases the volume and weight of the conductor bundle. A second solution is to join several electricity conductors parallel to each other, thereby forming a bundle of electricity conductors, and to achieve overall shielding of the bundle of electricity conductors. The shielding of a conductor bundle is usually effected by means of an electromagnetic shielding sheath, which surrounds the bundle of conductors.

Cette gaine de blindage est généralement en forme de tresse tubulaire,  This shielding sheath is generally in the form of a tubular braid,

constituée de fils métalliques tressés en tube souple. Plus récemment, on a  made of metal wires braided in flexible tube. More recently, we have

proposé des tresses de blindage mixtes, c'est-à-dire constituées de brins de 30 matière plastique et de brins de métal. Pour assurer un blindage efficace, et pour éviter notamment qu'un tronçon de faisceau de conducteurs soit à nu, non couvert par la gaine de blindage électromagnétique, celle-ci doit être maintenue fixée mécaniquement à ses extrémités, et connectée à un potentiel de référence tel que la masse.  proposed mixed shielding braids, i.e. consisting of plastic strands and metal strands. To ensure effective shielding, and in particular to prevent a section of conductor bundle from being exposed, not covered by the electromagnetic shielding sheath, it must be held mechanically fixed at its ends and connected to a reference potential. such as mass.

35 Une première possibilité pour fixer mécaniquement l'extrémité de la gaine de blindage électromagnétique et pour la connecter au potentiel de référence, consiste à souder l'extrémité de la gaine de blindage électromagnétique 50841 DI I'.doc 2913822 2 à une pièce métallique fixe que l'on connecte audit potentiel de référence. Mais l'opération de soudage est délicate et difficile à automatiser. On connaît aussi le raccordement d'une gaine de blindage électromagnétique par une bague de serrage. Cette bague de serrage entoure 5 l'extrémité de la gaine de blindage électromagnétique et la serre sur une portion cylindrique d'un connecteur métallique, lui-même assurant la connexion du faisceau de conducteurs de l'électricité, et lui-même connecté au potentiel de référence. Cependant, ce dispositif nécessite, pour sa mise en place, cinq actions 10 successives. La première est l'enfilage des conducteurs dans la gaine de blindage électromagnétique, la seconde est la connexion électrique entre les conducteurs et le connecteur, la troisième est l'engagement de l'extrémité de la gaine de blindage électromagnétique autour de la portion cylindrique du connecteur, la quatrième est l'engagement de la bague de serrage sur ledit tronçon de gaine de blindage électromagnétique entourant la portion cylindrique de connecteur, et la cinquième est le serrage de la bague de serrage. Ce système connu présente ainsi les inconvénients majeurs d'être onéreux et de nécessiter un long temps de montage, peu adapté pour une automatisation.  A first possibility for mechanically securing the end of the electromagnetic shielding sheath and for connecting it to the reference potential is to weld the end of the electromagnetic shielding sheath 50841 to a fixed metal part. that is connected to said reference potential. But the welding operation is delicate and difficult to automate. It is also known to connect an electromagnetic shielding sheath with a clamping ring. This clamping ring surrounds the end of the electromagnetic shielding sheath and clamps it onto a cylindrical portion of a metal connector, itself providing the connection of the electrically conductive bundle, and itself connected to the potential. reference. However, this device requires, for its implementation, five successive actions. The first is the threading of the conductors in the electromagnetic shielding sheath, the second is the electrical connection between the conductors and the connector, the third is the engagement of the end of the electromagnetic shielding sheath around the cylindrical portion of the shield. connector, the fourth is the engagement of the clamping ring on said electromagnetic shielding sheath portion surrounding the cylindrical connector portion, and the fifth is clamping of the clamping ring. This known system thus has the major drawbacks of being expensive and of requiring a long assembly time, which is not very suitable for automation.

Le problème proposé par la présente invention est de concevoir un dispositif de raccordement pour gaine de blindage électromagnétique qui puisse être mis en place sur une gaine de blindage électromagnétique de façon rapide et simple, de préférence automatisable, qui soit peu onéreux à fabriquer, et qui permette de faciliter d'une part la fixation mécanique éventuelle de la gaine de blindage électromagnétique à un dispositif terminal et d'autre part la connexion électrique de la gaine de blindage électromagnétique à un potentiel de référence. Pour atteindre ces buts ainsi que d'autres, l'invention propose, selon un premier aspect, un dispositif de raccordement pour gaine de blindage électromagnétique, qui comprend un embout en matériau conducteur de l'électricité comportant une zone de déformation annulaire adaptée pour s'appliquer en opposition sur l'une et l'autre des faces du bord d'extrémité de la gaine de blindage électromagnétique et pour pincer ledit bord. Ce dispositif a une forme simple pouvant être réalisée facilement par emboutissage d'une pièce monobloc. La solution choisie pour la fixation mécanique de la gaine de blindage électromagnétique sur l'embout est le pincement de la zone de déformation annulaire. Ce choix permet une fixation rapide par une seule action mécanique automatisable, pour constituer une gaine de blindage 841 DEP.doc 3 électromagnétique qui puisse être aisément fixée et connectée. La fixation de l'embout sur la gaine de blindage électromagnétique s'effectue avant même que les conducteurs de l'électricité ne soient glissés à l'intérieur de la gaine de blindage électromagnétique.  The problem proposed by the present invention is to design an electromagnetic shielding sheath connection device that can be installed on an electromagnetic shielding sheath quickly and easily, preferably automatable, which is inexpensive to manufacture, and which on the one hand facilitates the possible mechanical fastening of the electromagnetic shielding sheath to a terminal device and, on the other hand, the electrical connection of the electromagnetic shielding sheath to a reference potential. To achieve these and other objects, the invention provides, in a first aspect, a connection device for electromagnetic shielding sheath, which comprises a tip of electrically conductive material having an annular deformation zone adapted for s to apply in opposition to one and the other of the faces of the end edge of the electromagnetic shielding sheath and to pinch said edge. This device has a simple shape that can be easily achieved by stamping a single piece. The solution chosen for the mechanical attachment of the electromagnetic shielding sheath to the tip is the pinching of the annular deformation zone. This choice allows a fast fixing by a single automatable mechanical action, to form an electromagnetic shielding sheath that can be easily fixed and connected. Attachment of the tip to the electromagnetic shielding sheath takes place even before the electrical conductors are slipped inside the electromagnetic shielding sheath.

Le dispositif de raccordement de l'invention permet d'emprisonner les brins libres de la gaine de blindage électromagnétique, brins qui sont toujours agressifs.  The connecting device of the invention makes it possible to trap the free strands of the electromagnetic shielding sheath, which strands are always aggressive.

La zone de pincement peut prendre différentes formes en fonction des besoins de l'utilisateur final, pourvu que la paroi intérieure puisse être repoussée vers la paroi extérieure en enserrant et solidarisant l'extrémité de la gaine de blindage électromagnétique.  The pinching zone can take different forms depending on the needs of the end user, provided that the inner wall can be pushed towards the outer wall by enclosing and securing the end of the electromagnetic shielding sheath.

Suivant la forme donnée à cette zone de pincement, elle peut servir de fixation dans un tube lisse ou autour d'un tube lisse par arc-boutement.  Depending on the shape given to this pinching zone, it may serve as a fastener in a smooth tube or around a smooth tube by buttressing.

Selon un mode de réalisation de l'invention, l'embout peut comprendre un tronçon cylindrique et un rabat d'extrémité pour former une gorge annulaire ouverte apte à recevoir et à retenir après déformation le bord d'extrémité de la gaine de blindage électromagnétique.  According to one embodiment of the invention, the tip may comprise a cylindrical section and an end flap to form an open annular groove adapted to receive and retain after deformation the end edge of the electromagnetic shielding sheath.

Le fait que l'embout soit cylindrique et en contact direct avec les brins de la gaine de blindage électromagnétique sur toute sa circonférence garantit une 20 bonne connexion électrique.  The fact that the tip is cylindrical and in direct contact with the strands of the electromagnetic shielding sheath over its entire circumference guarantees a good electrical connection.

Cette structure de gorge annulaire peut elle-même être réalisée de façon simple et peu onéreuse par déformation de métal. Par exemple, on peut partir d'un feuillard métallique que l'on découpe et que l'on emboutit pour réaliser un tronçon cylindrique d'ébauche incluant le rabat.  This annular groove structure can itself be made simply and inexpensively by deformation of metal. For example, we can start from a metal strip that is cut and stamped to produce a cylindrical section of blank including the flap.

25 De façon avantageuse, le rabat d'extrémité de l'embout peut être rabattu vers l'intérieur du tronçon cylindrique.  Advantageously, the end flap of the end piece may be folded towards the inside of the cylindrical section.

Ainsi, une fois assemblée avec l'embout de l'invention, la gaine de blindage électromagnétique est située à l'intérieur du tronçon cylindrique de l'embout, et ce tronçon cylindrique constitue une surface accessible de l'extérieur  Thus, once assembled with the tip of the invention, the electromagnetic shielding sheath is located inside the cylindrical section of the tip, and this cylindrical section constitutes a surface accessible from the outside.

30 et apte à la fixation mécanique et/ou à la connexion électrique de l'embout.  30 and suitable for mechanical attachment and / or electrical connection of the tip.

Aussi, l'invention peut prévoir que le tronçon cylindrique de l'embout soit de plus grande longueur que le rabat d'extrémité.  Also, the invention may provide that the cylindrical portion of the nozzle is of greater length than the end flap.

Cette configuration permet un meilleur guidage de la gaine de blindage et facilite la connexion à un dispositif terminal.  This configuration allows better guiding of the shielding sheath and facilitates the connection to a terminal device.

35 La gorge annulaire ouverte peut avantageusement comprendre une zone de pincement. 5084FDEP.doc Un pincement réalisé selon une zone de pincement de hauteur plus réduite que celle de la gorge annulaire ouverte permet de fixer mécaniquement la tresse à l'embout de façon plus efficace. Selon un premier mode de réalisation de la zone de pincement, on peut 5 prévoir une nervure annulaire sur l'une et/ou l'autre des faces intérieures latérales de la gorge annulaire ouverte. Cette configuration de zone de pincement est simple à fabriquer par déformation, et efficace. La gorge annulaire ouverte peut être généralement cylindrique. 10 Dans ce cas, lors du montage, le tronçon d'extrémité de la gaine de blindage de type tubulaire glisse aisément à l'intérieur de la gorge annulaire ouverte par un simple mouvement de rapprochement axial de l'embout. Selon un second mode de réalisation, la zone de pincement peut être à la jonction d'un premier tronçon de gorge et d'un second tronçon de gorge de la 15 gorge annulaire ouverte qui, en fin de montage de l'embout sur la gaine de blindage électromagnétique, présentent entre eux une divergence angulaire. Par divergence angulaire, on entend que, en fin de montage, le premier tronçon de la gorge annulaire reste cylindrique et droit tandis que le second tronçon de la gorge annulaire est déformé concentriquement vers l'extérieur. Le 20 second tronçon peut par exemple devenir conique. De façon avantageuse, dans ce second mode de réalisation, la divergence angulaire initiale, avant montage, peut être inférieure à 45 , c'est-à-dire que le second tronçon forme un cône ayant un demi-angle au sommet inférieur à 45 . 25 Une telle divergence angulaire permet encore d'enfiler aisément l'extrémité de la gaine de blindage dans la gorge annulaire ouverte, puis de la pincer rapidement et efficacement en déformant le second tronçon vers l'extérieur. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'embout peut comprendre une excroissance externe de connexion électrique, telle qu'un contact mâle, un 30 contact femelle, un oeilleton. Ainsi, l'embout peut être aisément connecté à un potentiel de référence choisi qui permet de limiter les perturbations électromagnétiques. La pratique montre qu'une connexion de l'excroissance externe de connexion à la masse de l'appareil électrique auquel est relié l'embout réduit de façon notoire les 35 perturbations aussi bien émises que reçues. 5O84F nE.P.doc 2913822 Il est avantageux de donner à l'embout une forme permettant une fixation mécanique simple et fiable à un dispositif terminal tel qu'un corps de connecteur d'appareil électronique. De façon avantageuse, l'embout selon l'invention peut ainsi comprendre 5 des reliefs périphériques aptes à coopérer avec des reliefs complémentaires d'un dispositif terminal pour sa fixation audit dispositif terminal. En pratique, selon un premier mode de réalisation, les reliefs périphériques de l'embout peuvent comprendre une nervure annulaire extérieure sur laquelle s'agence une gorge annulaire intérieure dudit dispositif terminal en deux parties à assemblage radial ou axial. La solution de fixation par de telles formes positives et négatives est simple et efficace, et peut être automatisée. En pratique, selon un second mode de réalisation, les reliefs périphériques peuvent comporter une nervure annulaire extérieure ou intérieure sur laquelle peuvent s'engager des moyens élastiques d'encliquetage d'un dispositif terminal lors d'un engagement axial du dispositif terminal sur l'embout. Il s'agit alors d'une solution simple, efficace et rapide par encliquetage pour l'assemblage d'une gaine de blindage électromagnétique à embout sur un dispositif terminal.  The open annular groove may advantageously comprise a nip zone. 5084FDEP.doc A pinch made at a narrower pinch area than the open annular groove makes it possible to mechanically fix the braid to the bit more effectively. According to a first embodiment of the pinch zone, an annular rib may be provided on one and / or the other of the lateral inner faces of the open annular groove. This pinch zone configuration is simple to manufacture by deformation, and effective. The open annular groove may be generally cylindrical. In this case, during assembly, the end section of the tubular-type shielding sheath easily slides inside the open annular groove by a simple movement of axial movement of the endpiece. According to a second embodiment, the nipping zone may be at the junction of a first groove section and a second groove section of the open annular groove which, at the end of mounting of the end piece on the sheath. electromagnetic shielding, have angular divergence between them. Angular divergence means that, at the end of assembly, the first section of the annular groove remains cylindrical and straight while the second section of the annular groove is deformed concentrically outwards. The second section may for example become conical. Advantageously, in this second embodiment, the initial angular divergence, before mounting, may be less than 45, that is to say that the second section forms a cone having a half-angle at the summit less than 45. Such angular divergence further makes it easy to thread the end of the shielding sheath into the open annular groove, and then to pinch it quickly and efficiently by deforming the second section outwardly. According to one embodiment of the invention, the tip may comprise an external protrusion of electrical connection, such as a male contact, a female contact, an eyecup. Thus, the tip can be easily connected to a selected reference potential which limits the electromagnetic disturbances. Practice shows that a connection of the external ground connection protrusion of the electrical apparatus to which the tip is connected significantly reduces the disturbances both transmitted and received. It is advantageous to provide the tip with a shape for simple and reliable mechanical attachment to a terminal device such as an electronic device connector body. Advantageously, the tip according to the invention may thus comprise peripheral reliefs capable of cooperating with complementary reliefs of a terminal device for its attachment to said terminal device. In practice, according to a first embodiment, the peripheral reliefs of the nozzle may comprise an outer annular rib on which an inner annular groove of said radial or axial assembly two-piece terminal device is arranged. The fixing solution by such positive and negative forms is simple and effective, and can be automated. In practice, according to a second embodiment, the peripheral reliefs may comprise an annular outer or inner rib on which resilient latching means of a terminal device may be engaged during axial engagement of the terminal device on the tip. It is then a simple, effective and fast snap-in solution for assembling an electromagnetic shielding sheath end to a terminal device.

En alternative ou en complément des reliefs périphériques, l'embout peut comprendre au moins un oeilleton pouvant accueillir une vis permettant la fixation de l'embout à un dispositif terminal. Cette solution alternative permet un assemblage fiable de la gaine de blindage électromagnétique à embout sur un dispositif terminal.  Alternatively or in addition to peripheral reliefs, the tip may comprise at least one eyecup that can accommodate a screw for attaching the tip to a terminal device. This alternative solution allows a reliable assembly of the electromagnetic shielding sheath end to a terminal device.

En pratique, le dispositif terminal peut être un connecteur électrique, ou un boîtier d'appareil électronique, ou une paroi traversée. Ainsi, le dispositif de l'invention peut être utilisé notamment dans les trois modes d'utilisation les plus répandus, sans toutefois que cette liste soit limitative.  In practice, the terminal device may be an electrical connector, or an electronic device housing, or a crossed wall. Thus, the device of the invention can be used in particular in the three most common modes of use, but this list is not limiting.

Selon un second aspect, la présente invention propose une gaine de blindage électromagnétique tubulaire pouvant comprendre, à au moins une de ses extrémités, un dispositif de raccordement tel que défini ci-dessus, l'extrémité de la gaine pouvant être pincée dans une gorge annulaire ouverte du dispositif de raccordement.  According to a second aspect, the present invention proposes a tubular electromagnetic shielding sheath which may comprise, at at least one of its ends, a connection device as defined above, the end of the sheath being able to be pinched in an annular groove. open connection device.

Grâce à la facilité de mise en place de l'embout sur la gaine de blindage électromagnétique, on peut comprendre que l'ensemble gaine de blindage électromagnétique et embout de raccordement pour gaine de blindage 84FDEP.doc 6 électromagnétique puisse être préassemblé et vendu comme un tout. Ainsi, les professionnels acheteurs de cet ensemble n'ont plus qu'à introduire le faisceau de conducteurs électriques à l'intérieur de la gaine de blindage électromagnétique et éventuellement fixer un connecteur. Grâce à cet ensemble, un blindage encore  Thanks to the ease of placing the tip on the electromagnetic shielding sheath, it can be understood that the electromagnetic shielding sheath and the connection piece for electromagnetic shielding sheath 84FDEP.doc 6 electromagnetic can be preassembled and sold as a all. Thus, the professional buyers of this set have only to introduce the bundle of electrical conductors inside the electromagnetic shielding sheath and possibly fix a connector. Thanks to this set, an armor still

meilleur est assuré.best is assured.

Dans cet ensemble, l'extrémité de la gaine de blindage électromagnétique est pincée dans la gorge annulaire ouverte du dispositif de raccordement.  In this assembly, the end of the electromagnetic shielding sheath is pinched in the open annular groove of the connecting device.

Cet ensemble tresse de blindage électromagnétique et embout est très  This electromagnetic shield braid assembly and ferrule is very

facilement assemblé, une seule opération de serrage mécanique est nécessaire.  easily assembled, only one mechanical tightening operation is necessary.

Selon un troisième aspect, l'invention propose un faisceau de conducteurs électriques enfermé dans une gaine de blindage électromagnétique ayant au moins un dispositif de raccordement selon la présente invention ; les conducteurs électriques peuvent être connectés à un connecteur lui-même fixé au  According to a third aspect, the invention proposes a bundle of electrical conductors enclosed in an electromagnetic shielding sheath having at least one connecting device according to the present invention; the electrical conductors can be connected to a connector itself attached to the

dispositif de raccordement.connecting device.

Selon cet aspect, l'invention propose un ensemble qui est simple d'assemblage, fiable, peu onéreux, facile à fabriquer, et qui réalise un blindage adéquat qui satisfait les exigences d'absence de perturbations électromagnétiques.  According to this aspect, the invention proposes an assembly which is simple assembly, reliable, inexpensive, easy to manufacture, and which provides a suitable shielding that meets the requirements of absence of electromagnetic disturbances.

D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention  Other Objects, Features and Advantages of the Present Invention

ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles :  will emerge from the following description of particular embodiments, made in connection with the accompanying figures, among which:

- la figure 1 est une vue de côté en coupe longitudinale d'un dispositif de raccordement selon un premier mode de réalisation de l'invention ;  - Figure 1 is a side view in longitudinal section of a connecting device according to a first embodiment of the invention;

- la figure 2 est une vue de dessus du dispositif de la figure 1 ;  FIG. 2 is a view from above of the device of FIG. 1;

- la figure 3 est une vue de côté en coupe longitudinale d'un dispositif de raccordement selon le mode de réalisation de la figure 1, dans une première forme possible après assemblage à une gaine de blindage électromagnétique ;  FIG. 3 is a side view in longitudinal section of a connection device according to the embodiment of FIG. 1, in a first possible form after assembly to an electromagnetic shielding sheath;

- la figure 4 est une vue de côté en coupe longitudinale du dispositif de raccordement de l'invention selon le mode de réalisation de la figure 1, dans une  FIG. 4 is a side view in longitudinal section of the connecting device of the invention according to the embodiment of FIG.

seconde forme possible après assemblage à une gaine de blindage électromagnétique ;  second possible form after assembly to an electromagnetic shielding sheath;

- la figure 5 est une vue de dessus du dispositif de la figure 4 ;  - Figure 5 is a top view of the device of Figure 4;

- la figure 6 est une vue de côté en coupe longitudinale du dispositif de  FIG. 6 is a side view in longitudinal section of the device

raccordement selon le mode de réalisation de la figure 1, dans une troisième forme  connection according to the embodiment of Figure 1, in a third form

possible après assemblage à une gaine de blindage électromagnétique ; O84FDEP.doc 7 - la figure 7 est une vue de côté en coupe longitudinale du dispositif de raccordement selon le mode de réalisation de la figure 1, dans une quatrième forme possible après assemblage à une gaine de blindage électromagnétique ;  possible after assembly to an electromagnetic shielding sheath; Figure 7 is a longitudinal sectional side view of the connecting device according to the embodiment of Figure 1, in a fourth possible form after assembly to an electromagnetic shielding sheath;

- la figure 8 est une vue de côté en coupe longitudinale d'un dispositif de  FIG. 8 is a side view in longitudinal section of a device for

raccordement selon un second mode de réalisation de l'invention ;  connection according to a second embodiment of the invention;

- la figure 9 est une vue de côté en coupe longitudinale d'un dispositif de raccordement selon un troisième mode de réalisation de l'invention ;  - Figure 9 is a side view in longitudinal section of a connecting device according to a third embodiment of the invention;

- la figure 10 est une vue de côté en coupe longitudinale d'un dispositif de raccordement selon un quatrième mode de réalisation de l'invention ;  - Figure 10 is a side view in longitudinal section of a connecting device according to a fourth embodiment of the invention;

- la figure 11 est une vue de côté en coupe longitudinale d'un dispositif de raccordement selon l'invention fixé par encliquetage à un dispositif terminal tel qu'un connecteur électrique selon un premier mode de réalisation ;  - Figure 11 is a side view in longitudinal section of a connecting device according to the invention fixed by latching to a terminal device such as an electrical connector according to a first embodiment;

- la figure 12 est une vue de côté en coupe longitudinale d'un dispositif de raccordement selon l'invention fixé par encliquetage à un dispositif terminal tel 15 qu'un connecteur électrique selon un second mode de réalisation ;  FIG. 12 is a side view in longitudinal section of a connecting device according to the invention fixed by snapping into a terminal device such as an electrical connector according to a second embodiment;

- la figure 13 est une vue de côté en coupe longitudinale d'un dispositif de raccordement selon l'invention fixé dans un dispositif terminal selon un troisième mode de réalisation ;  - Figure 13 is a side view in longitudinal section of a connecting device according to the invention fixed in a terminal device according to a third embodiment;

- la figure 14 est une vue de côté en coupe longitudinale du dispositif de 20 la figure 8, dans une forme possible après assemblage à une gaine de blindage électromagnétique de l'invention ;  Figure 14 is a longitudinal sectional side view of the device of Figure 8, in a possible form after assembly to an electromagnetic shielding sheath of the invention;

- la figure 15 est une vue de côté en coupe longitudinale du dispositif de la figure 4 fixé à une paroi longitudinale d'un dispositif terminal ;  - Figure 15 is a longitudinal sectional side view of the device of Figure 4 fixed to a longitudinal wall of a terminal device;

- la figure 16 est une vue de côté en coupe longitudinale d'un dispositif 25 de raccordement selon l'invention fixé à une paroi transversale d'un dispositif terminal ;  FIG. 16 is a side view in longitudinal section of a connecting device according to the invention attached to a transverse wall of a terminal device;

- la figure 17 est une vue de dessus du dispositif de la figure 16 ; - la figure 18 est une vue de côté en coupe longitudinale d'un dispositif  FIG. 17 is a view from above of the device of FIG. 16; FIG. 18 is a side view in longitudinal section of a device

de raccordement selon l'invention fixé à un dispositif terminal par un ensemble  connection according to the invention fixed to a terminal device by an assembly

30 vis-écrou ;30 screw-nut;

- la figure 19 est une vue de côté en coupe longitudinale d'un dispositif de raccordement selon l'invention fixé à un dispositif terminal par une bague de serrage ;  - Figure 19 is a side view in longitudinal section of a connecting device according to the invention fixed to a terminal device by a clamping ring;

- la figure 20 est une vue de dessus du dispositif de la figure 19 : 35 -la figure 21 est une vue de côté du dispositif de raccordement selon l'invention fixé à un connecteur double-coquille ; et 84PDEP.doc 8 - la figure 22 est une vue de face en coupe partielle du dispositif de la figure 21.  Figure 20 is a top view of the device of Figure 19; Figure 21 is a side view of the connecting device according to the invention attached to a double-shell connector; and Fig. 22 is a partial sectional front view of the device of Fig. 21.

Sur la figure 1, on a représenté un dispositif de raccordement selon un premier mode de réalisation de l'invention. Ce dispositif comprend un embout 1 à excroissance externe de connexion électrique 3. L'embout 1 comprend deux extrémités dont une première extrémité 1 a et une seconde extrémité 1 b. L'excroissance externe de connexion électrique 3 est située au niveau de la première extrémité 1 a. Elle peut être une patte de connexion de forme habituelle, par exemple de largeur 1,5 mm, épaisseur 0,8 mm, longueur 10 mm. En alternative, ce peut être un contact femelle apte à recevoir une patte de connexion mâle, ou une patte à oeilleton apte à recevoir une vis. Une gorge annulaire ouverte 5 déformable est située au niveau de la seconde extrémité 1 b.  In Figure 1, there is shown a connection device according to a first embodiment of the invention. This device comprises a tip 1 with external protrusion of electrical connection 3. The tip 1 comprises two ends, a first end 1a and a second end 1b. The external protrusion of electrical connection 3 is located at the first end 1a. It may be a connection tab of usual shape, for example 1.5 mm wide, 0.8 mm thick, 10 mm long. Alternatively, it may be a female contact adapted to receive a male connection lug, or an eyepiece lug adapted to receive a screw. A deformable open annular groove 5 is located at the second end 1b.

Dans ce mode de réalisation, l'embout 1 est une pièce tubulaire monobloc en matériau conducteur de l'électricité, par exemple en laiton étamé, constituée d'une paroi périphérique latérale 2 ayant une épaisseur E appropriée, par exemple d'environ 0,4 mm, et une longueur L appropriée, avant toute déformation.  In this embodiment, the tip 1 is a one-piece tubular piece of electrically conductive material, for example tinned brass, consisting of a lateral peripheral wall 2 having a suitable thickness E, for example of approximately 0, 4 mm, and an appropriate length L, before any deformation.

Cette paroi périphérique latérale 2 comprend un tronçon cylindrique 4 ayant une longueur Lo, un premier tronçon conique 2a se développant radialement vers l'extérieur et ayant une longueur L1, un second tronçon conique 2b se développant radialement vers l'intérieur et ayant une longueur L2, et un troisième tronçon conique 2c ayant une longueur L3, pour un diamètre D1. La longueur L est la somme des longueurs Lo, L1, L2 et L3. Ces dimensions peuvent être, à titre d'exemple : L = 15 mm ; Lo = 10 mm ; L1 = 1,5 mm ; L2 = 2,5 mm ; L3 = 1 mm ; D1 = 15 mm. Ces dimensions pourront être modifiées pour s'adapter à des diamètres différents de gaines de faisceaux de conducteurs à raccorder.  This lateral peripheral wall 2 comprises a cylindrical section 4 having a length Lo, a first conical section 2a developing radially outwards and having a length L1, a second conical section 2b developing radially inwards and having a length L2 , and a third conical section 2c having a length L3, for a diameter D1. The length L is the sum of the lengths Lo, L1, L2 and L3. These dimensions may be, for example: L = 15 mm; Lo = 10 mm; L1 = 1.5 mm; L2 = 2.5 mm; L3 = 1 mm; D1 = 15 mm. These dimensions may be modified to accommodate different diameters of sheaths of conductors to be connected.

Pour former les tronçons de longueur L1i L2 et L3, on peut partir d'un feuillard que l'on emboutit pour lui donner la forme d'un tube cylindrique de révolution de longueur L que l'on déforme pour réaliser le premier tronçon conique 2a de longueur L1 et de demi-angle au sommet 131 d'environ 45 , pour réaliser le second tronçon conique 2b de longueur L2 et de demi-angle au sommet (32 d'environ 60 , et pour former le troisième tronçon conique 2c de longueur L3 et de demi-angle au sommet 133 d'environ 15 .  To form the sections of length L1i L2 and L3, we can start from a strip that is stamped to give it the shape of a cylindrical tube of revolution of length L that is deformed to make the first conical section 2a of length L1 and half-angle at the apex 131 of about 45, to make the second conical section 2b of length L2 and half-angle at the apex (32 of about 60, and to form the third conical section 2c of length L3 and half-angle at the top 133 of about 15.

Les tronçons 2a, 2b et 2c forment la gorge annulaire ouverte 5, orientée 35 vers l'intérieur de l'embout 1 et vers la première extrémité 1 a de l'embout, et les  The sections 2a, 2b and 2c form the open annular groove 5 oriented towards the inside of the end piece 1 and toward the first end 1a of the end piece, and the

tronçons 2b et 2c constituent un rabat d'extrémité 6. Les tronçons 2a et 2b forment  sections 2b and 2c constitute an end flap 6. The sections 2a and 2b form

une nervure annulaire extérieure 12.  an annular outer rib 12.

O84FD EP.doc 9 La figure 2 est une vue de dessus du dispositif de raccordement de la figure 1. On distingue l'excroissance externe de connexion électrique 3 à oeilleton 3a, et les tronçons 4, 2a, 2b et 2c.  FIG. 2 is a view from above of the connection device of FIG. 1. The external projection of electrical connection 3 with eyelet 3a can be distinguished, and the sections 4, 2a, 2b and 2c can be seen.

Comme illustré sur les figures 1 et 2, le tronçon 4 est cylindrique de  As illustrated in FIGS. 1 and 2, the section 4 is cylindrical of

révolution, de diamètre D,. La nervure annulaire extérieure 12 a un diamètre D2. Le diamètre D3 correspond à la ligne de pliure entre l'extrémité distale du tronçon 2b et le tronçon 2c. Le diamètre D4 correspond à l'extrémité libre du tronçon 2c. Le diamètre D, est plus petit que la diamètre D2 mais plus grand que les diamètres D3  revolution, of diameter D ,. The outer annular rib 12 has a diameter D2. The diameter D3 corresponds to the fold line between the distal end of the section 2b and the section 2c. The diameter D4 corresponds to the free end of the section 2c. The diameter D is smaller than the diameter D2 but larger than the diameters D3

et D4.and D4.

La figure 3 est une vue de côté en coupe longitudinale d'un dispositif de raccordement selon le mode de réalisation des figures 1 et 2, dans une première forme possible après assemblage à une gaine de blindage électromagnétique 7.  FIG. 3 is a side view in longitudinal section of a connecting device according to the embodiment of FIGS. 1 and 2, in a first possible form after assembly to an electromagnetic shielding sheath 7.

Les mêmes moyens essentiels sont repérés par les mêmes références numériques que sur les figures 1 et 2.  The same essential means are identified by the same reference numerals as in FIGS. 1 and 2.

Lors de l'assemblage, le tronçon d'extrémité de la gaine de blindage électromagnétique 7, généralement tubulaire, est inséré axialement dans l'embout 1 par la première extrémité 1 a et est dirigé vers la seconde extrémité 1 b de l'embout 1. On applique sur le rabat d'extrémité 6 une force radiale F de l'intérieur vers l'extérieur, par exemple par engagement axial d'un outil conique,  During assembly, the end section of the electromagnetic shielding sheath 7, which is generally tubular, is inserted axially into the endpiece 1 via the first end 1a and is directed towards the second end 1b of the endpiece 1. A radial force F is applied on the end flap 6 from the inside to the outside, for example by axial engagement of a conical tool,

pour le déformer et le plaquer radialement contre le tronçon d'extrémité de la gaine de blindage électromagnétique 7. La gorge annulaire ouverte 5 est constituée d'un premier tronçon de gorge 5a et d'un second tronçon de gorge 5b. Le premier tronçon de gorge 5a fait un angle a avec le second tronçon  to deform and radially press against the end portion of the electromagnetic shielding sheath 7. The open annular groove 5 consists of a first groove section 5a and a second groove section 5b. The first throat section 5a is at an angle a with the second section

de gorge 5b, angle que l'on désigne par l'expression "divergence angulaire" dans la description et les revendications. Dans cette première forme possible, la divergence angulaire a est d'environ 45 , sensiblement égale à l'angle initial 131 entre les tronçons 4 et 2a sur la figure 1. Lors de l'assemblage, la pliure entre le premier tronçon de gorge 5a et 30 le second tronçon de gorge 5b est rapprochée de la pliure entre le tronçon  5b, an angle that is designated by the term "angular divergence" in the description and the claims. In this first possible form, the angular divergence a is approximately 45, substantially equal to the initial angle 131 between the sections 4 and 2a in FIG. 1. During assembly, the fold between the first groove section 5a and the second groove section 5b is brought closer to the fold between the section

cylindrique 4 et le tronçon conique 2a ; ceci constitue une zone de pincement 8.  cylindrical 4 and the conical section 2a; this constitutes a pinch zone 8.

Les figures 4 et 5 illustrent un dispositif de raccordement selon le mode  Figures 4 and 5 illustrate a connection device according to the mode

de réalisation des figures 1 et 2, dans une seconde forme possible après  embodiment of FIGS. 1 and 2, in a second possible form after

assemblage à une gaine de blindage électromagnétique 7.  assembly with electromagnetic shielding sheath 7.

35 Les mêmes moyens essentiels sont repérés par les mêmes références numériques que sur la figure 3. 84PDEP.doc 10 On constate qu'entre la première forme (figure 3) et la seconde forme (figure 4) la divergence angulaire a a été augmentée, et est d'environ 90 .  The same essential means are marked with the same numerical references as in FIG. 3. It can be seen that between the first form (FIG. 3) and the second form (FIG. 4) the angular divergence has been increased, and is about 90.

La figure 6 est une vue de côté en coupe longitudinale d'un dispositif de raccordement selon le mode de réalisation des figures 1 et 2, dans une troisième  FIG. 6 is a longitudinal sectional side view of a connection device according to the embodiment of FIGS. 1 and 2, in a third embodiment

forme possible après assemblage à une gaine de blindage électromagnétique 7. Dans cette troisième forme possible, la divergence angulaire a est d'environ 135 .  possible form after assembly to an electromagnetic shielding sheath 7. In this third possible form, the angular divergence a is about 135.

Les mêmes moyens essentiels sont repérés par les mêmes références numériques que sur la figure 3.  The same essential means are identified by the same reference numerals as in FIG.

La figure 7 est une vue en coupe d'un dispositif de raccordement selon  FIG. 7 is a sectional view of a connection device according to

le mode de réalisation des figures 1 et 2, dans une quatrième forme possible après assemblage à une gaine de blindage électromagnétique 7. Dans cette quatrième forme possible, la divergence angulaire a est d'environ 180 .  the embodiment of Figures 1 and 2, in a fourth possible form after assembly to an electromagnetic shielding sheath 7. In this fourth possible form, the angular divergence a is about 180.

Les mêmes moyens essentiels sont repérés par les mêmes références numériques que sur la figure 3.  The same essential means are identified by the same reference numerals as in FIG.

On comprend que plus la divergence angulaire ci est grande, plus le pincement est efficace dans la zone de pliage entre les tronçons 5a et 5b de la gorge annulaire 5. La gaine de blindage électromagnétique 7 est alors extrêmement bien maintenue en place dans l'embout 1.  It is understood that the greater the angular divergence ci, the greater the nip is effective in the fold zone between the sections 5a and 5b of the annular groove 5. The electromagnetic shielding sheath 7 is then extremely well held in place in the mouthpiece 1.

La figure 8 est une vue de côté en coupe longitudinale d'un dispositif de  FIG. 8 is a side view in longitudinal section of a device for

raccordement selon un second mode de réalisation de l'invention. Les mêmes moyens essentiels sont repérés par les mêmes références numériques que sur la figure 1. Dans ce mode de réalisation, l'embout 1 est une pièce tubulaire monobloc en matériau conducteur de l'électricité, par exemple en laiton étamé,  connection according to a second embodiment of the invention. The same essential means are identified by the same numerical references as in FIG. 1. In this embodiment, the end piece 1 is a one-piece tubular piece made of electrically conductive material, for example made of tinned brass,

constitué d'une paroi périphérique latérale 2 ayant une épaisseurs appropriée, par exemple d'environ 0,4 mm, une longueur L appropriée, avant toute déformation.  consisting of a lateral peripheral wall 2 having a suitable thickness, for example about 0.4 mm, a suitable length L, before any deformation.

Cette paroi périphérique latérale 2 comprend un tronçon cylindrique 4 ayant une longueur L5 et un rabat d'extrémité 6 de l'embout 1 d'une longueur L6. Le rabat d'extrémité 6 est formé par le pliage, vers l'intérieur de l'embout 1, de la paroi  This lateral peripheral wall 2 comprises a cylindrical section 4 having a length L5 and an end flap 6 of the end piece 1 of a length L6. The end flap 6 is formed by folding, towards the inside of the end piece 1, of the wall

périphérique 2, jusqu'à ce que le rabat d'extrémité 6 soit parallèle à la paroi périphérique 2. Les dimensions peuvent être données, à titre d'exemple : L5 = 25 mm, L6 = 5 mm. Dans ce mode de réalisation particulier, la zone de pincement 8 comprend deux nervures annulaires N1 et N2 formées chacune sur l'une des faces 35 intérieures latérales de la gorge ouverte 5. Ainsi, une première nervure annulaire N1 est réalisée sur le rabat d'extrémité 6 et est dirigée vers l'extérieur de l'embout 1. Une seconde nervure 5084FDEP.doc 2913822 11 annulaire N2 est réalisée au regard de la première nervure N, sur le tronçon cylindrique 4 et est dirigée vers l'intérieur de l'embout 1. Une zone de pincement 8, entre les deux nervures annulaires N, et N2, présente donc une première forme en chicane. 5 La figure 9 est une vue en coupe d'un dispositif de raccordement selon un troisième mode de réalisation de l'invention. Les mêmes moyens essentiels sont repérés par les mêmes références numériques que sur la figure 1. Ce mode de réalisation est inspiré du mode de réalisation illustré sur la figure 8. La différence réside dans le fait que, dans ce mode de réalisation, la 10 seconde nervure annulaire N2 est formée, telle la première nervure annulaire N,, vers l'intérieur de l'embout 1. La zone de pincement 8 présente donc une forme en chicane, différente de la précédente. La figure 10 est une vue de côté en coupe longitudinale d'un dispositif de raccordement selon un quatrième mode de réalisation de l'invention. Les 15 mêmes moyens essentiels sont repérés par les mêmes références numériques que sur la figure 1. Ce mode de réalisation est inspiré du mode de réalisation illustré sur la figure 8. La différence réside dans le fait que, dans ce mode de réalisation, la première nervure annulaire N, et la seconde nervure annulaire N2 sont formées 20 vers l'extérieur de l'embout 1. La zone de pincement 8 présente donc une forme en chicane, différente des précédentes. Les figures 11, 12 et 13 présentent trois modes de réalisation différents des moyens permettant l'assemblage d'un dispositif de raccordement selon l'invention à un dispositif terminal 9. Le dispositif de raccordement illustré est 25 conforme au mode de réalisation de la figure 6. La figure 11 représente un embout 1 avec son excroissance externe de connexion électrique 3. Pour plus de clarté, la gaine de blindage électromagnétique 7 n'est pas représentée sur cette figure. Le dispositif terminal 9 comprend des reliefs périphériques 10 avec une 30 gorge annulaire intérieure 11 a pouvant accueillir la nervure annulaire extérieure 12 de l'embout 1. La liaison mécanique entre le dispositif terminal 9 et l'embout 1, préalablement assemblé à la gaine de blindage électromagnétique 7, est faite par encliquetage : lors de l'engagement axial de l'embout 1 dans le dispositif terminal 9 comme illustré par la flèche A, le bec d'extrémité9a du dispositif terminal 9 s'écarte radialement comme illustré par la flèche B, et la nervure annulaire extérieure 12 s'engage alors dans la gorge annulaire intérieure 11 a et est retenue par le bec d'extrémité 9a qui revient élastiquement en position. 84FDEP.doc 12 La figure 12 représente un embout 1 avec son excroissance externe de connexion électrique 3. Pour plus de clarté, la gaine de blindage électromagnétique 7 n'est pas représentée sur cette figure. Le dispositif terminal 9 comprend des reliefs périphériques 10 avec une gorge annulaire extérieure 11 b pouvant accueillir le tronçon 2c de l'embout 1, qui fait saillie vers l'intérieur de l'embout 1 en dépassement du tronçon cylindrique 4. La liaison mécanique entre le dispositif terminal 9 et l'embout 1, préalablement assemblé à la gaine de blindage électromagnétique 7, est ainsi faite par encliquetage : lors de l'engagement axial de l'embout 1 sur le dispositif terminal 9 comme illustré par la flèche A, le bec d'extrémité 9a du dispositif terminal 9 se rapproche radialement comme illustré par la flèche C, et le tronçon 2c s'engage alors dans la gorge annulaire extérieure 11 b et est retenu par le bec d'extrémité 9a qui revient élastiquement en position. La figure 13 représente un dispositif de raccordement selon la figure 4 fixé dans un dispositif terminal 9 selon un troisième mode de réalisation. Le dispositif terminal 9 comprend des reliefs périphériques 10 ayant une gorge annulaire intérieure 11 a pouvant accueillir la nervure annulaire extérieure 12 de l'embout 1. La liaison mécanique entre le dispositif terminal 9 et l'embout 1, préalablement assemblé à la gaine de blindage électromagnétique 7, est faite par serrage radial D : le dispositif terminal 9, composé de deux coquilles 9b et 9c, entoure l'embout 1 et est maintenu assemblé par un élément mécanique 13 de serrage radial. La figure 14 représente le dispositif de la figure 8, dans une forme possible après assemblage à une gaine de blindage électromagnétique 7. Les mêmes moyens essentiels sont repérés par les mêmes références numériques que sur la figure 8. La gaine de blindage électromagnétique 7 est pincée par l'embout 1 au niveau de la zone de pincement 8. Les figures 15 à 22 représentent l'embout 1 de la figure 4, et son assemblage avec un dispositif terminal 16 ou 9. Pour plus de clarté, la gaine de blindage électromagnétique 7 n'est pas représentée sur ces figures. Les mêmes moyens essentiels sont repérés par les mêmes références numériques que sur la figure 4. Dans les modes de réalisation illustrés sur ces figures, le dispositif de l'invention comprend au moins un oeilleton 14 ou trou traversant une patte support, pouvant accueillir une vis permettant la fixation de l'embout 1. 84I'DEP.doc 13 La figure 15 illustre une première forme d'assemblage entre l'embout 1 et un dispositif terminal ayant une paroi 16 longitudinale, orientée parallèlement au tronçon cylindrique 4 de l'embout 1.  device 2, until the end flap 6 is parallel to the peripheral wall 2. The dimensions can be given, for example: L5 = 25 mm, L6 = 5 mm. In this particular embodiment, the nip zone 8 comprises two annular ribs N1 and N2 each formed on one of the lateral inner faces 35 of the open groove 5. Thus, a first annular rib N1 is formed on the flap of FIG. end 6 and is directed towards the outside of the end piece 1. A second annular rib N2 is made with respect to the first rib N, on the cylindrical section 4 and is directed towards the inside of the Tip 1. A nip 8 between the two annular ribs N 1 and N 2 thus has a first baffle shape. Fig. 9 is a sectional view of a connecting device according to a third embodiment of the invention. The same essential means are identified by the same reference numerals as in FIG. 1. This embodiment is inspired by the embodiment illustrated in FIG. 8. The difference lies in the fact that, in this embodiment, the second Annular rib N2 is formed, such as the first annular rib N ,, towards the inside of the tip 1. The niping zone 8 thus has a baffle shape, different from the previous one. Figure 10 is a side view in longitudinal section of a connecting device according to a fourth embodiment of the invention. The same essential means are denoted by the same reference numerals as in FIG. 1. This embodiment is inspired by the embodiment illustrated in FIG. 8. The difference lies in the fact that, in this embodiment, the first Annular rib N, and the second annular rib N2 are formed outwardly of tip 1. Pinch zone 8 thus has a baffle shape, different from the previous ones. FIGS. 11, 12 and 13 show three different embodiments of the means for assembling a connection device according to the invention to a terminal device 9. The connection device illustrated is in accordance with the embodiment of the FIG. 6. Figure 11 shows a tip 1 with its outer projection of electrical connection 3. For clarity, the electromagnetic shielding sheath 7 is not shown in this figure. The terminal device 9 comprises peripheral reliefs 10 with an inner annular groove 11a that can accommodate the outer annular rib 12 of the nozzle 1. The mechanical connection between the end device 9 and the tip 1, previously assembled to the sheath electromagnetic shielding 7, is made by snapping: during the axial engagement of the nozzle 1 in the terminal device 9 as illustrated by the arrow A, the end nozzle 9a of the terminal device 9 radially deviates as illustrated by the arrow B, and the outer annular rib 12 then engages in the inner annular groove 11a and is retained by the end nose 9a which returns elastically in position. FIG. 12 shows a tip 1 with its external electrical connection protrusion 3. For the sake of clarity, the electromagnetic shielding sheath 7 is not shown in this figure. The terminal device 9 comprises peripheral reliefs 10 with an outer annular groove 11b that can accommodate the section 2c of the nozzle 1, which projects towards the inside of the nozzle 1 in excess of the cylindrical section 4. The mechanical connection between the terminal device 9 and the tip 1, previously assembled to the electromagnetic shielding sheath 7, is thus made by snapping: during the axial engagement of the tip 1 on the terminal device 9 as illustrated by the arrow A, the end nozzle 9a of the terminal device 9 approaches radially as illustrated by the arrow C, and the section 2c then engages in the outer annular groove 11b and is retained by the end nose 9a which returns elastically in position. FIG. 13 represents a connection device according to FIG. 4 fixed in a terminal device 9 according to a third embodiment. The terminal device 9 comprises peripheral reliefs 10 having an inner annular groove 11a that can receive the outer annular rib 12 of the nozzle 1. The mechanical connection between the end device 9 and the tip 1, previously assembled to the shielding sheath electromagnetic 7, is made by radial clamping D: the terminal device 9, consisting of two shells 9b and 9c, surrounds the nozzle 1 and is held together by a mechanical element 13 radial clamping. FIG. 14 represents the device of FIG. 8, in a possible form after assembly to an electromagnetic shielding sheath 7. The same essential means are marked with the same numerical references as in FIG. 8. The electromagnetic shielding sheath 7 is pinched by the tip 1 at the pinch zone 8. Figures 15 to 22 show the tip 1 of Figure 4, and its assembly with a terminal device 16 or 9. For clarity, the electromagnetic shielding sheath 7 is not shown in these figures. The same essential means are identified by the same reference numerals as in FIG. 4. In the embodiments illustrated in these figures, the device of the invention comprises at least one eyelet 14 or hole through a support leg, able to accommodate a screw FIG. 15 illustrates a first form of assembly between the end piece 1 and a terminal device having a longitudinal wall 16, oriented parallel to the cylindrical section 4 of the end piece. 1.

L'excroissance externe de connexion 3 fait office de patte support. Elle  The outer protrusion connection 3 serves as a support leg. She

comprend deux oeilletons 14 et 14a et elle est pliée pour venir au contact de la paroi 16. La paroi 16 est munie de deux trous 16a et 16b pouvant accueillir des vis. En pratique, l'excroissance externe de connexion 3 est disposée de façon que les oeilletons 14 et 14a viennent au regard des trous 16a et 16b. Les vis de fixation peuvent ainsi pénétrer dans les oeilletons 14 et 14a et dans les trous 16a et 16b  comprises two eyelets 14 and 14a and is folded to come into contact with the wall 16. The wall 16 is provided with two holes 16a and 16b that can accommodate screws. In practice, the external connection protrusion 3 is arranged so that the eyelets 14 and 14a are facing the holes 16a and 16b. The fixing screws can thus penetrate into the eyelets 14 and 14a and into the holes 16a and 16b

pour assurer le maintien de l'embout 1.  to maintain the mouthpiece 1.

Les figures 16 et 17 illustrent une autre forme d'assemblage entre un embout 1 et un dispositif terminal ayant une paroi 16 transversale, orientée perpendiculairement au tronçon cylindrique 4 de l'embout 1.  FIGS. 16 and 17 illustrate another form of assembly between a nozzle 1 and a terminal device having a transverse wall 16, oriented perpendicularly to the cylindrical section 4 of the nozzle 1.

Dans ce mode de réalisation, l'embout 1 possède une excroissance  In this embodiment, the tip 1 has an outgrowth

externe de connexion 3 à oeilleton 3a et trois pattes support 21a, 21b et 21c.  external connection 3 eyecup 3a and three support legs 21a, 21b and 21c.

Les trois pattes support 21a, 21b et 21c sont chacune munies d'un oeilleton respectif 14a, 14b ou 14c pouvant accueillir une vis et pouvant être positionné au regard d'un trou correspondant tel que les trous 16a et 16b de la paroi 16.  The three support tabs 21a, 21b and 21c are each provided with a respective eyelet 14a, 14b or 14c that can accommodate a screw and can be positioned facing a corresponding hole such as the holes 16a and 16b of the wall 16.

La figure 17 illustre une position possible des trois pattes support 21a, 21b et 21c. Les figures 18 à 22 représentent plusieurs formes possibles d'assemblage de l'embout 1 à un dispositif terminal 9.  Figure 17 illustrates a possible position of the three support legs 21a, 21b and 21c. Figures 18 to 22 show several possible forms of assembly of the tip 1 to a terminal device 9.

La figure 18 représente un premier mode de réalisation pour  FIG. 18 represents a first embodiment for

l'assemblage de l'embout 1 et du dispositif terminal 9. L'assemblage est ici réalisé à l'aide d'un écrou 17 et d'un tronçon fileté 18 appartenant au dispositif terminal 9.  the assembly of the tip 1 and the terminal device 9. The assembly is here made using a nut 17 and a threaded portion 18 belonging to the terminal device 9.

L'écrou 17 possède une face intérieure 17a apte à venir en butée contre le tronçon 2a de l'embout 1. Le tronçon fileté 18 est ensuite vissé dans l'écrou 17 pour être maintenu mécaniquement par l'écrou 17.  The nut 17 has an inner face 17a adapted to abut against the portion 2a of the nozzle 1. The threaded portion 18 is then screwed into the nut 17 to be mechanically held by the nut 17.

Les figures 19 et 20 représentent un second mode de réalisation d'assemblage de l'embout 1 à un dispositif terminal 9. Dans ce mode de réalisation, le dispositif terminal 9 possède un berceau recevant l'embout 1 au niveau du tronçon cylindrique 4. Un collier de serrage 20 vient entourer et serrer le tronçon cylindrique 4 et le berceau.  FIGS. 19 and 20 show a second embodiment of assembly of the tip 1 to a terminal device 9. In this embodiment, the terminal device 9 has a cradle receiving the tip 1 at the cylindrical section 4. A clamp 20 surrounds and clamps the cylindrical section 4 and the cradle.

Les figures 21 et 22 illustrent une application du dispositif de la figure 13 à un connecteur électrique 9. 84FDEP.doc 14 La gaine de blindage électromagnétique 7 est fixée dans l'embout 1 selon l'invention. L'embout 1 est assemblé au connecteur électrique 9 selon la figure 13. Les conducteurs 22 du faisceau de conducteurs sont introduits dans le corps du connecteur électrique 9 délimité par les deux coquilles 9b et 9c, et permettent d'assurer la connexion électrique.  Figures 21 and 22 illustrate an application of the device of Figure 13 to an electrical connector 9. 84FDEP.doc 14 The electromagnetic shielding sheath 7 is fixed in the nozzle 1 according to the invention. The end piece 1 is assembled to the electrical connector 9 according to FIG. 13. The conductors 22 of the conductor bundle are introduced into the body of the electrical connector 9 delimited by the two shells 9b and 9c, and make it possible to provide the electrical connection.

La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après.  The present invention is not limited to the embodiments which have been explicitly described, but it includes the various variants and generalizations thereof within the scope of the claims below.

5O84FDL'P.doc5O84FDL'P.doc

Claims (5)

REVENDICATIONS 1 ù Dispositif de raccordement pour gaine de blindage électromagnétique, caractérisé en ce qu'il comprend un embout (1) en matériau conducteur de l'électricité comportant une zone de déformation annulaire (5) adaptée pour s'appliquer en opposition sur l'une et l'autre des faces du bord d'extrémité de la gaine de blindage électromagnétique (7) et pour pincer ledit bord.  1 - Connection device for electromagnetic shielding sheath, characterized in that it comprises a tip (1) of electrically conductive material comprising an annular deformation zone (5) adapted to be applied in opposition to one another. and the other of the faces of the end edge of the electromagnetic shielding sheath (7) and for clamping said edge. 2 ù Dispositif de raccordement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'embout (1) comprend un tronçon cylindrique (4) et un rabat d'extrémité (6) pour former une gorge annulaire ouverte (5) apte à recevoir et à retenir après déformation le bord d'extrémité de la gaine de blindage électromagnétique (7).2 - Connecting device according to claim 1, characterized in that the tip (1) comprises a cylindrical section (4) and an end flap (6) to form an open annular groove (5) adapted to receive and to retain after deformation the end edge of the electromagnetic shielding sheath (7). 3 ù Dispositif de raccordement selon la revendication 2, caractérisé en ce que le rabat d'extrémité (6) de l'embout (1) est rabattu vers l'intérieur du tronçon cylindrique (4).3 - Connecting device according to claim 2, characterized in that the end flap (6) of the nozzle (1) is folded towards the inside of the cylindrical section (4). 4 ù Dispositif de raccordement selon l'une des revendications 2 ou 3, 15 caractérisé en ce que le tronçon cylindrique (4) de l'embout (1) est de plus grande longueur que le rabat d'extrémité (6).4 - Connecting device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the cylindrical section (4) of the nozzle (1) is of greater length than the end flap (6). 5 ù Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la gorge annulaire ouverte (5) comprend une zone de pincement (8). 20 6 ù Dispositif de raccordement selon la revendication 5, caractérisé en ce que la zone de pincement (8) comprend une nervure annulaire (N,, N2) sur l'une et/ou l'autre des faces intérieures latérales de la gorge annulaire ouverte (5). 7 ù Dispositif de raccordement selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que la gorge annulaire ouverte (5) est généralement cylindrique. 25 8 ù Dispositif de raccordement selon la revendication 5, caractérisé en ce que la zone de pincement (8) est à la jonction d'un premier tronçon de gorge (5a) et d'un second tronçon de gorge (5b) de la gorge annulaire ouverte (5) présentant entre eux une divergence angulaire (a). 9 ù Dispositif de raccordement selon la revendication 8, caractérisé en 30 ce que la divergence angulaire (a) est inférieure à 45 . 10 ù Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'embout (1) comprend une excroissance externe de connexion électrique (3), telle qu'un contact mâle, un contact femelle, un oeilleton. 35 11 ù Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'embout (1) comprend des reliefs 5084FD1U'.doc 2913822 16 périphériques (10) aptes à coopérer avec des reliefs complémentaires (11 a, 11 b) d'un dispositif terminal (9) pour sa fixation audit dispositif terminal (9). 12 û Dispositif de raccordement selon la revendication 11, caractérisé en ce que les reliefs périphériques (10) comprennent une nervure annulaire 5 extérieure (12) sur laquelle s'agence une gorge annulaire (11a) intérieure dudit dispositif terminal (9) en deux parties à assemblage radial ou axial. 13 û Dispositif de raccordement selon la revendication 11, caractérisé en ce que les reliefs périphériques (10) comportent une nervure annulaire (12) extérieure ou intérieure sur laquelle peuvent s'engager des moyens élastiques 10 d'encliquetage (9a) d'un dispositif terminal (9). 14 û Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'embout (1) comprend au moins un oeilleton (14) pouvant accueillir une vis permettant la fixation de l'embout (1) à un dispositif terminal (9). 15 û Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des revendications 11 à 14, caractérisé en ce que le dispositif terminal (9) est un connecteur électrique, un boîtier d'appareil électronique, ou une paroi traversée. 16 û Gaine de blindage électromagnétique (7) tubulaire caractérisée en ce qu'elle comprend, à au moins une de ses extrémités, un dispositif de raccordement (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 15. 17 û Gaine de blindage électromagnétique (7) tubulaire selon la revendication 16, caractérisée en ce que son extrémité est pincée dans une gorge annulaire ouverte (5) du dispositif de raccordement (1). 18 û Faisceau de conducteurs électriques enfermé dans une gaine de blindage électromagnétique ayant au moins un dispositif de raccordement (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, les conducteurs électriques étant connectés à un connecteur électrique (9) lui-même fixé au dispositif de raccordement (1).5 - Connecting device according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the open annular groove (5) comprises a nip (8). 20 6 ù Connecting device according to claim 5, characterized in that the nip (8) comprises an annular rib (N ,, N2) on one and / or the other of the inner side faces of the annular groove open (5). 7 ù Connecting device according to one of claims 5 or 6, characterized in that the open annular groove (5) is generally cylindrical. 25 8 ù Connection device according to claim 5, characterized in that the nip (8) is at the junction of a first throat section (5a) and a second throat section (5b) of the throat open ring (5) having angular divergence between them (a). Connecting device according to claim 8, characterized in that the angular divergence (a) is less than 45. 10 ù Connecting device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the tip (1) comprises an external protrusion of electrical connection (3), such as a male contact, a female contact, an eyepiece . 35 11 - Connection device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the tip (1) comprises peripheral reliefs (10) capable of cooperating with complementary reliefs (11a). B) of a terminal device (9) for attachment to said terminal device (9). Connecting device according to Claim 11, characterized in that the peripheral reliefs (10) comprise an outer annular rib (12) on which an internal annular groove (11a) of said two-piece terminal device (9) is arranged. with radial or axial assembly. 13 - Connecting device according to claim 11, characterized in that the peripheral reliefs (10) comprise an annular rib (12) outer or inner on which can engage resilient means 10 for snapping (9a) a device terminal (9). Connecting device according to any one of Claims 1 to 10, characterized in that the end piece (1) comprises at least one eyecup (14) able to receive a screw allowing the attachment of the end piece (1) to terminal device (9). Connecting device according to any one of claims 11 to 14, characterized in that the terminal device (9) is an electrical connector, an electronic device housing, or a wall through which it passes. Tubular electromagnetic shielding sheath (7) characterized in that it comprises, at at least one of its ends, a connecting device (1) according to any one of claims 1 to 15. 17 - Electromagnetic shielding sheath (7) tubular according to claim 16, characterized in that its end is pinched in an open annular groove (5) of the connecting device (1). 18 - Electrical conductor bundle enclosed in an electromagnetic shielding sheath having at least one connecting device (1) according to any one of claims 1 to 15, the electrical conductors being connected to an electrical connector (9) itself fixed to the connecting device (1).
FR0753866A 2007-03-15 2007-03-15 CONNECTING DEVICE FOR ELECTROMAGNETIC SHIELDING SLEEVE Expired - Fee Related FR2913822B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0753866A FR2913822B1 (en) 2007-03-15 2007-03-15 CONNECTING DEVICE FOR ELECTROMAGNETIC SHIELDING SLEEVE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0753866A FR2913822B1 (en) 2007-03-15 2007-03-15 CONNECTING DEVICE FOR ELECTROMAGNETIC SHIELDING SLEEVE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2913822A1 true FR2913822A1 (en) 2008-09-19
FR2913822B1 FR2913822B1 (en) 2011-12-23

Family

ID=38191145

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0753866A Expired - Fee Related FR2913822B1 (en) 2007-03-15 2007-03-15 CONNECTING DEVICE FOR ELECTROMAGNETIC SHIELDING SLEEVE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2913822B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013077461A1 (en) * 2011-11-25 2013-05-30 Yazaki Corporation Shielding construction with integral crimping piece and wiring harness comprising such shield construction
DE102019135102A1 (en) * 2019-12-19 2021-06-24 Auto-Kabel Management Gmbh Electrical cable with a sleeve and a method for producing a connection between an electrical cable and a sleeve

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0704940A2 (en) * 1994-09-27 1996-04-03 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Ground structure for shield wire and method for grounding wire
US5707253A (en) * 1995-03-10 1998-01-13 Yazaki Corporation Construction for preventing shift of sheath
EP0902502A1 (en) * 1997-09-12 1999-03-17 Itt Manufacturing Enterprises, Inc. Screened cable terminating ferrule
US6692299B1 (en) * 2002-11-04 2004-02-17 Hitachi Cable Indiana, Inc. Electrical connector for coaxial cable

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0704940A2 (en) * 1994-09-27 1996-04-03 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Ground structure for shield wire and method for grounding wire
US5707253A (en) * 1995-03-10 1998-01-13 Yazaki Corporation Construction for preventing shift of sheath
EP0902502A1 (en) * 1997-09-12 1999-03-17 Itt Manufacturing Enterprises, Inc. Screened cable terminating ferrule
US6692299B1 (en) * 2002-11-04 2004-02-17 Hitachi Cable Indiana, Inc. Electrical connector for coaxial cable

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013077461A1 (en) * 2011-11-25 2013-05-30 Yazaki Corporation Shielding construction with integral crimping piece and wiring harness comprising such shield construction
US9345180B2 (en) 2011-11-25 2016-05-17 Yazaki Corporation Shielding construction and wiring harness
DE102019135102A1 (en) * 2019-12-19 2021-06-24 Auto-Kabel Management Gmbh Electrical cable with a sleeve and a method for producing a connection between an electrical cable and a sleeve

Also Published As

Publication number Publication date
FR2913822B1 (en) 2011-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3132173B1 (en) Coupling device providing electrical continuity between tubes
FR2947961A1 (en) COAXIAL ELBOW CONNECTOR AND ITS ASSEMBLY METHOD.
EP3155692B1 (en) Shielded electrical connector and production method thereof
FR2896627A1 (en) LOCKING DEVICE FOR CONNECTOR ASSEMBLY
FR2476402A1 (en) HOUSING THREADED CABLES
EP2494245A1 (en) Quick-mounting screwless attachment clamp
EP0685908A1 (en) Cable strain relief device forming a rear attachment for a connector
FR2913822A1 (en) Tubular shape electromagnetic shielding sheath connecting device, has terminal end with annular opening groove formed on both sides of face of end edge of tubular shape electromagnetic shielding sleeve
WO2016001550A1 (en) Fluid connector with pre-positioned crimping collar
EP2624365B1 (en) Electrical connection terminal
FR2627638A1 (en) GROUND CONNECTOR ASSEMBLY FOR CONNECTING CABLE
CA2296201C (en) Fibre optic connector component
FR2881287A1 (en) Cable fixation device for electrical apparatus, has half-shells with sealing unit for sealing passage of cable and retention unit with toothed rib whose teeth are directed radially and inserted freely in sheath of cable to maintain cable
FR2916089A1 (en) Connector e.g. male connector, for e.g. global system for mobile communication network, has arms presenting diameter higher than internal diameter of core such that insertion of core provokes bending of arms and radial stress of arms' ends
FR3030129B1 (en) TERMINAL OF CONNECTOR
EP3477789B1 (en) Shielded connector adaptor, shielded connector and method for mounting a shielded connector
FR2539252A1 (en) BAND TIP FOR ELECTRICAL CONDUCTOR, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND APPLICATION THEREOF TO THE MANUFACTURE OF CONDUCTIVE WIRES HAVING A TIP OR PITCH
EP0921603A1 (en) Wall socket at least partially shielded and process of connecting an electrical cable
CH679815A5 (en)
FR2981210A1 (en) Connection device for connecting shielded cable on case in electrical circuit of e.g. electric car, has electrically conductive sleeve forming sealing bridge between sealing sheath of cable and electrically insulating sheath
FR2934720A1 (en) Electric plug for electrical appliance, has socket including rear part with apertures accessible by cable, irrespective of angular position of rear part, where apertures are respectively oriented along axis and radially with respect to axis
FR2543369A2 (en) Sealing device for an electrical connector
EP3349305A1 (en) Improved electrical connection kit
FR3103064A1 (en) Improved electrical connection kit
FR3095027A1 (en) Device for fixing an element on a cylinder

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20141128