<Desc/Clms Page number 1>
SEPARATEUR POUR FLUIDES GAZEUX
La présente invention a pour objet un procédé de séparation des matières liquides ou solides d'un fluide gazeux, consistant à envoyer le fluide à nettoyé r sur une surface à parois inclinées, dans une direction déterminée de façon que le courant gazeux aide la gra- vité à évacuer les particules liquides ou solides recueillies sur la surface tandis que le fluide gazeux épuré passe dans une chambre de détente ne renfermant pas les dépots,
<Desc/Clms Page number 2>
Un séparateur conforme à la présente invention comporte une surface à parois inclinées, un redresseur de courant gazeux;
de manière à ce que ce courant aide la gravité à faire descendre les particules liquides ou gazeuses déposées sur les parties inclinées de la surface, une chambre de dépôts et une chambre de détente de préférence isolées de la chambre de dépote et comportant un orifice d'évacuation pour le gaz épuré.
A titre d'exemple on a représenté au dessin annexé des modes de réalisation de la présente invention,
La figure 1 est une coupe d'un appareil de ce genre.
La figure 2 est une coupe d'un appareil d'épu- ration des gaz et de l'air pour l'alimentation d'une automobile,
Dans l'exemple représenté à la figure 1 le sépa- rateur comporte un redresseur de courant formé par un tube de venturi muni d'un convergent 1 et d'un divergent 2, ayant pour but de redresser le mouvement d'entrée des filets et de donner une trajectoire rectiligne aux particules entraînées par le fluide à nettoyer,
Le tube de venturi est monté rigidement sur une boite 3 de forme quelconque.
mais de préférence cylin- drique, Sur cette boite 3 est disposé un orifice d'éva- cuation 4 pour le fluide épuré,
Sur cette boite 3 est montée une deuxième boite 5 au moyen de boulons ou vis 6, On peut ainsi démonter l'appareil et enlever la boite 5 de la boite 3 pour le nettoyage, par exemple,
Dans l'axe du tube de venturi est disposé un champignon 7 porté par un support fixé sur le fond de la boite 5 par un écrou 9. Il est à remarquer que le champignon pourrait être fixé également sur une tige
<Desc/Clms Page number 3>
filetée coagissant avec le fond de la boite formant écrou.
La distance du champignon au tube de venturi peut être ainsi réglée Les chambres formées par les boites 3 et 5 sont séparées par une chicane tronconi- que 8, fixée à la boite 5 et dont le diamètre de sa petite base est suffisamment grand pour laisser passer le champignon 7 pour le démontage,
L'appareil décrit ci-dessus fonctionne comme il suit:
Par suite de l'écoulement du fluide par l'ori- fice 4 ,le fluide à nettoyer pénètre dans le tube de venturi, en engainant avec lui des particules liquides et solides. Ce fluide vient frapper le champignon 7, Il se produit dans la chambre de détente formée par la boite 3, la chicane 8 et le champignon 7, un ralentis- sement de la vitesse qui favorise le dépôt des parti- cules solides ou liquides sur le champignon 7.
Le cou- rant gazeux dirigé par le tube de venturi , pousse les dépots formés vers la grande base du champignon 7 et les rejette dans le chambre de dépôt formée par la boite 5, la chicane 8 et le champignon 7, Les parti- cules tombées dans cette chambre ne peuvent être entrai- nées hors de celle-ci, dont l'atmosphère est relative- ment tranquille,
On peut extraire ces dépôts en démontant l'ap- pareil par séparation des boites 3 et 5, Il est bien entendu que la présente invention ne se limite pas à l'exemple décrit, Ainsi le tube de venturi pourrait 8tre remplacé par un tube, tuyau ou tout autre conduit dirigeant le fluide gazeux. On pourrait également ajou- ter à l'appareil un absorbeur liquide ou solide, ou évacuer les dép8ts par un orifice spécialement disposé- sur la boite 5.
L'appareil représenté à la figure 2 est destiné
<Desc/Clms Page number 4>
à l'épuration des gaz et de l'air des carburateurs,
II ne diffère que parles détails de l'exemple représenté à la figure 1.
La chicane 8 a été enlevée. L'étrang@lement formé par les boites 3 et 5 remplace avantageusement la chacune 8 de l'exemple représenté à la figure @;
Le convergent du tube de venturi dépasse la boite
3 pour permettre de faire déboucher sur le coté la tubulu re des gaz du carter 10, Cette tubulure pourrait d'ail- leurs tout aussi bien déboucher dans le divergent 2 du tube de venturi, mais la fabrication de l'appareil en serait compliquée,
Les gaz épurés s'échappent par la tubulure 4, qui les amène à l'entrée d'air du carburateur,
Cet appareil fonctionne @@mme il suit:
Des que lesmoteur tourne, l'air extérieur est aspiré dans l'intérieur de l'appareil par le tube de venturi.
Les gaz odorants riches en vapeur d'huile, pro- duits à l'intérieur du carter pendant la marche du mo- teur et généralement évacués à l'intérieur du capot, sont aspirés par la tubulure 10 ; onsupprime ainsi l'o- deur désagréable de.4 ces gazan contact de l'air ten- dant à se refroidir.
Une partie des vapeurs d'huile se condense, se dépose sur les parois du tube de venturi et de l'appareil ce qui renforce l'effet d'absorption des poussières.Les parties de vapeur d'huile non condensées et par suite plus volatiles sont entraînées par l'air épuré dans le carburateur et sont utilisées comme carburant,
Ainsi donc , l'évacuation de ces gaz enlève l'odeur désagréable qu'ils répandent et @méliore le rendement du moteur,
Il est évident que la présente invention ne se limite pas aux deux exemples représentés au dessin.
<Desc/Clms Page number 5>
Il est à remarquer que la pression interne de l'appareil est sensiblement la même en tous points et ne dépend que du mode d'alimentation d'entrée et la consommation par l'orifice de sortie et le volume interne de l'appareil peut faire régulateur dans le cas de débit ou d'alimentation secondée,
<Desc / Clms Page number 1>
SEPARATOR FOR GASEOUS FLUIDS
The present invention relates to a process for separating liquid or solid materials from a gaseous fluid, consisting in sending the fluid to be cleaned r on a surface with inclined walls, in a determined direction so that the gas current helps the gra- Avoid evacuating the liquid or solid particles collected on the surface while the purified gaseous fluid passes into an expansion chamber which does not contain the deposits,
<Desc / Clms Page number 2>
A separator according to the present invention comprises a surface with inclined walls, a gas current rectifier;
so that this current helps gravity to lower the liquid or gaseous particles deposited on the inclined parts of the surface, a deposit chamber and an expansion chamber preferably isolated from the deposit chamber and comprising an orifice of evacuation for purified gas.
By way of example, embodiments of the present invention have been shown in the accompanying drawing,
Figure 1 is a sectional view of an apparatus of this kind.
Figure 2 is a sectional view of a gas and air purifying apparatus for supplying an automobile,
In the example shown in FIG. 1, the separator comprises a current rectifier formed by a venturi tube provided with a convergent 1 and a diverging 2, the object of which is to straighten the entry movement of the threads and to give a rectilinear path to the particles entrained by the fluid to be cleaned,
The venturi tube is rigidly mounted on a box 3 of any shape.
but preferably cylindrical, on this box 3 is arranged an evacuation orifice 4 for the purified fluid,
On this box 3 is mounted a second box 5 by means of bolts or screws 6, We can thus dismantle the device and remove the box 5 from the box 3 for cleaning, for example,
In the axis of the venturi tube is arranged a mushroom 7 carried by a support fixed on the bottom of the box 5 by a nut 9. It should be noted that the mushroom could also be fixed on a rod
<Desc / Clms Page number 3>
threaded coacting with the bottom of the box forming a nut.
The distance from the mushroom to the venturi tube can be adjusted in this way The chambers formed by boxes 3 and 5 are separated by a truncated baffle 8, fixed to box 5 and whose diameter of its small base is large enough to allow passage mushroom 7 for dismantling,
The apparatus described above operates as follows:
As a result of the fluid flowing through port 4, the fluid to be cleaned enters the venturi tube, enveloping with it liquid and solid particles. This fluid strikes the mushroom 7. In the expansion chamber formed by the box 3, the baffle 8 and the mushroom 7, there is a slowing down of the speed which favors the deposition of solid or liquid particles on the mushroom 7.
The gas current directed by the venturi tube pushes the deposits formed towards the large base of the fungus 7 and rejects them in the deposition chamber formed by the box 5, the baffle 8 and the fungus 7, The fallen particles in this room cannot be dragged out of it, whose atmosphere is relatively quiet,
These deposits can be extracted by dismantling the apparatus by separating the boxes 3 and 5. It is understood that the present invention is not limited to the example described. Thus the venturi tube could be replaced by a tube, pipe or any other conduit directing the gaseous fluid. It would also be possible to add a liquid or solid absorber to the apparatus, or to evacuate the deposits through an orifice specially placed on the box 5.
The apparatus shown in Figure 2 is intended
<Desc / Clms Page number 4>
the purification of gas and air from carburettors,
It differs only in the details of the example shown in Figure 1.
Chicane 8 has been removed. The strang @ LEMENT formed by the boxes 3 and 5 advantageously replaces each 8 of the example shown in Figure @;
The convergent of the venturi tube exceeds the box
3 to allow the gas tubular re of the casing 10 to emerge on the side, this tubing could moreover just as easily open into the divergent 2 of the venturi tube, but the manufacture of the device would be complicated,
The purified gases escape through pipe 4, which brings them to the air inlet of the carburetor,
This device works @@ even it follows:
As soon as the engine is running, outside air is drawn into the interior of the unit through the venturi tube.
The odorous gases rich in oil vapor, produced inside the crankcase while the engine is running and generally discharged inside the cowl, are sucked in through the pipe 10; This suppresses the unpleasant odor of these gases in contact with the air tending to cool.
Part of the oil vapor condenses and is deposited on the walls of the venturi tube and the device, which enhances the dust absorption effect. The parts of oil vapor are not condensed and therefore more volatile are entrained by the purified air in the carburetor and are used as fuel,
Thus, the evacuation of these gases removes the unpleasant odor which they spread and improves the efficiency of the engine,
It is obvious that the present invention is not limited to the two examples shown in the drawing.
<Desc / Clms Page number 5>
It should be noted that the internal pressure of the device is substantially the same at all points and depends only on the input supply mode and the consumption by the outlet orifice and the internal volume of the device can make regulator in the case of flow or second supply,