<Desc/Clms Page number 1>
Enseigne lumineuse
La présente invention a pour objet une enseigne lumineuse remarquable notamment en oe quelle est cons- tituée par une paroi, par exemple en tôle, dans laquelle sont pratiquées des ouvertures convenablement réparties pour former des lettres ou un dessin et derrière les- quelles sont disposés des réflecteurs constitués par des languettes ayant une surface plane, convexe, concave, gauche ou toute autre forme ou suivant des combinaisons de ces surfaces ; ce 3 languettes sont découpées dans la paroi aile-même et rattachées à celle-ci par une petite partie non découpée, ou elles sont fixées de toute façon appropriée sur cette paroi ;
dans tous les cas ces languettes sont légèrement inclinées par pliage autour de leur base de manière à réfléchir, par les ouvertures correspondantes, la lumière émise par une source lumineuse convenablement placée derrière la paroi .
D'autres caractéristiques résulteront de la des
<Desc/Clms Page number 2>
oription qui va suivre .
Le dessin annexé donne, uniquement à titre d'exem- ple, différents modes de réalisation d'une enseigne lumineuse suivant l'invention .
Dans oe dessin ;
La fig. 1 est une¯vue en élévation d'une partie d'enseigne lumineuse suivant la présente invention .
La fige 2 en est une coupe correspondante à la ligne A-A de la fig. 1 ,
Les fige 3, 4 et 5 sont des coupes partielles d'enseignes lumineuses suivant des variantes du mode de réalisation préoédent ,
La fig. 6 est une vue en élévation d'une partie d'enseigne lumineuse suivant un autre mode de réalisa- tion .
La fig. 7 en est une coupe suivant la ligne B-B de la fig. 6 .
La fig, 8 est une vue en élévation d'une partie d'enseigne lumineuse suivant une autre variante .
La fig. 9 en est une coupe suivant la ligne C-C de la fig. 8 .
Suivant le mode de réalisation auquel se rapportent les figs 1 et 2, dans les parois 1 d'une boite en tôle, renfermant une ou plusieurs sources lumineuses 2, sont pratiquées dea ouvertures qui, convenablement réparties pour former les lettres ou des dessins que l'on désire rendre lumineux, ont été obtenues par découpage de la tôle suivant les lignes de manière à constituer des languettes adhérentes à la tôle par leur partie a b qui n'a pas été découpée; les languettes ainsi formées ont été ensuite embouties suivant une forme convexe;
puis inclinées parapport au plan de la tôle, par pliage autour de l'axe a,b De cette façon, les rayons, émis
<Desc/Clms Page number 3>
par la source lumineuse 2, rencontrent les réflecteurs constitués par oea surfaces convexes, qui les réfléchis- sent vers l'extérieur par les ouvertures correspondantes.
Dans les modes de réalisation représentés fig, 3 et 4, les languettes découpésont été établies, dans le.cas de la fig. 3, suivant une surface plane d e et une surface convexe e f et, dans le cas de la fig. 4, suivant une surface plane g h et une surface convexe hhi oe qui orée ainsi, dans chacun de ces deux cas, des zones réfléchissant différemment la lumière et donnant l'illusion du relief ,
Suivant le mode de réalisation de la fig.
5, la tôle est perforée suivant les caractères devant consti- tuer l'enseigne lumineuse et derrière chacune des ou- vertures est fixé, par un moyen quelconque, un réflec. teur de forme et de matière quelconques et de dimensions supérieures à celles de couverture correspondante
Les fig, 6 et 7 se rapportent à une variante sui- vant laquelle les languettes constituant réflecteurs sont planes , ce qui ne donne aucun point d'ombre et les ouvertures en arrière desquelles elles se trouvent ont été établies de manière à ce que la presque totalité des lettres soit lumineuse ,
Les fig.
8 et 9 se rapportent à une autre variante suivant laquelle les lettres entières ou les dessins constitutifs de l'enseigne sont partiellement découpés, emboutis et inclinés par pliage autour de la partie non découpée jouant le rôle de charnière ,
Dans ces différents cas. on peut recouvrir la tôle d'une couche de peinture sombre et tracer les lettres ou dessin à faire ressortir avec une peinture blanohe de même que les réflecteurs et l'intérieur de la boite, renfermant la ou les sources lumineuses, seraient éga-
<Desc/Clms Page number 4>
lement recouvertes d'une couche de cette peinture blanche .
Une enseigne lumineuse suivant la présente inven- tion présente les principaux avantages suivants : elle est d'une construction très simple et peu coûteuse,d'un poids réduit, d'un entretien facile et très économique au point de vue de l'éclairage,la source lumineuse étant utilisée à son maximum de rendement; en outre suivant les différentes formes données aux languetes formant réflecteur, elle permet d'obtenir des jeux de lumières différents et des zones d'ombre donnant l'in pression du relief .
REVENDICATIONS
1 ) Enseigne lumineuse caractérisé en ce qu'eoloe est constituée par une paroi (1) dans laquelle sont pratiquées des ouvertures convenablement réparties pour former des lettres ou un dessin et derrière cha- cune desquelles est placé un réflecteur de forme quel- conque. disposé de manière à réfléchir par l'ouverture- correspondante de la paroi. la lumière émise par une source lumineuse (2) placée derrière la dite paroi ,
2 ) Une enseigne lumineuse suivant 1 caractérisée en oe que le réflecteur est constitué par une languette découpée dans la paroi elle-même et rattachée à celle. oi par une partie non découpée et légèrement inclinée par pliage autour de sa base .
3 ) Une enseigne lumineuse suivant 1 et 2 cargo- térisée en ce que la languette est emboutie suivant une surface concave, convexe, gauche ou autre ou suivant des combinaisons de ces surfaces .
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Neon sign
The object of the present invention is a remarkable illuminated sign, in particular in the form of a wall, for example made of sheet metal, in which are made openings suitably distributed to form letters or a design and behind which are arranged. reflectors constituted by tongues having a flat, convex, concave, left or any other shape or according to combinations of these surfaces; this 3 tabs are cut in the wing wall itself and attached to it by a small uncut part, or they are fixed in any suitable way on this wall;
in all cases, these tongues are slightly inclined by folding around their base so as to reflect, through the corresponding openings, the light emitted by a light source suitably placed behind the wall.
Other characteristics will result from the
<Desc / Clms Page number 2>
oription that will follow.
The appended drawing gives, purely by way of example, various embodiments of an illuminated sign according to the invention.
In this drawing;
Fig. 1 is an elevational view of part of an illuminated sign according to the present invention.
Fig 2 is a section corresponding to the line A-A of FIG. 1,
Figs 3, 4 and 5 are partial sections of illuminated signs according to variants of the previous embodiment,
Fig. 6 is an elevational view of part of an illuminated sign according to another embodiment.
Fig. 7 is a section along the line B-B of FIG. 6.
FIG, 8 is an elevational view of part of an illuminated sign according to another variant.
Fig. 9 is a section along the line C-C of FIG. 8.
According to the embodiment to which figs 1 and 2 relate, in the walls 1 of a sheet metal box, containing one or more light sources 2, openings are formed which, suitably distributed to form the letters or drawings that the 'one wishes to make light, were obtained by cutting the sheet along the lines so as to form tabs adhering to the sheet by their part ab which has not been cut; the tongues thus formed were then stamped in a convex shape;
then inclined relative to the plane of the sheet, by bending around the axis a, b In this way, the rays, emitted
<Desc / Clms Page number 3>
by the light source 2, meet the reflectors formed by the convex surfaces, which reflect them outwardly through the corresponding openings.
In the embodiments shown in fig, 3 and 4, the cut tabs have been established, in the case of fig. 3, along a flat surface d e and a convex surface e f and, in the case of FIG. 4, along a flat surface g h and a convex surface hhi oe which thus adorns, in each of these two cases, zones reflecting the light differently and giving the illusion of relief,
According to the embodiment of FIG.
5, the sheet is perforated according to the characters to constitute the illuminated sign and behind each of the openings is fixed, by any means, a reflector. tor of any shape and material and larger than those of the corresponding cover
Figs, 6 and 7 relate to a following variant in which the tongues constituting reflectors are flat, which gives no point of shadow and the openings behind which they are located have been established so that the almost all the letters are luminous,
Figs.
8 and 9 relate to another variant according to which the entire letters or the constituent drawings of the sign are partially cut, stamped and inclined by folding around the uncut part playing the role of hinge,
In these different cases. we can cover the sheet with a layer of dark paint and trace the letters or drawing to highlight with a white paint as well as the reflectors and the inside of the box, containing the light source (s), would also be
<Desc / Clms Page number 4>
slightly covered with a layer of this white paint.
An illuminated sign according to the present invention has the following main advantages: it is of very simple and inexpensive construction, of reduced weight, easy to maintain and very economical from the point of view of lighting, the light source being used at its maximum efficiency; furthermore, according to the different shapes given to the tongues forming a reflector, it makes it possible to obtain different sets of lights and shadow zones giving the pressure of the relief.
CLAIMS
1) Illuminated sign characterized in that eoloe is formed by a wall (1) in which are made openings suitably distributed to form letters or a design and behind each of which is placed a reflector of any shape. arranged to reflect through the corresponding opening in the wall. the light emitted by a light source (2) placed behind said wall,
2) A luminous sign according to 1 characterized in that the reflector is constituted by a tab cut in the wall itself and attached to that. oi by a part not cut and slightly inclined by folding around its base.
3) A luminous sign following 1 and 2, cargo- terized in that the tongue is stamped on a concave, convex, left or other surface or according to combinations of these surfaces.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.