<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF LUMINEUX POUR ENSEIGNES RECLAMES ET AUTRES APPLICATIONS
SIMILAIRES.
L'invention a pour objet un dispositif nouveau, simple et rela- tivement économique permettant de réaliser des effets lumineux ou lumines- cents qui, à distance, apparaissent assez similaires aux effets obtenus à l'aide de tubes à gaz rare, généralement des tubes au néono
Ce dispositif utilise des éléments, lettres ou dessins exécu- tés à l'aide de bandes ou plaques d'une matière transparente ou translucide, fixées par un champ, un bout ou une tranche, sur un support transparent ou translucide; ledit support est ensuite rendu opaque sur toute sa surface, sauf au droit de ses parties en contact avec lesdites lettres ou dessins rapportés.
De préférence, ledit support sera, sur sa face adjacente aux let- tres ou dessins rapportés, recouvert d'au moins une couche d'une matière opaque et cette couche sera enduite de manière à contourner entièrement lesdites lettres ou dessins rapportés. Le support ainsi garni de lettres ou dessins sur tranche et rendu opaque de la manière indiquée, sera combiné avec au moins une source lumineuse préférablement enfermée dans un logement dont ledit support forme l'une des faces, de telle manière que les rayons lumineux ne sont visibles qu'au-travers de l'épaisseur des lettres ou des- sins fixés sur tranchée L'effet visuel est remarquable, la luminosité des- dites lettres ou dessins se détachant d'une manière franche sur le fond opa- que.
L'exécution est extrêmement simple car le dispositif ne comporte aucun élément complexe ni aucune opération délicate ou coûteuse.
Pour réaliser un tel dispositif, il suffit, en effet, de fixer, par exemple par collage, sur un support transparent ou translucide, des élé- ments, lettres, dessins ou parties de dessins, en sorte qu'une tranche ou un bout soit en contact avec ledit support. Si l'on part, par exemple, de ma- tière thermo-plastique, la fabrication de telles lettres ou dessins et le collage de ces éléments sur ledit support sont relativement très simples et
<Desc/Clms Page number 2>
rapides.
Sur l'une des faces dudit support transparent ou translucide, sui- vant une caractéristique de l'invention,de préférence sur la face adjacente aux lettres et/ou, dessins rapportés, est appliquée une ou plusieurs couches d'une matière opaque dont la fonction est non seulement d'empêcher ledit support d'être traversé sur toute sa superficie par les rayons lumineux, mais également de former, pour les lettres et dessins rapportés, un fond qui en favorise la netteté et la visibilités
Le support ainsi conditionné peut être utilisé pour fermer un récipient, étui, boite, caisse ou autres logeant une ou plusieurs sources électriques.
On obtient que les rayons lumineux n'étant apparents qu'au-tra- vers des lettres et dessins vus sur tranche, ces éléments apparaissent for- tement lumineux se détachant d'une manière franche sur le fond opaque consti- tué par le support apparent.
Par ces caractéristiques mêmes, le dispositif de l'invention est essentiellement variable et peut être présenté sous des formes en nombre infini. Ces caractéristiques seront d'ailleurs adaptées à chaque cas d'appli- cation, suivant la nature, le but et la grandeur des textes et/ou motifs à réaliser.
Les caractéristiques de l'invention sont précisées ci-après en se référant aux dessins annexés, dans lesquels : la figure 1 schématise aussi sommairement que possible le dispo- sitif de l'invention; la figure 2 est une coupe transversale par une exécution type ; la figure 3 est une vue de face partielle de l'exécution de la figure 2; la figure 4 est une vue perspective d'une application du dispo- sitif de l'invention; la figure 5 représente, en vue perspective, une variante d'exé- cution.
Le dispositif, considéré dans ses éléments essentiels, comprend donc au moins un support transparent ou translucide 1; sur ce support est fixé, préférablement par collage, au moins un élément 2 également en une matière transparente ou translucide et cet élément est collé sur tranche, c'est-à-dire d'une telle manière qu'un champ ou bout .1 soit en contact avec ledit support transparent 1. Ces éléments rapportés sont généralement d'é- paisseur relativement réduite par rapport à leur hauteur, ces dimensions et plus spécialement le rapport entre ces dimensions étant essentiellement variables. La face du support 1 adjacente à l'élément 2 est recouverte d'au moins une couche 4 d'une matière opaque. Le support 1 forme l'une des faces d'un local 2 dans lequel est disposée au moins une source lumineuse 6.
Les autres faces telles que 7-8-9 ainsi que les faces d'about du local 5 sont opaques. On obtient que les rayons lumineux émis par la source sont empê- chés de traverser le local 2. sauf au droit des tranches des éléments 2 ad- jacentes au support 1.
On peut donner au local 5 une forme et des dimensions absolu- ment quelconques, de même d'ailleurs qu'aux lettres et/ou dessins rapportés sur le support commun 1.
A simple titre d'exemple, sans aucun caractère limitatif d'au- cune sorte, la figure 4 représente une enseigne dans laquelle les caracté- ristiques de l'invention sont appliquées.
Dans certains cas, on peut augmenter encore l'effet de ressem- blance entre le dispositif et les tubes luminescents en donnant, comme re- présenté à la figure 5, aux éléments rapportés 2, un bord apparent 10 de forme arrondie. D'ailleurs, les bords pourraient être profilés de toute au- tre manière et les éléments rapportés 2 pourraient également, au lieu de présenter des faces lisses, être profilés et même taillés, moulés, cannelés, perforés et, d'une manière générale, travaillés en sorte d'augmenter les effets visuels obtenus.
<Desc/Clms Page number 3>
L'invention s'étend aussi bien au dispositif en soi qu'à toutes ses applications.
REVENDICATIONS.
1.- Dispositif lumineux pour enseignes, réclames et autres appli- cations similaires, caractérisé en ce qu'il consiste en la combinaison d'au moins un support translucide ou transparent, un élément translucide ou trans- parent fixé sur ledit support par une tranche, bout ou champ; sur ledit sup- port au moins une couche d'une matière transparente sauf au droit des surfa- ces de contact entre ledit support et lesdits éléments rapportés et au moins une source de lumière disposée vers la face dudit support opposée à celle sur laquelle sont fixés lesdits éléments rapportés.
<Desc / Clms Page number 1>
LUMINOUS DEVICE FOR RECLAIMED SIGNS AND OTHER APPLICATIONS
SIMILAR.
The object of the invention is a new, simple and relatively economical device making it possible to produce luminous or luminescent effects which, from a distance, appear quite similar to the effects obtained using rare gas tubes, generally tubes. neono
This device uses elements, letters or designs produced using strips or plates of a transparent or translucent material, fixed by a drape, a tip or a slice, on a transparent or translucent support; said support is then made opaque over its entire surface, except for the rights of its parts in contact with said letters or added drawings.
Preferably, said support will be, on its face adjacent to the added letters or drawings, covered with at least one layer of an opaque material and this layer will be coated so as to completely bypass said added letters or drawings. The support thus furnished with letters or edge drawings and made opaque in the manner indicated, will be combined with at least one light source preferably enclosed in a housing of which said support forms one of the faces, so that the light rays are not visible only through the thickness of the letters or drawings fixed on the trench. The visual effect is remarkable, the luminosity of the said letters or drawings standing out in a frank manner against the opaque background.
The execution is extremely simple because the device does not include any complex element or any delicate or expensive operation.
In order to produce such a device, it suffices, in fact, to fix, for example by gluing, on a transparent or translucent support, elements, letters, drawings or parts of drawings, so that a slice or an end is in contact with said support. If we start, for example, from a thermoplastic material, the manufacture of such letters or drawings and the gluing of these elements on said support are relatively very simple and
<Desc / Clms Page number 2>
fast.
On one of the faces of said transparent or translucent support, according to a characteristic of the invention, preferably on the face adjacent to the letters and / or, added drawings, is applied one or more layers of an opaque material whose function is not only to prevent said support from being crossed over its entire surface by the light rays, but also to form, for the letters and drawings added, a background which promotes sharpness and visibility
The support thus conditioned can be used to close a container, case, box, case or the like housing one or more electrical sources.
We obtain that the light rays being apparent only through letters and drawings seen on edge, these elements appear strongly luminous standing out in a frank manner on the opaque background constituted by the apparent support. .
By these very characteristics, the device of the invention is essentially variable and can be presented in infinite number forms. These characteristics will moreover be adapted to each case of application, depending on the nature, purpose and size of the texts and / or patterns to be produced.
The characteristics of the invention are specified below with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a diagram of the device of the invention as summarily as possible; Fig. 2 is a cross section through a typical embodiment; Figure 3 is a partial front view of the embodiment of Figure 2; FIG. 4 is a perspective view of an application of the device of the invention; FIG. 5 represents, in perspective view, an alternative embodiment.
The device, considered in its essential elements, therefore comprises at least one transparent or translucent support 1; on this support is fixed, preferably by gluing, at least one element 2 also in a transparent or translucent material and this element is glued on edge, that is to say in such a way that a field or end .1 or in contact with said transparent support 1. These attached elements are generally of relatively small thickness with respect to their height, these dimensions and more especially the ratio between these dimensions being essentially variable. The face of the support 1 adjacent to the element 2 is covered with at least one layer 4 of an opaque material. The support 1 forms one of the faces of a room 2 in which at least one light source 6 is placed.
The other faces such as 7-8-9 as well as the end faces of the room 5 are opaque. The result is that the light rays emitted by the source are prevented from passing through the room 2. except at the edges of the elements 2 adjacent to the support 1.
The room 5 can be given absolutely any shape and size, as can the letters and / or drawings attached to the common support 1.
By way of example, without any limiting character of any kind, FIG. 4 represents a sign in which the characteristics of the invention are applied.
In certain cases, the resemblance effect between the device and the luminescent tubes can be further increased by giving, as shown in FIG. 5, to the inserts 2 a visible edge 10 of rounded shape. Moreover, the edges could be profiled in any other way and the inserts 2 could also, instead of presenting smooth faces, be profiled and even cut, molded, grooved, perforated and, in general, worked to increase the visual effects obtained.
<Desc / Clms Page number 3>
The invention extends both to the device itself and to all of its applications.
CLAIMS.
1.- Luminous device for signs, advertisements and other similar applica- tions, characterized in that it consists of the combination of at least one translucent or transparent support, a translucent or transparent element fixed on said support by a wafer , end or field; on said support at least one layer of a transparent material except at the right of the contact surfaces between said support and said attached elements and at least one light source disposed towards the face of said support opposite to that on which are fixed said added elements.