<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'IMPORTATION Réclame lumineuse -----------------
L'invention se rapporte à des réclames lumineuses dans lesquelles des plaques translucides positives ou négatives, en verre, acétate de cellulose ou autres matières transparentes, contenant des signes d'écriture ou des dessins, sont éclairées par derrière par une source de lumière. Dans les dispositions connues de ce genre, il est nécessaire d'employer un nombre relativement grand de sources de lumière relativement fortes, par exemple des ampoules électriques.
En effet, jusqu'à présent, les différentes lampes étaient réparties de façon à se trouver aussi près que possible des parties à éclairer des réclames. Il est vrai qu'il est connu de donner, par exemple, à des caisses à lampes quadrangulaires une surface intérieure miroitante ou de disposer derrière les différentes lampes de petites miroirs réfléchissants, qui réfléchissent la lumière sur les réclames. Mais, ces miroirs réfléchissent les rayons lumineux sans aucune sélection, en forme de cône, de sorte qu'ils
<Desc/Clms Page number 2>
qu'ils ne frappent que certaines parties de la plaque à réclame, disposée, devant eux.
Pour cette raison, dans les réclames lumineuses connues on obtient ou bien, avec un grand nombre de lampes, des endroits vivement éclairés produisant l'effet de taches sur la plaque à réclame, ou bien l'unique source de lumière, employée dans une caisse à réclame, n'éclaire la plaque à réclame suffisamment que dans certaines parties, tandis que d'autres parties de cette plaque sont éclairées trop faiblement ou pas du tout de sorte que les réclames perdent de leur netteté et ont un aspect peu élégant.
Conformément à la présente invention, ces inconvé- nients sont supprimés par le fait qu'une seule lampe est disposée à un point déterminé -de préférence au foyer- d'une caisse agencée en forme de phare d'auto, projec- teur ou analogue, et qui, en coupe transversale, présente une courbe favorable pour le rayonnement autant que possi- ble parallèle des rayons lumineux de la source de lumière, ainsi que par le fait que le bord libre antérieur de cette caisse à paroi courbe encadre la plaque portant la réclame. De ce fait,les rayons lumineux de la source de lumière, rayonnés essentiellement' parallèlement, traversent autant que possible uniformément tous les points de la plaque porte réclame.
De cette façon, il suffit d'employer une source de lumière relativement petite, pour éclairer la plaque porte-réclame, entourée des parois courbes, uniformément et d'une façon extrêmement intense inconnue jusqu'à présent. Car, à partir du foyer de la courbe de la caisse, tous les rayons lumineux se dirigent d'abord
<Desc/Clms Page number 3>
d'abord vers la surface courbe interne, de préférence rendue miroitante, et de là perpendiculairement sur la plaque porte-réclame en restant parallèles entre eux, de facon à éviter toute déviation irrégulière et toute et perte de lumière/à envoyer à tous les points de la plaque porte-réclame uniformément la même quantité de rayons lumineux,
parpe que la plaque porte-réclame est encadrée directement par toutes les courbes de la caisse en forme de phare et que tous les rayons parallèles, partant de ces courbes, ne peuvent sortir que par la plaque porte-réclame encadrée. La forme la plus favorable de la courbe de la caisse est naturellement la parabole, dans le foyer de laquelle se trouve la source de lumière et dont les courbes encadrent la plaque porte-réclame.
Un effet particulièrement spécial est obtenu dans ce nouveau genre de réclames lumineuses en évidant négative- ment les signes d'écriture et dessins dans une plaque en verre. Dans ce cas, les signes représentés par les parties évidées de la plaque de verre parfaitement transparente, produisent l'effet de la lumière au néon.
Pour des plaques moins transparentes, telles que, par exemple, en acétate de cellulose, il est avantageux que les signes soient repoussés négativement pour les rendre relativement minces, et de les colorer de façon à les rendre fortement luminescents. Dans les deux cas, on peut alors obtenir, avec une source de lumière rela- tivement faible, l'effet connu de l'éclairage des tubes néon, et ce avec une imitation telle qu'un observateur non
<Desc/Clms Page number 4>
non averti ne trouve pas de différence entre les deux modes d'éclairage. Cet effet de l'éclairage néon se produit surtout lorsque les signes, évidés et colorés de façon luminescente, sont découpés et pressés, par exemple, sous la forme concave ou convexe, par exemple dans de l'acétate de cellulose, dans le celluloïd ou autre matière analogue.
Si alors la plaque porte-réclame est entièrement en acétate de cellulose ou autre matière analogue, elle pourra dans l'ensemble être un peu bombée, pour ne pas se déformer sous l'action de la chaleur de la lampe.
Le dessin annexé représente quelques exemples de réalisation de l'objet de l'invention. Dans ce dessin:
Les figures 1 et 2 montrent une réclame lumineuse caisse courbe à peu près semisphérique, à source de lumière disposée dans le foyer et à plaque porte-réclame disposée devant cette source de lumière et encadrée par les courbes, le tout vu de face et vu de côté, respectivement en coupe.
Les figures 3 et 4 montrent la vue de côté, respectivement en coupe et la vue de face d'une réclame lumineuse à caisse courbe formant un paraboloide.
Les figures 5 et 6 montrent la vue de face partie en coupe et la coupe transversale d'une réclame lumineuse à longue caisse courbe, de section transversale en forme de parabole.
Les figures 7 et 8 montrent la vue de face et la coupe transversale d'une réclame lumineuse avec un certain nombre de caisses courbes juxtaposées.
La
<Desc/Clms Page number 5>
La figure 9 montre la coupe transversale d'une réclame lumineuse à caisse à lampes parabolique et plaque porte-réclame bombée.
Les figures 10 et 11 montrent la vue de face et la coupe longitudinale de signes de réclame repoussés d'une façon déterminée,
Sur le pied de lampe 1 est fixée la rotule 2 portant l'équerre 3 avec le tube 4 pour la réception de la douille de lampe. Au tube porte-douille 4 se raccorde la caisse courbe 5, dont le rebord 6 forme l'encadrement de la plaque porte-réclame 7. Un anneau élastique en fil métallique ou autre analogue 8, disposé devant la plaque porte-réclame dans le rebord 6, immobilise ladite- plaque dans ce rebord. La plaque porte-réclame est comme telle opaque, et dans sa surface sont découpés, tout autour, un anneau 9 et, à peu près au milieu, des signes d'écriture 10. Dans le dessin, on a indiqué que l'anneau est simplement plat, tandis que les signes d'écriture 10 ont iule forme convexe.
La source de lumière 11 se trouve au foyer de la caisse courbe 5.
La courbe la plus favorable pour une forme de réflecteur renvoyant des rayons lumineux exactement paral- lêles, est naturellement le paraboloïde 12 (fig. 3 et 4).
Les évidements 13 pour les signes d'écriture et de dessins peuvent tre repoussés sous une forme convexe et colorés de façon à être fortement luminescente, ce qui produit l'imitation naturelle d'un éclairage à tubes néon. Comme le montre la fig. 4, on peut, pour augmenter l'effet des tubes néon, représenter les traits de dessin comme des tubes néon interrompus.
Conformément
<Desc/Clms Page number 6>
Conformément aux fig. 5 et 6, le logement courbe 15 des lampes, dispose dans la caisse 14, a une section trans- versale parabolique et dans le foyer de la parabole de trouvent les lampes à filaments métalliques en forme de tubes 16.
Suivant les fig. 7 et 8, la caisse 14 contient plusieurs logements courbes 12 à réclames 12.
Comme le montre la fig. 9, la plaque porte-réclame peut être bombée, afin de ne pas être déformée par l'action de la chaleur de la lampe, dans le cas où elle est en- tièrement en acétate de cellulose ou autre matière analogue, les signes de réclame convexes 13 pouvant alors être repoussés d'une seule pièce. En dehors des signes de réclame, une telle plaque en celluloïd, translucide comme telle, peut être munie, extérieurement d'un enduit opaque et, intérieur-:;:-lent, 4' un enduit liroitant. Les réclames translucides 13 sont ensuite enduites de couleurs fortement translucides.
Les fig. 10 et 11 morntrent que les signes de réclame peuvent être formés par une paroi de face opaque 18 et des parois obliques translucides 19, formant les contours.
Les singes 13 et 13, 19 repousses en relief, peuvent être munis de bords de fixation 20 au moyen desquels ils sont fixés à la plaque porte-réclame opaque 22, laquelle peut alors être en presspan, métal, corne artificielle ou autre matière analogue, A l'intériour est appliquée la surface miroitante 21.
Les plaques de réclames lunineuses faites en verre, acétate de cellulose ou matières similaires, peuvent éventuellement être construites ;le façon que lessignes d'écriture ou d'illustration soient appliqués de manière/interchangeable. Ces réclames l-rinsuses peuvent être utilisées aussi
<Desc/Clms Page number 7>
aussi bien pour la publicité à l'intérieur que pour celle à l'extérieur. En effet, dans les deux cas l'observateur, en passant, subit l'effet surprenant des rayons paraboliques.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPORT PATENT Illuminated advertising -----------------
The invention relates to illuminated advertisements in which positive or negative translucent plates, made of glass, cellulose acetate or other transparent materials, containing writing signs or drawings, are illuminated from behind by a light source. In known arrangements of this kind, it is necessary to use a relatively large number of relatively strong light sources, for example electric bulbs.
In fact, until now, the various lamps have been distributed so as to be as close as possible to the parts to be lit advertisements. It is true that it is known to give, for example, to boxes with quadrangular lamps a shimmering interior surface or to arrange behind the various lamps of small reflecting mirrors, which reflect the light on the advertisements. But, these mirrors reflect light rays without any selection, cone shaped, so that they
<Desc / Clms Page number 2>
that they strike only certain parts of the advertising plate, placed in front of them.
For this reason, in known illuminated advertisements one obtains either, with a large number of lamps, brightly lit places producing the effect of spots on the advertising plate, or else the sole source of light, used in a box. advertisement, only illuminates the advertisement plate sufficiently in certain parts, while other parts of this plate are lit too weakly or not at all so that the advertisements lose their sharpness and have an ungainly appearance.
In accordance with the present invention, these drawbacks are eliminated by the fact that a single lamp is arranged at a determined point - preferably at the focal point - of a body arranged in the form of a car headlight, headlamp or the like. , and which, in cross section, presents a favorable curve for the radiation as much as possible parallel to the light rays of the light source, as well as by the fact that the front free edge of this curved wall box frames the supporting plate. the advertisement. As a result, the light rays from the light source, radiated essentially 'parallel, pass as uniformly as possible through all the points of the advertising plate.
In this way, it suffices to employ a relatively small light source, to illuminate the advertisement plate, surrounded by the curved walls, uniformly and in a hitherto extremely intense way unknown. Because, from the focus of the curve of the body, all the light rays are directed first
<Desc / Clms Page number 3>
first to the internal curved surface, preferably made shimmering, and from there perpendicular to the advertising plate remaining parallel to each other, so as to avoid any irregular deflection and any and loss of light / to be sent to all points uniformly the same amount of light rays from the advertising plate,
parpe that the advertising plate is directly framed by all the curves of the lighthouse-shaped body and that all the parallel rays, starting from these curves, can only exit through the framed advertising plate. The most favorable shape of the curve of the body is naturally the parabola, in the focal point of which is the light source and whose curves frame the advertising plate.
A particularly special effect is obtained in this new type of illuminated advertising by negatively hollowing out the writing signs and drawings in a glass plate. In this case, the signs represented by the recessed parts of the perfectly transparent glass plate produce the effect of neon light.
For less transparent plates, such as, for example, cellulose acetate, it is advantageous for the signs to be negatively repelled to make them relatively thin, and to color them so as to make them strongly luminescent. In both cases, we can then obtain, with a relatively weak light source, the known effect of the illumination of neon tubes, and this with an imitation such as an observer not.
<Desc / Clms Page number 4>
unaware does not find a difference between the two lighting modes. This effect of neon lighting occurs especially when the signs, hollowed out and luminescently colored, are cut and pressed, for example, in the concave or convex form, for example in cellulose acetate, in celluloid or other similar material.
If then the advertising plate is entirely of cellulose acetate or another similar material, it may on the whole be slightly convex, so as not to deform under the action of the heat of the lamp.
The appended drawing represents a few examples of embodiment of the object of the invention. In this drawing:
Figures 1 and 2 show an almost semispherical curved box light advertisement, with a light source placed in the focal point and with an advertisement plate placed in front of this light source and framed by the curves, all seen from the front and seen from the front. side, respectively in section.
Figures 3 and 4 show the side view, respectively in section and the front view of a luminous advertisement with a curved body forming a paraboloid.
Figures 5 and 6 show the front view partly in section and in cross section of a luminous advertisement with a long curved box, of cross section in the form of a parabola.
Figures 7 and 8 show the front view and the cross section of an illuminated advertisement with a number of curved boxes juxtaposed.
The
<Desc / Clms Page number 5>
Figure 9 shows the cross section of an illuminated advertising parabolic lamp box and curved advertising plate.
Figures 10 and 11 show the front view and the longitudinal section of advertising signs repelled in a determined manner,
On the lamp base 1 is fixed the ball 2 carrying the bracket 3 with the tube 4 for receiving the lamp socket. To the socket-holder tube 4 is connected the curved box 5, the rim 6 of which forms the frame of the advertising plate 7. An elastic ring made of metal wire or the like 8, arranged in front of the advertising plate in the rim 6, immobilizes said plate in this rim. The advertising plate is as such opaque, and in its surface are cut, all around, a ring 9 and, approximately in the middle, signs of writing 10. In the drawing, it has been indicated that the ring is simply flat, while the writing signs 10 have a convex shape.
The light source 11 is located at the focus of the curved body 5.
The most favorable curve for a form of reflector returning exactly parallel light rays is naturally the paraboloid 12 (fig. 3 and 4).
The recesses 13 for the writing and drawing signs can be repelled in a convex form and colored so as to be strongly luminescent, which produces the natural imitation of neon tube lighting. As shown in fig. 4, to increase the effect of the neon tubes, it is possible to represent the drawing lines as interrupted neon tubes.
In accordance
<Desc / Clms Page number 6>
In accordance with fig. 5 and 6, the curved housing 15 of the lamps, has in the case 14, has a parabolic cross-section and in the focus of the parabola find the lamps with metal filaments in the form of tubes 16.
According to fig. 7 and 8, the box 14 contains several curved housing 12 for 12 advertisements.
As shown in fig. 9, the advertising plate may be convex, so as not to be deformed by the action of the heat of the lamp, in the event that it is entirely of cellulose acetate or other similar material, the advertising signs convex 13 can then be pushed back in one piece. Apart from the advertising signs, such a celluloid plate, translucent as such, may be provided, on the outside with an opaque coating and, on the inside -:;: - slow, 4 'with a light coating. The translucent advertisements 13 are then coated with highly translucent colors.
Figs. 10 and 11 show that the advertising signs can be formed by an opaque face wall 18 and translucent oblique walls 19, forming the outlines.
The monkeys 13 and 13, 19 repels in relief, can be provided with fixing edges 20 by means of which they are fixed to the opaque advertising plate 22, which can then be in presspan, metal, artificial horn or other similar material, Inside is applied the shimmering surface 21.
Luninous advertising plates made of glass, cellulose acetate or the like, may optionally be constructed so that the writing or illustration signs are applied / interchangeably. These l-rinsuse advertisements can also be used
<Desc / Clms Page number 7>
both for indoor and outdoor advertising. After all, in both cases the observer, by the way, experiences the surprising effect of parabolic rays.