<Desc/Clms Page number 1>
Mécanisme de sortie de feuilles. ou de recevage, pour presses à imprimer.
Dans un type bien connu de mécanisme de sortie de feuil- les,, ou de recevage, applicable à des machines à. imprimer dans
<Desc/Clms Page number 2>
lesquelles la feuille ne se déplace que dans un sens, du cy- lindre à la table de recevage, la feuille imprimée est li- vrée du cylindre d'impression sur des rubans sans fin se mouvant à une vitesse linéaire égale, ou à peu près, à la vitesse circonférentielle de ce cylindre et est transférée, de là,, à d'autres rubans sans fin, dits rubans de chariot, portés sur un chariot à mouvement alternatif.
Durant l'une des courses du chariot, les rubans de chariot restent immobiles par rapport au chariot et, lors de l'autre course, ils sont mis en mouvement, par rapport au chariot, à. une vitesse telle que les brins supérieurs, sur lesquels la feuille repose, restent immobiles dans l'es- pace.
Dans certaines machines,- telles par exemple qu'une ma- chine à un seul tour avec la sortie à l'extrémité, ou se trou- ve la table d'alimentation, ou de margeage, il est nécessaire de renverser la direction du mouvement de la feuille au moyen) par exemple, d'un cylindre receveur ou de sortie afin que la dite feuille puisse être livrée avec le coté imprimé en-dessus.
Jusqu'ici, pour appliquer un mécanisme de recevage à chariot à rubans à une machine de ce genre, on avait l'habitu- de soit de prévoir des rubans distincts, non attachés au cha- riot, pour ramener la. feuille du cylindre receveur, soit dans le cas ou l'on faisait usage d'un seul jeu de rubans, d'at- tacher l'une des extrémités des rubans au chariot, ou à un rouleau monté sur celui-ci, et l'autre à un rouleau monté dans le bâti de la machine.
Ces deux dispositions présentent l'inconvénient qu'une Partie des rubans se trouve sous les cylindres de la ma- chine et, par @ conséquent, .dans une position où il est très difficile d'y avoir accès
La présente invention a pour objet de remédier à cet inconvénient, et à cet effe(t, elle consiste en une construc- tion dans laquelle tous les rubans sont montés sur le chariot
<Desc/Clms Page number 3>
et vont et viennent avec celui-ci, de sorte qu'ils sont com- plètement et très commodément accessibles pour un remplacement ou une réparation.
Le chariot à ruban, auquel un mouvement alternatif est imprimé par tous moyens convenables, porte, à chaque bout, un arbre transversal autour duquel passent des rubans sans fin.
D'autres rubane, appelés ici les rubans de dessus sont attachés, par chaque extrémité, à des barres s'étendant en travers des deux extrémités du chariot*
Chacun de ces rubans de dessus passe sur un galet supé- rieur et sous un galet inférieur tous deux susceptibles de tourner autour de leurs axes fixes respectifs, les galets étant disposés de telle sorte que ces rubans de dessus se trouvent au-dessus des brins supérieurs des rubans sans fin à l'extrémité arrière du chariot et au-dessous de ces rubans sans fin l'extrémité avant.
Sur les dessins ci-joints: Fig.l est une élévation latérale, schématique des par- ties pertinentes d'une presse lithographique rotative dans laquelle est incorporée une des formes de construction de 1* invention
Fig. 2 et 3 sont des vues similaires à Fig.1, mais tracées à plus petite échelle que celle-ci, représentant le mécanisme de recevage dans des positions respectivement di- férentes et
Fig.4 est une vue en perspective isométrique d'une pa- tie du mécanisme de recevage, les différents éléments repré- sentés, de celui-ci se trouvant dans les même positions que celles qu'il occupent, respectivement à la Fig.1.
Des flèches indiquent, dans toutes ces lige.. les di- rections de mouvement*
A la Fig.1, aussi bien qu'aux Figs. 2 et 3: 1 désigne le cylindre d'impression, 2 le cylindre porte-planche ou cylindre imprimeur, et 3 le cylindre receveur ou de sortie, qui peu- vent être tous de la construction ordinaire et actionnés de la
<Desc/Clms Page number 4>
manière usuelle.
4 désigne le chariot à rubans qui est de la construction rectangulaire, rigide, usuelle, comprenant deux flasques la- téraux qui sont eux-mêmes désignés par 4 et sont rigidement reliés ensemble, à leurs extrémités arrière par une barre 4a et, près de leurs extrémités avant, par une barre 4b, le tout étant supporté sur des galets 5 roulant sur des rails 6 portés par des supports 7 qui sont assujettis au bâti, ou so- cle 8 de la machine*
Pour la commodité de la description, on appellera ici, extrémité arrière, celle des extrémités du chariot à rubans 4 qui se trouve à la @ gauche de ces Figs. pour la dis- tinguer de l'extrémité opposée, ou extrémité se trouvant à la @ droite des dites Figs., que l'on appellera ici l'ex- trémité avant ;
de même le mouvement du chariot vers la gauche et vers la droite des diverses figures sera désigné ci-après sous le nom de course de rentrée et course de sortie, respec- tivement*
Le chariot à rubans 4 est animé d'un mouvement alterna- tif, le long des rails 6 par tous moyens convenables;
ceux représentés, à cet effet, aux Figs. l, 2 et 3, consistent en un bras de manivelle 9 calé sur l'arbre 10 du cylindre d'impression et relié par une bielle 11 à un bras de levier 12 calé sur un arbre oscillant 13 sur ou près de chacune des extrémités duquel est assujetti un bras courbe 14 articulé à l'une des extrémités d'une bielle 15 dont l'extrémité opposée est articulée à l'extrémité avant du flasque 4, cor- respondant, du chariots
Aux extrémités avant et arrière du chariot à rubans 4, tourillonnent des arbres 16 et 17 respectivement, sur le premier desquels sont calées des poulies à ruban 18 autour desquelles passent les rubans sans fin 19, qui dans l'exem- ple représenté, entourent également l'arbre 17 et portent di- rectement sur celui-ci*
<Desc/Clms Page number 5>
20 désigne les rubans de dessus sus-mentionnés,
dont les extrémités arrière et avant sont attachées aux barres
4a et 4b respectivement, et dont chacun passe sur un galet supérieur 21 et sous un galet inférieur 22. Ces galets 21, 22 tournent autour d'axes fixes supportes sur des montants 23 rigidement assujettis à la traverse 24 (Fig.4) qui est el- le-même rigidement reliée aux supports dont il a été ques- tion ci-dessus
Les galets 21, 22 sont situés de telle sorte que les rubans de dessus 20 se trouvent au-dessus des brins supé- rieurs des rubans sans fin 19 à l'extrémité arrière du chariot à rubans 4 et au-dessous d'eux à l'extrémité avant de ce der- nier*
25 et 26 désignent la table d'alimentation, ou de mar- geage et la table de recevage, respectivement;
27, 28 les griffes du cylindre d'impression 1 et du cylindre receveur 3, respectivement, et 29 des galets entre lesquels et ce dernier cylindre les feuilles sont entraînées, les dits galets étant disposés de manière à ne venir en prise qu'avec les mar- ges de ces feuilles
Le chariot à rubans ± est de préférence pourvu d'une série de doigts d'arrêt 30 ajustables le long de barres 31 s'étendant dans le sens de la longueur de ce chariot et supportées par des consoles 32 assujetties aux traverses
EMI5.1
4a;b;
- ces doigts d'arrêt,, lorsqu'ils existent, servent à limiter le mouvement des feuilles X vers l'arrière du chariot à rubans, il est toutefois à noter qu'on peut s'en dispenser car ils ne sont pas.indispensables au bon fonc-
EMI5.2
tionnement du mécanisme de recevageo
La rotation intermittente imprimée aux arbres 16, 17 pour faire mouvoir les rubans sans fin, est dérivée de moyens qui ne faisant pas partie de la présente invention n'appellent ici aucune description; de fait, il existe des moyens, connus à l'heure actuelle, dont on peut facilement ' faire usage à cet effet.
<Desc/Clms Page number 6>
Le fonctionnement est le suivants voir en particulier les-1196, 1, 2 et 3 dans lesquelles les feuilles X indiquées par des lignes composées de pointe et de tirets, sont re- présentées à des phases respectivement différentes de leur sortie et dans lesquelles le chariot est représenté à la fin de sa course de rentrée, à la Fig.1, à la fin de sa cour- sede sortie à la Fig.2, et à peu près à mi-chemin de sa course de rentrée à la Fig.3;
une feuille X, prise à la table d'alimentation 25 par les griffes 27 du cylindre d'im- pression, est entraînée entre le cylindre imprimeur 2 et le cylindre d'impression 1 jusqu'à ce qu'elle soit saisie par les gri@fes 28 du cylindre receveur 3, la feuille impri- mée étant après cela entraînée entre le cylindre receveur et les galets 29 qui viennent en prise avec les marges de la dite feuille. Lorsque les griffes 28 du cylindre rece- veur sont dans, ou à peu près dans, leur position la plus basse, comme c'est représenté à la Fig.2, le bord avançant et la feuille X est laché par elles et tombe sur les rubans de dessus 20, qui, avec le chariot à rubans 4, viennent juste de commencer leur course de rentrée.
A mesure que cette course du chariot à rubans 4 s'ef- fectue, la feuille X est posée sur les rubans de dessus 20 comme c'est représentée à la Fig.3, les galets de marche 29 aidant à entraîner cette feuille dans la direction du mou- vement du chariot et juste avant la fin de la course de ren- trée, l'extrémité de queue de la feuille abandonne les galet de marge 29 et tombe sur les rubans sans fin 19.
Le chariot à rubans 4 commence alors sa course de sor- tie, durant laquelle la feuille X est automatiquement trans- férée des rubans de dessus 20 aux rubans sans fin 19 qui sont alors au repos par rapport au dit chariot.
La course de rentrée du chariot à rubans 4 commence alors et durant cette course, les rubans sans fin 19 sont mis en mouvement, la vitesse linéaire de leurs brins supérieurs é-
<Desc/Clms Page number 7>
tant à peu près égale à la vitesse linéaire du chariot, mais lui étant opposée comme direction, de sorte que les dits brins supérieurs sont immobiles, ou presque immobiles, par rapport au bâti de la machine.
Durant cette course, une seconde feuille x peut être déposée du cylindre receveur 3 sur les rubans de dessus 20 tandis que, en raison de la rotation des rubans sans fin 19, la feuille X précédente vient se déposer sur la table de recevage 26, le tout comme cela est représenté à la Fig.3.
<Desc / Clms Page number 1>
Sheet exit mechanism. or receiving, for printing presses.
In a well known type of sheet take-out, or take-up mechanism, applicable to machines. print in
<Desc / Clms Page number 2>
where the sheet moves only in one direction, from the cylinder to the take-off table, the printed sheet is delivered from the impression cylinder onto endless ribbons moving at an equal linear speed, or approximately , at the circumferential speed of this cylinder and is transferred, from there, to other endless ribbons, called carriage tapes, carried on a reciprocating carriage.
During one of the runs of the carriage, the carriage bands remain stationary relative to the carriage and, during the other run, they are set in motion, relative to the carriage, at. a speed such that the upper strands, on which the sheet rests, remain stationary in space.
In some machines, - such as for example a single-turn machine with the exit at the end, where the infeed or marging table is located, it is necessary to reverse the direction of movement. sheet by means) for example, of a receiving or output cylinder so that said sheet can be delivered with the printed side up.
Heretofore, in applying a tape carriage receiving mechanism to such a machine, it has been customary to provide separate tapes, not attached to the carriage, to return it. sheet of the receiving cylinder, either in the case where a single set of tapes were used, to attach one end of the tapes to the carriage, or to a roller mounted thereon, and the other to a roller mounted in the frame of the machine.
These two arrangements have the disadvantage that part of the tapes is located under the cylinders of the machine and, consequently, in a position where it is very difficult to access them.
The object of the present invention is to remedy this drawback, and to this effect, it consists of a construction in which all the tapes are mounted on the carriage.
<Desc / Clms Page number 3>
and come and go with it, so that they are completely and very conveniently accessible for replacement or repair.
The ribbon carriage, to which a reciprocating movement is imparted by any suitable means, carries, at each end, a transverse shaft around which endless ribbons pass.
Other ribbons, here called the top ribbons are attached at each end to bars extending across both ends of the carriage *
Each of these top ribbons passes over an upper roller and under a lower roller both capable of rotating about their respective fixed axes, the rollers being arranged such that these top ribbons are above the upper strands. endless ribbons at the rear end of the carriage and below these endless ribbons the front end.
In the accompanying drawings: Fig. 1 is a side elevation, schematic of the relevant parts of a rotary lithographic press incorporating one of the construction forms of the invention.
Fig. 2 and 3 are views similar to Fig. 1, but drawn on a smaller scale than this, showing the receiving mechanism in different positions respectively and
Fig. 4 is an isometric perspective view of a part of the receiving mechanism, the various elements shown, thereof being in the same positions as those they occupy, respectively in Fig. 1 .
Arrows indicate, in all these lines .. the directions of movement *
In Fig. 1, as well as in Figs. 2 and 3: 1 designates the impression cylinder, 2 the plate cylinder or impression cylinder, and 3 the receiver or outlet cylinder, which may all be of ordinary construction and operated from the
<Desc / Clms Page number 4>
usual way.
4 denotes the tape carriage which is of the usual rectangular, rigid construction, comprising two lateral flanges which are themselves designated by 4 and are rigidly connected together at their rear ends by a bar 4a and, near their front ends, by a bar 4b, the whole being supported on rollers 5 rolling on rails 6 carried by supports 7 which are secured to the frame, or frame 8 of the machine *
For the convenience of description, the rear end will be referred to here as that of the ends of the tape carriage 4 which is to the left of these Figs. to distinguish it from the opposite end, or end lying to the right of said Figs., which will be called here the front end;
Likewise, the movement of the carriage to the left and to the right of the various figures will be referred to hereafter as the retraction stroke and the retraction stroke, respectively *
The tape carriage 4 is driven in a reciprocating movement, along the rails 6 by any suitable means;
those shown, for this purpose, in Figs. 1, 2 and 3, consist of a crank arm 9 wedged on the shaft 10 of the printing cylinder and connected by a connecting rod 11 to a lever arm 12 wedged on an oscillating shaft 13 on or near each of the ends of which is attached a curved arm 14 articulated to one end of a connecting rod 15, the opposite end of which is articulated to the front end of the corresponding flange 4 of the carriages
At the front and rear ends of the tape carriage 4, journal shafts 16 and 17 respectively, on the first of which are wedged tape pulleys 18 around which pass the endless tapes 19, which in the example shown, also surround shaft 17 and bear directly on it *
<Desc / Clms Page number 5>
20 designates the above-mentioned top ribbons,
whose rear and front ends are attached to the bars
4a and 4b respectively, and each of which passes over an upper roller 21 and under a lower roller 22. These rollers 21, 22 rotate around fixed axes supported on uprights 23 rigidly secured to the cross member 24 (Fig.4) which is it itself rigidly connected to the supports mentioned above
The rollers 21, 22 are located so that the top ribbons 20 lie above the upper strands of the endless ribbons 19 at the rear end of the ribbon carriage 4 and below them at the bottom. 'front end of the latter *
25 and 26 denote the infeed or feed table and the receiving table, respectively;
27, 28 the claws of the impression cylinder 1 and of the receiver cylinder 3, respectively, and 29 of the rollers between which and the latter cylinder the sheets are driven, said rollers being arranged so as to engage only with the margins of these leaves
The tape carriage ± is preferably provided with a series of adjustable stop fingers 30 along bars 31 extending lengthwise of this carriage and supported by brackets 32 secured to the cross members.
EMI5.1
4a; b;
- these stop fingers, when they exist, are used to limit the movement of the sheets X towards the rear of the tape carriage, it should however be noted that they can be dispensed with because they are not. good fun-
EMI5.2
operation of the receiving mechanism
The intermittent rotation imparted to the shafts 16, 17 to move the endless ribbons is derived from means which are not part of the present invention do not call for any description here; in fact, there are means, known at the present time, which can easily be used for this purpose.
<Desc / Clms Page number 6>
The operation is as follows see in particular the-1196, 1, 2 and 3 in which the sheets X indicated by lines composed of points and dashes, are represented at respectively different phases of their output and in which the carriage is shown at the end of its retraction stroke in Fig. 1, at the end of its retraction stroke in Fig. 2, and about halfway through its retraction stroke in Fig. 3 ;
a sheet X, taken at the feed table 25 by the claws 27 of the impression cylinder, is drawn between the impression cylinder 2 and the impression cylinder 1 until it is gripped by the grips @fes 28 of the receiving cylinder 3, the printed sheet being thereafter entrained between the receiving cylinder and the rollers 29 which engage with the margins of said sheet. When the prongs 28 of the receiver cylinder are in, or nearly so, their lowest position, as shown in Fig. 2, the advancing edge and the sheet X is released by them and falls on them. top ribbons 20, which together with the ribbon carriage 4 have just started their re-entry run.
As this stroke of the tape carriage 4 takes place, the sheet X is laid on the top tapes 20 as shown in Fig. 3, the tread rollers 29 helping to drive this sheet into the sheet. direction of the movement of the carriage and just before the end of the retraction stroke, the tail end of the sheet leaves the margin rollers 29 and falls onto the endless ribbons 19.
The tape carriage 4 then begins its exit stroke, during which the sheet X is automatically transferred from the top tapes 20 to the endless tapes 19 which are then at rest relative to said carriage.
The re-entry stroke of the tape carriage 4 then begins and during this stroke, the endless tapes 19 are set in motion, the linear speed of their upper strands being increased.
<Desc / Clms Page number 7>
both approximately equal to the linear speed of the carriage, but being opposite to it as direction, so that said upper strands are stationary, or almost stationary, relative to the frame of the machine.
During this stroke, a second sheet x can be deposited from the receiving cylinder 3 on the top tapes 20 while, due to the rotation of the endless tapes 19, the previous sheet X comes to be deposited on the receiving table 26, the just as shown in Fig. 3.