BE1027179B1 - Appareil de detection de fil de trame d'un metier a tisser - Google Patents

Abstract

Appareil de détection de fil de trame (20) englobant un dispositif de détection (37) d'arrivée du fil, une plaquette de circuits (38) reliée au dispositif (37), un corps principal (30) logeant la plaquette (38) et qui possède une portion (40) de fixation pour câble, un câble (30) englobant un conducteur de câble (41, 42) relié à la plaquette (38) à une brasure (45, 46) et qui est fixé à la portion (40) de fixation. Le câble (30) s'étend à l'extérieur de la portion (40) de fixation dans une première direction (D1) et le conducteur (41, 42) est extrait par traction à partir d'une extrémité (31a) du câble (30) dans la portion (40) de fixation dans une deuxième direction (D2) qui est opposée à la première direction (D1). Un passage (52) est formé à l'intérieur du corps (30) pour le défilement du conducteur (41, 42) à partir de la portion (40) de fixation en direction de la plaquette (38) pour la déviation autour d'un trou de montage (54) sur un côté opposé à la première direction (D1).

Description

: 1 | BE2020/5251 # APPAREIL DE DETECTION DE FIL DE TRAME D'UN METIER À TISSER # TECHNIQUE ANTERIEURE

La présente divulgation concerne un appareil de détection de fil de trame d'un métier à tisser.

D'une manière générale, un appareil de détection de fil de trame destiné à la détection d'une arrivée d'un fil de trame est prévu pour un métier à tisser dans lequel on insère le fil de trame sans utiliser une navette.

L'appareil de détection de fil de trame est utilisé pour vérifier le fait de savoir si le fil de trame a été inséré normalement ou non.

L'appareil de détection de fil de trame est équipé d'un câble.

Le câble est utilisé pour l'alimeniation en électricité et pour la transmission de signaux entre l'appareil de détection de fil de trame et un circuit de commande qui commande la mise en œuvre d'une insertion de fil de trame du métier à tisser.

Le câble englobe un nombre prédéterminé de conducteurs de câbles.

Dans la publication de la demande de brevet japonais n° HO7- 11545, on révèle un appareil de détection de fil de trame qui possède une configuration dans laquelle un câble est fixé à un boîtier métallique, des conducteurs de câbles sont extraits par traction à partir d'une extrémité du câble dans le boîtier métallique et des extrémités des conducteurs de câbles sont reliées à une plaquette de circuits imprimés.

D'une manière générale, un conducteur de câbles est relié à une plaquette de circuits imprimés par brasage.

Toutefois, la technique, que l'on révèle dans la publication de la demande de brevet japonais n° H07-11545, est affectée du problème indiqué ci-après.

€ 2020/5251 BE2020/5251 : 2 î Lorsqu'une largeur de tissage d'une étoffe dans un métier à tisser 9 est modifiée, une position d'installation d'un appareil de détection de fil { de trame est également modifiée en fonction de la modification de lo 9 largeur de tissage. Dans de tels cas, une force de traction intense peut 9 5 s'exercer sur un câble de l'appareil de détection de fil de trame lorsqu'un 9 opérateur n'y prête pas attention. Lorsque ce cas se présente, en ce qui 9 concerne l'appareil de détection de fil de trame révélé dans lo 9 publication de la demande de brevet japonais n° H07-11545, une charge importante est susceptible de s'exercer sur des portions de brasure des conducteurs de câbles qui sont extraits en direction rectiligne à partir d'une extrémité du câble et qui sont reliés à une plaquette de circuits imprimés. En conséquence, on peut être confronté à une séparation aux portions de brasure des conducteurs de câbles, ce qui donne lieu à un problème de déconnexion de câbles. La présente divulgation tire son origine des circonstances que l'on a mentionnées ci-dessus et elle a pour objet de procurer un appareil de détection de fil de trame d'un métier à tisser, qui est capable de réduire l'occurrence de défaillances dues à une déconnexion d'un câble provoquée par une séparation d'une portion de brasure d'un conducteur de câble, lorsqu'un câble est tiré par l'intermédiaire d’une force externe.

SOMMAIRE Conformément à un premier aspect de la présente divulgation, on procure un appareil de détection de fil de trame d'un métier à tisser. L'appareil de détection de fil de trame détecte une arrivée d'un fil de trame qui doit être inséré. L'appareil de détection de fil de trame englobe

; BE2020/5251 un dispositif de détection qui détecte l'arrivée du fil de trame, une | plaquette de circuits imprimés qui est reliée par voie électrique au { dispositif de détection, un corps principal de l'appareil dans lequel vient 9 se loger la plaquette de circuits imprimés et qui possède une portion de 9 5 fixation pour un câble, et un câble qui englobe un conducteur de câble 9 qui est relié à la plaquette de circuits imprimés à une portion de brasure 9 et qui est fixé à la portion de fixation pour un câble du corps principal de l'appareil. Le câble s'étend à l'extérieur de la portion de fixation pour un câble dans une première direction. Le conducteur de câble est extrait par traction à partir d’une extrémité du câble jusque dans la portion de fixation pour un câble dans une deuxième direction qui est opposée à la première direction. Le corps principal de l'appareil possède un passage destiné au défilement du conducteur de câble formé à l'intérieur du corps principal de l'appareil, qui est conçu pour le défilement du conducteur de câble à partir de la portion de fixation pour un câble en direction de la plaquette de circuits imprimés. Le corps principal de l'appareil possède un trou de montage à travers lequel le corps principal de l'appareil est monté dans une position prédéterminée sur le métier à lisser. Le passage destiné au défilement du conducteur de câble est réalisé à des fins de déviation autour du trou de montage sur un côté opposé à la première direction.

D'autres aspects et d'autres avantages de la divulgation se dégageront de la description qui suit, lorsqu'elle est prise de manière conjointe avec les dessins annexés qui illustrent à titre d'exemple les principes de la divulgation.

| BREVE DESCRIPTION DES DESSINS 9 La divulgation, de manière conjointe avec ses objets et avec ses 9 avantages, peut être comprise au mieux en se référant à la description 9 5 suivante des formes de réalisation de manière conjointe avec les dessins annexés dans lesquels : la figure 1 représente une vue latérale dans laquelle on peut voir une configuration d'un métier à tisser conformément à une forme de réalisation de la présente divulgation : la figure 2 représente une vue de face dans laquelle on peut voir des portions essentielles du métier à tisser lorsqu'on regarde dans une direction A comme indiqué en figure 1 : la figure 3 représente un croquis schématique dans lequel on peut voir une configuration interne d’un appareil de détection de fil de trame conformément à la forme de réalisation de la présente divulgation ; et la figure 4 représente un croquis schématique dans lequel on peut voir un état dans lequel un câble est tiré par l'intermédiaire d'une force externe jusque dans l'appareil de détection de fil de trame conformément à la forme de réalisation de la présente invention.

DESCRIPTION DETAILLEE DES FORMES DE REALISATION Ci-après, on va décrire un appareil de détection de fil de trame d'un métier à tisser conformément à une forme de réalisation de la présente invention, d'une manière détailée en se référant aux dessins annexés.

| 2020/5251 BE2020/5251 | La figure 1 représente une vue latérale dans laquelle on peut voir { une configuration du métier à tisser conformément à la forme de 9 réalisation de la présente divulgation et la figure 2 représente une vue de 9 face dans laquelle on peut voir des portions essentielles du métier à tisser 9 5 lorsqu'on regarde dans la direction A (à partir du côté concerné par la 9 fagure du tissu} de la figure 1. 9 Dans le métier à tisser 1, tel qu'on le représente dans les figures 1 et | 2, on insère un fil de trame sans utiliser une navette, c'est-à-dire que le métier à fisser 1 représente un métier à tisser exempt de navette. Des exemples de métiers à tisser exempts de navettes englobent un métier à tisser du type à lances, un métier à tisser du type à pinces, un métier à tisser du type à jet d'air et un métier à tisser du type à jet d'eau. La présente forme de réalisation sera décrite en prenant comme exemple le métier à tisser du type à jet d'air.

Un arbre basculant 11 est supporté en pivotement par un bâti (qui n’est pas représenté). Une lame de battant 12 est fixée à une surface périphérique externe supérieure de l'arbre basculant 11. Un battant 13 est fixé à une extrémité supérieure de la lame de battant 12. Le battant 13 représente un élément s'étendant en longueur dont le côté longitudinal s'étend dans une direction d'insertion de fil de trame Y, comme on le représente en figure 2. La direction d'insertion de fil de trame Y représente une direction dans laquelle un fil de trame (qui n'est pas représenté} défile après avoir été inséré. Dans le métier à tisser du type à jet d'air, le fil de frame se déplace dans la direction d'insertion de fil de trame Y par l'intermédiaire d'un flux d'air projeté à partir d'une buse principale et à partir de buses secondaires qui ne sont pas représentées.

Une rainure de maintien 14 est formée dans une portion supérieure du battant 13. La rainure de maintien 14 possède une section transversale

| BE2020/5251 : 6 { de forme trapézoïdale. Un peigne 15 est monté dans la rainure de | maintien 14. Le peigne 15 est fixé au battant 13 en utilisant un bloc de 9 fixation 16. Le peigne 15 possède une portion évidée 15a pour la { formation d'un passage d'insertion de fil de trame, comme on le 9 5 représente en figure 1. La portion évidée 15a forme un passage d'insertion 9 de fil de trame S qui s'étend dans une direction parallèle à la direction 9 d'insertion de fil de trame Y. Le fil de trame se déplace dans la direction # d'insertion de fil de trame Y le long du passage d'insertion de fil de trame 9 S dans le métier à tisser du type à jet d'air.

9 10 Une rainure de fixation 17 possédant une section transversale avec une configuration en forme de T est formée dans le battant 13. Un appareil de détection de fil de trame 20 est fixé au battant 13 via la rainure de fixation 17. La rainure de fixation 17 est formée dans une direction longitudinale du battant 13. La rainure de fixation 17 possède Une portion d'ouverture 17a comme on le représente en figure 1. Un écrou 18 est maintenu dans une portion plus interne que la portion d'ouverture 17a de la rainure de fixation 17 par rapport au battant 13. Une largeur de rainure à la portion d'ouverture 17a est inférieure à la largeur de la portion interne de la rainure de fixation 17. Un boulon 23 est vissé dans l'écrou 18.

Une plague 19 possédant une configuration en forme de L est fixée au boulon 23. L'écrou 18, la plaque 19 possédant une configuration en forme de Let le boulon 23 sont utilisés pour la fixation de l'appareil de détection de fil de trame 20 au battant 13. De manière spécifique, le boulon 23 est vissé dans l'écrou 18 et est serré, et ensuite une force de serrage du boulon 23 est transmise à l'appareil de détection de fil de trame 20 par l'intermédiaire de la plaque 19 possédant une configuration en forme de L. De cette façon, l'appareil de détection de fil de trame 20 est fixé au battant 13. Lorsque le boulon 23 est desserré, l'appareil de détection de fil de trame 20 peut se déplacer dans la direction longitudinale du battant

9 13, c'est-à-dire dans la direction latérale comme représenté en figure 2. # La position de montage de l'appareil de détection de fil de trame 20 est 9 réglée dans la direction longitudinale du battant 13, lorsque le boulon 23 9 est desserré.

L'appareil de détection de fil de trame 20 détecte une arrivée d'un fil de trame qui a été inséré. L'appareil de détection de fil de trame 20 est disposé sur un côté terminal dans la direction d'insertion de fil de trame Y. Le côté terminal de la direction d'insertion de fil de trame Y représente un côté opposé à un côté de démarrage dans la direction d'insertion de fil detrame Y, là où est disposée la buse principale. Comme on le représente en figure 2, deux unités de l'appareil de détection de fil de trame 20 sont placées sur le côté terminal dans la direction d'insertion de fil de trame Y. Un des deux appareils de détection de fil de trame 20, qui est placé en amont dans la direction d'insertion de fil de trame Y {du côté gauche en figure 2}, détecte le fait de savoir si une extrémité avant du fil de trame qui défile à partir du côté de démarrage en direction du côté de terminaison dans la direction d'insertion de fil de trame Y arrive ou non à un moment prédéterminé au sein d'un laps de temps prédéterminé. Une position de montage en amont de l'appareil de détection de fil de trame 20 est réglée en fonction d'une largeur de tissage d’une étoffe dans la direction d'insertion de fil de trame Y. L'autre appareil parmi les deux appareils de détection de fil de trame 20, qui est placé en aval dans la direction d'insertion de fil de trame Y [du côté droit en figure 2}, détecte une arrivée d'une extrémité avant d'un fil de trame qui s'est cassé au cours de l'insertion du fil de trame. Il existe plusieurs types d'appareils de détection de fil de trame qui détectent une arrivée d'un fil de trame. La présente forme de réalisation sera décrite en prenant comme exemple un l'appareil de détection de fil de trame de type optique.

: 8 9 En figure 3, on représente un croquis schématique dans lequel on # peut voir une configuration interne de l'appareil de détection de fil de 9 frame conformément à la forme de réalisation de la présente divulgation. # La configuration interne de l'appareil de détection de fil de trame que # 5 l'onreprésente en figure 3 est envisagée dans la direction € telle qu'on la représente en figure |. Comme on le représente en figure 3, l'appareil de détection de fil de trame 20 englobe un corps principal 30 de l'appareil et un câble 31 qui est relié au corps principal 30 de l'appareil.

Le corps principal 30 de l'appareil englobe par exemple un corps rigide en résine et une plaque externe métallique qui recouvre une partie d'une surface externe du corps en résine.

Le câble 31 est relié au corps principal 30 de l'appareil dans le but d'alimenter en électricité et de transmettre des signaux entre l'appareil de détection de fil de trame 20 et un circuit de commande (qui n'est pas représenté). Une lentille 32 est fixée au corps principal 30 de l'appareil.

La lentille 32 est disposée à proximité du peigne 15, dans une orientation opposée à celle du passage d'insertion de fil de trame S.

À l’intérieur du corps principal 30 de l'appareil, est disposée une plaquette de circuits imprimés 38 de manière conjointe avec un élément 35 émetiant de la lumière et avec un élément 36 de réception de lumière.

L'élément 35 émettant de la lumière et l'élément 36 de réception de la lumière forment un dispositif de détection 37 qui détecte l'arrivée du fil de trame.

Un principe tel que l'élément 35 émettant de la lumière et l'élément 36 de réception de la lumière détectent l'arrivée du fil de trame sera maintenant décrit.

La lumière émise par l'élément 35 émettant de la lumière est condensée par la lentille 32 et le passage d'insertion de fil de trame S est

| éclairé avec la lumière condensée.

Lorsque l'extrémité avant du fil de 9 trame passe par un endroit correspondant à une projection de la lumière 9 dans le passage d'insertion de fil de trame S dans les conditions indiquées 9 ci-dessus, le fil de trame reflète la lumière.

La lumière réfléchie est 9 5 condensée par la lentille 32 et la lumière condensée est reçue par 9 l'élément 36 de réception de la lumière.

Une quantité de la lumière recue par l'élément 36 de réception de la lumière change avant et après le passage de l'extrémité avant du fil de trame par l'endroit correspondant à la projection de la lumière dans le passage d'insertion de fil de trame S.

On veut dire par là que la quantité de la lumière reçue par l'élément 36 de réception de la lumière se modifie de manière significative au moment auquel l'extrémité avant du fil de trame passe par l'endroit correspondant à une projection de la lumière dans le passage d'insertion de fil de trame.

L'appareil de détection de fil de trame 20 est capable de détecter l’arrivée du fil de trame par l'intermédiaire d'un changement concernant la quantité de la lumière reçue par l'élément 36 de réception de la lumière.

L'élément 35 émettant de la lumière et l'élément 36 de réception de la lumière sont reliés par voie électrique à la plaquette de circuits 38. La plaquetie de circuits 38 est équipée par exemple d'une plaquette de circuits imprimés.

Un schéma de câblage (qui n'est pas représenté) est formé sur un côté ou sur les deux côtés de la plaquette de circuits 38. La plaquette de circuits 38 est logée dans le corps principal 30 de l'appareil et est fixée au corps principal 30 de l'appareil.

Le corps principal 30 de l'appareil possède une portion de fixation 40 pour un câble, à laquelle le câble 31 est fixé.

Le câble 31 s'étend à l'extérieur de la portion 40 de fixation pour un câble dans une première direction DI.

La première direction D]! représente une direction

9 s'étendant sur la largeur de appareil de détection de fil de trame 20 [la # direction latérale telle qu'on la représente en figure 3). Le câble 31 est fixé 9 au battant 13 por l'intermédiaire d'éléments de fixation 39 comme on le # représente dans les figures 1 et 2. Le câble 31 s'étend à travers l'arbre 9 5 basculant 21 en passant par la lame de battant 12 pour venir se relier par voie électrique au circuit de commande (qui n'est pas représenté). Deux conducteurs de câbles 41 et 42 inclus dans le câble 31 sont extraits par traction d'une extrémité 31a du câble 31, qui est fixée à la portion 40 du corps principal 30 de l'appareil, pour la fixation d'un câble, 10 comme on l'a décrit ci-dessus. Les conducteurs de câbles 41 et 42 sont logés dans le corps principal 30 de l'appareil, de manière conjointe avec la plaquette de circuits 38. Le nombre des conducteurs de câbles 41 et 42 peut être augmenté et peut être diminué en fonction des nécessités. Les conducteurs de câbles 41 et 42 sont extraits par traction de l'extrémité 3la du câble 31 dans une deuxième direction D2 qui est opposée à la première direction D! dans la portion 40 pour la fixation d'un câble. Les conducteurs de câbles 41 et 42 sont reliés par voie électrique et par voie mécanique à la plaquette de circuits 38 par l'intermédiaire d'un brasage. Une exirémité du conducteur de câble 41 est reliée à la plaquette de circuits 38 à une portion de brasure 45 et une extrémité du conducteur de câble 42 est reliée à la plaquette de circuits 38 à une portion de brasure

46.

Le corps principal 30 de l'appareil englobe deux parois latérales 48 et 49. Une des parois latérales 48 et 49, c'est-à-dire la paroi latérale 48, possède une portion saillante 50, mais l'autre paroi parmi les parois latérales 48 et 49, c'est-à-dire la paroi latérale 49 ne possède pas la portion saillante 50. La portion saillante 50 est réalisée par le fait qu'une partie de la paroi latérale 48 du corps principal 30 de l'appareil fait saillie

{ BE2020/5251 11 vers l'extérieur. La portion saillante 50 est prévue pour la formation d'un | passage 52 destiné au défilement du conducteur de câble à l'intérieur du 9 corps principal 30 de l'appareil. Le passage 52 destiné au défilement du 9 conducteur de câble est conçu pour le défilement des conducteurs de 9 5 câbles 41 et 42, à partir de la portion 40 pour la fixation du câble, jusqu'à 9 la plaquette de circuits 38. 9 Le corps principal 30 de l'appareil possède un trou de montage 54 € à travers lequel est monté le corps principal 30 de l'appareil à une position 9 prédéterminée sur le métier à tisser. Le trou de montage 54 est intercalé entre la piaquette de circuits 38 et la portion 40 pour la fixation du câble dans une direction en hauteur H de l'appareil de détection de fil de trame

20. Conformément à la présente forme de réalisation, le corps principal 30 de l'appareil est fixé à un endroit prédéterminé du battant 13 dans la direction longitudinale du battant 13 en utilisant le boulon 23, comme on le représente dans les figures 1 et 2. Une portion filetée du boulon 23 est insérée à travers le trou de montage 54 du corps principal 30 de l'appareil jusque dans la rainure de fixation 17 du battant 13. Le trou de montage 54 est par conséquent formé à travers le corps principal 30 de l'appareil. Le trou de montage 54 est réalisé en une seule pièce avec un élément encastré 56. L'élément encastré 56 est intégré dans le corps en résine du corps principal 30 de l'appareil par l'intermédiaire d'une incorporation d'au moins une partie de l'élément encastré 56 dans le corps en résine lorsque le corps en résine est moulé. Le passage 52 destiné au défilement du conducteur de câble est réalisé pour opérer une déviation autour du trou de montage 54 et de l'élément encastré 56 sur un côté dans la deuxième direction D2 (qui est opposée à la première direction D1). Une protrusion 58 est réalisée dans le passage 52 destiné au défilement du conducteur de câble. La

# BE2020/5251 : 12 protrusion 58 fait saille dans le passage 52 destiné au défilement du 9 conducteur de câble pour permettre aux conducteurs de câbles 41 et 42 9 d'entrer en contact avec Ia protrusion 58 lorsque le câble 31 est tiré par 9 l'intermédiaire d'une force externe (que l'on décrira plus tard). D'une 9 5 manière spécifique, la protrusion 58 est obtenue en réalisant une saillie au- 9 delà des portions de brasure 45 et 46 des conducteurs de câbles 41 et 42 9 dans la deuxième direction D2. La protrusion 58 est réalisée afin d'obtenir # un virage à angle droit. La portion de coin de la protrusion 58 peut être 9 chanfreinée ou peut être arrondie pour obtenir une configuration de 9 10 forme arrondie. La protrusion 58 est réalisée par l'intermédiaire d'une partie du corps en résine du corps principal 30 de l'appareil, ce qui permet de réaliser la protrusion 58 en une seule pièce avec le corps principal 30 de l'appareil. La protrusion 58 est réalisée à un endroit dans le passage 52 destiné au défilement du conducteur de câble, qui est aménagé à partir de la portion 40 pour la fixation d'un câble jusqu'à la plaquette de circuits 38.

Le corps principal 30 de l'appareil possède un espace destiné à la formation du passage 52 destiné au défilement du conducteur de câble et un espace pour que vienne s'y loger la carte de circuits 38. Ces espaces sont remplis avec de la résine 60. Ces espaces, à l'intérieur du corps principal 30 de l'appareil, sont remplis avec la résine 60 après avoir fixé la plaquette de circuits 38 et le câble 31 au corps principal 30 de l'appareil et après avoir relié les conducteurs de câbles 41 et 42 du câble 33 à la plaquette de circuits 38 par brasage. Le câble 31 est relié à la portion 40 pour la fixation d’un câble, du corps principal 30 de appareil, par l'intermédiaire de la résine 60. L'espace ménagé autour des conducteurs de câbles 41 et 42 dans le passage 52 destiné au défilement du conducteur de câble à l'intérieur du corps principal 30 de l'appareil esi également rempli avec la résine 60.

{ 2020/5251 BE2020/5251 13 9 Dans l'appareil de détection de fil de trame 20 qui possède la # configuration telle que décrite ci-dessus, des forces externes Fl, F2 ou F3 9 peuvent s'exercer sur le câble 31, comme on le représente en figure 4. Ci- 9 après, on se réfère aux forces externes Fl, F2 et F3 d'une manière 9 5 colective par Vexpression «force externe Fa La force externe F peut # s'exercer sur le câble 31, par exemple lorsque la position de montage de l'appareil de détection de fil de trame 20 est soumise à une modification en fonction de la modification de la largeur de tissage ou bien lorsque l'appareil de détection de fil de trame 20 est séparé du métier à tisser à des fins de maintenance du métier à tisser. Dans de tels cas, la force externe F peut s'exercer d'une manière importante sur le câble 31 lorsqu'un opérateur n'y fait pas attention. La force externe F agit sur le câble 31 dans la direction d'extraction du câble 31 par traction à partir de la portion 40 pour la fixation du câble, du corps principal 30 de l'appareil. Lorsque le câble 31 est tiré par l'intermédiaire de la force externe F, la résine 60 qui relie le câble 31 à la portion 40 pour la fixation du câble peut être séparée en fonction de l'intensité de la force de traction provoquée par l'intermédiaire de la force externe F. Une telle séparation de la résine 60 fait en sorte que la résine 60 perd sa force de liaison. Lorsque le câble 31 est tiré par l'intermédiaire de la force externe F, le cäble 31 peut être déplacé dans la première direction D1.

Lorsque le câble 31 est tiré par l'intermédiaire de la force externe F et est déplacé, les conducteurs de câbles 41 et 42 sont également tirés de manière conjointe avec le câble 31 dans la première direction DJ. En conséquence, la résine 60 peut également être séparée à une surface de délimitation entre les conducteurs de câbles 41 et 42 et la résine 60 dans le passage 52 destiné au défilement du conducteur de câble.

| 14 # La séparation de la résine 60 dans le passage 52 destiné au 9 défilement du conducteur de câble déplace les conducteurs de câbles # 41 et 42. Toutefois, avant que la force de traction provoquée par le 9 déplacement des conducteurs de câbles 41 et 42 ne s'exerce sur les 9 5 portions de brasure 45 et 46, les conducteurs de câbles 41 et 42 se rapprochent de la protrusion 58 ou entrent en contact avec cette dernière dans une portion de déviation du passage 52 destiné au défilement du conducteur de câble, comme indiqué par un cercle B que l'on représente en figure 4, ce qui permet de distribuer une partie d'une charge, qui est en train de venir se placer sur les portions de brasure 45 et 46 du fait du déplacement des conducteurs de câbles 41 et 42, sur des portions des conducteurs de câbles 41 et 42 qui se rapprochent de la protrusion 58 ou qui entrent en contact avec celte dernière. Cette configuration permet de réduire la charge qui est en train de venir se placer sur les portions de brasure 45 et 46 des conducteurs de câbles 41 et 42 lorsque le câble 31 est tiré par l'intermédiaire de la force externe F, et de cette manière permet de réduire l'occurrence de défaillance de déconnexion provoquée par la séparation des portions de brasure 45 et

46. Sans prendre en compte la séparation de la résine 60 à la surface de délimitation entre les conducteurs de câbles 41 et 42 et la résine 60, le passage 52 destiné au défilement du conducteur de câble qui contient la portion de déviation autour du trou de montage 54 en direction du côté dans la deuxième direction D2 permet de réduire la charge qui doit venir se placer sur les portions de brasure 45 et 46, à cause de la friction que l'on obtient entre les conducteurs de câbles 41 et 42 et la résine 60 à ia portion de déviation, par rapport au passage 52 destiné au défilement du conducteur de câble qui ne possède pas la portion de déviation. Conformément à la présente forme de réalisation, le passage 52 destiné au défilement du conducteur de câble est conçu à des fins de

9 déviation autour du trou de montage 54 du corps principal 30 de 9 l'appareil du côté correspondant à la deuxième direction D2 qui est # opposée à la première direction D1, ce qui permet de former la protrusion 9 58 à un endroit situé dans le passage 52 destiné au défilement du 9 5 conducteur de câble, tandis qu'une dimension du corps principal 30 de 9 l'appareil reste réduite.

Conformément à la présente forme de réalisation, la paroi latérale choisie parmi les parois latérales 48 et 49 du corps principal 30 de l'appareil, c'est-à-dire la paroi latérale 48 possède la portion saillante 50 qui a pour but de former le passage 52 destiné au défilement du conducteur de câble, ce qui permet de réduire la dimension de l'appareil de détection de fil de trame 20 par rapport à l'appareil de détection de fil de trame 20 dans lequel le passage 52 destiné ou défilement du conducteur de câble est réalisé sous la forme d'un élément prévu séparément par rapport au corps principal 30 de l'appareil.

Claims (1)

1. : | 16 # REVENDICATIONS 9 1. Appareil de détection de fil de trame (20) d'un métier à tisser {1}, l'appareil de détection de fil de trame {20} détectant une arrivée d'un fil de trame qui doit être inséré, comprenant : un dispositif de détection (37) qui détecte l'arrivée du fil de trame : une plaquette de circuits (38) reliée par voie électrique au dispositif de détection (37) : un corps principal (30) de l'appareil dans lequel vient se loger la plaquette de circuits (38) et qui possède une portion (40} pour la fixation d'un câble ; et un câble (31} englobant un conducteur de câble (41, 42} qui est relié à la plaquette de circuits (38) à une portion de brasure (45, 46), le câble {31} étant fixé à la portion {40} pour la fixation d'un câble, du corps principal (30) de l'appareil, caractérisé en ce que le câble (31) s'étend à l'extérieur de la portion {40} pour la fixation d'un câble, dans une première direction (D1} ; le conducteur de câble (41, 42) est extrait par traction d'une extrémité (31a} du câble (31) dans la portion {40} pour la fixation d'un câble dans une deuxième direction {D2) qui est opposée à la première direction [DI] : le corps principal {30} de l'appareil possède un passage (52) destiné au défilement d' un conducteur de câble, formé à l'intérieur du corps principal {30} de l'appareil, conçu pour le défilement du conducteur de câble (41, 42} à partir de la portion (40} pour la fixation d'un câble jusqu'à la plaquette de circuits (38) ;

   { BE2020/5251 | 17 le corps principal (30) de l’appareil possède un trou de montage

   9 (54) à travers lequel le corps principal (30} de l'appareil est monté dans : une position prédéterminée sur le métier à tisser ; et 9 le passage (52) destiné au défilement du conducteur de câble est 9 5 formé à des fins de déviation autour du trou de montage (54) sur un côté : opposé à la première direction {DI}. $ 2. Appareil de détection de fil de trame [20] du métier à tisser {1} selon 9 la revendication 1, caractérisé en ce que # une paroi latérale parmi les parois latérales (48, 49) du corps 9 10 principal (30) de Vapporeil possède une portion saillante {50} pour la formation du passage (52) destiné au défilement du conducteur de câble