BE1021817B9 - MACHINE FOR THE MANUFACTURE OF BRUSHES - Google Patents

MACHINE FOR THE MANUFACTURE OF BRUSHES Download PDF

Info

Publication number
BE1021817B9
BE1021817B9 BE20130221A BE201300221A BE1021817B9 BE 1021817 B9 BE1021817 B9 BE 1021817B9 BE 20130221 A BE20130221 A BE 20130221A BE 201300221 A BE201300221 A BE 201300221A BE 1021817 B9 BE1021817 B9 BE 1021817B9
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
station
brush
base body
processing stations
processing
Prior art date
Application number
BE20130221A
Other languages
Dutch (nl)
Other versions
BE1021817B1 (en
Inventor
Bart Gerard Boucherie
Original Assignee
Gb Boucherie Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gb Boucherie Nv filed Critical Gb Boucherie Nv
Priority to BE20130221A priority Critical patent/BE1021817B9/en
Priority to DE102014103599.2A priority patent/DE102014103599B4/en
Priority to CN201410123872.7A priority patent/CN104068614B/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1021817B1 publication Critical patent/BE1021817B1/en
Publication of BE1021817B9 publication Critical patent/BE1021817B9/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46DMANUFACTURE OF BRUSHES
    • A46D3/00Preparing, i.e. Manufacturing brush bodies
    • A46D3/06Machines for both drilling bodies and inserting bristles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46DMANUFACTURE OF BRUSHES
    • A46D3/00Preparing, i.e. Manufacturing brush bodies
    • A46D3/08Parts of brush-making machines

Abstract

De uitvinding betreft een machine voor de vervaardiging van borstels met verscheidene bewerkingsstations (14, 16, …), waar verschillende werkstappen kunnen worden uitgevoerd, ten minste één geleiding (26) alsmede verscheidene sleden (12), die langs de geleiding (26) kunnen worden versteld, dusdanig dat zij voorbij de bewerkingsstations (14, 16, …) kunnen worden bewogen, waarbij de sleden (12) onafhankelijk van elkaar vrij programmeerbaar met betrekking tot de bewerkingsstations (14, 16, …) verstelbaar zijn. De uitvinding betreft ook een werkwijze voor de bewerking van borstelbasislichamen bij bewerkingsstations, waarbij een borstelbasislichaam (32) langs een vooraf gedefinieerde verstelweg (V) tussen verschillende bewerkingsstations (14, 16, …) wordt bewogen, doordat een slede (12) langs een geleiding (26) wordt gesteld, waarbij de verstelbeweging (V) van de slede (12) ervoor wordt gebruikt om het borstelbasislichaam (32), gezien in de verstelrichting (V) van de sleden (12), met betrekking tot het corresponderende bewerkingsstation (14, 16, …) te positioneren.The invention relates to a machine for the production of brushes with various processing stations (14, 16, ...), where different work steps can be carried out, at least one guide (26) as well as several slides (12), which can pass along the guide (26) be adjusted such that they can be moved past the processing stations (14, 16, ...), the carriages (12) being independently programmable with respect to the processing stations (14, 16, ...) being adjustable. The invention also relates to a method for processing brush base bodies at processing stations, wherein a brush base body (32) is moved along a predefined adjustment path (V) between different processing stations (14, 16, ...) in that a carriage (12) is guided along a guide (26) is set, the adjusting movement (V) of the carriage (12) being used for the brush base body (32), viewed in the adjustment direction (V) of the carriage (12), with respect to the corresponding processing station (14) , 16, ...).

Description

DE CLERCQ Ann, Ed. Gevaertdreef 10a, 9830, ST MARTENS LATEM;THE CLERCQ Ann, Ed. Gevaertdreef 10a, 9830, ST MARTENS LATEM;

een Belgisch uitvindingsoctrooi met een looptijd van 20 jaar toegekend, onder voorbehoud van betaling van de jaartaksen zoals bedoeld in artikel XI.48, § 1 van het Wetboek van economisch recht, voor: MACHINE VOOR DE VERVAARDIGING VAN BORSTELS.a Belgian invention patent with a duration of 20 years granted, subject to payment of the annual fees as referred to in Article XI.48, § 1 of the Economic Law Code, for: BRUSH MACHINE MANUFACTURE.

UITVINDER(S):INVENTOR (S):

BOUCHERIE Bart Gerard , Ambachtenstraat 84,8870, IZEGEM ;BOUCHERIE Bart Gerard, Ambachtenstraat 84.8870, IZEGEM;

VOORRANG :PRIORITY :

AFSPLITSING :DIVISION:

Afgesplitst van basisaanvraag :Split from basic application:

Indieningsdatum van de basisaanvraag :Submission date of the basic application:

Artikel 2. - Dit octrooi wordt verleend zonder voorafgaand onderzoek naar de octrooieerbaarheid van de uitvinding, zonder garantie van de verdienste van de uitvinding noch van de nauwkeurigheid van de beschrijving ervan en voor risico van de aanvrager(s).Article 2. - This patent is granted without prior research into the patentability of the invention, without guarantee of the merit of the invention or of the accuracy of its description and at the risk of the applicant (s).

Brussel, 20/01/2016,Brussels, 20/01/2016,

Bij bijzondere machtiging:With special authorization:

2013/02212013/0221

Machine voor de vervaardiging van borstelsMachine for the production of brushes

De uitvinding betreft een machine voor de vervaardiging van borstels met verscheidene bewerkingsstations. De uitvinding betreft voorts een werkwijze voor het bewerken van borstelbasisiichamen bij bewerkingsstations.The invention relates to a machine for the production of brushes with various processing stations. The invention further relates to a method for processing brush base bodies at processing stations.

Bij de vervaardiging van borstels, bijvoorbeeld tandenborstels, huishoudelijke borstels of ook kwasten, is het gebruikelijk dat een borstelbasislichaam na elkaar naar verschillende bewerkingsstations wordt geleid, waar telkens een specifieke bewerkingsstap wordt uitgevoerd. Bijvoorbeeld kunnen bij een bewerkingsstation verscheidene gaten in het borstelbasislichaam worden geboord en bij een volgend werkstation worden borstelbundels in de gaten gestopt (gevuld). Voor het verstellen van de borstelbasisiichamen worden meestal sleden gebruikt, die langs een vooraf bepaalde weg dusdanig rondgaan, dat de daarop aangebrachte borstelbasisiichamen na elkaar aan de verschillende stations voor de bewerking worden aangeboden. Bij een eenvoudig voorbeeld heeft de machine voor de vervaardiging van borstels een laadstation, een boorstation, een vulstation en een verwijderstation. Dan kunnen vier sleden worden gebruikt, die bij elke cyclus van de machine voor de vervaardiging van borstels telkens een station verder worden versteld. De sleden zijn gewoonlijk op een aandrijfelement zoals een gemeenschappelijke drager of een ketting aangebracht, dat alle sleden samen verder verstelt.In the manufacture of brushes, for example toothbrushes, household brushes or also brushes, it is usual for a brush base body to be successively guided to different processing stations, where each time a specific processing step is carried out. For example, at one processing station, several holes can be drilled into the brush base body and at a subsequent workstation brush bundles are inserted into the holes (filled). For adjusting the brush base bodies, slides are usually used which circulate in a predetermined way such that the brush base bodies arranged thereon are successively presented to the various stations for processing. In a simple example, the brush-making machine has a loading station, a drilling station, a filling station and a removal station. Four slides can then be used, which are further adjusted one station further in each cycle of the brush-making machine. The slides are usually mounted on a drive element such as a common carrier or a chain, which further adjusts all slides together.

Nadelig bij de bekende machines is dat bij het verder verstellen van de sleden van een bewerkingsstation naar het volgende een bepaalde tijd verloopt, wat nadelig op de productiviteit van de machine voor de vervaardiging van borstels uitwerkt.A disadvantage of the known machines is that a further time elapses when the slides are further adjusted from one processing station to the next, which has an adverse effect on the productivity of the brush manufacturing machine.

Het doel van de uitvinding bestaat daarin, een machine voor de vervaardiging van borstels te verschaffen, die zeer korte cyclustijden en bijgevolg een hoge productiviteit mogelijk maakt.The object of the invention is to provide a machine for the production of brushes, which allows very short cycle times and, consequently, high productivity.

Voor het bereiken van dit doei is volgens de uitvinding een machine voor de vervaardiging van borstels met verscheidene bewerkingsstations verschaft, waar verschillende werkstappen kunnen worden uitgevoerd, met ten minste één geleiding en verscheidene sleden, die langs de geleiding kunnen worden versteld, zodat zij voorbij de bewerkingsstations kunnen worden bewogen, waarbij de sleden onafhankelijk van elkaar vrij programmeerbaar met betrekking tot de bewerkingsstations kunnen worden versteld. De uitvinding berust op de grondgedachte, de niet productieve tijd, die voor het verstellen van de borstelbasisiichamen tussen op elkaar volgende bewerkingsstations noodzakelijk is, hierdoor te verkorten, dat niet meer alle sleden gelijktijdig overeenkomstig de cyclussnelheid van de machine worden versteld, maar afzonderlijk en onafhankelijk van elkaar. Dit maakt hetIn order to achieve this objective, a machine for producing brushes with various processing stations is provided according to the invention, where different work steps can be carried out, with at least one guide and several slides, which can be adjusted along the guide, so that they pass beyond the guide. processing stations can be moved, wherein the carriages can be adjusted independently of each other freely programmable with respect to the processing stations. The invention is based on the rationale, the non-productive time required for adjusting the brush base bodies between successive processing stations, by shortening that all slides are no longer adjusted simultaneously according to the cycle speed of the machine, but separately and independently from each other. This makes it

2013/0221 mogelijk om een bepaalde slede uit haar aan een bewerkingsstation toegekende positie te bewegen en reeds maximaal naderbij te brengen bij het daaropvolgende bewerkingsstation, terwijl daar nog het voorafgaande borstelbasislichaam wordt bewerkt. Zodra dit borstelbasislichaam is bewerkt en zijn station heett verlaten, kan het volgende borstelbasislichaam opschuiven, waarbij voor dit opschuiven niet meer de volledige weg van het voorafgaande naar het actuele bewerkingsstation moet worden doorlopen, maar slechts een zeer korte restweg.2013/0221 makes it possible to move a certain carriage from its position assigned to a processing station and to bring it up to a maximum at the subsequent processing station, while the preceding brush base body is still being machined there. As soon as this brush base body has been processed and is leaving its station, the next brush base body can move, whereby for this shifting the full path from the previous to the current processing station no longer has to be traversed, but only a very short remaining distance.

Bij optimale constructie van een machine voor de vervaardiging van borstels en bij passende geometrische verhoudingen van de te vervaardigen borstel moet het corresponderende bewerkingsstation bij het wisselen van een borstelbasislichamen naar het volgende borstelbasislichaam niet worden gestopt, maar kan zonder volledig stoppen of afhankelijk van de te produceren borstel met een zeer korte stilstand van het bewerkingsstation of met een acceptabele vermindering van de bewerkingssnelheid verder in bedrijf worden gehouden, daar, bijvoorbeeld bij een vulstation, de bewegingsweg tussen het laatste te vullen gat van een voorafgaand borstelbasislichaam naar het eerste te vullen gat van het daaropvolgende borstelbasislichaam slechts minimaal langer is dan de bewegingsweg tussen twee op elkaar volgende gaten van hetzelfde borstelbasislichaam. Eventueel kan ook met onveranderde snelheid in het bewerkingsstation bij het wisselen van een borstelbasislichaam naar het volgende verder worden gewerkt. In elk geval is echter de cyclussnelheid duidelijk hoger dan bij tot dusver geldende machines voor de vervaardiging van borstels.With optimum construction of a brush manufacturing machine and with appropriate geometric proportions of the brush to be produced, the corresponding processing station should not be stopped when changing from one brush base body to the next brush base body, but can be done without complete stopping or depending on the production to be produced brush with a very short standstill of the processing station or with an acceptable reduction of the processing speed are kept in operation, since, for example at a filling station, the path of movement between the last hole to be filled from a preceding brush base body to the first hole to be filled from the subsequent brush base body is only minimally longer than the path of movement between two successive holes of the same brush base body. Optionally, work can also be continued at an unchanged speed in the processing station when changing from a brush base body to the next. In any case, however, the cycle speed is clearly higher than in the case of brush-making machines.

Zoals reeds toegelicht, kan het bij de bewerkingsstations van de machine voor de vervaardiging van borstels in het bijzonder om een boorstation en een vulstation gaan. Daarbij zijn ook andere bewerkingsstations een bijkomend of als alternatief mogelijk, bijvoorbeeld een laadstation, een verwijder- of uitwerpstation, waarde met de borstels uitgeruste borstelbasislichamen worden weggenomen respectievelijk uitgeworpen, en/of een trimstation, waarin de borstels van het uitgeruste borstelbasislichaam tot een gewenste lengte en/of een gewenst profiel worden gesneden en/of ingesneden en/of geslepen. Het laadstation kan dusdanig zijn uitgevoerd, dat de sleden hier met de borstelbasislichamen manueel of volautomatisch worden uitgerust. Als alternatief hiervoor kunnen in het laadstation ook de buiten het laadstation met borstelbasislichamen uitgeruste sleden in de machine voor de vervaardiging van borstels worden geplaatst. Een bijkomende variant bestaat daarin, het laadstation met een aangrenzend spuitgietstation, eventueel volautomatisch te koppelen, zodat de in het spuitgietstation vervaardigde borstellichamen, eventueel volautomatisch, naar het laadstation worden getransporteerd en daar in sleden worden geplaatst. De integratie van dergelijke bijkomende bewerkingsstations leidt tot eenAs already explained, the processing stations of the brush-making machine may in particular be a drilling station and a filling station. In addition, other processing stations are also an additional or alternative possible, for example a loading station, a removal or ejecting station, the value of brush base bodies equipped with the brushes are removed or ejected, and / or a trimming station in which the brushes of the equipped brush base body are up to a desired length. and / or a desired profile is cut and / or incised and / or ground. The charging station can be designed such that the carriages are equipped with the brush base bodies manually or fully automatically. Alternatively, the carriages equipped with brush base bodies outside the loading station can also be placed in the machine for producing brushes in the loading station. An additional variant consists of coupling the loading station with an adjacent injection molding station, optionally fully automatically, so that the brush bodies manufactured in the injection molding station are transported, possibly fully automatically, to the loading station and placed in slides. The integration of such additional processing stations leads to a

2013/0221 geïntegreerd vervaardigingsproces, waarbij het aantal van de in totaal noodzakelijke tussentransportstappen is verminderd. Dit leidt In totaal tot een hogere efficiëntie.2013/0221 integrated manufacturing process, whereby the number of the total required intermediate transport steps is reduced. This leads in total to a higher efficiency.

Bij voorkeur is erin voorzien dat de slede van ten minste één vastkleminrichting voor een borstelbasislichaam is voorzien. Een vastkleminrichting maakt het mogelijk om de borstelbasislichamen met geringe inzet op de sleden te bevestigen, zodat zij aan het corresponderende bewerkingsstation kunnen worden aangeboden.Preferably, the carriage is provided with at least one clamping device for a brush base body. A clamping device makes it possible to attach the brush base bodies to the slides with low insertion, so that they can be presented to the corresponding processing station.

Bij voorkeur is een hoogteverstelling verschaft, waarmee de vastkleminrichting in een richting loodrecht op de verstelinrichting van de sleden met betrekking tot de bewerkingsstations kan worden versteld. Dit maakt het mogelijk om het het borstelbasislichaam bewerkende werktuig van het bewerkingsstation in verticale richting vaststaand aan te brengen, zodat slechts het borstelbasislichaam in verticale richting tijdens de bewerking geschikt moet worden gepositioneerd.A height adjustment is preferably provided with which the clamping device can be adjusted in a direction perpendicular to the adjusting device of the carriages with respect to the processing stations. This makes it possible to arrange the tool of the processing station processing the brush base body in the vertical direction, so that only the brush base body must be suitably positioned in the vertical direction during processing.

Bij voorkeur is een zwenkinrichting verschaft, waarmee de vastkleminrichting rondom een as kan worden verzwenkt, die parallel aan de versteirichtlng van de sleden is uitgericht. Bovendien of als alternatief kan ook een kantelinrichting zijn verschaft, waarmee de vastkleminrichting rondom een as kan worden gekanteld, die loodrecht op de verstelinrichting van de sleden is. De zwenkinrichting en/of de kantelinrichting maken het mogelijk om de borstelbasislichamen schuin met betrekking tot het corresponderende werktuig van het bewerkingsstation uit te richten, zodat bijvoorbeeld haarbundels op het haarbasislichaam kunnen worden aangebracht, die verschillend zijn georiënteerd. Bij een ronde borstel kunnen zo alle haarbundels radiaal zijn uitgericht, en bij een bezem kunnen bijvoorbeeld de aan de axiale einden aangebrachte haarbundels schuin naar buiten van het basislichaam afstaan.Preferably, a pivoting device is provided with which the clamping device can be pivoted about an axis which is aligned parallel to the support of the slides. In addition or alternatively, a tilting device can also be provided with which the clamping device can be tilted about an axis which is perpendicular to the adjusting device of the slides. The pivoting device and / or the tilting device make it possible to align the brush base bodies obliquely with respect to the corresponding tool of the processing station, so that, for example, hair bundles can be applied to the hair base body, which are oriented differently. In the case of a round brush, all hair bundles can thus be radially aligned, and in the case of a broom, for example, the hair bundles arranged at the axial ends can be disposed obliquely outwards from the basic body.

Voor het bereiken van het bovengenoemde doel is volgens de uitvinding ook een werkwijze voor de bewerking van haarbasislichamen bij bewerkingsstations verschaft, waarbij een borstelbasislichaam langs een vooraf gedefinieerde verstelweg tussen verschillende bewerkingsstations wordt bewogen, doordat een slede langs een geleiding wordt versteld, waarbij de verstelbeweging van de slede ervoor wordt gebruikt om het borstelbasislichaam, gezien in de versteirichtlng van de sleden, met betrekking tot het corresponderende bewerkingsstation te positioneren. De werkwijze volgens de uitvinding berust op de kennis dat de verstelbeweging van de slede niet alleen daarvoor kan worden gebruikt om het borstelbasislichaam van een bewerkingsstation naar het volgende te transporteren, maar ook daarvoor om de minimale verstelbewegingen van het borstelbasislichaam bij hetzelfde bewerkingsstation uit te voeren. Wanneer het bij het bewerkingsstation bijvoorbeeld om een boorstation gaat, wordt de slede ervoor gebruikt om het borstelbasislichaam in de versteirichtlng van de slede met de gatafstand verder teIn order to achieve the above object, according to the invention, a method is also provided for processing of hair base bodies at processing stations, wherein a brush base body is moved along a predefined adjustment path between different processing stations by adjusting a carriage along a guide, the adjustment movement of the carriage is used to position the brush base body, viewed in the carriage direction, with respect to the corresponding processing station. The method according to the invention is based on the knowledge that the adjusting movement of the carriage can be used not only for transporting the brush base body from one processing station to the next, but also for carrying out the minimum adjustment movements of the brush base body at the same processing station. For example, when the machining station is a drilling station, the carriage is used to further advance the brush base body in the carriage direction of the carriage with the hole spacing.

2013/0221 verstellen. Het is derhalve niet noodzakelijk om bij de slede een inrichting voor verstelling in de lengte voor het haarbasislichaam te verschaffen.2013/0221. It is therefore not necessary to provide a device for length adjustment for the hair base body with the carriage.

Bij voorkeur is erin voorzien dat het borstelbasislichaam wordt geprepositioneerd voordat het van de corresponderende slede aan het volgende bewerkingsstation wordt aangeboden, „prepositioneren“ betekent daarbij dat het borstelbasislichaam, voordat het het volgende bewerkingsstation bereikt, dusdanig relatief met betrekking tot het bewerkingsstation wordt gepositioneerd, dat het, nadat het is geprepositioneerd, slechts in lengterichting moet worden versteld om door het werktuig van het volgende bewerkingsstation te kunnen worden bewerkt. Wanneer bijvoorbeeld het volgende bewerkingsstation een vulstation is en de eerste haarbundel in een schuin geboord gat in het borstelbasislichaam moet worden ingebracht, wordt het borstelbasislichaam dusdanig geprepositioneerd, dat de lengte-as van de eerst te vullen boring in het borstelbasislichaam parallel aan de vulinrichting van het vulwerktuig is uitgericht. Zodra de laatste boring van het voorafgaande borstelbasislichaam is gevuld, moet het volgende borstelbasislichaam slechts in de verstelrichting van de slede in geringe mate verder worden getransporteerd en kan het vulwerktuig direct met het vullen beginnen, zonder dat het borstelbasislichaam nog verder moet worden uitgericht.Preferably, it is provided that the brush base body is pre-positioned before it is presented from the corresponding carriage to the next processing station, "prepositioning" means that before the brush base body reaches the next processing station, it is positioned relative to the processing station such that after being pre-positioned, it only needs to be adjusted longitudinally to be machined by the tool of the next processing station. For example, if the next processing station is a filling station and the first hair bundle is to be inserted into an obliquely drilled hole in the brush base body, the brush base body is pre-positioned such that the longitudinal axis of the first bore to be filled in the brush base body is parallel to the filling device of the brush base body. filling tool is aligned. As soon as the last bore of the preceding brush base body has been filled, the next brush base body only has to be transported a little further in the direction of adjustment of the carriage and the filling tool can immediately start filling, without the brush base body having to be further aligned.

Dit prepositioneren kan hierdoor plaatsvinden, dat de corresponderende slede met het borstelbasislichaam of de borstelbasislichamen vóór het volgende bewerkingsstation staan blijft en wordt geprepositioneerd. Als alternatief hiervoor is het echter ook mogelijk om deze prepositionering tijdens de toevoerbeweging van een bewerkingsstation naar het daaropvolgende bewerkingsstation uit te voeren. Dat wil zeggen dat er geen stilstand van de slede voor de prepositionering zelf is. Zodra de slede uit het voorafgaande bewerkingsstation wordt geleid, kan de beweging voor het verkrijgen van de vooraf prepositionering beginnen, welke dan tot het in het volgende bewerkingsstation gaan is afgesloten.This prepositioning can be effected by the corresponding carriage with the brush base body or brush base bodies remaining in front of the next processing station and being pre-positioned. However, as an alternative to this, it is also possible to perform this prepositioning during the feed movement from a processing station to the subsequent processing station. That is, there is no downtime of the carriage before the prepositioning itself. As soon as the carriage is guided from the preceding processing station, the movement for obtaining the pre-prepositioning can commence, which is then closed until it enters the next processing station.

Bij tot dusver geldende machines voor de vervaardiging van borstels werden de boorstations en de daaropvolgende vulstations steeds simultaan geschakeld, wat ook betekende dat bijvoorbeeld gelijktijdig werd geboord en gelijktijdig (ook gedurende dezelfde tijdsduur) werd gevuld. Voorts vond de verstelbeweging van de borstellichamen verder gelijktijdig en in dezelfde volgorde van de te produceren respectievelijk te vullen gaten plaats. Dat wil zeggen dat in het bewerkingsstation bijvoorbeeld het voorste linker gat werd geboord, terwijl in het daaropvolgende vulstation dit voorste gat van het eerder vervaardigde borstellichaam gelijktijdig werd gevuld. De uitvinding voorziet erin dat deze simultane bewerking kan wegvallen, wat op grond van de aparte sledebewegingen mogelijk is. Dat wil zeggen dat de bewegingen in het boorstation en in het daaropvolgende vulstation niet simultaan moeten plaatsvinden. De bewegingen en bewerkingen kunnen met tijdsverschilFor brush-making machines currently in use, the drilling stations and the subsequent filling stations were always switched simultaneously, which also meant, for example, that drilling and filling were carried out simultaneously (also during the same period of time). Furthermore, the adjusting movement of the brush bodies took place simultaneously and in the same order of the holes to be produced or to be filled. That is, in the processing station, for example, the front left hole was drilled, while in the subsequent filling station this front hole of the previously manufactured brush body was filled simultaneously. The invention provides that this simultaneous processing can be omitted, which is possible on the basis of the separate slide movements. That is, the movements in the drilling station and in the subsequent filling station must not take place simultaneously. The movements and operations can be done with time difference

2013/0221 en/of verschillend lang plaatsvinden, bijvoorbeeld kan het boren nu met maximale snelheid plaatsvinden, onafhankelijk van de vulbeweging.2013/0221 and / or take a different length of time, for example, drilling can now take place at maximum speed, independent of the filling movement.

Een variant voorziet erin om de bewegingen van de sleden volledig van elkaar te ontkoppelen.A variant provides for the complete disconnection of the movements of the carriages.

Deze ontkoppeling van de bewegingen in het boorstation en het daaropvolgende vulstation vormen de basis hiervoor, dat volgens een bijkomende uitvoeringsvorm van de uitvinding gelijktijdig verschillende borstels met verschillend gatpatroon en/of verschillende borstellichaamsvormen worden vervaardigd. Dat betekent dat in dezelfde machine voor de vervaardiging van borstels in één bewerkingsstation een borstel lieh aam wordt vervaardigd, bijvoorbeeld worden hier de gaten geboord, terwijl in een ander bewerkingsstation een borstellichaam met een volledig ander gatpatroon en/of een volledig andere borstellichaamsvorm (bijvoorbeeld enerzijds een schoenborstel en anderzijds een huishoudelijke bezem) gelijktijdig wordt vervaardigd respectievelijk gevuld en afwisselend verschillende borstels uit de machine worden gestoten. Het begrip „verschillende gatpatronen“ heeft betrekking op de toestand van een afgewerkte borstel. De uitvinding wordt hierna aan de hand van een uitvoeringsvorm beschreven, die in de bijgevoegde tekeningen is weergegeven. Daarin tonen:This uncoupling of the movements in the drilling station and the subsequent filling station form the basis for this, that according to an additional embodiment of the invention, different brushes with different hole patterns and / or different brush body shapes are produced simultaneously. This means that in the same machine for the production of brushes a brush is manufactured in one processing station, for example the holes are drilled here, while in another processing station a brush body with a completely different hole pattern and / or a completely different brush body shape (e.g. on the one hand) a shoe brush and, on the other hand, a household broom) are simultaneously manufactured or filled and alternately different brushes are ejected from the machine. The term "different hole patterns" refers to the state of a finished brush. The invention is described below with reference to an embodiment which is represented in the accompanying drawings. Show in it:

Figuur 1 een machine voor de vervaardiging van borstels in een schematisch bovenaanzicht;Figure 1 shows a machine for the production of brushes in a schematic top view;

Figuur 2 schematisch een doorsnede langs de lijn ll-ll van Figuur 1 ; enFigure 2 shows diagrammatically a section along the line 11-11 of Figure 1; and

Figuur 3 in een vergroot aanzicht een bewerkingsstation met een actueel bewerkt borstelbasislichaam en een geprepositioneerd, aansluitend te bewerken borstelbasislichaam.Figure 3 is an enlarged view of a processing station with a currently processed brush base body and a pre-positioned, subsequently to be processed brush base body.

In de figuren is schematisch een machine voor de vervaardiging van borstels getoond, die een geleidingsblok 10 heeft, langs hetwelk verscheidene sleden 12 rondgaand kunnen worden versteld.In the figures, a brush-making machine is shown, which has a guide block 10, along which several slides 12 can be adjusted in a circular manner.

Rondom het geleidingsblok 10 zijn verscheidende bewerkingsstations 14, 16, 18, 20, 22, 24 aangebracht. Wanneer de sleden 12 rondom het geleidingsblok 10 worden versteld, bewegen zij voorbij de bewerkingsstations.Various processing stations 14, 16, 18, 20, 22, 24 are arranged around the guide block 10. When the slides 12 are adjusted around the guide block 10, they move past the processing stations.

Het geleidingsblok 10 is van een geleiding 26 voorzien, waarvan de functie daarin bestaat, de sleden 12 beweegbaar op het geleidingsblok 10 aan te brengen. De geleiding 26 moet daarbij in het bijzonder waarborgen dat de sleden 12 nauwkeurig en zo vrij mogelijk van tolerantie worden geleid.The guide block 10 is provided with a guide 26, the function of which is to arrange the slides 12 movably on the guide block 10. The guide 26 must in particular ensure that the carriages 12 are guided accurately and as free as possible from tolerance.

De geleiding 26 kan bijvoorbeeld als geleidingsrail zijn uitgevoerd, waarop de sleden 12 met rollen, rollagers of dergelijke elementen zijn geleid.The guide 26 can be designed, for example, as a guide rail on which the slides 12 are guided with rollers, roller bearings or similar elements.

2013/02212013/0221

Voor het verstellen van de sleden 12 is een aandrijfinrichting 28 verschaft, waarmee elke slede afzonderlijk en individueel rondom het geleidingsblok 10 kan worden bewogen. De enkele begrenzing van de individuele beweegbaarheid van de sleden bestaat daarin, dat geen enkele slede de andere sleden kan inhalen. Voor het overige kan elke slede met betrekking tot bewegingsweg en bewegingssnelheid individueel en onafhankelijk van de andere sleden worden bewogen.For adjusting the slides 12, a drive device 28 is provided, with which each slide can be moved individually and individually around the guide block 10. The sole limitation of the individual movability of the carriages consists in that no carriage can overtake the other carriages. For the rest, each carriage can be moved individually and independently of the other carriages with respect to movement path and movement speed.

De aandrijfinrichting 28 kan bijvoorbeeld zijn gevormd door een aandrijfmotor op elke slede 12, die met een aandrijfelement is gekoppeld, bijvoorbeeld een aandrijfwiel of een tandwiel, dat wederom met een corresponderend tegenelement van het centrale geleidingsblok 10 samenwerkt, bijvoorbeeld een loopbaan of een tandstang. De aandrijfinrichting 28 kan ook als lineaire motor zijn uitgevoerd, die met de slede is gecombineerd en deze contactloos met betrekking tot het geleidingsblok 10 verstelt. De aandrijfinrichting 28 kan ook zijn gevormd door verscheidene riemaandrijvingen, waarmee de sleden afzonderlijk kunnen worden versteld. Hierbij Is het mogelijk om door geschikt combineren van de riemaandrijvingen met de bewerkingsstations met minder riemaandrijvingen uit te komen dan sleden die aanwezig zijn, daar het voor een geminimaliseerde cyclustijd toereikend Is om de sleden telkens in het gebied van einige bewerkingsstations afzonderlijk en onafhankelijk van elkaar te verstellen, bijvoorbeeld in het gebied van het boor- en het vulstation, terwijl de sleden van een verwijder- naar een laadstation synchroon (en bijgevolg door middel van dezelfde riemaandrijvingen) kunnen worden versteld, zonder dat dit de cyclustijd negatief beïnvloedt.The drive device 28 can be formed, for example, by a drive motor on each carriage 12, which is coupled to a drive element, for example a drive wheel or a gear wheel, which in turn cooperates with a corresponding counter element of the central guide block 10, for example a track or a toothed bar. The drive device 28 can also be in the form of a linear motor which is combined with the carriage and adjusts it contact-free with respect to the guide block 10. The drive device 28 can also be formed by various belt drives, with which the slides can be individually adjusted. Hereby it is possible by suitable combination of the belt drives with the processing stations to come out with fewer belt drives than slides that are present, since it is sufficient for a minimized cycle time to separate the slides in the area of some processing stations individually and independently of each other. for example in the area of the drilling and filling station, while the carriages can be adjusted synchronously (and therefore by means of the same belt drives) from a removal to a loading station, without this negatively affecting the cycle time.

Beide genoemde aandrijfinrichtingen gaat het slechts om voorbeelden en niet om een definitieve opsomming.Both of the aforementioned drive devices are only examples and not a definitive list.

Bij elke slede 12 is ten minste één vastkleminrichting 30 voor een borstelbasislichaam 32 aangebracht. Bij het getoonde uitvoeringsvoorbeeld worden per slede twee vastkleminrichtingen 30 gebruikt. Indien nodig kunnen ook meer vastkleminrichtingen worden verschaft.At each carriage 12, at least one clamping device 30 is provided for a brush base body 32. In the exemplary embodiment shown, two clamping devices 30 are used per slide. More clamping devices may also be provided if required.

Elke vastkleminrichting 30 is rondom twee assen zwenk- respectievelijk kantelbaar. Enerzijds is een zwenkinrichting 36 verschaft, waarmee elke vastkleminrichting 30 rondom een zwenkas S kan worden verzwenkt. De zwenkas S is parallel aan de verstelinrichting van de sleden uitgericht.Each clamping device 30 is pivotable or tiltable about two axes. On the one hand, a pivoting device 36 is provided, with which any clamping device 30 can be pivoted around a pivot axis S. The pivot axis S is aligned parallel to the slider adjustment device.

Voorts is een kantelinrichting 38 verschaft, waarmee de vastkleminrichting 30 rondom een kantelas K kan worden gekanteld. De kantelas K staat loodrecht op de verstelrichting V van de sleden 12.Furthermore, a tilting device 38 is provided with which the clamping device 30 can be tilted around a tilting axis K. The tilting axis K is perpendicular to the adjustment direction V of the slides 12.

2013/02212013/0221

Voorts is een hoogteverstelling 40 verschaft, waarmee de drager 34 in verticale richting met betrekking tot de slede 12 kan worden versteld, dus in de richting van de dubbele pijl H.Furthermore, a height adjustment 40 is provided, with which the support 34 can be adjusted vertically with respect to the slide 12, i.e. in the direction of the double arrow H.

Met betrekking tot de oriëntatie van de machine voor de vervaardiging van borstels, zoals zij in de Figuren 1 en 2 is getoond, vertelt de hoogteverstelling 40 de drager 34 in verticale richting, dus naar boven en beneden. De kantelinrichting 38 kan de met haar gecombineerde vastkleminrichting 30, betrokken op Figuur 1, met de wijzers van de klok mee en tegen de wijzers van de klok in rondom de kantelas K kantelden (zie ook de dubbele pijl K in Figuur 1). De zwenkinrichting 36 kan de met haar gecombineerde vastkleminrichting 30, betrokken op Figuur 1, met de wijzers van de klok mee en tegen de wijzers van de klok in rondom de zwenkas S zwenken (zie ook de dubbele pijl Is in Figuur 2).With regard to the orientation of the brush-making machine, as shown in Figures 1 and 2, the height adjustment 40 tells the carrier 34 in the vertical direction, i.e. up and down. The tilting device 38 can tilt the clamping device 30, combined with its combined clamping device 30, clockwise and counterclockwise about the tilt axis K (see also the double arrow K in Figure 1). The pivotal device 36 can pivot the combined clamping device 30, based on Figure 1, clockwise and counterclockwise about the pivot axis S (see also the double arrow Is in Figure 2).

Opgaven zoals „boven“ of dergelijke zijn hier slechts bedoeld als verwijzing naar de figuren. De machine voor de vervaardiging van borstels kan later ook anders zijn ingericht, daar de geleiding 26 zich niet in een zich horizontaal uitstrekkende vlak moet bevinden, zoals dit in de tekeningen is getoond.Tasks such as "above" or the like are only meant here as a reference to the figures. The machine for making brushes can also be arranged differently later, since the guide 26 must not be located in a horizontally extending plane, as shown in the drawings.

Voor het versnellen van de sleden 12 langs de geleiding 26 is een hier schematisch getoonde stuurinrichting 48 verschaft, die op de gewenste wijze vrij kan worden geprogrammeerd. In afhankelijkheid van de gewenste bewerkingsstappen stuurt de stuurinrichting 48, met welke snelheid en met welke stappen de sleden 12 langs de geleiding 26 verstellen.For accelerating the slides 12 along the guide 26, a control device 48 schematically shown here is provided, which can be freely programmed in the desired manner. Depending on the desired processing steps, the control device 48 controls the speed and the steps at which the slides 12 adjust along the guide 26.

De bewerkingsstations kunnen verschillende bewerkingsstappen uitvoeren. Bij een voorbeeld kan het bewerkingsstation 14 een laadstation zijn, waarbij lege vastkleminrichtingen 30 met te bewerken borstelbasislichamen 32 worden uitgerust.The processing stations can perform various processing steps. In one example, the processing station 14 can be a loading station, wherein empty clamping devices 30 are provided with brush base bodies 32 for processing.

Het bewerkingsstation 16 kan een boorstation zijn, waarbij een boorinrichting 50 ervoor wordt gebruikt om met een heen-en-weergaande beweging langs de richting van de dubbele pijl B gaten in het borstelbasisllchaam 32 te boren. De hierbij nodige lengteverstelling van het borstelbasislichaam 32, dus langs de verstelrichting V van de sleden 12 op de geleiding 26, vindt hierdoor plaats, dat de slede 12 door middel van de aandrijfinrichting 28 in kleine stappen met betrekking tot het bewerkingsstation 16 wordt gesteld, en wel voor elke kolom van te boren gaten met de gatafstand. In verticale richting worden de borstelbasislichamen 32 door middel van de hoogteverstelling 40 versteld, en wel voor elke rij van te boren gaten met de gatafstand. Indien de gaten in het borstelbasislichaam 32 in richtingen moeten worden geboord, die niet parallel aan elkaar zijn, wordt het borstelbasislichaam 32 door middel van de zwenkinrichting 36 en de kantelinrichting 38 op geschikte wijze verzwenkt en/of gekanteld.The processing station 16 may be a drilling station, a drilling device 50 being used to drill holes in the brush base body 32 with a reciprocating movement along the direction of the double arrow B. The required length adjustment of the brush base body 32, i.e. along the adjustment direction V of the slides 12 on the guide 26, takes place in this way that the slider 12 is set by the drive device 28 in small steps with respect to the processing station 16, and for each column of holes to be drilled with the hole distance. In the vertical direction, the brush base bodies 32 are adjusted by means of the height adjustment 40, namely for each row of holes to be drilled with the hole spacing. If the holes in the brush base body 32 are to be drilled in directions that are not parallel to each other, the brush base body 32 is pivoted and / or tilted appropriately by means of the pivoting device 36 and the tilting device 38.

2013/02212013/0221

Het bewerkingsstation 18 kan een vulstation zijn, waarin een vulwerktuig 52 met een heen-en-weergaande beweging langs de dubbele pijl P bundels van haar 60, die In een voorraadkast 54 beschikbaar worden gehouden, in de gaten van het borstelbasislichaam 32 stopt. Ook hierbij wordt het borstelbasislichaam 32 door geschikt aansturen van de aandrijfinrichting 28, de hoogteverstelling 40, de zwenkinrichting 36 en de kantelinrichting 38 met betrekking tot het vulwerktuig 52 gepositioneerd.The processing station 18 can be a filling station, in which a filling tool 52 with a reciprocating movement along the double arrow P bundles of its 60, which are kept available in a supply cabinet 54, stops in the holes of the brush base body 32. Here too, the brush base body 32 is positioned by suitable driving of the driving device 28, the height adjustment 40, the pivoting device 36 and the tilting device 38 with respect to the filling tool 52.

Het bewerkingsstation 20 kan een verwijderstation zijn, waarin het van haarbundels voorziene borstelbasislichaam 32 uit de vastkleminrichting 30 wordt genomen of ook slechts wordt uitgeworpen.The processing station 20 may be a removal station in which the brush base body 32 provided with hair bundles is taken out of the clamping device 30 or is also only ejected.

In afhankelijkheid van de bewerkingsstappen, die door middel van de machine voor de vervaardiging van borstels moeten worden uitgevoerd, kunnen bijkomende bewerkingsstations worden gebruikt. Voorbeeld kan een trimstation zijn verschaft, waarin het op het borstelbasislichaam 32 aangebrachte haar 60 wordt gesneden en/of geslepen om een gewenste lengte en/of een gewenst profiel te verkrijgen. In dit geval zal het verwijderstation 20, gezien in de verstelrichting V, natuurlijk achter het trimstation worden aangebracht.Depending on the processing steps to be carried out by means of the brush-making machine, additional processing stations can be used. For example, a trimming station may be provided in which the hair 60 applied to the brush base body 32 is cut and / or ground to obtain a desired length and / or a desired profile. In this case, the removal station 20, viewed in the direction of adjustment V, will of course be arranged behind the trimming station.

De machine voor de vervaardiging van borstels kan met een spuitgietstation zijn gekoppeld, zodat in een aangrenzend spuitgietstation de borstellichamen eerst aan spuitgieten worden onderworpen of bijkomende delen op reeds eerder vervaardigde borstellichamen worden gespoten. Van het spuitgietstation worden deze borstellichamen dan manueel of, bij voorkeur volautomatisch, naar de machine voor de vervaardiging van borstels getransporteerd en in het laadstation in de machine voor het vervaardigen van borstels ingekoppeld. Dit kan op verschillende wijzen plaatsvinden. Wanneer de dragers de machine voor de vervaardiging van borstels niet verlaten, worden de borstellichamen in de machine voor de vervaardiging van borstels in de dragers geplaatst. Bovendien zouden de dragers ook in het laadstation in de vervaardigingsmachine reeds in beladen toestand kunnen worden gebruikt. In de getoonde uitvoeringsvorm is het echter zo, dat de dragers in de machine voor de vervaardiging van borstels rondgaan en daardoor deze niet verlaten.The machine for producing brushes can be coupled to an injection molding station, so that in an adjacent injection molding station the brush bodies are first subjected to injection molding or additional parts are sprayed onto previously manufactured brush bodies. From the injection molding station, these brush bodies are then transported manually or, preferably fully automatically, to the machine for producing brushes and coupled into the loading station in the machine for manufacturing brushes. This can take place in various ways. If the carriers do not leave the brush-making machine, the brush bodies in the brush-making machine are placed in the carriers. Moreover, the carriers could also be used in a loaded state even at the loading station in the manufacturing machine. In the embodiment shown, however, it is the case that the carriers circulate in the machine for producing brushes and therefore do not leave them.

Het is ook mogelijk om de machine voor de vervaardiging van borstels „dubbel“ uit te rusten, dus in één helft een laadstation, verschillende bewerkingsstations en een verwijderstation, en aansluitend in de tweede helft wederom een laadstation, verscheidende bewerkingsstations en een verwijderstation. Op deze wijze kan het aantal van de per cyclus vervaardigde borstels worden verdubbeld.It is also possible to equip the brush-making machine "double", i.e. in one half a loading station, different processing stations and a removal station, and subsequently in the second half again a loading station, various processing stations and a removal station. In this way the number of brushes produced per cycle can be doubled.

Essentieel kenmerk van de beschreven machine voor de vervaardiging van borstels is dat een borstelbasislichaam, voordat het aan het volgende bewerkingsstation wordt aangeboden, wordt geprepositioneerd. Dit wordt aan de hand van Figuur 3 toegelicht. InAn essential characteristic of the described brush-making machine is that a brush base body is pre-positioned before it is presented to the next processing station. This is explained with reference to Figure 3. In

2013/0221 Figuur 3 is het vulwerktuig 52 te zien, dat net de laatste gaten van het borsteibasislichaam 32A met haarbundels vult. Daar de borstels 60, gezien in het bovenaanzicht van Figuur 3, vakvormig zijn aangebracht, moet het borsteibasislichaam 32 met de wijzers van de klok mee rondom de kantelas K worden gekanteld wanneer het van links naar rechts langs het vulwerktuig 52 wordt geleid.2013/0221 Figure 3 shows the filling tool 52, which just fills the last holes of the breast base body 32A with hair bundles. As the brushes 60, viewed in the plan view of Figure 3, are arranged box-like, the brush base body 32 must be tilted clockwise about the tilt axis K as it is passed from left to right along the filling tool 52.

Het volgende te bewerken haarbasislichaam 32B wordt adequaat geprepositioneerd, waarbij het, voordat de hem dragende slede 12B het bewerkingsstation 18 bereikt, tegen de wijzers van de klok in uit een neutrale positie in de getoonde positie wordt gekanteld. In deze positie is de lengte-as L van het eerste te vullen gat van het borsteibasislichaam B parallel aan de vulinrichting P van het vulwerktuig 52 uitgericht.The next hair base body 32B to be processed is adequately pre-positioned, tilting it anticlockwise from the neutral position to the position shown before the carriage carrying it 12B reaches the processing station 18. In this position, the longitudinal axis L of the first hole to be filled of the breast base body B is aligned parallel to the filling device P of the filling tool 52.

Dit prepositioneren kan enerzijds tijdens de toevoerbeweging van een bewerkingsstation in het daaropvolgende bewerkingsstation plaatsvinden of door een kort stoppen direct vóór het daaropvolgende bewerkingsstation. Dit komt in de eerste plaats daarop aan, hoe ver de bewerkingsstations van elkaar zijn verwijderd en hoeveel tijd de prepositionering in beslag neemt, wat wederom ook van de geometrie van de te vervaardigen borstels afhangt.This prepositioning can on the one hand take place during the feed movement of a processing station in the subsequent processing station or by a short stop immediately before the following processing station. This is in the first place dependent on how far apart the processing stations are and how much time it takes for prepositioning, which in turn also depends on the geometry of the brushes to be manufactured.

Wanneer alle gaten van het borsteibasislichaam 32A met haar zijn gevuld, wordt de slede 12A in de verstelrichting V verder versteld, en gelijktijdig wordt ook de slede 12B in de verstelrichting V verder versteld. Daar het borsteibasislichaam 32B reeds „ juist“ is uitgericht, kan het vulwerktuig 52 zonder tijdsvertraging verder werken. In de praktijk kan het borsteibasislichaam 32B in de geprepositioneerde toestand zeer veel dichterbij de actueel bewerkte borstelbasislichamen 32A worden geleid dan dit in Figuur 3 is getoond. Dan moet, wanneer de bewerking van het borsteibasislichaam 32A naar het borsteibasislichaam 32B voortschrijdt, het borsteibasislichaam 32B slechts minimaal in de lengterichting (ook in de verstelrichting V) worden versteld. In het optimale geval is de nodige verstelbeweging dusdanig klein, dat het vulwerktuig ononderbroken verder kan werken en de verstelling niet of in ieder geval niet merkbaar van de verstelling verschilt, die bij het vullen (stoppen) van hetzelfde haarbasislichaam van gat tot gat noodzakelijk is.When all the holes of the breast base body 32A are filled with hair, the slide 12A is further adjusted in the direction of adjustment V, and at the same time the slide 12B is also further adjusted in the direction of adjustment V. Since the breast base body 32B is already "correctly" aligned, the filling tool 52 can continue to operate without time delay. In practice, in the pre-positioned state, the breast base body 32B can be guided very much closer to the currently processed brush base bodies 32A than is shown in Figure 3. Then, as the processing progresses from the breast base body 32A to the breast base body 32B, the breast base body 32B must be adjusted only minimally in the longitudinal direction (also in the adjustment direction V). In the optimum case, the necessary adjustment movement is so small that the filling tool can continue to operate without interruption and the adjustment does not differ, or in any case not appreciably, from the adjustment which is necessary during filling (stopping) of the same hair base body from hole to hole.

Het is niet noodzakelijk om de borstelbasislichamen vóór elk van de bewerkingsstations te prepositioneren. Het ligt voor de hand om dit daar te doen waar het met het oog op de cyclustijd gunstig is, in het bijzonder vóór het boorstation en vóór het vulstation. Het laadstation en het verwijderstation zijn in dit opzicht eerder niet kritisch, daar daar vergelijkenderwijs veel tijd ter beschikking staat; de cyclussnelheid wordt gewoonlijk door de tijd bepaald die bij het boorstation of het vulstation voor het bewerken van het gehele borsteibasislichaam 32 is vereist.It is not necessary to preposition the brush base bodies before each of the processing stations. It is obvious to do this where it is advantageous with regard to the cycle time, in particular before the drilling station and before the filling station. The charging station and the removal station are rather not critical in this respect, since comparatively much time is available there; the cycle speed is usually determined by the time required at the drilling station or the filling station for processing the entire breast base body 32.

2013/02212013/0221

Essentieel voor de beschreven machine voor de vervaardiging van borstels is ook dat tussen de slede 12 en de met haar gecombineerde vastkleminrichting 30 geen inrichting voor verstelling in de lengte aanwezig is, daar de lengteverstelling van het borstelbasislichaam 32 met betrekking tot het corresponderende bewerkingsstation, dus in de richting van de 5 verstelrichting V, door het individueel verstellen van de sleden 12 met betrekking tot het geleidingsblok 10 plaatsvindt.It is also essential for the described machine for producing brushes that no length adjustment device is present between the carriage 12 and the combined clamping device 30, since the length adjustment of the brush base body 32 with respect to the corresponding processing station, i.e. in the direction of the adjustment direction V takes place by individually adjusting the slides 12 with respect to the guide block 10.

Het is te zien dat niet alle sleden steeds verschillend ten opzichte van elkaar moeten worden bewogen. Een afzonderlijk verstellen van de sleden is daar vereist, waar het voor de optimalisering van de cyclustijden en met het oog op de prepositionering voordelen geeft, 10 bijvoorbeeld van het laadstation naar het boorstation en van het boorstation naar het vulstation. De zich actueel in het laadstation en het verwijderstation bevindende sleden kunnen ook gelijktijdig synchroon worden versteld.It can be seen that not all sleds must always be moved differently relative to each other. Separate adjustment of the slides is required where it is advantageous for optimizing cycle times and with a view to prepositioning, for example from the loading station to the drilling station and from the drilling station to the filling station. The carriages currently in the loading station and the removal station can also be adjusted synchronously simultaneously.

Doordat de verstelbewegingen van te bewerken borstellichamen in het boorstation en het daaropvolgende vulstation niet simultaan en bovendien van elkaar onafhankelijk en 15 ontkoppelt plaatsvinden, is het mogelijk om borstellichamen met verschillende gatgeometrieën en/of verschillende borstellichaamsvormen gelijktijdig in een machine voor de vervaardiging van borstels te voort te brengen. Dit kan zonder stilstand van de machine, dat wil zeggen zonder manueel ombouwen mogelijk worden gemaakt.Because the adjusting movements of brush bodies to be processed in the drilling station and the subsequent filling station do not take place simultaneously and moreover independently of and disconnected from each other, it is possible to simultaneously continue brush bodies with different hole geometries and / or different brush body shapes in a machine for manufacturing brushes. to bring. This can be made possible without a standstill of the machine, i.e. without manual conversion.

Claims (14)

ConclusiesConclusions 1. Machine voor de vervaardiging van borstels met verscheidene bewerkingsstations (14, 16, ...), waar verschillende werkstappen kunnen worden uitgevoerd, ten minste één geleiding (26) alsmede verscheidene sleden (12), die langs de geleiding (26) kunnen worden versteld, dusdanig dat zij voorbij de bewerkingsstations (14, 16, ...) kunnen worden bewogen, waarbij de sleden (12) onafhankelijk van elkaar vrij programmeerbaar met betrekking tot de bewerkingsstations (14, 16, ...) kunnen worden versteld.A machine for the production of brushes with several processing stations (14, 16, ...), where different work steps can be carried out, at least one guide (26) as well as several slides (12), which can pass along the guide (26) be adjusted such that they can be moved beyond the processing stations (14, 16, ...), the slides (12) being independently programmable with respect to the processing stations (14, 16, ...) . 2. Machine voor de vervaardiging van borstels volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat één van de bewerkingsstations een boorstation (16) is.A brush-making machine according to claim 1, characterized in that one of the processing stations is a drilling station (16). 3. Machine voor de vervaardiging van borstels volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat één van de bewerkingsstations een vulstation (18) is.Brush-making machine according to claim 1 or 2, characterized in that one of the processing stations is a filling station (18). 4. Machine voor de vervaardiging van borstels volgens een der voorafgaande conclusies, met het kenmerk, dat de slede (12) van ten minste één vastkleminrichting (30) voor een borstelbasislichaam (32) is voorzien.Brushing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the carriage (12) is provided with at least one clamping device (30) for a brush base body (32). 5. Machine voor de vervaardiging van borstels volgens een der voorafgaande conclusies, met het kenmerk, dat een hoogteverstelling (40) is verschaft, waarmee de vastkleminrichting (30) in een richting loodrecht op de verstelrichting (V) van de sleden (12) met betrekking tot de bewerkingsstations (14, 16, ...) kan worden versteld.Brushing machine according to one of the preceding claims, characterized in that a height adjustment (40) is provided with which the clamping device (30) in a direction perpendicular to the adjustment direction (V) of the slides (12) with with respect to the processing stations (14, 16, ...) can be adjusted. 6. Machine voor de vervaardiging van borstels volgens een der voorafgaande conclusies, met het kenmerk, dat een zwenkinrichting (36) is verschaft, waarmee de vastkleminrichting (30) rondom een as (S) kan worden verzwenkt, die parallel aan de verstelinrichting (V) van de sleden (12) is uitgericht.Brushing machine according to one of the preceding claims, characterized in that a pivoting device (36) is provided with which the clamping device (30) can be pivoted about an axis (S) which is parallel to the adjusting device (V) ) of the slides (12) is aligned. 7. Machine voor de vervaardiging van borstels volgens een der voorafgaande conclusies, met het kenmerk, dat een kantelinrichting (38) is verschaft, waarmee de vastkleminrichting (30) rondom een as (K) kan worden gekanteld, die loodrecht op de verstelrichting (V) van de sleden (12) is.Brushing machine according to one of the preceding claims, characterized in that a tilting device (38) is provided with which the clamping device (30) can be tilted about an axis (K) which is perpendicular to the adjusting direction (V ) of the slides (12). 8. Machine voor de vervaardiging van borstels volgens een der voorafgaande conclusies, met het kenmerk, dat bovendien een laadstation en/of een verwijderstation en/of een trimstation zijn verschaft.Brush-making machine according to one of the preceding claims, characterized in that, in addition, a loading station and / or a removal station and / or a trimming station are provided. 9. Werkwijze voor de bewerking van borstelbasislichamen bij bewerkingsstations, waarbij een borstelbasislichaam (32) langs een vooraf gedefinieerde verstelweg (V) tussen verschillende bewerkingsstations (14, 16, ...) wordt bewogen, doordat een slede (12) langs een geleiding (26) wordt versteld, waarbij de verstelbeweging (V) van de slede (12) ervoorA method for the processing of brush base bodies at processing stations, wherein a brush base body (32) is moved along a predefined adjustment path (V) between different processing stations (14, 16, ...) by a slide (12) along a guide ( 26) is adjusted, the adjustment movement (V) of the carriage (12) in front 2013/0221 wordt gebruikt om het borstelbasislichaam (32), gezien in de verstelrichting (V) van de slede (12), met betrekking tot het corresponderende bewerkingsstation (14, 16, ...) te positioneren.2013/0221 is used to position the brush base body (32), viewed in the direction of adjustment (V) of the carriage (12), with respect to the corresponding processing station (14, 16, ...). 10. Werkwijze volgens conclusie 9, met het kenmerk, dat het borstelbasislichaam (32) wordt geprepositioneerd voordat het door de corresponderende slede (12) aan het volgendeA method according to claim 9, characterized in that the brush base body (32) is pre-positioned before it is passed through the corresponding carriage (12) to the following 5 werkstation (14, 16, ...) wordt aangeboden.5 workstation (14, 16, ...) is offered. 11. Werkwijze volgens conclusie 9, met het kenmerk, dat het borstelbasislichaam (32) tijdens de toevoerbeweging van een bewerkingsstation in het daaropvolgende wordt geprepositioneerd.A method according to claim 9, characterized in that the brush base body (32) is pre-positioned during the feeding movement of a processing station in the following. 12. Werkwijze volgens een der conclusies 9-11, met het kenmerk, dat deA method according to any one of claims 9 to 11, characterized in that the 10 verstelbewegingen van te bewerken borstellichamen in een boorstation en een daaropvolgend vulstation niet simultaan plaatsvinden.10 adjustment movements of brush bodies to be processed in a drilling station and a subsequent filling station do not take place simultaneously. 13. Werkwijze volgens een der conclusies 9-12, met het kenmerk, dat de verstelbewegingen van te bewerken borstellichamen in een boorstation en een daaropvolgend vulstation van elkaar ontkoppeld plaatsvinden.A method according to any one of claims 9-12, characterized in that the adjusting movements of brush bodies to be processed take place in a drilling station and a subsequent filling station disconnected from each other. 15 14. Werkwijze volgens een der conclusies 9-13, met het kenmerk, dat in een machine voor de vervaardiging van borstels gelijktijdig in één bewerkingsstation een borstellichaam met een gatpatroon en/of een borstellichaamsvorm en in een ander bewerkingsstations een borstellichaam met een ander gatpatroon en/of een andere borstellichaamsvorm worden vervaardigd.14. Method as claimed in any of the claims 9-13, characterized in that in a machine for producing brushes simultaneously in one processing station a brush body with a hole pattern and / or a brush body shape and in another processing stations a brush body with a different hole pattern and / or another brush body shape.
BE20130221A 2013-03-29 2013-03-29 MACHINE FOR THE MANUFACTURE OF BRUSHES BE1021817B9 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20130221A BE1021817B9 (en) 2013-03-29 2013-03-29 MACHINE FOR THE MANUFACTURE OF BRUSHES
DE102014103599.2A DE102014103599B4 (en) 2013-03-29 2014-03-17 Machine and method for making brushes
CN201410123872.7A CN104068614B (en) 2013-03-29 2014-03-28 For manufacturing the machine of brush

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20130221A BE1021817B9 (en) 2013-03-29 2013-03-29 MACHINE FOR THE MANUFACTURE OF BRUSHES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BE1021817B1 BE1021817B1 (en) 2016-01-20
BE1021817B9 true BE1021817B9 (en) 2019-07-11

Family

ID=48482868

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE20130221A BE1021817B9 (en) 2013-03-29 2013-03-29 MACHINE FOR THE MANUFACTURE OF BRUSHES

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN104068614B (en)
BE (1) BE1021817B9 (en)
DE (1) DE102014103599B4 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3420012A4 (en) 2016-02-23 2019-10-23 Eastman Chemical Company Isocyanate-modified rigid thermoplastic polymer compositions
CN108699214A (en) 2016-02-23 2018-10-23 伊士曼化工公司 Isocyanate-modified hard thermoplastic polymer composition
DE102016107641A1 (en) * 2016-04-25 2017-10-26 Gb Boucherie Nv Machine for the production of brushes
DE102017107453A1 (en) * 2016-06-28 2017-12-28 Zahoransky Ag Transport device and brush production machine with a transport device
DE102017105963A1 (en) * 2017-03-20 2018-09-20 Zahoransky Ag Method of making brushes and brush making machine
CN107874455B (en) * 2017-12-13 2023-08-04 扬州市海星数控制刷设备有限公司 Horizontal rolling brush disc brushing, drilling and planting integrated machine
DE102018127030A1 (en) * 2018-10-30 2020-04-30 Gb Boucherie Nv Method of making brushes and brush making machine
CN109363343B (en) * 2018-11-20 2024-01-19 扬州市海星数控制刷设备有限公司 Multi-station rotary hair-planting control system and control method thereof
DE102020109780A1 (en) 2020-04-08 2021-10-14 Gb Boucherie Nv Brush manufacturing machine and brush manufacturing process

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2914278A1 (en) * 1979-04-09 1980-10-30 Zahoransky Anton Fa BRUSH PRODUCTION MACHINE
DE10036297B4 (en) * 2000-07-26 2012-01-26 Anton Zahoransky Gmbh & Co. Brush manufacturing machine
BE1013741A3 (en) * 2000-10-06 2002-07-02 Boucherie Nv G B Method and apparatus for producing and packaging of tooth.
DE50102586D1 (en) 2001-03-15 2004-07-22 Zahoransky Anton Gmbh & Co Brush making machine and method of making brushes
DE10261503B4 (en) * 2002-12-23 2012-06-21 Anton Zahoransky Gmbh & Co. Brush manufacturing machine
DE20305354U1 (en) * 2003-04-02 2003-06-18 Fritze Heinz Manufacturing system for brushes with bristles at angle to baseplate or bristle support has heater to warm bristles into plastic state and drag plate to bend bristles
DE10335996A1 (en) 2003-08-01 2005-02-24 Anton Zahoransky Gmbh & Co. Brush production device, comprising several stations and working with linear drive
BE1015888A3 (en) * 2004-02-04 2005-11-08 Boucherie Nv G B Device for manufacturing brushes.
DE102007003295A1 (en) * 2007-01-23 2008-07-24 Zahoransky Ag Brush manufacturing machine has conveying device and machining stations are arranged along conveying device, where conveying device has conveying sections with linear motor
IT1392206B1 (en) * 2008-12-09 2012-02-22 Borghi S P A APPARATUS FOR THE PRODUCTION OF BRUSHES OR SCOPE
EP2305067B1 (en) * 2009-10-05 2013-12-11 GB Boucherie NV Method and machine for producing brushes

Also Published As

Publication number Publication date
BE1021817B1 (en) 2016-01-20
DE102014103599A1 (en) 2014-10-02
DE102014103599B4 (en) 2023-12-28
CN104068614B (en) 2018-04-20
CN104068614A (en) 2014-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1021817B9 (en) MACHINE FOR THE MANUFACTURE OF BRUSHES
CN102049700B (en) Pallet conveying apparatus and pallet conveyance method
US20110030311A1 (en) Twin packaging line and metering system
DE202012011690U1 (en) Plant for processing optical lenses
DE20304653U1 (en) Machining point with workpiece carriage for machine center has carriage taking workpiece to machining unit and through it along one linear axis
US5468443A (en) Method and apparatus of injection stretch blow molding
BE1021675B1 (en) INJECTION MOLDING
CN103737443B (en) Automatic chamfering machine
FR3047981A1 (en) CONVEYANCE TO SEVERAL OUTPUTS
CN106163691A (en) Recirculating system and the method for plant equipment is manufactured for Bottle & Can
DE102007003295A1 (en) Brush manufacturing machine has conveying device and machining stations are arranged along conveying device, where conveying device has conveying sections with linear motor
CN103561883A (en) Forging press device for valve
GB1599249A (en) Brush making
FR2584421A1 (en) AUTOMATIC MACHINE FOR INDUCTION TEMPERATURE
BE1020241A3 (en) BRUSH MANUFACTURING DEVICE.
CN109152475A (en) For manufacturing the machine of brush
NL2022963B1 (en) Transport device
CN107771108A (en) The reciprocating mould roll forming machine of multistation and mold base patterning method
CN115460954A (en) Machine for manufacturing brushes and method for manufacturing brushes
TWI816917B (en) Verfahren zur herstellung von buersten und buerstenherstellungsmaschine
DE10139306A1 (en) Machine tool for machining workpieces includes horizontal guide and modular construction to increase in length as workpiece spindle supports and tool aggregate holders are added as required
CN104904771A (en) Rounding encrusting machine
CN102357621A (en) Novel automatic iron railings stool manufacturing machine
CN110576081A (en) High-efficient trimmer with full-automatic device of input or output material
BE1020649A3 (en) BRUSH MANUFACTURING DEVICE.

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20160120