BE1019793A3 - THERMAL INSULATION PANEL. - Google Patents
THERMAL INSULATION PANEL. Download PDFInfo
- Publication number
- BE1019793A3 BE1019793A3 BE2011/0398A BE201100398A BE1019793A3 BE 1019793 A3 BE1019793 A3 BE 1019793A3 BE 2011/0398 A BE2011/0398 A BE 2011/0398A BE 201100398 A BE201100398 A BE 201100398A BE 1019793 A3 BE1019793 A3 BE 1019793A3
- Authority
- BE
- Belgium
- Prior art keywords
- plate
- panel
- panels
- mesh
- mortar
- Prior art date
Links
- 238000009413 insulation Methods 0.000 title claims description 23
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 claims description 17
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 12
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 12
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 11
- 239000004794 expanded polystyrene Substances 0.000 claims description 7
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 4
- 239000004568 cement Substances 0.000 claims description 3
- 238000005253 cladding Methods 0.000 claims description 3
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 claims description 3
- 239000000654 additive Substances 0.000 claims description 2
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims description 2
- 239000011368 organic material Substances 0.000 claims description 2
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N silicon dioxide Inorganic materials O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 239000000377 silicon dioxide Substances 0.000 claims description 2
- 239000003292 glue Substances 0.000 claims 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 229910002804 graphite Inorganic materials 0.000 claims 1
- 239000010439 graphite Substances 0.000 claims 1
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 4
- 239000011449 brick Substances 0.000 description 4
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 description 4
- 238000009418 renovation Methods 0.000 description 3
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 3
- 235000012431 wafers Nutrition 0.000 description 3
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000004321 preservation Methods 0.000 description 1
- 230000008646 thermal stress Effects 0.000 description 1
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
- E04C2/10—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products
- E04C2/20—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products of plastics
- E04C2/205—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products of plastics of foamed plastics, or of plastics and foamed plastics, optionally reinforced
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/762—Exterior insulation of exterior walls
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0875—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer
- E04F13/0878—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer the basic insulating layer comprising mutual alignment or interlocking means
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/14—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0885—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements specially adapted for being adhesively fixed to the wall; Fastening means therefor; Fixing by means of plastics materials hardening after application
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
Description
PANNEAU D'ISOLATION THERMIQUETHERMAL INSULATION PANEL
La présente invention concerne le domaine du bâtiment.The present invention relates to the field of the building.
L’invention a pour objet des moyens d’isolation thermique et/ou acoustique de bâtiments, qu’il s'agisse de bâtiments d'habitations individuelles ou collectifs, tertiaires, voire industriels.The subject of the invention is thermal and / or acoustic insulation means for buildings, whether they are buildings of individual or collective, tertiary or even industrial buildings.
L'homme de l'art connaît la forte demande de disposer de moyens d’isolation thermique performants de différents bâtiments.Those skilled in the art know the strong demand to have efficient thermal insulation means of different buildings.
aat
La problématique posée concerne à la fois les bâtiments neufs et la rénovation de bâtiments anciens. Le but principal de cette invention est l'isolation des murs extérieurs.The problematic concerns both new buildings and the renovation of old buildings. The main purpose of this invention is the insulation of the exterior walls.
On trouvera des exemples non limitatifs de dispositifs ou procédés d’isolation thermique de bâtiments dans les documents FR-2589903, FR-2554851, WO2009/152457, EP-1004716, DE-8806125, RU-2157351, FR-2520030, FR-2709320, US-5803964 et FR 2918688, AT 398104, DE 19756131, DE 29615672, FR 2588587, DE 202008014788, EP 0386324, W02010/026267 et DE 19940423.Non-limiting examples of thermal insulation devices or processes of buildings are given in the documents FR-2589903, FR-2554851, WO2009 / 152457, EP-1004716, DE-8806125, RU-2157351, FR-2520030, FR-2709320. , US-5803964 and FR 2918688, AT 398104, DE 19756131, DE 29615672, FR 2588587, DE 202008014788, EP 0386324, WO2010 / 026267 and DE 19940423.
Cependant, force est de constater qu’aujourd’hui aucun des moyens proposés ne donnent totale satisfaction.However, it is clear that today none of the proposed means are completely satisfactory.
Les moyens connus s'avèrent souvent de mise en œuvre complexe et n'assurent pas toujours une isolation thermique satisfaisante.The known means often prove to be complex implementation and do not always ensure satisfactory thermal insulation.
Il en résulte que malheureusement encore de nos jours de nombreux bâtiments neufs ou en rénovation, souffrent de déperditions thermiques importantes.As a result, unfortunately still today many new buildings or renovations suffer from significant heat loss.
La présente invention a donc pour objectif de proposer un nouveau système pour isoler les bâtiments.The present invention therefore aims to propose a new system for isolating buildings.
La présente invention propose un procédé d’isolation thermique d’un bâtiment caractérisé par le fait qu’il comprend les étapes consistant à : - préparer un ensemble de panneaux d’isolation thermique préfabriqués en usine, comprenant chacun: - une plaque en matériau isolant thermiquement et - un treillis qui déborde au moins le long de deux côtés de la plaque et qui est fixé sur une face de la plaque à l'aide - d'une couche de fixation composée d'un mortier ou d'une colle mortier - fixer ces panneaux côte à côte sur un mur, de façon à ce que la partie débordante du treillis d'un panneau soit positionnée sur au moins deux panneaux adjacents, puis - fixer une couche d'habillage formée de plaquettes en terre cuite sur l'extérieur du panneau.The present invention proposes a method of thermal insulation of a building characterized in that it comprises the steps of: - preparing a set of prefabricated thermal insulation panels at the factory, each comprising: - a plate of insulating material thermally and - a mesh which overflows at least along two sides of the plate and which is fixed on one side of the plate with the aid of - a fixing layer composed of a mortar or a mortar adhesive - attaching these panels side by side on a wall, so that the protruding portion of the lattice of a panel is positioned on at least two adjacent panels, and then - affixing a cladding layer formed of terracotta inserts on the outside the panel.
La présente invention propose également un panneau d'isolation thermique préfabriqué en usine pour la mise en œuvre du procédé précité.The present invention also provides a prefabricated thermal insulation panel at the factory for the implementation of the aforementioned method.
L'on comprendra à la lecture de la description qui va suivre que le panneau et le procédé précité, conformes à la présente invention, permettent de garantir une parfaite isolation thermique et/ou acoustique d'un bâtiment, avec une couche de plaquettes de parement, sans exiger un processus complexe ou coûteux, ni une haute spécialisation.It will be understood from a reading of the following description that the above-mentioned panel and method, in accordance with the present invention, make it possible to guarantee perfect thermal and / or acoustic insulation of a building, with a layer of facing plates without requiring a complex or expensive process, nor a high specialization.
D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, et en regard des dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs et sur lesquels : - la figure 1 représente une vue schématique en perspective d'un panneau préfabriqué en usine conforme à la présente invention, - la figure 2 illustre schématiquement la mise en œuvre du panneau préfabriqué précité sur un mur de gros œuvre afin de procéder à une isolation thermique et/ou acoustique avec fixation de plaquettes brique de façade sur celui-ci.Other features, objects and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows, and with reference to the accompanying drawings given by way of non-limiting examples and in which: - Figure 1 shows a schematic view in perspective of a prefabricated factory panel according to the present invention, - Figure 2 schematically illustrates the implementation of the aforementioned prefabricated panel on a structural wall to proceed to a thermal insulation and / or acoustic insulation with platelets brick facade on this one.
- la figure 3 montre un mode de réalisation particulier d'un panneau correspondant à l'invention qui comprend plusieurs couches de fixation et plusieurs treillis, et - les figures 4 à 6 montrent différentes variantes de réalisation d'un panneau conforme à la présente invention, plus précisément la figure 4 illustre une variante dans laquelle le panneau comprend une zone de polystyrène couverte par un treillis, la figure 5 illustre une variante dans laquelle le panneau comprend une zone de polystyrène couverte par une couche de fixation et la figure 6 illustre une variante dans laquelle le panneau comprend une zone de polystyrène nu.FIG. 3 shows a particular embodiment of a panel corresponding to the invention which comprises several fixing layers and a plurality of lattices, and FIGS. 4 to 6 show various alternative embodiments of a panel according to the present invention. FIG. 4 illustrates a variant in which the panel comprises a polystyrene area covered by a trellis, FIG. 5 illustrates a variant in which the panel comprises a zone of polystyrene covered by a fixing layer, and FIG. variant in which the panel comprises a bare polystyrene area.
On aperçoit sur la figure 1 annexée, un panneau d'isolation thermique et/ou acoustique 10 conforme à la présente invention formé par la combinaison d'une plaque isolante 20 et d'un treillis (de préférence en fibre de verre ) 40 fixé à la plaque 20 à I' aide d'une couche de mortier ou d'une colle mortier 30 qui couvre le treillis 40 et la plaque isolante 20 en fixant le treillis 40 sur la plaque isolante 20.FIG. 1 appended hereto shows a thermal and / or acoustic insulation panel 10 according to the present invention formed by the combination of an insulating plate 20 and a lattice (preferably made of glass fiber) 40 fixed to the plate 20 with a layer of mortar or mortar adhesive 30 which covers the mesh 40 and the insulating plate 20 by fixing the mesh 40 on the insulating plate 20.
Cette couche de mortier ou de colle mortier 30 couvre le treillis 40 et la plaque isolante 20 et doit disposer d'une forte adhérence sur la plaque 20, par exemple sur le polystyrène expansé lorsque la plaque 20 est formée en polystyrène expansé. La couche de mortier ou de colle mortier 30 doit également disposer d'une forte adhérence sur une colle 51 qui est appliquée de préférence plus tard sur cette couche 30.This layer of mortar or mortar adhesive 30 covers the mesh 40 and the insulating plate 20 and must have a strong adhesion to the plate 20, for example on the expanded polystyrene when the plate 20 is formed of expanded polystyrene. The layer of mortar or mortar adhesive 30 must also have a strong adhesion to an adhesive 51 which is preferably applied later to this layer 30.
Comme on l'expliquera par la suite, le panneau 10 est au final revêtu de plaquettes de parement 60.As will be explained later, the panel 10 is finally covered with facing plates 60.
Pour éviter des fissures dans la couche de plaquettes 60 à cause des tensions thermiques, l'invention prévoit que le treillis 40 doit déborder de la couche isolante 20 au moins le long de deux côtés 41. Grâce à cette disposition, le treillis de fibres de verre 40, chevauche aussi les zones de jonction entre deux plaques isolantes adjacentes 20 et permet ainsi de recouvrir les joints entre les panneaux 10.To prevent cracks in the platelet layer 60 because of thermal stresses, the invention provides that the mesh 40 must overflow the insulating layer 20 at least along two sides 41. With this arrangement, the fiber mesh of glass 40, also overlaps the junction zones between two adjacent insulating plates 20 and thus makes it possible to cover the joints between the panels 10.
Une autre façon d'obtenir cette composition est de prévoir plusieurs couches de mortier ou de mortier colle 30, 31, 32 et plusieurs treillis 42, 43 sur la plaque isolante 20. Cette variante est schématisée sur la figure 3. Il reste important dans cette variante que les différents treillis 31, 32 soient agencés de sorte qu'il y ait au moins une partie débordante d'un treillis le long de deux côtés de la couche isolante 20.Another way to obtain this composition is to provide several layers of mortar or adhesive mortar 30, 31, 32 and several lattices 42, 43 on the insulating plate 20. This variant is shown schematically in Figure 3. It remains important in this variant that the various lattices 31, 32 are arranged so that there is at least one protruding part of a lattice along two sides of the insulating layer 20.
Par ailleurs les inventeurs ont déterminé que pour éviter les fissures, il est souhaitable de ne pas couvrir toute la surface de la plaque isolante 20 avec une couche de fixation 30. De même il est souhaitable de ne pas couvrir complètement la surface de la plaque 20 à l'aide d'un treillis 40. On décrira plus en détail par la suite des variantes de panneaux illustrées sur les figures 4, 5 et 6 répondant à ces préoccupations. Sur les panneaux des figures 4 à 6 on aperçoit des zones 27 où le polystyrène expansé 20 est nu (fig. 7), des zones 28 où le polystyrène expansé 20 est seulement couvert par un couche de fixation 30 (fig. 6) et des zones 29 où le polystyrène expansé 20 est seulement couvert par un treillis 40 (fig. 5).Furthermore, the inventors have determined that to avoid cracks, it is desirable not to cover the entire surface of the insulating plate 20 with a fixing layer 30. Similarly, it is desirable not to completely cover the surface of the plate 20 with the help of a lattice 40. The variants of the panels illustrated in FIGS. 4, 5 and 6 will be described in greater detail below, in response to these concerns. On the panels of Figures 4 to 6 are seen areas 27 where the expanded polystyrene 20 is bare (Figure 7), areas 28 where the expanded polystyrene 20 is only covered by an attachment layer 30 (Figure 6) and areas 29 where the expanded polystyrene 20 is only covered by a mesh 40 (Fig. 5).
Dans le système conforme à l'invention, il faut que les zones où le polystyrène 20 est nu ou seulement couvert d'une couche de fixation 30, soient couvertes par les treillis 40 de panneaux adjacents.In the system according to the invention, the areas where the polystyrene 20 is bare or only covered with a fixing layer 30, must be covered by the lattices 40 of adjacent panels.
La plaque 20 est de préférence une plaque plane de contour rectangulaire.The plate 20 is preferably a flat plate of rectangular outline.
Cependant, le cas échéant, Ton peut envisager d’utiliser un panneau présentant une géométrie en trois dimensions adaptée à la géométrie d’une façade ou par rapport à l'endroit de la façade traitée, par exemple une corniche ou un encadrement d’ouverture.However, where appropriate, it may be possible to use a panel having a three-dimensional geometry adapted to the geometry of a facade or relative to the location of the facade treated, for example a cornice or an opening frame. .
De préférence, la plaque 20 est réalisée en polystyrène expansé.Preferably, the plate 20 is made of expanded polystyrene.
La plaque 20 peut avoir une épaisseur allant de 5mm à 400mm.The plate 20 may have a thickness ranging from 5mm to 400mm.
La largeur du panneau va de préférence de 20 cm à 1,5 m et la longueur va de préférence de 30 cm à 4 m.The width of the panel is preferably from 20 cm to 1.5 m and the length is preferably from 30 cm to 4 m.
La plaque 20 est de préférence graphitée pour améliorer la valeur d'isolation.The plate 20 is preferably graphitized to improve the insulation value.
La plaque 20 a une densité de l’ordre de 10 à 40kg/m3.The plate 20 has a density of the order of 10 to 40 kg / m3.
Elle possède avantageusement un coefficient de conductivité thermique lambda de 0,050 W.m^.K'1 ou inférieur.It advantageously has a lambda thermal conductivity coefficient of 0.050 W · m · K · 1 or less.
Comme on le voit sur la figure 1 annexée, la plaque 20 comprend de préférence sur deux faces 21, 23 orthogonales entre elles de sa tranche, des rainures 22, et sur les deux autres tranches 25, 26 orthogonales entre elles et respectivement parallèles aux premières faces précitées 21, 23, des tenons ou languettes 24 complémentaires des rainures 22.As can be seen in the appended FIG. 1, the plate 20 preferably comprises, on two faces 21, 23 orthogonal to each other of its wafer, grooves 22, and on the other two wafers 25, 26 orthogonal to each other and respectively parallel to the first aforementioned faces 21, 23, pins or tabs 24 complementary grooves 22.
La présence de rainures 22 et de languettes complémentaires 24 permet un assemblage précis des plaques 20 entre elles. Cette disposition permet de limiter au maximum les ponts thermiques entre les plaques 20 en supprimant tout passage direct de flux d'air et permet d'améliorer la planéité de l'ouvrage à la pose. De cette façon, les parties du treillis débordantes 41 seront aussi positionnées sur les panneaux adjacents.The presence of grooves 22 and complementary tabs 24 allows precise assembly of the plates 20 between them. This arrangement allows to minimize the thermal bridges between the plates 20 by eliminating any direct passage of air flow and improves the flatness of the structure to the laying. In this way, the portions of the projecting lattice 41 will also be positioned on the adjacent panels.
L'invention ne décrit pas une position interdépendante d'un panneau vis-à-vis des autres panneaux. Et la même chose est valable pour les plaquettes. Dans le cadre de la présente invention on peut utiliser tout type de calepinage approprié tant pour les panneaux 10 que pour les plaquettes de parement 60. On peut utiliser par exemple un appareillage tout panneresse, un appareillage en quart de brique ou un appareillage en carrelage, etc... . Par conséquent les appareillages des panneaux 10 et des pierres de façade 60, montrés sur la figure 2, ne sont qu'un exemple non limitatif.The invention does not describe an interdependent position of a panel vis-à-vis the other panels. And the same is true for platelets. In the context of the present invention can be used any type of calepinage suitable for both panels 10 and cladding boards 60. One can use for example a panouresse apparatus, a quarter-brick apparatus or tiling apparatus, etc ... Therefore the apparatus of panels 10 and facade stones 60, shown in Figure 2, are only a non-limiting example.
Comme indiqué dans ce qui précède, le panneau 10 conforme à la présente invention comprend en outre un treillis de fibres de verre 40 fixé sur la face externe de la plaque 20 à l'aide de la couche de ciment ou de colle 30.As indicated above, the panel 10 according to the present invention further comprises a fiberglass mesh 40 fixed on the outer face of the plate 20 by means of the layer of cement or adhesive 30.
Conformément à l'invention, de préférence, le treillis de fibres de verre 40 déborde sur deux côtés de la plaque 20.According to the invention, preferably, the fiberglass mesh 40 overflows on two sides of the plate 20.
On va maintenant décrire le procédé d'isolation thermique/acoustique avec un revêtement de plaquettes brique conforme à la présente invention.The thermal / acoustic insulation method with a brick pad coating according to the present invention will now be described.
Comme illustré schématiquement sur la figure 2, la première étape du procédé conforme à la présente invention consiste à fixer un ensemble de panneaux 10 préfabriqués en usine, sur un mur 50 d'un gros œuvre, en emboîtant les languettes 24 et rainures 22 complémentaires des panneaux 10 adjacents et en mettant chaque partie débordante 41 du treillis 40 sur des panneaux adjacents 10.As illustrated schematically in FIG. 2, the first step of the method according to the present invention consists in fastening a set of prefabricated panels 10 at the factory, on a wall 50 of a structural work, by fitting the tongues 24 and grooves 22 complementary to the adjacent panels and placing each projecting portion 41 of the mesh 40 on adjacent panels 10.
De préférence, les panneaux 10 sont fixés sur la face extérieure du mur 50 bien que, le cas échéant, l'invention puisse également s'appliquer à une isolation thermique par l'intérieur.Preferably, the panels 10 are fixed on the outer face of the wall 50 although, where appropriate, the invention can also be applied to a thermal insulation from the inside.
La fixation de chaque panneau 10 sur le mur 50 peut être réalisée par simple collage. Cependant, de préférence, la fixation des panneaux 10 sur le mur 50 est renforcée par une fixation mécanique, par exemple à l'aide de chevilles à expansion.The fixing of each panel 10 on the wall 50 can be achieved by simple gluing. However, preferably, the fastening of the panels 10 to the wall 50 is reinforced by a mechanical fastening, for example by means of expansion plugs.
Les joints sont traités avec une colle appropriée 51. Cette colle va simultanément fixer la partie débordante 41 du treillis 40 sur des panneaux adjacents 10. Ainsi les panneaux 10 sont fixés plus fortement, ce qui diminue le risque de fissures dans la couche de plaquettes 60. Puis une couche d'habillage 60 est fixée sur l'extérieur des panneaux 10, par exemple, après séchage, l'ensemble peut être revêtu de plaquettes de parement 60.The seals are treated with a suitable adhesive 51. This adhesive will simultaneously fix the projecting portion 41 of the mesh 40 on adjacent panels 10. Thus the panels 10 are fixed more strongly, which reduces the risk of cracks in the wafer layer 60 Then a covering layer 60 is fixed on the outside of the panels 10, for example, after drying, the assembly can be coated with facing plates 60.
Les plaquettes de parement 60 sont fixées par tout moyen approprié sur la surface extérieure des panneaux 10, plus précisément sur les treillis de fibres de verre 40, de préférence à l'aide d'une colle appropriée 51, selon le calepinage désiré.The facing plates 60 are fixed by any appropriate means on the outer surface of the panels 10, more precisely on the glass fiber mesh 40, preferably with the aid of a suitable adhesive 51, according to the desired pattern.
Les joints entre les plaquettes de parement 60 sont réalisés au mortier traditionnel assorti à la couleur souhaitée.The joints between the facing plates 60 are made of traditional mortar with the desired color.
Les plaquettes de parement 60 sont de préférence formées de plaquettes de terre cuite.The facing plates 60 are preferably formed of terracotta plates.
Cependant, le cas échéant, il peut s'agir de plaquettes en pierre naturelle ou en pierre reconstituée, de carrelage etc .However, if necessary, it may be chips of natural stone or reconstituted stone, tiling, etc.
La présente invention permet d'assurer une isolation thermique et acoustique simple, rapide et fiable par l'extérieur avec une finition de plaquettes en terre cuite ou autre.The present invention makes it possible to provide a simple, fast and reliable thermal and acoustic insulation from the outside with a finish of terracotta or other plates.
Elle permet ainsi d'allier le confort d'une isolation thermique/acoustique par l'extérieur à la préservation du cachet de façades traditionnelles en briques.It thus combines the comfort of external thermal / acoustic insulation with the preservation of the character of traditional brick facades.
La présente invention permet par exemple d'intégrer une construction neuve dans un ensemble de bâtiments anciens et/ou de conserver leur aspect d'origine à des bâtiments en rénovation.The present invention makes it possible, for example, to integrate a new construction into a set of old buildings and / or to keep their original appearance to buildings under renovation.
L'utilisation de panneaux 10 préfabriqués en usine permet de garantir les performances d'isolation thermique/acoustique et permet une rapidité de mise en oeuvre, propre notamment à la réalisation de chantiers dans des locaux occupés.The use of prefabricated panels 10 at the factory makes it possible to guarantee thermal / acoustic insulation performance and allows a speed of implementation, especially for the construction of sites in occupied premises.
La couche de fixation 30 composée d'un mortier ou d'une colle mortier est un composé permettant la cohésion entre la plaque isolante 20 et la trame grillagée ou treillis 40, qui fait partie de la famille des enduits-colleThe fixing layer 30 composed of a mortar or a mortar adhesive is a compound allowing the cohesion between the insulating plate 20 and the grid or lattice frame 40, which is part of the family of glue-coatings
Sa composition est de préférence de l'ordre de : - ciment = 25 à 50% en masse, - silice = 30 à 60% en masse, - matières organique = 3 à 6% en masse et - additifs pour accélérer la réaction et pour adapter la viscositéIts composition is preferably of the order of: - cement = 25 to 50% by weight, - silica = 30 to 60% by weight, - organic materials = 3 to 6% by weight and - additives to accelerate the reaction and for adjust the viscosity
Bien entendu, la présente invention n’est pas limitée aux modes de réalisation particuliers qui viennent d'être décrits mais s'étend à toute variante conforme à son esprit.Of course, the present invention is not limited to the particular embodiments which have just been described but extends to any variant within its spirit.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1055221 | 2010-06-29 | ||
| FR1055221A FR2961833B1 (en) | 2010-06-29 | 2010-06-29 | THERMAL INSULATION PANEL |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BE1019793A3 true BE1019793A3 (en) | 2012-12-04 |
Family
ID=43614311
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BE2011/0398A BE1019793A3 (en) | 2010-06-29 | 2011-06-29 | THERMAL INSULATION PANEL. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE1019793A3 (en) |
| FR (1) | FR2961833B1 (en) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103510669B (en) * | 2012-06-15 | 2016-08-03 | 力圆行创意工程有限公司 | Combined type reinforced boards |
| AT513819B1 (en) * | 2012-12-28 | 2015-07-15 | Austrotherm Gmbh | building board |
| CN103738042B (en) * | 2014-01-22 | 2015-09-09 | 雷俊挺 | The technique for applying of a kind of water based emulsion liquid in Stone back mesh and application apparatus |
| BE1023161B1 (en) * | 2014-10-08 | 2016-12-05 | Technisch Bureel Panigo Nv | BUILDING PANELS |
| CN105178543A (en) * | 2015-09-09 | 2015-12-23 | 济南大学 | Self-insulation and decoration integrated building block and manufacturing method thereof |
| CN110342873A (en) * | 2019-07-09 | 2019-10-18 | 中国十七冶集团有限公司 | A kind of preparation method of heat preservation and soundproof and fire resisting integration jet printing type mortar |
| CN110436845A (en) * | 2019-07-09 | 2019-11-12 | 中国十七冶集团有限公司 | A kind of heat preservation and soundproof and fire resisting integration jet printing type mortar |
| CN110317021A (en) * | 2019-07-09 | 2019-10-11 | 中国十七冶集团有限公司 | It is a kind of heat preservation and fire resisting integration jet printing type mortar |
| WO2023128816A1 (en) * | 2021-12-28 | 2023-07-06 | Valerij Nikolaevich Nikolaev | Single-layer reinforced concrete panel |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2588587A1 (en) * | 1985-10-11 | 1987-04-17 | Ermine Claude | Insulating panels for external thermal insulation with rapid installation |
| DE3907298A1 (en) * | 1989-03-07 | 1990-09-13 | Siplast Gmbh | BITUMINOES ADAPTER FOR TILING OR APPLYING PLASTER |
| AT398104B (en) * | 1993-03-10 | 1994-09-26 | Potocar Harald | Covering element for facades, interior walls and floors, and process for placing it in position |
| DE29615672U1 (en) * | 1996-09-09 | 1997-01-02 | Fobbe Bernhard Dipl Ing | Large plaster base plate with a prefabricated concealed layer for a self-buildable thermal insulation system |
| DE19756131A1 (en) * | 1997-12-17 | 1999-06-24 | Pro Therm Gmbh & Co Kg | Heat insulating plate of three layers including projecting fabric layer |
| DE19940423C2 (en) * | 1999-08-26 | 2002-01-31 | Bauelemente Gmbh F J Linzmeier | Insulation board and process for its manufacture |
| FR2918688A1 (en) * | 2007-07-11 | 2009-01-16 | Yahya Sarl | Element e.g. slab, insulating and r trimming panel for building, has coating provided on retreat with respect to longitudinal and lateral edges of large surface of plate other than another edges beyond which portion of fillet extends |
| ES2396514B1 (en) * | 2008-09-04 | 2013-12-26 | Manufacturas Cyp. S.A. | REINFORCED INSULATION PANEL |
| DE202008014788U1 (en) * | 2008-11-07 | 2009-02-12 | Mostafa, Kamal, Dr. | facade profile |
-
2010
- 2010-06-29 FR FR1055221A patent/FR2961833B1/en active Active
-
2011
- 2011-06-29 BE BE2011/0398A patent/BE1019793A3/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2961833B1 (en) | 2014-02-14 |
| FR2961833A1 (en) | 2011-12-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BE1019793A3 (en) | THERMAL INSULATION PANEL. | |
| FR2894605A1 (en) | Thermal insulation system for the exteriors of buildings comprises panels comprising three sheets of expanded polystyrene with a smaller middle sheet forming a peripheral rebate for receiving mounting ties | |
| FR2996572A1 (en) | STRUCTURED BEAM AND MODULAR BUILDING ELEMENT COMPLETED WITH THIS BEAM | |
| FR2540538A1 (en) | Method for constructing an isothermal masonry structure, brick, building block and profiled joist for the implementation of this method | |
| EP2423402B1 (en) | Highly insulated prefabricated element | |
| FR2943082A1 (en) | Formwork block for chaining of vertical wall of e.g. single-family house, has upper and lower horizontal walls formed of material having thermal conductivity less than thermal conductivity of adjacent row of construction blocks | |
| EP3293318B1 (en) | Composite wood-concrete structures | |
| WO2014191664A1 (en) | Fire protection conduit | |
| EP1669507A2 (en) | Method of making prefabricated building elements and building elements | |
| EP0171324A1 (en) | Method to lay slabs or tiles for covering the soil, and construction elements for carrying out this method | |
| BE482176A (en) | ||
| FR2694774A1 (en) | Method for making partition panels spaced by cross-bars - and filled with poured or injected insulation materials | |
| FR2880639A1 (en) | Elementary module for forming thermal bridge contactor, has insulating plates in contact with vertical walls and other plates in contact with floor tile, where plates contact with each other at one end and have vacuum insulation panels | |
| EP2199479B1 (en) | Low-energy construction and construction method | |
| FR2918395A1 (en) | Building e.g. individual house, constructing method, involves constructing internal and external finishings of surfaces of bearing walls on internal and external visible surfaces of panels integrated with concrete core | |
| FR2977265A1 (en) | Thermal insulation panel, useful for frontage of building, comprises first and second layers connected by an interface zone, where a first face and a second face are defined by the first and second layers respectively | |
| FR3121460A1 (en) | PREFABRICATED CORNER CONSTRUCTION ELEMENT | |
| FR3137115A1 (en) | Composite wall cladding system | |
| FR2562121A1 (en) | Composite casebay | |
| FR2847284A1 (en) | Mural facings comprises prefabricated elements and hollow sanded granular joints and insulation complex receiving elements by gluing and pinning through holes, and fixed to support and hollow joints by mortar | |
| FR2516121A1 (en) | Sandwich panels and frame components for prefabricated building system - involves reinforced resin and expander resin interlayers | |
| FR2932203A1 (en) | Building i.e. earthquake-resistant building, constructing method, involves mounting wall comprising insulation layer on its surfaces at exterior of super structure, where layer is arranged towards interior of building | |
| FR3013369A1 (en) | COMPOSITE FLOORING DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME | |
| FR3137695A3 (en) | METHOD FOR PRODUCING PREFABRICATED CONSTRUCTION ELEMENTS, AND ELEMENTS THUS OBTAINED | |
| FR2648172A1 (en) | Wall-cladding element |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| HC | Change of name of the owners |
Owner name: GAMORINE NV; BE Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), CHANGEMENT DE NOM DU PROPRIETAIRE; FORMER OWNER NAME: TECHNISCH BUREEL PANIGO NV Effective date: 20200508 |