BE1004071A3

BE1004071A3 - Hache-paille aratoire pour produit de recolte agricole.

Info

Publication number: BE1004071A3
Application number: BE8900387A
Authority: BE
Inventors: Heinrich Isfort; Ernst Klinger
Original assignee: Claas Ohg
Priority date: 1988-04-07
Filing date: 1989-04-06
Publication date: 1992-09-22
Also published as: DE8804590U1; FR2629673A1

Abstract

Le hache-paille comporte un dispositif de réception du produit de moissonagge récolté à son axtrémité antérieure, un groupe hache-paille et une paire de rouleaux de conditionnement (5 et 6) adjointe au groupe hache-paille, les rouleaux de conditionnement étant formés chacun d'une enveloppe cylindrique (10), éventuellement dentée à la périphérie externe, et de couvercles de fermeture d'extrémité (13 et 14), munis de tourillons correspondants (15 et 16). L'enveloppe des rouleaux et les deux couvercles de fermeture sont assemblés avec centrage, de façon à pouvoir être détachés, par un tirant (30) qui passe par les centres des deux couvercles de fermeture et par les tourillons correspondants.

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Hache-paille aratoire pour produit de récolte agricole. 



  La présente invention concerne un hache-paille aratoire pour produit de récolte agricole qui comporte un dispositif de réception du produit de moissonage récolté prévu à son extrémité antérieure, un groupe hache-paille et une paire de rouleaux de conditionnement commandés adjointe au groupe hache-paille, les rouleaux de conditionnement étant formés chacun d'une enveloppe cylindrique, éventuellement dentée à la périphérie externe, et de couvercles de fermeture d'extrémité, munis de tourillons correspondants. 



  En ce qui concerne les hache-paille aratoires que l'on connaît à l'heure actuelle, les couvercles de fermeture, munis de tourillons, qui ferment l'enveloppe des rouleaux sont fixés par soudage à cette enveloppe aux côtés d'extrémités de celle-ci. Ceci a, d'une part, pour conséquence qu'en cas d'usure de l'enveloppe d'un rouleau, il s'impose que le rouleau soit remplacé dans son ensemble. Il découle, d'autre part, de ce mode de fixation que l'enveloppe du rouleau se déforme sous l'effet du soudage du couvercle de fermeture, de 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 telle sorte qu'un réusinage par meulage de l'enveloppe du rouleau trempée, qui est dentée, est nécessaire pour e qu'il puisse être obtenu un effet de conditionnement régulier et uniforme sur toute la longueur du rouleau. 



  Etant donné que du fait de l'opération de remeulage, les faces trempées sont en parties enlevées, les rouleaux ainsi soumis à un réusinage subissent une forte usure. C'est pour les raisons qui viennent d'être exposées que la présente invention a pour but de procurer un hache-paille aratoire du genre indiqué de façon détaillée dans le préambule de ce mémoire dans le cas duquel les rouleaux ne doivent pas être remplacés dans leur ensemble lorsqu'ils ont subi de l'usure. Le but de la présente invention qui vient d'être énoncé est atteint selon cette invention par le fait que l'enveloppe des rouleaux et les deux couvercles de fermeture de cette enveloppe sont assemblés avec centrage, de façon à pouvoir être détachés, par un tirant qui passe par les centres des deux couvercles de fermeture et par les tourillons correspondants. 



  On donnera ci-après une explication plus amplement détaillée de la présente invention par la description d'un exemple de réalisation du hache-paille aratoire pour produit de récolte agricole qui fait l'objet de cette invention, description qui est illustrée par les différentes figures des dessins schématiques annexés à 
 EMI2.2 
 ,. ce mémoire. 



  Dans ces dessins, la figure 1 représente, par une vue de côté, un hache-paille aratoire qui répond à la présente invention, 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 la figure 2 représente, par une vue à échelle agrandie par rapport à celle de la figure 1, la partie de conditionnement du hache-paille aratoire que l'on peut voir représenté vu de côté sur cette figure 1, la figure 3 représente, par une vue en coupe, un rouleau écraseur de la partie de conditionnement du hache-paille aratoire en question, et la figure 4 représente un rouleau de conditionnement par une vue en parties détachées. 



  Dans les dessins qui sont annexés à ce mémoire, le nombre de référence 1 désigne dans son ensemble un hache-paille automoteur, dont des organes d'amenée antérieurs 2 amènent le produit de moissonnage récolté à un tambour de hache-paille 3, qui coopère avec un contre-couteau fixe. Du tambour de hache-paille 3, le produit de moissonnage récolté, à   l'état   haché, passe dans une gaine d'éjection 4, dans laquelle il est broyé par des rouleaux de conditionnement 5 et 6, à la suite de quoi il est soumis à une accélération. A la gaine d'éjection 4 fait suite, par l'intermédiaire d'un dispositif d'accélération complémentaire 7 et d'une couronne dentée 8, un coude d'éjection 9, par lequel le produit de moissonnage récolté haché est transporté vers un véhicule d'accompagnement par exemple.

   Les rouleaux de conditionnement 5 et 6 comportent, selon l'exemple de réalisation considéré ici, une enveloppe cylindrique 10 dentée extrérieurement, cette enveloppe cylindrique 10 présentant aux extrémités des collets annulaires internes 11 et 12. Dans ces collets annulaires 11 et 12 peuvent être ajustés respectivement 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 les couvercles de fermeture 13 et 14, qui sont munis respectivement de tourillons 15 et 16. L'un des tourillons,   c'est-à-dire   le tourillon 15, est muni d'un siège d'ajustage 17, sur lequel le palier 18 a été emmanché par pression, ce palier 18 dépassant quelque peu le siège d'ajustage 17 vers l'extérieur.

   L'autre tourillon,   c'est-à-dire   le tourillon 16, est lui aussi muni d'un siège d'ajustage, le siège d'ajustage 19, sur lequel se trouve le palier 20, emmanché par pression, auquel est appliqué un anneau d'écartement 21, qui fait saillie vers l'extérieur à partir du siège d'ajustage 19. Sur l'anneau d'écartement 21 prend appui un plateau de commande 22, qui est claveté par une partie faisant saillie 23 dont est muni le tourillon 16 et qui s'avance vers l'extérieur à partir de cette partie 23.

   Comme on peut très bien s'en rendre compte si l'on se réfère à la représentation de la figure 3 des dessins ci-annexés, tous les éléments de construction dont il vient d'être question sont maintenus assemblés en une unité de construction par un tirant unique 30 qui est centré dans des passages 24 et 25 prévus respectivement au centre du couvercle de fermeture 13 et au centre du couvercle de fermeture 14. Les supports 26 et 27 qui entourent respectivement le palier 18 et le palier 20 peuvent être fixés par vissage, à l'aide de vis 28, au châssis portant 29 de la gaine d'éjection 4. Grâce à la présente invention, en cas d'usure de l'enveloppe de l'un ou de l'autre des rouleaux 5 et 6, il n'est plus nécessaire, comme c'était le cas jusqu'à présent, de remplacer l'ensemble du rouleau.

   Il suffit au contraire de remplacer uniquement la partie usée,   c'est-à-dire   l'enveloppe 10 du rouleau en question. Les couvercles de fermeture et les tourillons qui font corps avec ces couvercles, de même que les paliers 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 correspondants, sont maintenus pour être réutilisés. 



  De ceci résultent de considérables économies. 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 Liste des nombres de référence utilisés dans la description et dans les dessins et des éléments et parties du hache-paille identifiés par ces nombre de référence. 



   1-hache-paille aratoire
2-organes d'amenée
3-tambour du hache-paille
4-gaine d'éjection
5-rouleau de conditionnement
6-rouleau de conditionnement
7-dispositif d'accélération complémentaire
8-couronne dentée
9-coude d'éjection
10-enveloppe
11-collet annulaire
12-collet annulaire
13-couvercle de fermeture
14-couvercle de fermeture
15-tourillon
16-tourillon
17-siège d'ajustage
18-palier
19-siège d'ajustage
20-palier   21-anneau   d'écartement   22-plateau   de commande   23-partie   faisant saillie
24-passage   25-passage  
26-supports
27-supports   28-vis   

 <Desc/Clms Page number 7> 

   29-châssis   portant   30-tirant

Claims

Revendications 1. Hache-paille aratoire pour produit de récolte agricole, qui comporte un dispositif de réception du produit de moissonnage récolté prévu à son extrémité antérieure, un groupe hache-paille et une paire de rouleaux de conditionnement commandés adjointe au groupe hache-paille, les rouleaux de conditionnement étant formés chacun d'une enveloppe cylindrique, éventuellement dentée à la périphérie externe, et de couvercles de fermeture d'extrémité, munis de tourillons correspondants, le hache-paille étant caractérisé en ce que l'enveloppe (10) des rouleaux et les deux couvercles de fermeture (13 et 14) sont assemblés avec centrage, de façon à pouvoir être détachés, par un tirant (30) qui passe par les centres des deux couvercles de fermeture (13 et 14) et par les tourillons correspondants (15 et 16).
2. Hache-paille aratoire suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe (10) des rouleaux présente aux côtés d'extrémité des collets annulaires internes (11 et 12) dans lesquels peuvent être ajustés avec centrage les couvercles de fermeture (13 et 14)
3. Hache-paille aratoire suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que des paliers (18 et 20) sont montés respectivement sur les tourillons (15 et 16) dont sont munis respectivement les couvercles de fermeture (13 et 14) et en ce que le tourillon (16) qui est voisin de l'un (20) des paliers (18 et 20) porte un <Desc/Clms Page number 9> plateau de commande (22), tous les éléments de construction étant reliés l'un à l'autre uniquement par le tirant (30).
4. Hache-paille aratoire suivant les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le tirant (30) est muni d'un écrou à chacune des deux extrémités.