FR2509117A1

FR2509117A1 - Moissonneuse a disques avec dispositif de reglage des roues dentees d'entrainement

Info

Publication number: FR2509117A1
Application number: FR8209293A
Authority: FR
Inventors: Bernard Krone; Wilhelm Ahler
Original assignee: Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH and Co KG
Current assignee: Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH and Co KG
Priority date: 1981-07-09
Filing date: 1982-05-27
Publication date: 1983-01-14
Also published as: NL188780C; FR2509117B1; DE3127078C2; NL8202429A; NL188780B; DE3127078A1

Abstract

A.MOISSONNEUSE A DISQUES; B.MOISSONNEUSE CARACTERISEE EN CE QUE LES PIGNONS 18, AINSI QUE LES ARBRES D'ENTRAINEMENT DES SUPPORTS DE COUTEAUX 10A, 10B, PRENNENT APPUI SUR LE SUPPORT-CAISSON 5 EN ETANT SUSCEPTIBLES D'ETRE DEPLACES POUR LES DESENGRENER DE L'UNE 15 DES DEUX ROUES DENTEES VOISINES 15, 16 POUR LES AMENER EN ENGRENEMENT AVEC L'AUTRE ROUE DENTEE VOISINE 16; C.L'INVENTION S'APPLIQUE, NOTAMMENT AUX MOISSONNEUSES A DISQUES MUNIES DE ROUES PORTEUSES.

Description

L'invention concerne une moissonneuse à disques avec un support-caisson susceptible d'être relié par I'intermédiaire d'un dispositif de montage ou d'accrochage à un tracteur agricole ou à une machine tractrice analogue et qui, dans sa position de fonctionnement, s'étend au-dessus du sol en étant décalé latéralement par rapport à la machine tractrice, support-caisson sur la face supérieure duquel est disposé un certain nombre de supports de couteaux en forme de disques munis à leurs périphéries de couteaux de coupe et qui sont susceptibles d'être mis en rotation au moyen d'un dispositif d'en traSnement autour d'axes respectifs à peu près verticaux, le dispositif d'entratnement comportant des roues dentées montées les unes à côté des autres en ligne sur le support-caisson, ces roues engrenant ensemble et celles de ces roues dentées montées à l'extrémité du support-caisson voisines de la machine tractrice étant entratnées à cet endroit au moyen d'un arbre articulé ou bien dtun arbre d'entrainement analogue, tandis que chaque support de couteaux comporte un pignon engrenant avec une des roues dentées et disposé dans la zone d'écoinçon entre deux roues dentées voisines sur un arbre d'entrainement vertical portant le support de couteaux et monté dans un palier sur le support-caisson.

Dans les moissonneuses à disques connues de ce type, les pignons ainsi que leurs arbres d'entratnement pour les supports de couteaux, sont entraînés par paires en sens inverse par les roues dentées montées l'une à cEté de l'autre en ligne sur le support-caisson, de sorte que le produit moissonné coupé par les couteaux fixés à chacune des paires de supports de couteaux coopérant ensemble, soit déposé par cette paire sur le sol en forme d'andain à l'opposé du sens de déplacement de la moissonneuse en dehors de l'intervalle entre les deux supports de couteaux de chaque paire.Le sens de rotation des pignons ou bien des supports de couteaux avec leurs couteaux dans le sens des aiguilles d'une montre ou à l'opposé de ce sens9 en vue de la constitution des paires de supports de cou teaux tournant en sens inverse, est alors établi de façon immuable. Lors de l'exploitation de cette moissonneuse connue, il est constitue derrière la machine, à partir du produit moissonné rejeté par les paires de supports de couteaux coopérant respectivement, un andain de produit moissonné correspondant à peu près à la largeur de travail de la machine et s'étendant en pratique régulièrement.

lors d'opérations ultérieures de moissonnage en rangées, au moyen de la moissonneuse connue, dont la largeur de travail en règle générale dépasse la largeur de voie du tracteur ou de la machine tractrice, il se présente en fonction de la largeur de voie de la machine tractrice et de la largeur de travail de la moissonneuse, le cas où pour le moissonnage d'une nouvelle rangée, la machine tractrice passe avec une ou deux traces de roues sur l'andin de la rangée précédemment moissonnée, et par suite de son poids, comprime et écrase alors le produit moissonné dans la zone de cette trace de roue ou de ces deux traces de roues. Ceci n'altère pas seulement la qualité du produit moissonné, mais une également la manipulation ultérieure des andains du produit moissoné, par exemple pour le fanage et le ramassage.

l'invention a pour but de créer une moissonneuse à disques du type initialement mentionné, dans laquelle le sens de rotation des pignons et l'association réciproque fonctionnelle des supports de couteaux, peuvent être modifiés à volonté à chaque instant, et dans laquelle il est possible de réal set une disposition de groupes de snlpports de couteaux coopérant ensemble grâce à laquelle le dépit du produit moissonné est limité à des bandes, qui ménagent au moins un espace libre intermédiaire dans la zone de l'andain de produit moissonné déposé sur la largeur de travail de la moissonneuse.

A cet effet, l'invention concerne une moissonneuse caractérisée en ce que ces Pignons, ainsi que leurs arbres d'entratnement pour les supports de couteaux, prennent appui sur le supportcaisson en étant susceptibles d'être déplacés hors de prise d'entratnement avec l'une des deux roues dentées voisines pour entre en prise dtentraRnement avec l'autre roue dentée voisine.

Selon cette forme de l'invention, l'espace intermédiaire dans l'andain du produit moissonné, qui est ménagé en fonction de la largeur de voie de la machine tractrice en décalant les pignons ainsi que leurs arbres dtentratnement pour les supports de couteaux, par association réciproque de ces supports de couteaux compte tenu de leur sens de rotation de façon correspondante à la largeur de voie de la machine trac trice, permet que les roues de cette machine tractrice passent sur une zone maintenue libre de produit moissonné. Celui-ci ne subit ainsi aucune compression indésirable par les roues de la machine tractrice, si bien que notamment la manipulation de ce produit moissonné après le moissonnage n'est gênée en au- cune façon.La constitution des groupes de supports de couteaux pour obtenir l'espace libre intermédiaire, peut alors sans aucune difficulté supplémentaire, être prévue de façon telle que deux espaces libres intermédiaires soient ménagés dans l'andain du produit moissonné, espaces à travers lesquels peuvent passer les deux traces de roues de la machine tractrice.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention, le palier pour l'arbre d'entrainement du support de couteaux comporte un bottier de palier susceptible d'entre relié par l'intermédiaire d'une collerette externe au moyen de vis de liaison avec le support-caisson, ce bottier étant en prise trace à un appendice cylindrique de guidage dans un perçage cylindrique de logement sur la face supérieure du supportcaisson et comportant un perçage de palier pour l'arbre d'en tratnement dont l'axe médian est excentré par rapport à l'axe médian de l'appendice de guidage.

Le bottier de palier après suppression de la liaison par vis avec le support-caisson, est susceptible d'être tourné de 1800 autour de l'axe médian de l'appendice de guidage venant en prise dans le perçage de logement, puis d'entre à nouveau relié au support-caisson.

Les vis de liaison sont disposés de telle sorte sur un cercle de trous autour du bottier de palier, que ce bottier de palier ne peut entre relié au support-caisson que dans deux positions terminales décalées d'un angle de rotation de 1800.

Les dispositions qui viennent d'être indiquées permettent d'effectuer de façon simple et rapide, les réglages nécessaires pour ménager dans l'andain du produit moissonné, les espaces libres intermédiaires. Ces réglages peuvent être déjà effectués par le constructeur de la moissonneuse à disques, dans la mesure où la largeur de voie de la machine tractrice à laquelle doit être attelée la moissonneuse, est connue.Ils peuvent être également effectués par le vendeur de machines agricoles pour une adaptation immédiate à la machine tractrice utilisée par l'acheteur ou bien encore ils peuvent être effectués sans problème par cet acheteur lul-nême,
Tandis que dans le cas des moissonneuses à disques connues, respectivement les deux supports externes de couteaux de la poutre de moissonnage peuvent être chacun muni d'un capot d'évacuation et de guidage, qui limitent en bordures la formation de I'andain, il est avantageusement prévu selon une autre caractéristique de l'invention, que, sur au moins quatre supports de couteaux, soient fixés des capots, en soi connus, d'évacuation et de guidage, ces capots étant susceptibles d'être déplacés.Il est ainsi prévu, en dehors des deux capots d'évacuation et de guidage de bordures deux autres capots d'évacuation et de guidage qui contribuent à la délimitation latérale d'au moins un espace libre intermédiaire ménagé dans l'andain du produit moissonné.

L'invention va être expliquée plus en détail en se référant à des exemples de réalisation représentés sur les dessins ci-joints, dans lesquels
- la figure 1 est une vue de dessus d'une moissonneuse à disques conforme à l'invention avec un dispositif d'accrochage pour la liaison avec un tracteur agricole Qu une machine tractrice analogue,
- la figure 2 est une vue arrière d'une moissonneuse à disques conforme à l'invention en liaison par un montage à trois points avec un tracteur agricole,
- la figure 3 est une-vue de dessus partielle, à son extrémité, du support-caisson d'une moissonneuse à disques conforme à l'invention, avec ses supports de couteaux,
- la figure 4 montre à plus grande échelle un détail de la liaison d'entratnement du support de couteaux,
- la figure 5 est une coupe à plus grande échelle selon la ligne V-V de la figure 4.

Sur les figures 1 et 2 des dessins, est représentée une moissonneuse à disques désignée dans son ensemble par i, qui, dans le cas de la forme de réalisation selon la figure 1, est susceptible d'être reliée par l'intermédiaire d'un dispositif d'accrochage 3 comportant un timon de traction 2, à un tracteur agricole ou bien à une machine tractrice ana lorgne. Pour son fonctionnement lorsqu'elle est accrochée en étant déportée sur le côté par rapport à la machine tractrice, la moissonneuse à disques 1 est munie conformément à la figure 1, d'une paire de roues porteuses 4, qui sont montées sur un support-caisson 5 en arrière de celui-ci.Dans le cas de la forme de réalisation selon la figure 2, par contre, la moissonneuse à disques 1 est munie d'un dispositif de montage désigné dans son ensemble par 6, grâce auquel elle est reliée d'une façon connue en soi, avec le système hydraulique à trois points 7 d'un tracteur agricole 8, pour fonctionner en étant décalée latéralement par rapport à ce tracteur.

Le support-caisson 5 est muni-sur sa face supérieure 9 d'un certain nombre de supports de couteaux 10, qui sont habituellement prévus en un nombre pair permettant un appariement entre les différents supports de couteaux. Il peut par exemple être prévu quatre, six ou huit supports de couteaux 10, dont cinq seulement, désignés par les indices a à e, sont seulement représentés dans le mode de représentation choisi pour les figures 1 et 2.Les supports de couteaux 10 en forme de disques sont munis à leurs périphéries de couteaux de coupe 11 diamétralement opposés l'un à l'autre, qui présentent la position de fonctionnement visible sur la figure 1 avec un décalage de 900 par rapport aux deux couteaux 11 du support de couteaux 10 suivant dans la rangée sur le supportcaisson 5.

Au moyen d'un dispositif d'entrafnement comportant un arbre articulé ou bien un arbre d'entrainement ana logue 12, qui assure l'entraSnement à à partir du tracteur 8 ou bien d'une autre machine tractrice, les supports de couteaux 10 sont respectivement susceptibles d'erre entraînés autour d'un axe de rotation à peu près vertical 13. Le dispositif d'entraînement comporte à cet effet sur le support caisson 5, des roues dentées montées l'une à côté de l'autre en ligne, pour ltentratnement de chacun des supports de couteaux 10, quatre de ces roues dentées, désignées par 14, 15, 16 et 17, étant représentées sur la figure 3 avec leurs flèches de sens de rotation.Parmi ces roues dentées engrenant les unes avec les autres, la roue dentée 14 placée à l'extrémité la plus proche de la machine tractrice ou bien du tracteur 82 est susceptible d'être entrainée au moyen de l'arbre articulé 12 ou bien d'un arbre d'entrarnement analogue.

Pour permettre leur entratnement dans un sens de rotation donné à l'avance, les supports de couteaux 10 comportent chacun un pignon 18 fixé, dans la zone d'écoinçon entre deux des roues d'entrée voisines 14 et 17 ou bien des roues dentées correspondantes de la rangée, sur un arbre d'entraînement vertical 19 portant le support de couteaux 10. Chacun des arbres d'entraSnement 19 est alors monté dans un palier 20 sur le support-caisson 5.

Le palier 20 pour l'arbre d'entrainement considéré 19 du support de couteaux 10, comporte un boiter de palier 21, recevant les bagnes 22 du palier à rouleaux et une collerette externe 23, au moyen de laquelle il est relié par des vis 24 au support-caisson 5, lequel est muni sur sa face supérieure 9 de trous filetés 26 appropriés. Le bottier de palier 21 est muni d'un appendice cylinÇrique de guidage 27 qui vient en prise dans un perçage cylindrique de logement 28 sur la face supérieure 9 du support-caisson 5. En outre, le bot- tier de palier 21 comporte un perçage de palier 29 pour l'arbre d'entrainement 19 ainsi que pour les bagues 22 du palier à rouleaux, dont l'axe médian 30 est excentré par rapport à l'axe médian de l'appendice de guidage 27.

Sur certains des supports de couteaux 10, sont fixés des capots d'évacuation et de guidage 31 en soi connus, qui peuvent être déplacés selon les besoins. Dans ltexem- ple représentés les supports de couteaux 10a, 10b, 10c et 10e, sont respectivement munis d'un capot 3 d'évacuation et de guidage, tandis que le support de couteaux 10d et un ou plusieurs autres supports de couteaux disposés entre celui-ci et le support de couteaux 10c, fonctionnent sans capot 31 d'évacuation et de guidage.

Les capots 31 & évacuation et de guidage comportent respectivement une partie 32 en forme de tronc de canez avec un couvercle supérieur 33, par exemple en matière plastique, qui peut être retiré vers le haut, si bien qu'à travers une ouverture supérieure ainsi libérée, un accès est créé vers le support de couteaux 10 considéré dans la zone du moyeu 34 de celui-ci auquel la partie 32 est reliée par des vis 35 de façon amovible pour permettre son déplacement sur un autre support de couteaux 10. A cet effet, il est prévu sur une collerette externe 36 du moyeu 34, des trous filetés 37.

Grâce à une vis centrale 38, le moyeu 34 est par ailleurs fixé sur l'arbre d'entratnement 19.

Après que l'on ait retiré la partie 32 et le support de couteaux 10 ainsi que son moyeu 34, en enlevant les vis 35 et 38, il y a libre accès aux vis de liaison 24, trace auxquelles le bottier de palier 21 de l'arbre d'entratne- ment 19, est vissé sur la face supérieure 9 du support-caisson 5. Après que les vis de liaison 24 aient été libérées des filetages des trous 26 du support-caisson 5, le bottier de palier 21 peut pivoter de 1800 autour de l'axe médian de l'appendice de guidage 27 venant en prise dans le perçage de logement 28, et entre de nouveau relié au support-caisson 5 par serrage des vis de liaison 24.Les vis de liaison 24 et les trous filetés 26 sont dans ce cas, disposés sur un cercle de trous 39 (figure 4) autour du bottier de palier 21 de façon que ce bottier de palier 21 ne puisse être relié au support-caisson 5 que dans deux positions extrêmes décalées l'une par rapport à l'autre d'un angle de rotation de 1800. Les méplats de la plaque de base du bottier de palier 21, indiqués en 25 sur la figure 4, peuvent être prévus pour assurer la position de montage correcte décalée de 1800 pour l'autre sens de rotation éventuellement souhaité.

Dans le cas de la disposition qui vient d'être décrite et grâce à la conformation du bottier de palier 21, il est possible, par un déplacement excentrique, de déplacer le pignon de l'arbre d'entratnement 19 considéré qui, dans une zone d'écoinçon entre deux des roues dentées 14 à 17 ou bien des autres roues dentées de la rangée, engrène avec l'une de ces roues dentées, par exemple de déplacer le pignon 18 qui comme le montre la figure 4 engrèhe avec la roue dentée 15, de sa prise d'entratnemçnt avec la roue dentée considérée telle que la roue dentée 15, et de l'amener en prise d'entratnement avec l'autre roue dentée, telle que la roue dentée 16.Sur la figure 4, ceci est rendu perceptible par la position de l'axe de rotation 13 du pignon 18 ou bien de l'arbre dentraSnement 19, qui lors du déplacement du pignon 18 dans la position 18' d'engrènement avec la roue dentée 16, prend la position 13'.

Entre le pignon 18 et une roue dentée telle qua la roue dentée 16, avec laquelle il n'y a pas d'engrènement, il est prévu un intervalle de sécurité eous la forme d'une fente 40, exclu^~ ant ne transmission de mouvements accidentelle entre le pignon 18 et la roue dentée 16
Au lieu d'un déplacement excentrique) le bottier de palier 21 peut par exemple aussi entre susceptible de coulisser dans des boutonnières du support-caisson 5 ou bien de pivoter autour d'un point d'articulation externe, puis d'être bloqué dans la position ainsi réglée.

Avec le déplacement du pignon 18 considéré, son sens de rotation est également modifié. Tandis que lors de l'engrènement avec la roue dentée 15 tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, selon la figure 4, la rotation du pignon 18 ainsi que celle de son arbre d'entratnement 19 et du support de couteaux associé îOa s'effectue dans le sens des aiguilles d'une montre, lors du déplacement du pignon 18 en engrenement avec la roue dentée 16, ce pignon 18 tournera dans le sens inverse des aiguilles d'une montre puisque la roue dentée 16 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre.

Trace au réglage et à la stabilisation du sens de rotation du support de couteaux 10 la formation de l'andain du produit moissonné dans la zone de la largeur de travail de la moissonneuse 1, peut être influencée et déterminée de façon que dans cet andain du produit moissonné, soit ménagé un espace libre intermédiaire pour une trace de roue ou bien deux espaces libres intermédiaires pour deux traces de roues du tracteur ou bien de la machine tractrice. Dans le cas de la disposition et du réglage représentés sur les dessins, il est prévu la formation d'un tel espace libre intermédiaire, désigné par 41 sur la figure 1, et qui s'étend entre les lignes en traits-points 42 et 43.Dans la zone d'extrémité de la moissonneuse 1 proche de la machine tractrice, il s'effectue dans le cas de l'exemple représenté, un dép8t du produit moissonné dans la zone d'une bande 44 entre la ligne en traitspoints 42 et une ligne en traits-points 45 de bordure, tandis qu'à l'extrémité de la moissonneuse 1 éloignée de la machine tractrice, il s'effectue un dépôt du produit moissonné sur une bande 46 entre la ligne en traits-points 43 et une ligne en traits-points 47 de bordure. Pour permettre cette formation de l'andain avec l'espace libre intermédiaire 41 les supports de couteaux 10a, lOb, 10c et 10e tournent dans le sens de rotai tion indiqué par les flèches. Le sens de rotation du support de couteaux 10d et éventuellement, d'un ou plusieurs autres supports de couteaux entre ce support 1Od et le support de cou teaux 10c, est sans i.mportanee pour la création de l'espace libre intermédiaire 41 et peut être choisi selon les autres nécessités et opportunités.

Pour la délimitation latérale de l'espace libre intermédiaire 41 ou bien des bandes 44 et 46 d'andins déposés des deux côtés de cet intervalle intermédiaires les supports de couteaux 10a, 10b, 10c et 10e sont respectivement munis d'un capot 31 d'évacuation et de guidage, guidage, ces capots étant munis de façon connue en soi d'une baratte d'évacuation 48 (figure 5), et assurant une limitation latérale du dépit du produit moissonné.

Claims

REVENDICATIONS

1.- Moissonneuse à disques avec un supportcaisson susceptible d'être relié par l'intermédiaire d'un dispositif de montage ou d'accroehage à un tracteur agricole ou à une machine tractrice analogue, et qui dans sa position de fonctionnement, ~s'étend au-dessus du sol en étant décalé latéralement par rapport à la machine tractrice, support-caisson sur la face supérieure duquel est disposé un certain nombre de supports de couteaux en forme de disques munis à leurs périphéries de couteaux de coupe, et qui sont susceptibles d'être mis en rotation au moyen d'un dispositif d'entrainement autour d'axes respectifs à peu près verticaux, le dispositif d'entrat- nement comportant des roues dentées montées les unes à côté des autres en ligne sur le support-caisson, ces roues engrenant ensemble et celles de ces roues dentées montées à l'extrémité du support-caisson voisines de la machine tractrice étant entraînées à.cet endroit au moyen d'un arbre articulé ou bien d'un arbre d'entrainement analogue, tandis que chaque support de couteaux comporte un pignon engrenant avec une des roues dentées et disposé dans la zone d'écoinçon entre deux roues dentées voisines sur un arbre d'entraînement vertical portant le support de couteaux et monté dans un palier sur le support-caisson, moissonneuse caractérisée en ce que ces pignons (18) ainsi que leurs arbres d'entrainement (19) pour les supports de couteaux (10), prennent appui sur le support-caisson (5) en étant suscep- tibles d'être déplacés hors de prise d'entraSnemenB avec l'une des deux roues dentées voisines pour être en prise d'entraine- ment avec l'autre roue dentée voisine.

2. Moissonneuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le palier (20) pour l'arbre d'entraSnement (19) du support de couteaux (10) comporte un bottier de palier (21) susceptible d'être relié par l'intermédiaire d'une collerette externe (23)'au moyen de vis de liaison (24) avec le support-caisson (5), ce bottier étant en prise trace à un appendice cylindrique de guidage (27) dans un perçage cylindrique de logement (28) sur la face supérieure (9) du support-caisson, et comportant un perçage de palier (29) pour l'arbre d'entrai- nement (19) dont l'axe médian (30) est excentré par rapport à l'axe médian de l'appendice de guidage (27).

3.- Moissonneuse selon la revendication 2, caractérisée en ce que le bottier de palier (21) après suppression de la liaison par vis avec le support-caisson (5 est sus- ceptible d'être tourné de 1800 autour de l'axe médian de l'appendice de guidage (27) venant en prise dans le perçage de logement (28), puis d'être à nouveau relié au support caisson.

4.- Moissonneuse selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisée en ce que les vis de liaison (24) sont disposées de telle sorte sur un cercle de trous (39) autour du bottier de palier (21) que ce boiter de palier ne peut être relié au supportoeaisson (5) que dans deux posi- tions terminales décalées d'un angle de rotation de 1800.

5.- Moissonneuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que, sur au moins quatre supports de couteaux (10a, lOb, 10c, 10e) sont fixés des capots (31), en soi connus, d'évacuation et de guidage, ces capots étant susceptibles entre déplacés.