BE1000237A6 - Machine pour la torrefaction et/ou le sechage de produits alimentaires en grains, tels que cafe, riz, noisettes et similaires. - Google Patents
Machine pour la torrefaction et/ou le sechage de produits alimentaires en grains, tels que cafe, riz, noisettes et similaires. Download PDFInfo
- Publication number
- BE1000237A6 BE1000237A6 BE8701457A BE8701457A BE1000237A6 BE 1000237 A6 BE1000237 A6 BE 1000237A6 BE 8701457 A BE8701457 A BE 8701457A BE 8701457 A BE8701457 A BE 8701457A BE 1000237 A6 BE1000237 A6 BE 1000237A6
- Authority
- BE
- Belgium
- Prior art keywords
- chamber
- machine according
- product
- grains
- roasting
- Prior art date
Links
- 235000013339 cereals Nutrition 0.000 title claims abstract description 17
- 238000001035 drying Methods 0.000 title claims abstract description 10
- 241000723382 Corylus Species 0.000 title claims abstract description 6
- 235000007466 Corylus avellana Nutrition 0.000 title claims abstract description 6
- 240000007154 Coffea arabica Species 0.000 title claims abstract description 5
- 240000007594 Oryza sativa Species 0.000 title claims abstract description 5
- 235000007164 Oryza sativa Nutrition 0.000 title claims abstract description 5
- 235000016213 coffee Nutrition 0.000 title claims abstract description 5
- 235000013353 coffee beverage Nutrition 0.000 title claims abstract description 5
- 235000013305 food Nutrition 0.000 title claims abstract description 5
- 235000009566 rice Nutrition 0.000 title claims abstract description 5
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 4
- 238000005485 electric heating Methods 0.000 claims 1
- 239000003517 fume Substances 0.000 claims 1
- 235000010627 Phaseolus vulgaris Nutrition 0.000 abstract 1
- 244000046052 Phaseolus vulgaris Species 0.000 abstract 1
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 2
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 2
- 244000144725 Amygdalus communis Species 0.000 description 1
- 244000105624 Arachis hypogaea Species 0.000 description 1
- 235000008331 Pinus X rigitaeda Nutrition 0.000 description 1
- 241000018646 Pinus brutia Species 0.000 description 1
- 235000011613 Pinus brutia Nutrition 0.000 description 1
- 240000006711 Pistacia vera Species 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 235000020224 almond Nutrition 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000010924 continuous production Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 235000014571 nuts Nutrition 0.000 description 1
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 1
- 235000020232 peanut Nutrition 0.000 description 1
- 235000020233 pistachio Nutrition 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23B—PRESERVING, e.g. BY CANNING, MEAT, FISH, EGGS, FRUIT, VEGETABLES, EDIBLE SEEDS; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES; THE PRESERVED, RIPENED, OR CANNED PRODUCTS
- A23B9/00—Preservation of edible seeds, e.g. cereals
- A23B9/08—Drying; Subsequent reconstitution
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23B—PRESERVING, e.g. BY CANNING, MEAT, FISH, EGGS, FRUIT, VEGETABLES, EDIBLE SEEDS; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES; THE PRESERVED, RIPENED, OR CANNED PRODUCTS
- A23B5/00—Preservation of eggs or egg products
- A23B5/02—Drying; Subsequent reconstitution
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23N—MACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
- A23N12/00—Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts
- A23N12/08—Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts for drying or roasting
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B17/00—Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement
- F26B17/26—Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement with movement performed by reciprocating or oscillating conveyors propelling materials over stationary surfaces; with movement performed by reciprocating or oscillating shelves, sieves, or trays
- F26B17/266—Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement with movement performed by reciprocating or oscillating conveyors propelling materials over stationary surfaces; with movement performed by reciprocating or oscillating shelves, sieves, or trays the materials to be dried being moved in a helical, spiral or circular path, e.g. vibrated helix
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B23/00—Heating arrangements
- F26B23/04—Heating arrangements using electric heating
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B3/00—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat
- F26B3/28—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by radiation, e.g. from the sun
- F26B3/283—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by radiation, e.g. from the sun in combination with convection
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B7/00—Drying solid materials or objects by processes using a combination of processes not covered by a single one of groups F26B3/00 and F26B5/00
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Zoology (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Drying Of Solid Materials (AREA)
- Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
Abstract
Machine pour la torréfaction et/ou le séchage de produits alimentaires en grains, tels que café, riz, noisettes et similaires, comprenant une chambre (5) ayant à son intérieur un corps allongé à axe vertical (3) pourvu d'une rampe hélicoidale (4) destinée à etre parcourue par les grains de produit à la suite d'une vibration imprimée audit corps autour de son axe, des moyens (9) étant prévus pour provoquer le chauffage des grains à l'intérieur de ladite chambre, constitués de préférence par une pluralité de lampes à infrarouges portées par une structure de soutien à l'intérieur de ladite chambre.
Description
<Desc/Clms Page number 1>
"Machine pour la torrefaction et/ou le sechage de produits alimentaires en grains, tels que café, riz, noisettes et similaires"
La présente invention a pour objet une machine pour la torréfaction et/ou le séchage de produits alimentaires en grains, tels que cafre, riz, noisettes, amandes, arachides, pistaches, pignons, caractérisée par le fait qu'elle comprend :
- une chambre de torréfaction et/ou de séchage, - un corps allonje a'axe vertical dispose dans ladite chambre et présentant une rampe hélicoïdale destinée ä être parcourue par les grains de produit, - des moyens pour faire vibrer le corps autour de son axe, de maniere à provoquer l'avancemement des grains le long de ladite rampe, - une ouverture superieure pour l'alimentation du produit dans ladite chambre, et une ouverture inferieure pour la sortie du produit de ladite chambre, - un premier ventilateur pour faire circuler l'air à l'intérieur de la chambre et un second ventilateur pour expulser l'air, l'humidité et les fumees hors de la chambre, et - des moyens pour provoquer un chauffage des grains à. 1'in-
EMI1.1
térieur de la chambre.
Un des avantages principaux obtenus grâce à la structure ci-dessus reside dans le fait que la longueur du parcours le long duquel le produit est sujet au chauffage peut etre considerable sans pour autant comporter un encombrement excessif de la machine.
Un autre avantage réside dans le fait que, lors de leur avancement le long de la rampe hélicoïdale, les grains de produit sont soumis à un mouvement de rotation continue sur
EMI1.2
eux-memes, de sorte que le traitement de cuisson de sechage et/ous'effectus d'une maniere uniforme sur les différentes zones des grains. Le brassage du produit travaillé est par ailleurs grandement favorisé par la solution préférée qui consiste à prévoir des parois déflectrices et/ou des gradins disposes le long de ladite rampe hélicoïdale.
Selon une autre caractéristique de l'invention, lesdits moyens de chauffage sont constitués par au moins une source de rayons infrarouges et, de preference par une pluralité de lampes à rayons infrarouges portées par une structure de soutien disposeé à l'intérieur de la chambre, lesdites lampes ä infrarouges étant placées dans les espaces compris entre les différentes
<Desc/Clms Page number 2>
spires de la rampe hélicoïdal portée par le rotor vibrant, de manière à couvrir avec leurs rayons 18 tota1ité de la rampe parcourue par le produit.
Grâce à cette caractéristique, on parvient à obtenir des temps de torréfaction très courts, en meme temps qu'un processus continu grâce à l'adoption du corps vibrant avec la rampe helicoidale.
Selon une autre caractéristique préférée, on a prevu des moyens pour la régulation du mouvement de vibration du corps portant la rampe élicoïdale, ce qui permet de soumettre le produit à l'action des rayons chauffants pendant le temps désiré, suivant les exigences du traitement.
D'autre part, selon une solution préférée, on a prévu un système de réglage de l'intensité de la chaleur fournie par les lampes à rayons infrarouges, ce qui permet de realer le traitement en fonction de la quantité de produit à. traiter, de sorte qu'il est possible, par exemple, de régler les lampes de maniere a maintenir a un niveau constant la température que doit atteindre le produit. On a prévu en particulier l'emploi de capteurs permettant de mesurer l'intensité de la vibration, la temperature dans les differents points de la chambre et dans les lampes à rayons infrarouges, ainsi qu'un circuit electronique a microprocesseur pour l'optimisation du processus de traitement.
L'invention sera maintenant decrite plus en détail en regard du dessin annexé ä seul titre d'exemple nullement limitatif, sur lequel la figure unique est une vue schematique en coupe d'une machine selon l'invention.
La référence 1 désigne dans son ensemble un bäti de support sur lequel est monté de manière à pouvoir vibrer autour d'un axe vertical 2 un corps cylindrique 3 comportant une rampe hélicon dale 4 destinée ä être parcourue par les grains de produit. le corps 3 est disposé à l'intérieur d'une chambre 5 délimitée par une paroi 6 constituée par des panneaux thermo-isolants. Dans le bâti 1 sont logés des moyens de commande (non représentés) permettant d'imprimer au cylindre 3 et à la rampe hélicoïdale 4 un mouvement vibratoire autour de son axe 2.
De cette manière, les grains de produit qui sont alimentes à l'interieur de la chambre 5 à travers une trémie 6a et une ouverture superieure d'entree 7 sont obliges d'avancer le long de la rampe hélicoïdale
<Desc/Clms Page number 3>
4 jusqu'a ce qu'ils arrivent à une ouverture inférieure de dechargenent 8. Le long de ce parcours les grains de produit sont chauffés par une pluralité de lampes ä rayons infrarouges 9 (dont une seule est visible sur la figure) supportées par une structure de soutien 10 disposée à l'intérieur de la chambre 5 et situées dans dans les espaces compris entre les spires successives de la rampe hélicoïdale 4.
La machine comprend d'autre part un ventilateur 12 pour expulser l'air, les fumées et l'humidité hors de la chambre 5 à travers les conduits 13 et 14.
D'autre part, la machine est de preference pourvue d'au moins une résistance électrique à ailettes 15 maintenue par un support disposé à l'intérieur de la chambre 5. Les resistances électriques sont utilisées pour sécher le produit Lorsqu'il n'est pas nécessaire de procéder à 1a torréfaction avec les lampes 9.
Naturellement, les résistances 15 sont également réglables, de manière permettre leur adaptation aux caractéristiques du produit.
L'utilisation des ventilateurs 11. 12 permet de stabiliser à un niveau uniforme la température intérieure de la chambre 5 et, grâce à des deviations prévues à cet effet, de favoriser et provoquer la sortie et l'evacuation de l'humidité et des vapeurs qui se forment Åa la suite du processus de torrefaction et/ou de s6chage. les ventilateurs 11 et 12 sont eux aussi rentables.
Grâce à la structure qui vient d'être décrite. il est possible d'éliminer l'humidité contenue initialement par le produit, avant d'effectuer le procédé de cuisson, en conservant intactes les caractéristiques organoleptiques du produit.
Comme on l'a déjà indique au début de la présente description, l'avantage principal de l'invention reside dans le fait que le temps de torréfaction s'en trouve considérablement reduit (des 34-40 minutes habituelles avec les machines traditionnelles ä 7-8 minutes avec la machine selon l'invention, dans le cas, par exemple, des noisettes).
On constate d'autre part les avantages supplementaires suivants : - espace necessaire minimum en proportion de la production ; - traitement à cycle continu, en synchronisation parfaite entre le chargement et le déchargement, avec possibilité d'automatisation ;
<Desc/Clms Page number 4>
- uniformité du produit torréfie et séché, possibilite de torréfier ou de sécher n'importe quel type de produit en variant automatiquement la vitesse de travail, le debit, lÅa température et l'aération interne.
L'utilisation des lampes à rayons infrarouges permet également des economies substantielles par rapport aux sources de chaleur traditionnelles constituées par les brûleurs à gazole ou gaz.
Grace à l'encombrement réduit et à l'isolation parfaite de la machine, cette dernière peut s'adapter a n'importe. quel local,
EMI4.1
sans amenagements speciaux.
11 va de soi que les details de construction et les formes de réalisation pourront varier dans une large mesure par rapport à ce qui vient d'être decrit et illustré sans pour autant sortir du cadre et du principe de la presente invention.
Claims (9)
- REVENDICATIONS 1. - Machine pour la torréfaction et/ou le séchage de produits alimentaires en grains, tels que cafe, riz, noisettes et similaires, caractérisée par le fait qu'elle comprend : - une chambre de torréfaction et/ou de séchage (5), - un corps allonsse ä axe vertical (3) disposé dans ladite EMI5.1 chambre (5) et présentant une rampe hélicoïdale (41 destinée aêtre parcourue par les grains de produit, - des moyens pour faire vibrer le corps (3) autour de son axe, de manière à provoquer l'avancemement des grains le long de ladite rampe, une ouverture supérieure (7) pour l'alimentation du produit dans ladite chambre (5), et une ouverture inférieure (8) pour la sortie du produit de ladite chambre, - un premier ventilateur (11)pour faire circuler l'air a l'interieur de la chambre et un second ventilateur (12) pour expulser l'air, 1'humidité et les fumées hors de la chambre (5), et EMI5.2 - des moyens (9) pour provoquer un chauffage l'Interieur de la chambre (5).
- 2.-Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les moyens de chauffage sont constitués par au moins une source de rayons infrarouges (9). EMI5.3
- 3. selon la revendication 2, caracterisee par le fait que lesdits moyens de chauffas. te sont constitues par une pluralité de lampes à rayons infrarouges (9) supportées par une structure de support (10) disposée à l'interieur de la chambre.
- 4. - Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'on a d'autre part prévu des résistances électriques de chauffage (15) disposées ä l'intérieur de la chambre (5).
- 5 - Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la rampe hélicoïdale (4) est pourvue de moyens perturbateurs du flux, de manière à favoriser les brassages des grains de produits.
- 6.-Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que lesdits moyens de chauffage sont réglables.
- 7. - Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait qùe lesdits moyens de commande du mouvement vibratoire du corps comportant la rampe hélicoïdale (4) sont réglables. <Desc/Clms Page number 6>
- 8.-Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que lesdits ventilateurs sont réglables.
- 9. - Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait quelle est dotée d'un circuit electrique ä microprocesseur pour l'optimisation du processus de traitement.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT67954/86A IT1196862B (it) | 1986-12-19 | 1986-12-19 | Macchina per la tostatura e o l'essicazione di prodotti alimentari in grani quali caffe riso nocciole e simili |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BE1000237A6 true BE1000237A6 (fr) | 1988-09-20 |
Family
ID=11306679
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BE8701457A BE1000237A6 (fr) | 1986-12-19 | 1987-12-17 | Machine pour la torrefaction et/ou le sechage de produits alimentaires en grains, tels que cafe, riz, noisettes et similaires. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE1000237A6 (fr) |
| CH (1) | CH671680A5 (fr) |
| DE (1) | DE8716733U1 (fr) |
| FR (1) | FR2608380B3 (fr) |
| IT (1) | IT1196862B (fr) |
Families Citing this family (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2666639A1 (fr) * | 1990-09-10 | 1992-03-13 | Aernout Bernard | Dispositif de refrigeration et de sechage de produits consommables sensibles aux chocs et/ou a la compression. |
| DE4341570A1 (de) * | 1993-12-07 | 1995-06-08 | Damm Marlies | Verfahren und Vorrichtung zum Rösten grüner Kaffeebohnen |
| RU2142728C1 (ru) * | 1998-04-06 | 1999-12-20 | Пономарев Сергей Александрович | Способ периодического получения обжаренных сыпучих пищевых продуктов преимущественно из ядер орехов и семян масличных культур и устройство для его осуществления |
| AU2003252006A1 (en) | 2002-07-16 | 2004-02-02 | United States Filter Corporation | System and method of processing mixed-phase streams |
| FR2990597B1 (fr) * | 2012-05-16 | 2016-04-15 | Fcd | Installation pour le traitement thermique, notamment la torrefaction de produits alimentaires |
| CN103829362B (zh) * | 2014-01-07 | 2015-10-21 | 浙江万成食业有限公司 | 栗子自动烘干设备及烘干方法 |
| US9671164B2 (en) * | 2014-08-20 | 2017-06-06 | Daniel L. Forsyth | Seed dryer and method |
| RU2632171C1 (ru) * | 2016-12-08 | 2017-10-02 | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ульяновская государственная сельскохозяйственная академия имени П.А. Столыпина" | Устройство для сушки зерна |
| CN106858669A (zh) * | 2017-03-31 | 2017-06-20 | 王永强 | 炒籽机及炒籽工艺 |
| IT201800000711A1 (it) * | 2018-01-12 | 2019-07-12 | Daniele Tommei | Metodo e sistema per la torrefazione del caffe' tramite radiazione luminosa in aria fredda |
| RU185941U1 (ru) * | 2018-03-06 | 2018-12-25 | федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Пензенский государственный аграрный университет" | Устройство для сушки сельскохозяйственных культур |
| CN108703392B (zh) * | 2018-05-25 | 2020-09-08 | 青岛宝泉花生制品有限公司 | 一种花生烘烤装置 |
| CN112161467A (zh) * | 2020-10-28 | 2021-01-01 | 湖南旺佳环保智能科技有限公司 | 一种用于硅藻泥生产加工的高效干燥装置 |
| CN112944869B (zh) * | 2021-02-23 | 2021-12-10 | 中粮工程装备无锡有限公司 | 一种智能化就仓干燥装置 |
| CN115077220B (zh) * | 2022-07-26 | 2023-08-01 | 阳春市星宝坚果发展有限公司 | 一种用于坚果加工的快速烘干机 |
| CN117190669B (zh) * | 2023-11-07 | 2024-01-23 | 潍坊市布恩饲料有限公司 | 一种禽类饲料高效烘干设备 |
-
1986
- 1986-12-19 IT IT67954/86A patent/IT1196862B/it active
-
1987
- 1987-12-09 CH CH4807/87A patent/CH671680A5/it not_active IP Right Cessation
- 1987-12-14 FR FR8717410A patent/FR2608380B3/fr not_active Expired
- 1987-12-17 BE BE8701457A patent/BE1000237A6/fr not_active IP Right Cessation
- 1987-12-18 DE DE8716733U patent/DE8716733U1/de not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2608380A3 (fr) | 1988-06-24 |
| FR2608380B3 (fr) | 1988-12-30 |
| CH671680A5 (fr) | 1989-09-29 |
| DE8716733U1 (de) | 1988-02-18 |
| IT8667954A0 (it) | 1986-12-19 |
| IT1196862B (it) | 1988-11-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BE1000237A6 (fr) | Machine pour la torrefaction et/ou le sechage de produits alimentaires en grains, tels que cafe, riz, noisettes et similaires. | |
| CA1339848C (fr) | Procede et appareil de traitement thermique pour des preparation de substances alimentaire au moyen de la vapeur d'eau | |
| FR2609328A1 (fr) | Procede pour le sechage de produits sous forme divisee, notamment de cereales, et appareillages pour la mise en oeuvre de ce procede | |
| CH638886A5 (fr) | Procede de chauffage avec reduction de la pression d'air et dispositif pour sa mise en oeuvre. | |
| JP2018121529A (ja) | 碾茶製造ライン | |
| EP0190430B1 (fr) | Procédé et dispositif pour le réchauffement d'aliments | |
| EP2286700B1 (fr) | Appareil et procédé pour chauffer des aliments | |
| EP0561092A1 (fr) | Procédé de fabrication en continu d'un produit destiné à l'alimentation humaine | |
| JPH0378973B2 (fr) | ||
| EP3957189A1 (fr) | Torréfacteur/dispositif de torréfaction et procédé de torréfaction | |
| KR200401815Y1 (ko) | 고춧가루 및 곡물가루 건조기 | |
| US3745909A (en) | Cereal toasting oven | |
| CN107822176B (zh) | 一种花生烘烤机 | |
| KR101918043B1 (ko) | 견과류 가공장치 | |
| JPH09511147A (ja) | 食品の製造方法 | |
| EP3041369A1 (fr) | Procede de pretraitement de cereales, notamment de riz | |
| RU2033738C1 (ru) | Устройство для термической обработки зернистых пищевых продуктов | |
| KR200373531Y1 (ko) | 밤 구이기 | |
| JPH0420226Y2 (fr) | ||
| FR2680638A1 (fr) | Procede et dispositif permettant la torrefaction en continu. | |
| JP2000236861A (ja) | 連続焙煎装置及び焙煎釜 | |
| RU50763U1 (ru) | Устройство для получения обжаренных сыпучих пищевых продуктов | |
| JPH0344113Y2 (fr) | ||
| RU150903U1 (ru) | Установка для вакуумной сушки растительных материалов | |
| JP2002017259A (ja) | 連続式茶葉温め装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| RE | Patent lapsed |
Owner name: BROVIND S.P.A. Effective date: 19921231 |