ATE224245T1 - Maschine zum entfernen von rundumetiketten oder schrumpfhülsen von flaschen oder dgl. - Google Patents
Maschine zum entfernen von rundumetiketten oder schrumpfhülsen von flaschen oder dgl.Info
- Publication number
- ATE224245T1 ATE224245T1 AT97940045T AT97940045T ATE224245T1 AT E224245 T1 ATE224245 T1 AT E224245T1 AT 97940045 T AT97940045 T AT 97940045T AT 97940045 T AT97940045 T AT 97940045T AT E224245 T1 ATE224245 T1 AT E224245T1
- Authority
- AT
- Austria
- Prior art keywords
- machine
- bottles
- removal
- shrink sleeves
- round labels
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C3/00—Labelling other than flat surfaces
- B65C3/06—Affixing labels to short rigid containers
- B65C3/08—Affixing labels to short rigid containers to container bodies
- B65C3/14—Affixing labels to short rigid containers to container bodies the container being positioned for labelling with its centre-line vertical
- B65C3/16—Affixing labels to short rigid containers to container bodies the container being positioned for labelling with its centre-line vertical by rolling the labels onto cylindrical containers, e.g. bottles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
- B08B9/083—Removing scrap from containers, e.g. removing labels
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C3/00—Labelling other than flat surfaces
- B65C3/06—Affixing labels to short rigid containers
- B65C3/065—Affixing labels to short rigid containers by placing tubular labels around the container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
- B65C9/0015—Preparing the labels or articles, e.g. smoothing, removing air bubbles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
- B65C9/20—Gluing the labels or articles
- B65C9/22—Gluing the labels or articles by wetting, e.g. by applying liquid glue or a liquid to a dry glue coating
- B65C9/2204—Gluing the labels or articles by wetting, e.g. by applying liquid glue or a liquid to a dry glue coating using spraying means
- B65C9/2208—Applying the liquid on the article
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D23/00—Details of bottles or jars not otherwise provided for
- B65D23/08—Coverings or external coatings
- B65D23/0842—Sheets or tubes applied around the bottle with or without subsequent folding operations
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
- G09F3/04—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps to be fastened or secured by the material of the label itself, e.g. by thermo-adhesion
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
- G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
- G09F3/10—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself by an adhesive layer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
- B65C9/0015—Preparing the labels or articles, e.g. smoothing, removing air bubbles
- B65C2009/0018—Preparing the labels
- B65C2009/0021—Preparing the labels for temporary attachment to transfer means or to the article
- B65C2009/0025—Preparing the labels for temporary attachment to transfer means or to the article by electrostatical charge
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
- B65C9/0015—Preparing the labels or articles, e.g. smoothing, removing air bubbles
- B65C2009/0059—Preparing the articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2203/00—Decoration means, markings, information elements, contents indicators
- B65D2203/02—Labels
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
- G09F3/02—Forms or constructions
- G09F2003/0272—Labels for containers
- G09F2003/0273—Labels for bottles, flasks
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10S156/934—Apparatus having delaminating means adapted for delaminating a specified article
- Y10S156/935—Delaminating means in preparation for post consumer recycling
- Y10S156/936—Means for delaminating container component in preparation for recycling, e.g. glass bottle, plastic bottle
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S83/00—Cutting
- Y10S83/924—Work wrapped or coated around a core, not part of the machine
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S83/00—Cutting
- Y10S83/929—Particular nature of work or product
- Y10S83/946—Container
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/11—Methods of delaminating, per se; i.e., separating at bonding face
- Y10T156/1126—Using direct fluid current against work during delaminating
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/11—Methods of delaminating, per se; i.e., separating at bonding face
- Y10T156/1142—Changing dimension during delaminating [e.g., crushing, expanding, warping, etc.]
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/19—Delaminating means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Labeling Devices (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Separation, Recovery Or Treatment Of Waste Materials Containing Plastics (AREA)
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19630690A DE19630690A1 (de) | 1996-07-30 | 1996-07-30 | Flasche o. dgl. mit einem den Umfang umschließenden Etikett, Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung dieser Flasche |
DE19641156 | 1996-10-07 | ||
DE19643403 | 1996-10-21 | ||
PCT/EP1997/004129 WO1998004367A1 (de) | 1996-07-30 | 1997-07-30 | Maschine zum entfernen von rundumetiketten oder schrumpfhülsen von flaschen oder dgl. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ATE224245T1 true ATE224245T1 (de) | 2002-10-15 |
Family
ID=27216517
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
AT97940045T ATE224245T1 (de) | 1996-07-30 | 1997-07-30 | Maschine zum entfernen von rundumetiketten oder schrumpfhülsen von flaschen oder dgl. |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6199615B1 (de) |
EP (1) | EP0865329B1 (de) |
JP (1) | JP4008036B2 (de) |
AT (1) | ATE224245T1 (de) |
BR (1) | BR9706649A (de) |
DE (1) | DE59708259D1 (de) |
WO (1) | WO1998004367A1 (de) |
Families Citing this family (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20040011169A1 (en) * | 2002-07-22 | 2004-01-22 | Delaware Capital Formation, Inc. | Apparatus for trimming the dome area of a wide mouth blow molded plastic container |
ES2238122B1 (es) * | 2002-11-15 | 2006-11-01 | Construcciones Mecanicas Maer, S.A. | Cortadora horizontal de botellas de doble cuerpo unidas por el cuello. |
EP1524041A1 (de) * | 2003-10-17 | 2005-04-20 | Heineken Technical Services B.V. | Laserverfahren zur Beseitigung von Behaltersetiketten |
DE102007014812A1 (de) * | 2007-03-28 | 2008-10-02 | Dr. Datz Getränke- und Sondermaschinenfabrikation GmbH | Vorrichtung zum Entfernen von Behälterausstattungen |
US8162024B2 (en) * | 2007-07-08 | 2012-04-24 | Hinckley Cellars, Llc | Bottle label removal apparatus |
BRPI0817346B1 (pt) * | 2007-10-16 | 2019-10-08 | Khs Gmbh | Célula de recipiente e cesta de recipientes para uma máquina de limpeza de recipientes |
US20090188613A1 (en) * | 2008-01-28 | 2009-07-30 | Spear Usa, Llc | Method and apparatus for applying pressure sensitive adhesive labels to containers |
US8322395B2 (en) * | 2009-04-30 | 2012-12-04 | Hurst Richard H | Apparatus and method for clean removing labels from containers |
TW201113106A (en) * | 2009-10-15 | 2011-04-16 | Royal Steel Plastic Technology Ind Co Ltd | Label removing machine capable of reducing rate of poor label removing |
CN102049406B (zh) * | 2009-10-29 | 2014-01-29 | 晶铁科技工业股份有限公司 | 可降低脱标不良率的脱标机 |
US9272502B2 (en) * | 2012-04-20 | 2016-03-01 | Paul J. Flood | Cartridge and tubular container trimming and refinishing apparatus for ink and label removal and method of use |
US8479797B1 (en) * | 2012-04-27 | 2013-07-09 | Richard F Hurst | Apparatus for removing labels |
DE102012212319A1 (de) * | 2012-07-13 | 2014-01-16 | Krones Ag | Vorrichtung zum Entfernen von Behälterausstattungen, insbesondere Etiketten von Behältern |
DE102012215752A1 (de) * | 2012-09-05 | 2014-03-06 | Krones Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Wiederaufbereiten etikettierter Kunststoffartikel |
DE102012108368A1 (de) * | 2012-09-07 | 2014-03-13 | Berning Maschinenfabrik Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zum Entfernen eines Etiketts |
US9738003B2 (en) * | 2013-04-19 | 2017-08-22 | Paul J. Flood | Cartridge and tubular container trimming and refinishing apparatus for ink and label removal |
US10486409B1 (en) * | 2013-08-23 | 2019-11-26 | Herman Chang | Prescription label remover |
US9352366B2 (en) | 2013-11-22 | 2016-05-31 | Susumu Yamada | Plastic bottle processing apparatus and vehicle having same mounted thereon |
JP5955826B2 (ja) * | 2013-11-22 | 2016-07-20 | 普 山田 | ペットボトル処理装置及びペットボトル処理装置搭載車両 |
JP5955825B2 (ja) * | 2013-11-22 | 2016-07-20 | 普 山田 | ペットボトル処理装置及びペットボトル処理装置搭載車両 |
WO2016056385A1 (ja) * | 2014-10-07 | 2016-04-14 | キョーラク株式会社 | 積層剥離容器の製造方法、積層剥離容器のエアリーク検査方法 |
US10077128B2 (en) * | 2016-02-10 | 2018-09-18 | Nubiome, Inc. | Compact, low cost shrink labeler |
CN107380589B (zh) * | 2017-07-29 | 2023-07-04 | 贵州苗西南饮品有限公司 | 一种用于瓶装矿泉水的自动贴标装置 |
CN110002066A (zh) * | 2019-04-28 | 2019-07-12 | 曾业竣 | 一种激光削标装置 |
BR112023023136A2 (pt) * | 2021-05-20 | 2024-01-30 | Pe Labellers Spa | Máquina e método para a remoção de rótulos a partir de contêineres reutilizáveis |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AR206800A1 (es) * | 1974-03-07 | 1976-08-23 | Aluminum Co Of America | Aparato para quitar bandas de cierre inviolable de cuellos de botellas que han de ser reusadas |
FR2500807A1 (fr) * | 1980-10-24 | 1982-09-03 | Sun Chemical Corp | Procede et machine d'application d'etiquettes thermoretractables et ensemble de coupe pour une telle machine |
DE3714662A1 (de) * | 1987-05-02 | 1988-11-17 | Kronseder Maschf Krones | Verfahren und vorrichtung zum schneiden von konturierten etiketten |
JPH0520479Y2 (de) * | 1988-01-27 | 1993-05-27 | ||
US5123993A (en) * | 1990-02-23 | 1992-06-23 | Automated Recycling Corp. | Method and apparatus for the automatic recycling of plastic bottles |
DE4219051C2 (de) * | 1992-06-11 | 2002-09-19 | Kettner Gmbh | Vorrichtung zum Entfernen von Etiketten von Behältern |
US5317794A (en) * | 1992-09-08 | 1994-06-07 | Automated Label Systems Company | Method of delabelling |
US5885401A (en) | 1994-06-01 | 1999-03-23 | Krones Ag Hermann Kronseder Maschinenfabrik | Process and an apparatus for removing shrunk-on sleeves or all-round labels from vessels |
EP0698424A1 (de) * | 1994-08-24 | 1996-02-28 | Fuji Seal, Inc. | Verfahren und Vorrichtung zum Entfernen einer Folie von einem Behälter |
US5478434A (en) * | 1994-12-01 | 1995-12-26 | Eastman Kodak Company | De-laminator apparatus and method with leader diverter |
DE19513221A1 (de) | 1994-12-16 | 1996-06-20 | Hermann Kronseder | Reinigungsmaschine für Gefäße |
US5685053A (en) * | 1995-05-24 | 1997-11-11 | Illinois Tool Works Inc. | Delabeling method |
-
1997
- 1997-07-30 EP EP97940045A patent/EP0865329B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-07-30 DE DE59708259T patent/DE59708259D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-07-30 WO PCT/EP1997/004129 patent/WO1998004367A1/de active IP Right Grant
- 1997-07-30 JP JP50851798A patent/JP4008036B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1997-07-30 US US09/029,231 patent/US6199615B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-07-30 BR BR9706649-4A patent/BR9706649A/pt not_active IP Right Cessation
- 1997-07-30 AT AT97940045T patent/ATE224245T1/de active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US6199615B1 (en) | 2001-03-13 |
JP4008036B2 (ja) | 2007-11-14 |
BR9706649A (pt) | 2001-08-28 |
EP0865329A1 (de) | 1998-09-23 |
EP0865329B1 (de) | 2002-09-18 |
DE59708259D1 (de) | 2002-10-24 |
WO1998004367A1 (de) | 1998-02-05 |
JPH11512972A (ja) | 1999-11-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ATE224245T1 (de) | Maschine zum entfernen von rundumetiketten oder schrumpfhülsen von flaschen oder dgl. | |
DE59507038D1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum entfernen von schrumpfhülsen oder rundumetiketten von gefässen | |
DE69804840D1 (de) | Apparatur und verfahren zum transportieren und sortieren von kodierten artikeln | |
DE69432114D1 (de) | System zum Identifizieren und Verarbeiten von Formularen | |
DE69212791D1 (de) | Verfahren zum umgestalten von baumstämmen und damit hergestelltes erzeugnis | |
DE59704935D1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Positionierung von zyklisch bewegten insbesondere rotierenden Maschinenteilen | |
DE59002105D1 (de) | Verfahren zum abpacken von huelsen oder tuben in schachteln, sowie maschine zur durchfuehrung des verfahrens. | |
DE69332246T2 (de) | Maschine zum schneiden von strängen | |
BR9503753A (pt) | Processo e máquina para a colocação de rótulos estiráveis sobres garrafas ou similares | |
DE69706356T2 (de) | System und Verfahren zur Verarbeitung von Postsendungen auf mehreren Kuvertiermaschinen | |
DE9314838U1 (de) | Maschine zum Be- und Verarbeiten von Lebensmitteln | |
DE69801374D1 (de) | Maschine zum schälen, entkernen und zerschneiden von birnen | |
BR9408172A (pt) | Processo para inibição da formação de alvejamento em cenouras processadas | |
ATA62994A (de) | Verfahren und anlage zum sortieren von zuschnitten | |
DE69725387D1 (de) | Mittel und Verfahren zum Reinigen von Kunststoffverarbeitungsmaschinen | |
DE69711947T2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum spanenden Bearbeiten von Baumstämmen | |
DE59805990D1 (de) | Staustück und verfahren zum stauen von behältern | |
DE69105381T2 (de) | Verfahren zum Schützen von Behältern für Pflanzschule und Gartenbau, zugehörige Maschine und so geschützter Behälter. | |
BR9703364A (pt) | Látex reativo estruturado e processo para preparação do mesmo | |
DE29715954U1 (de) | Vorrichtung zum Aufschneiden von Etiketten an Flaschen o.dgl. | |
DE29617344U1 (de) | Vorrichtung zum Umpacken von Gegenständen | |
BR9707285A (pt) | Processo e serra para pedra para a separação de blocos de pedra ou similares | |
DE29717852U1 (de) | Ständer zur Aufnahme und Führung von Bearbeitungsmaschinen und Werkzeugen | |
DE9315693U1 (de) | Maschine zum Ein- und Auspacken von Flaschen o.dgl. | |
DE29711806U1 (de) | Maschine zum Reinigen von Flaschen o.dgl. |