<Desc/Clms Page number 1>
Anfschnittschneidemaschine.
Die Erfindung bezieht ich auf Aufsehnittsehneidemaschinen derjenigen Art, bei denen ein in wagerechter Ebene sich drehendes Kreismesser vorgesehen ist, dem von einem in der Höhe einstellbaren Auflagetiseh aus das Schneidgut von Hand zugefuhrt wird, das sich dabei auf eine Aufschiebefläehe. innerhalb des Kreismessers aufschiebt.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar, u. zw. ist : Fig. 1 eine Vorderansicht der Maschine, Fig. 2 ein Schnitt nach der Linie : 1-B der Fig. 1. Fig. 3 eine Oberansicht, Fig. 4 eine Einzelheit.
Auf dem Gestell ader 1Iasehine ist der Auflagetisch b (in bekannter Weise durch Drehen an dem Handgriff c in der Höhe verstellbar) vor der Messerscheibe d angeordnet. Diese ist mit ihrer Büchse e in einer senkrechten Bohrung einer Nabe des Gestells a gelagert. Auf der Buchse e sitzt ein Kegelrad f, in welches ein zweites Kegelrad g eingreift, da ; auf einer wagerecht gelagerten Welle h sitzt, die mit der Handkurbel i gedreht wird, wodurch auch die Messerscheibe d in Drehung versetzt wird.
EMI1.1
Auflagetiseh selbst gesichert ist.
Um die Reinigung jederzeit ohne alle Umstände und einwandfrei ausführen zu können, ist die Messerscheibe d völlig frei schwebend angeordnet, ferner ist der Aufschiebetisch k gleichzeitig zur Abdeckung der Messerscheibe ausgebildet, indem er sie ringsum (mit Ausnahme
EMI1.2
leicht entfernt werden kann ; zu diesem Zwecke ist er mit einem Stift l ausgerüstet, mit dem er in der Bohrung der Büchse e steckt ; Lappen m, m. mit denen er an dem. Auflagetisch b anliegt, verhindern das Verdrehen des Aufschiebetisches k. Der Tisch k kann einfach abgehoben (Fig. 4) und gereinigt werden ; dasselbe kann mit der nun völlig frei stehenden Messerscheilbe d geschehen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Aufschnittschneidemaschine, dadurch gekennzeichnet, dass das Kreismesser (d) vollständig frei liegt und die Aufsehiebeplatte (7. :) samt Schutzring leicht abnehmbar ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Chamfering machine.
The invention relates to cutting machines of the type in which a circular knife rotating in a horizontal plane is provided, to which the material to be cut is fed by hand from a height-adjustable support table, which is then placed on a sliding surface. within the circular knife.
The drawing shows an embodiment of the invention, u. Between: Fig. 1 is a front view of the machine, Fig. 2 is a section along the line: 1-B of Fig. 1. Fig. 3 is a top view, Fig. 4 is a detail.
On the frame ader 1Iasehine the support table b (adjustable in height in a known manner by turning the handle c) is arranged in front of the knife disc d. This is mounted with its sleeve e in a vertical bore in a hub of the frame a. On the socket e sits a bevel gear f, in which a second bevel gear g engages, there; sits on a horizontally mounted shaft h, which is rotated with the hand crank i, which also causes the knife disc d to rotate.
EMI1.1
Auflagetiseh itself is secured.
In order to be able to carry out the cleaning at any time without any inconvenience and flawlessly, the knife disk d is arranged to float completely, furthermore the slide-on table k is designed to cover the knife disk at the same time by placing it all around (with the exception of
EMI1.2
can be easily removed; for this purpose it is equipped with a pin l with which it sticks in the bore of the sleeve e; Cloth m, m. with whom he at that. Contact table b prevents the sliding table k from rotating. The table k can simply be lifted off (FIG. 4) and cleaned; the same can be done with the knife disc which is now completely free.
PATENT CLAIMS:
1. Slicing machine, characterized in that the circular knife (d) is completely exposed and the Aufsehiebeplatte (7th :) together with the protective ring can be easily removed.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.