Elektromotorisch angetriebene Kleinkraftmühle Die üblichen Mühlen,
insbesondere solche zum Mahlen von Kaffee, haben Mahlwerkseinrichtungen, bei denen
sowohl der Mahlkegel als der diesen kornzentrisch umgebende Mahlring auf ihrem ganzen
Umfang mit Mahlzähnen und Brechrinnen versehen sind. Werden diese Mühlen an sich
bekannter Bauart an Kleinmotoren angeschlossen, so ergibt sich, daß trotz der Verminderung
der Umdrehungsgeschwindigkeit durch die an den Motoren vorhandenen Untersetzungsgetriebe
der Kraftbedarf für das Mahlen noch zu hoch ist. Man hat ferner auch vorgeschlagen,
die elektrische Kaffeemühle so auszubilden, daß sie eine gezahnte, gekrümmte Mahlbahn
besitzt, die mit einer schnellaufenden Mahlwalze zusammenarbeitet, die eine verhältnismäßig
nur geringe Zahl gleichmäßig auf den ganzen Umfang verteilter Zähne besitzt und
deren Oberfläche in den dazwischenliegenden Teilen in besonderer Weise gekrümmt
ist. Bei einer derartigen Kaffeemühle ist insbesondere die Herstellung der gekrümmten
Mahlbahn und des eigenartig geformten Mahlkegels verhältnismäßig sehr teuer Im folgenden
wird nun eine Ausführungsform der Kaffeemühle gezeigt, deren Herstellung billig
ist und die mittels eines verhältnismäßig kleinen schnelllaufenden Motors angetrieben
werden kann.Electric motor-driven small power mill The usual mills,
in particular those for grinding coffee, have grinder devices in which
both the grinding cone and the grinding ring surrounding it in a grain-centric manner
Circumference are provided with molars and crushing troughs. Will these mills in itself
known design connected to small motors, it follows that despite the reduction
the speed of rotation through the reduction gears on the motors
the power requirement for grinding is still too high. It has also been suggested that
to train the electric coffee grinder so that it has a toothed, curved grinding path
possesses, which cooperates with a high-speed grinding roller, which is a relatively
has only a small number of teeth evenly distributed over the entire circumference and
whose surface is curved in a special way in the parts in between
is. In such a coffee grinder, in particular, the production of the curved
Grinding track and the peculiarly shaped grinding cone relatively very expensive in the following
an embodiment of the coffee grinder is now shown, which is cheap to manufacture
and which is driven by a relatively small high-speed motor
can be.
Gemäß der Erfindung ist die eine schnell umlaufende Mahlwalze und
einen diese konzentrisch umgebenden Mahlring besitzende Kleinkraftmühle in der Weise
ausgebildet, daB Mahlring und Mahlkegel nur an einem Teil ihres Umfanges, und zwar
vorteilhaft bis etwa zu einem Sechstel des Umfanges, mit Mahlzähnen bzw. Brechrinnen
versehen sind. Bei einer solchen Anordnung kann die Geschwindigkeit der Mahlspindel
erheblich höher sein, ohne daß Störungen im Mahlvorgang zu befürchten sind. Es hat
sich gezeigt, daß durch die Einrichtung des Mahlwerkes gemäß der Erfindung ein einwandfreier
Betrieb der Kleinkraftmühle bei der z. B. bei Küchenmotoren üblichen Drehgeschwindigkeit
gewährleistet ist.According to the invention, which is a high-speed grinding roller and
a small power mill with this concentrically surrounding grinding ring in the way
formed that the grinding ring and grinding cone only on part of their circumference, namely
advantageously up to about one sixth of the circumference, with grinding teeth or crushing troughs
are provided. With such an arrangement, the speed of the grinding spindle
be considerably higher without fear of disturbances in the grinding process. It has
it has been shown that by setting up the grinder according to the invention, a flawless one
Operation of the small power mill at the z. B. in kitchen motors usual speed of rotation
is guaranteed.
In den Abb. i und 2 ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
i stellt das das Mahlwerk enthaltende Gehäuse der Mühle, 2 die Spindel, an der'
der Mahlkegel 3 sitzt, dar. ¢ ist- der Mahlkorb. Die Einrichtungen sind in der üblichen
Weise im Gehäuse i gelagert. Wie aus dem Querschnitt der Abb. 2 ersichtlich ist,
ist der Mahlkorb 4 ebenso wie der Kegel 3 nur an einem Teil seines Umfanges mit
Ibfahlzähnen, und Brechrinnen versehen.In Figs. I and 2 an embodiment of the invention is shown.
i represents the housing of the mill containing the grinder, 2 the spindle on which '
the grinding cone 3 is seated. ¢ is the grinding basket. The facilities are in the usual
Way stored in the housing i. As can be seen from the cross section of Fig. 2,
is the grinding basket 4 as well as the cone 3 with only part of its circumference
Ibfahlzähne, and crushing grooves provided.
5 und 6 sind zwei oberhalb des Mahlwerkes liegende Scheiben der Zubringereinrichtung.
Zweckmäßig ist die Scheibe 5 fest am Gehäuse befestigt, während die Scheibe 6 auf
der Spindel 2 befestigt ist und mit dieser umläuft. Die Offnungen 7 und 8 und der
Abstand der beiden Scheiben wurden so gewählt, daß die Scheiben nur dann, wenn die
Löcher übereinanderliegen, das Durchfallen des Mahlgutes gestatten. Auf diese Weise
läßt sich der Zufall des Mahlgutes zum Mahlwerk in :gewünschtem Maße einregeln.5 and 6 are two disks of the feeder device located above the grinder.
The disk 5 is expediently firmly attached to the housing, while the disk 6 is on
the spindle 2 is attached and rotates with it. The openings 7 and 8 and the
The distance between the two panes was chosen so that the panes only when the
The holes are on top of each other to allow the grist to fall through. In this way
the coincidence of the material to be ground to the grinder can be regulated to the desired extent.