DE546553C

DE546553C - Multiple twisting device

Info

Publication number: DE546553C
Application number: DE1930546553D
Authority: DE
Original assignee: Barmag Barmer Maschinenfabrik AG
Current assignee: Oerlikon Barmag AG
Priority date: 1930-05-20
Filing date: 1930-05-20
Publication date: 1932-03-12

Description

Mehrfachdraht-Zwirnvorrichtung Die Erfindung betrifft eine Mehrfachdraht-Zwirnvorrichtung, bei der die auf der Spindel sitzende Spule entgegen der Spindel gedreht wird.Multiple-wire twisting device The invention relates to a multiple-wire twisting device, in which the bobbin sitting on the spindle is rotated against the spindle.

Mehrfachdraht-Zwirnvorrichtungen dieser Art sind an sich schon bekannt. Bei diesen Vorrichtungen besteht jedoch der Nachteil, daß der Antrieb der entgegengesetzt umlaufenden Spule durch Zahnräder oder Schnurscheiben erfolgt, welche mit der Spindel umlaufen müssen, so daß diese infolge Fliehkraftwirkung einer derartigen Beanspruchung ausgesetzt sind, daß sie nur eine kurze Lebensdauer haben und die Betriebssicherheit solcher Zwirnspindeln jederzeit gefährden.Multiple-wire twisting devices of this type are already known per se. In these devices, however, there is the disadvantage that the drive of the opposite revolving coil is carried out by gears or cord pulleys, which are connected to the spindle have to revolve, so that this as a result of the centrifugal effect of such stress are exposed to the fact that they only have a short life and operational reliability endanger such twisting spindles at any time.

Ein weiterer Nachteil besteht noch darin, daß diese Zwirnvorrichtungen in ihrem Aufbau sehr umständlich und teuer sind, und daß ein Aufzwirnen auf die Zwirnspindel nicht möglich ist.Another disadvantage is that these twisting devices are very cumbersome and expensive in their construction, and that a twisting on the Twisting spindle is not possible.

Der Zweck der Erfindung besteht darin, eine Mehrfachdraht-Zwirnvorrichtung zu schaffen, welche in ihrer Ausführung äußerst einfach und in der Herstellung billig ist, welche eine weitgehende Betriebssicherheit gewährleistet und sowohl ein Ab- als auch Aufzwirnen des Fadens gestattet.The purpose of the invention is to provide a multiple wire twisting device to create which are extremely simple in their execution and inexpensive to manufacture which guarantees extensive operational safety and is both a as well as twisting the thread.

Die Erfindung besteht darin, daß für den Antrieb der Spule eine neben der Spindel ortsfest gelagerte, von dieser synchron gedrehte Reibscheibe dient, die für den Durchgang des mit der Spindel umlaufenden Zwirn-Bügels am Umfang abgeflacht ist. Hierbei kann die Reibscheibe gleichzeitig mehrere im Umkreis angeordnete Spulen antreiben. Außerdem ist es auch möglich, den Faden über einen an den Schenkeln des umlaufenden Zwirnflügels geführten Zwirnring nebst Läufer der sich entgegengesetzt drehenden Spule zuzuleiten.The invention consists in that a next to drive the coil the spindle, which is fixedly mounted and rotated synchronously by it, is used, those for the passage of the twisted bow rotating with the spindle are flattened on the circumference is. In this case, the friction disk can have several coils arranged around it at the same time drive. It is also possible to use a thread on the thighs of the rotating twisting wing guided twisting ring together with a runner that is opposite to each other to feed the rotating coil.

Die Vorteile dieser Erfindung bestehen vor allem in der einfachen Ausführung und der großen Betriebssicherheit bzw. langen Lebensdauer sowie darin, daß diese Mehrfachdraht-Zwirnvorrichtung auch ein Hinaufzwirnen des Fadens auf die Spule gestattet.The main advantages of this invention are its simplicity Execution and the high operational reliability or long service life as well as therein, that this multi-wire twisting device also a twisting of the thread on the Coil permitted.

Die Zeichnung stellt den Erfindungsgegenstand beispielsweise in zwei Ausführungsformen dar, und zwar zeigen: Fig. i eine Zwirnvorrichtung in Ansicht, Fig. 2 einen Grundriß zu Fig. i, Fig. 3 eine vorteilhafte Anordnung dieser Zwirnvorrichtung im Grundriß in schematischer Darstellung, Fig.4 ein weiteres Ausführungsbeispiel dieser Zwirnvorrichtung in Ansicht, J Fig. 5 eine Teilansicht von Fig. 4 in größerem Maßstabe, Fig. 6 einen Grundriß zu Fig. 5.The drawing represents the subject matter of the invention, for example, in two Embodiments represent, namely show: Fig. I a twisting device in view, Fig. 2 is a plan view of Fig. 1, Fig. 3 shows an advantageous arrangement of this twisting device in plan in a schematic representation, Figure 4 a further embodiment this twisting device in view, J FIG. 5 is a partial view of FIG. 4 in a larger view Scale, FIG. 6 shows a plan of FIG. 5.

Auf einer hohlen Zwirnspindel i sitzt lose eine Laufbüchse 2, welche die Fadenablaufspule 3 trägt. Die Laufbüchse 2 ist hierbei unten mit einer Reibscheibe 4 versehen, welche durch eine auf einer Spindel 5 angeordnete Reibscheibe 6 ihren Antrieb erhält. An der Zwirnspindel i ist außerdem noch zur Begrenzung des Fadenballons und zur Führung des Fadens ein Zwirnflügel angeordnet, welcher unten in Gelenken 8 und 9 schwenkbar ist und oben in seiner Arbeitsstellung durch eine Klemmschiene io gehalten wird. Zum Durchlassen des Zwirnflügels ; durch die beiden Reibscheiben q. und 6 ist die Reibscheibe C mit seitlichen Abflachungen i i und i2 versehen, wobei die Reibscheibe zweckmäßigerweise zum stoßfreien Antrieb einen elastischen Gummibelag 13 erhält. Damit nun der Zwirnflügel immer an den gleichen Stellen zwischen den beiden Reibscheiben hindurchläuft, ist es erforderlich, daß die Spindeln i und 5 synchron zueinander laufen, was entweder durch eine Zahn- oder Schraubenradübertragung oder aber nach dem Ausführungsbeispiel durch einen gelochten Riemen 1q. erfolgt. Oberhalb der Ablaufspule ist auf der Laufbüchse 2 eine lose sitzende, an einer Büchse 15 angebrachte Fadenführerscheibe 16 vorgesehen, welche zum Durchführen des Fadens 17 Ösen 18 erhält.A liner 2 sits loosely on a hollow twisting spindle i, which the thread spool 3 carries. The liner 2 is here below with a friction disk 4 provided, which by a arranged on a spindle 5 friction disk 6 their Drive receives. On the twisting spindle i is also used to limit the thread balloon and for guiding the thread a twisting wing is arranged, which is below is pivotable in joints 8 and 9 and above in its working position by a Clamping rail is held io. To let through the twisted wing; through the two Friction disks q. and 6 is the friction disc C with lateral flats i i and i2 provided, the friction disc expediently for shock-free drive a elastic rubber covering 13 receives. So that the twisted wing is always the same Passes between the two friction disks, it is necessary that the spindles i and 5 run synchronously with each other, which is either through a tooth or Helical gear transmission or, according to the exemplary embodiment, through a perforated Belt 1q. he follows. Above the pay-off spool there is a loose one on the liner 2 seated, attached to a sleeve 15 thread guide disk 16 is provided, which 17 eyelets 18 to pass through the thread.

Die Wirkung dieser Zwirnvorrichtung ist derart, daß die Laufbüchse 2 durch den Reibantrieb gegenüber der Hohlspindel i entgegengesetzt läuft, so daß der Faden 17, welcher von der Ablaufspule über die Fadenführerscheibe 16 durch die Laufbüchse und Hohlspindel geleitet wird, eine doppelte Drehung innerhalb dieser beiden sich in entgegengesetzter Richtung drehenden Spindeln i und 2 erhält, wobei die dritte Drehung beim Lauf des Fadens durch den Zwirnflügel 7 erfolgt.The effect of this twisting device is such that the liner 2 runs in the opposite direction to the hollow spindle i due to the friction drive, so that the thread 17, which is guided from the pay-off bobbin via the thread guide disk 16 through the liner and hollow spindle, rotates twice within these two spindles i and 2 rotating in the opposite direction, the third rotation taking place as the thread runs through the twisting wing 7.

Gleichzeitig kann jedoch diese Zwirnvorrichtung auch zum Hinaufzwirnen eines Fadens, also zum Herstellen einer Kötzerspule Verwendung finden, wobei dieselbe auf einer an sich bekannten Ringzwirnmaschine angebracht wird. Hierbei erhält lediglich die Laufbüchse 2 einen zur Aufnahme einer Kötzerspule i9 geeigneten Dorn und zum Führen des Fadens auf die Kötzerspule i9 einen den Läufer 2o tragenden Zwirnring 2i, welcher sich an dem Zwirnflügel 7 führt und durch die an sich bekannte Ringbank 22 seine Aufundab- sowie fortschreitende Bewegung erhält.At the same time, however, this twisting device can also be used for twisting up of a thread, that is to say for the production of a Kötzerspule use, the same is attached to a ring twisting machine known per se. Here only receives the liner 2 a suitable mandrel for receiving a Kötzerspule i9 and for Leading the thread onto the Kötzerspule i9 a thread ring carrying the traveler 2o 2i, which leads to the twisting wing 7 and through the ring rail known per se 22 receives its up and down as well as advancing movement.

Hierdurch ist es möglich, unmittelbar auf der Ringzwirnmaschine eine Kötzerspule herzustellen, wobei dem Faden das Dreifache der Spindeldrehungen an Zwirndrehungen erteilt wird.This makes it possible to produce a Manufacture Kötzerspule, with the thread three times the spindle rotations Twist turns is granted.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Multi-wire twisting device in which the on the spindle seated coil is rotated against the spindle, characterized in, that for the drive of the coil (3) a stationary mounted next to the spindle (i), from this synchronously rotated friction disc (6) is used, which is used for the passage of the with the spindle of the rotating twisting wing (7) is flattened on the circumference.

2. Twisting device according to claim i, characterized in that the drive friction pulley (6) simultaneously rotates several coils arranged in the vicinity.

3. twisting device according to claim i, characterized in that the thread has one on the legs of the circumferential Twist wing (7) guided twist ring (2i) together with rotor (2o) opposite to each other rotating coil (i9) is fed.