<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung zur Regelung der Heizkörper von Vakuumheizungen.
EMI1.1
Höhe aufrechthält, einmünden, wodurch ein Wasserabschluss aller in den Siphon einmündenden Rohrleitungen erreicht wird, so dass die Regelung der die Betriebsausscheidung eines Heizkörpers durch Zuschliessen der betreffenden Dampfleitung erzielt wird.
EMI1.2
Dem Wesen nach besteht diese Einrichtung aus einem künstlichen Syphon a, in dem die oberhalb des Bodens offenen Rohrleitungen 1, 2, 3 usw. einmünden. Die Rohrleitung 2 führt zur Speisepumpe der Dampfkessel, die dauernd im Betriebe steht und den Wasserspiegel im Syphon auf stets gleiche Höhe, d. h. in einer solchen Höhe. die der möglichst grössten Saugleitung entspricht, hält.
Die Rohrleitungen 1 und 3 usw. führen die Kondensationswässer der verschiedenen durch Vakuumdampf geheizten Heizkörper zusammen. Jeder Heizkörper besitzt, wenn man dessen, von anderen Körpern unabhängige Regelung erzielen will, seine eigene in den Siphon einmündende Rohrleitung.
Was die Anordnung der Vakuumdampfleitung, der notwendigen Leitungsausrüstung. dem selbsttätigen Entlüftungsventile usw. anbelangt, so ist dies alles bei solchen Einrichtungen bekannt. Da die Speisepumpe den Wasserpiegel im Siphon in stets gleicher Höhe hält, wird dadurch ein Wasserabschluss der Rohrleitung zu den einzelnen Heizkörpern geschaffen, so dass durch Schliessen der betreffenden zum Heizkörper führenden Dampfleitung ein gänzliches Ausserbetriebsetzen des Heizkörpers und durch beliebig starkes Zuschliessen dessen Regelung erzielt wird.
Das aus der Vakuumheizung durch die Rohrleitungen 1, 3 usw. kommende Kondens-
EMI1.3
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for regulating the radiators of vacuum heating.
EMI1.1
Height maintains, open, whereby a water closure of all pipes opening into the siphon is achieved, so that the control of the operational separation of a radiator is achieved by closing the steam line concerned.
EMI1.2
In essence, this device consists of an artificial siphon a, in which the pipes 1, 2, 3 etc. open above the floor flow. The pipe 2 leads to the feed pump of the steam boiler, which is permanently in operation and the water level in the siphon is always at the same height, i.e. H. at such a height. which corresponds to the largest possible suction line.
The pipes 1 and 3 etc. bring together the condensation water of the various heating elements heated by vacuum steam. Each radiator has its own pipeline that opens into the siphon if it is to be regulated independently of other bodies.
As for the arrangement of the vacuum steam pipe, the necessary piping equipment. the automatic vent valves etc. are concerned, all of this is known in such devices. Since the feed pump always keeps the water level in the siphon at the same height, this creates a water seal in the pipeline to the individual radiators, so that by closing the relevant steam line leading to the radiator, the radiator is completely shut down and its control is achieved by closing it as much as you like.
The condensation coming from the vacuum heating through pipes 1, 3, etc.
EMI1.3
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.