AT7883U1

AT7883U1 - BLIND

Info

Publication number: AT7883U1
Application number: AT0071404U
Authority: AT
Inventors: Alfred Wriessenegger
Original assignee: Alfred Wriessenegger
Priority date: 2004-10-04
Filing date: 2004-10-04
Publication date: 2005-10-17

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Rollo mit einem Kasten (1), einer in den Kasten (1) angeordneten Wickelwelle (2), auf der eine Folie (3) aufrollbar ist, und einem an einem Ende der Folie (3) befestigen Abschlussstab (4), wobei seitliche Führungsprofile (12a, 12b) vorgesehen sind, um die aus dem Kasten (1) herausgezogene Folie (3) zu umfassen und zu führen. Eine wesentliche Vereinfachung des Einbauvorgangs kann dadurch erreicht werden, dass der Kasten (1), die Wickelwelle (2) und der Abschlussstab (4) teleskopisch in ihrer Länge veränderlich ausgebildet sind.The invention relates to a roller blind with a box (1), a winding shaft (2) arranged in the box (1), on which a film (3) can be rolled up, and a closing rod (4) attached to one end of the film (3). , wherein lateral guide profiles (12a, 12b) are provided in order to encompass and guide the film (3) pulled out of the box (1). A substantial simplification of the installation process can be achieved in that the box (1), the winding shaft (2) and the end bar (4) are telescopically designed to be variable in length.

Description

2 AT 007 883 U12 AT 007 883 U1

Die Erfindung betrifft ein Rollo mit einem Kasten, einer in den Kasten angeordneten Wickelwelle, auf der eine Folie aufrollbar ist, und einem an einem Ende der Folie befestigen Abschlussstab, wobei seitliche Führungsprofile vorgesehen sind, um die aus dem Kasten herausgezogene Folie zu umfassen und zu führen. 5The invention relates to a roller blind with a box, a winding shaft arranged in the box, on which a film is rollable, and a closing bar attached to one end of the film, wherein lateral guide profiles are provided to encompass and pulled out of the box to lead. 5

Es sind verschiedene Typen von Rollos bekannt. Im einfachsten Fall besteht ein Rollo aus einer Wickelwelle, auf der eine Folie aufgerollt ist, an deren Ende ein Abschlussstab befestigt ist. Im abgerollten Zustand hängt dabei die Folie frei von der Wickelwelle herunter und wird durch das Gewicht des Abschlussstabs in einem gespannten Zustand gehalten. Für viele Anwendungen io ist ein solches Rollo ungeeignet, da die Lage des Rollos schon durch geringe Zugluft oder dergleichen veränderlich ist. Hochqualitative Folienrollos bestehen daher aus einem Kasten, in dem die Wickelwelle drehbar gelagert ist und aus Führungsprofilen, die in Auszugsrichtung vom Kasten wegstehen, um den Abschlussstab und das Rollo seitlich zu führen. Auf diese Weise kann eine definierte Lage des Rollos gewährleistet werden, und durch den seitlichen Abschluss 15 wird ein Lichteinfall durch einen Spalt neben dem Rollo verhindert.There are several types of roller blinds known. In the simplest case, a roller blind consists of a winding shaft, on which a film is rolled up, at the end of which a closing rod is fastened. In the unrolled state, the film hangs down freely from the winding shaft and is held in a tensioned state by the weight of the closing rod. For many applications, such a roller blind is unsuitable, since the position of the roller blind is already variable due to low drafts or the like. High-quality film roller blinds therefore consist of a box in which the winding shaft is rotatably mounted and guide profiles which protrude in the extension direction of the box to guide the end bar and the roller laterally. In this way, a defined position of the blinds can be ensured, and by the lateral termination 15, a light incidence is prevented by a gap next to the blind.

Bei dem einfachen Typ von Rollo ohne seitliche Führungsprofile ist eine Größenanpassung des Rollos an die jeweiligen Gegebenheiten relativ einfach. Sofern solche Rollos in einer ausreichenden Größenabstufung von beispielsweise 10 cm produziert werden, können diese in Se-20 rienfertigung hergestellt werden und unter Inkaufnahme eines mehr oder weniger großen seitlichen Spalts passend montiert werden.In the simple type of roller blind without lateral guide profiles resizing the blinds to the particular circumstances is relatively easy. If such roller blinds are produced in a sufficient size graduation of, for example, 10 cm, these can be manufactured in serial production and mounted in a suitable manner at the expense of a more or less large lateral gap.

Aus der DE 203 19 690 U ist eine Lösung bekannt, wie bei einem solchen serienmäßig hergestellten Rollo die Wickelwelle passend befestigt werden kann. Die DE 38 41 139 A zeigt eine 25 Speziallösung zur Abdeckung von trapezförmigen Öffnungen.From DE 203 19 690 U a solution is known, as in such a mass-produced roller blind, the winding shaft can be fitted appropriately. DE 38 41 139 A shows a special solution for covering trapezoidal openings.

Hochqualitative Rollos mit seitlichen Führungsprofilen werden jedoch bisher stets nach Maß produziert, da es erforderlich ist, das Rollo genau an die Abmessungen der Fensterlaibung anzupassen. Dazu ist es erforderlich, jedes einzelne Fenster oder jede sonstige Öffnung, in der 30 ein solches Rollo befestigt werden soll, auszumessen und die einzelnen Rollos nach Maß herzustellen. Dies bedingt einen großen Aulwand, sowohl durch das Erfordernis des Abmessens als auch bei der Produktion der Rollos, und darüber hinaus eine hohe Fehleranfälligkeit. Weiters sind die Lieferzeiten für solche Rollos entsprechend groß. 35 Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und ein Rollo hoher Qualität zu schaffen, bei der eine Serienfertigung möglich ist, so dass kurze Lieferzeiten und geringe Kosten erreicht werden können. Eine weitere Aufgabe ist es, zu erreichen, dass das Rollo einfach montierbar ist und dass der Fensterquerschnitt durch die seitlichen Profile und den Rollokasten möglichst wenig beeinträchtigt werden. 40However, high-quality roller blinds with lateral guide profiles have always been produced to measure since it is necessary to adapt the roller blind precisely to the dimensions of the window reveal. For this purpose, it is necessary to measure each window or any other opening in which 30 such a blind is to be attached, and to make the individual blinds to measure. This requires a large Aulwand, both by the requirement of the dimensioning and in the production of the blinds, and beyond a high error rate. Furthermore, the delivery times for such blinds are correspondingly large. 35 object of the present invention is to avoid these disadvantages and to provide a high quality roller blind, in which a series production is possible, so that short delivery times and low costs can be achieved. Another object is to achieve that the roller blind is easy to assemble and that the window cross-section are affected as little as possible by the side profiles and the roller blind box. 40

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Kasten die Wickelwelle und der Abschlussstab teleskopisch in ihrer Länge veränderlich ausgebildet sind. Wesentlich an der Erfindung ist, dass das Rollo innerhalb eines vorbestimmten Bereichs stufenlos an die jeweils gegebene Fensterlaibung bzw. die gegebene Einbausituation angepasst werden kann, ohne mehr als die kon-45 struktiv notwendigen Randbereiche abzudecken, wodurch der maximal mögliche Durchtrittsquerschnitt für Licht und Luft gegeben ist.According to the invention it is provided that the box, the winding shaft and the end bar are telescopically designed to be variable in length. It is essential to the invention that the shade within a predetermined range can be adjusted continuously to the particular given window reveal or the given installation situation, without covering more than the con structurally necessary edge areas, whereby the maximum possible passage cross-section for light and air is.

Eine konstruktiv besonders begünstigte Lösung sieht vor, dass der Kasten aus zwei Endteüen besteht, die in einer gemeinsamen Hülse in Axialrichtung verschiebbar geführt sind. Besonders so günstig ist es dabei, wenn die Endteile unverlierbar in der Hülse gehalten sind, wobei ein Anschlag vorgesehen ist, um eine vorbestimmte Mindestüberdeckung zwischen Endteil und Hülse zu gewährleisten. Auf diese Weise kann die Montage erleichtert werden, da einerseits ein unbeabsichtigtes Auseinanderfallen der Einzelteile verhindert wird und andererseits der zulässige Verstellbereich klar definiert ist. Es ist selbstverständlich, dass die Rollos in einem Baukasten-55 System so produziert werden, dass die Verstellbereiche der einzelnen Größen einander über- 3 AT 007 883 U1 lappen, um für jede Einbausituation ein passendes Rollo anbieten zu können. Wenn beispielsweise die Baulänge des Kastens in 100 mm-Minusschritten variiert, dann wird der gemeinsame Verstellbereich der beiden Endteile des Kastens etwas größer sein als 100 mm. 5 In analoger Weise ist es bevorzugt, wenn die Wickelwelle aus zwei Endabschnitten besteht, die in Axialrichtung verschiebbar auf einem gemeinsamen Verbindungsstück aufgeschoben sind. Auch in diesem Zusammenhang ist es besonders vorteilhaft, wenn die Endabschnitte der Wickelwelle unverlierbar am Verbindungsstück gehalten sind, wobei ein Anschlag vorgesehen ist, um eine vorbestimmte Mindestüberdeckung zwischen Endteil und Hülse zu gewährleisten. 10A structurally particularly favored solution provides that the box consists of two Endteüen, which are guided displaceably in a common sleeve in the axial direction. It is particularly so low when the end parts are held captive in the sleeve, wherein a stop is provided to ensure a predetermined minimum overlap between the end part and the sleeve. In this way, the assembly can be facilitated because on the one hand unintentional falling apart of the items is prevented and on the other hand, the permissible adjustment is clearly defined. It goes without saying that the roller blinds in a modular system 55 are produced in such a way that the adjustment ranges of the individual sizes overlap one another over each other in order to be able to offer a suitable roller blind for every installation situation. If, for example, the overall length of the box varies in 100 mm minus steps, then the common adjustment range of the two end parts of the box will be slightly larger than 100 mm. 5 In an analogous manner, it is preferred if the winding shaft consists of two end portions which are slidably pushed in the axial direction on a common connecting piece. Also in this context, it is particularly advantageous if the end portions of the winding shaft are held captive on the connector, wherein a stop is provided to ensure a predetermined minimum overlap between the end portion and sleeve. 10

Um eine Funktionalität des Rollos auch vor einer endgültigen Befestigung der Bauteile gegeneinander zu erreichen, kann es in besonders bevorzugter Weise vorgesehen sein, dass die Endabschnitte der Wickelwelle verdrehtest in Bezug auf das Verbindungsstück gehalten sind. is Weiters ist es günstig, wenn an einem der Endabschnitte der Wickelwelle ein Getriebe zur Betätigung des Rollos befestigt ist.In order to achieve a functionality of the blinds even before a final attachment of the components against each other, it may be provided in a particularly preferred manner, that the end portions of the winding shaft twisted are held with respect to the connecting piece. Furthermore, it is favorable if at one of the end portions of the winding shaft, a gear for the operation of the roller blind is attached.

In der Folge wird die Erfindung anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 eine axonometrische Explosionsdarstellung eines erfindungs-20 gemäßen Rollos, Fig. 2 einen Schnitt durch ein solches Rollo und Fig. 3 eine teilweise geschnittene axonometrische Darstellung.As a result, the invention will be explained in more detail with reference to the embodiments illustrated in FIGS. 1 shows an axonometric exploded view of a roller blind according to the invention, FIG. 2 shows a section through such a roller blind, and FIG. 3 shows a partially sectioned axonometric view.

Das Rollo von Fig. 1 besteht aus einem Kasten 1, einer Wickelwelle 2, einer Folie 3 und einem Abschlussstab 4. Der Kasten 1 besteht aus zwei Endteilen 5a, 5b, die in einer gemeinsamen 25 Hülse 6 geführt sind. Die Endteile 5a, 5b sind anfänglich in Axialrichtung gegenüber der Hülse 6 verschiebbar und können durch Schrauben 7 festgestellt werden. Nicht dargestellte Anschäge verhindern ein Auseinanderfallen der Bauteile 5a, 5b und 6.The roller blind of Fig. 1 consists of a box 1, a winding shaft 2, a film 3 and a closing bar 4. The box 1 consists of two end parts 5a, 5b, which are guided in a common sleeve 25 6. Die Hülse 5 ist mit einem Endstück 5 verbunden. The end parts 5a, 5b are initially displaceable in the axial direction relative to the sleeve 6 and can be determined by screws 7. Not shown prevent falling apart of the components 5a, 5b and 6th

In analoger Weise besteht die Wickelwelle 2 aus zwei Endabschnitten 8a, 8b, die auf einer 30 gemeinsamen Verbindungsstück 9 aufgeschoben sind. Der Abschlussstab 4 ist ähnlich wie der Kasten 1 aufgebaut und besteht aus zwei Endteilen 10a, 10b, die in einer weiteren Hülse 11 geführt sind. Die Folie 3, die beispielsweise als plissierte Metallfolie ausgebildet sein kann, ist ebenso wie die Abschlussstange 4 in seitlichen Führungsprofilen 12a, 12b geführt. Die Wickelwelle 2 ist an einer Stirnseite an einer Spule 13 befestigt, die drehbar in einem Seitenteil 14 35 geführt ist. An der gegenüberliegenden Seite sind eine Kettenradsicherung 15, ein Kettenrad 16, eine Sperrfeder 17 und ein Getriebeseitenteil 18 vorgesehen, um die Wickelwelle 2 in dem Kasten 1 zu lagern. Eine am Kettenrad 16 geführte Kette 19 dient zur Betätigung der Rollo. Am Abschlussstab 4 sind Seitenführungselemente 20a, 20b vorgesehen, die in die Führungsprofile 12a, 12b eingreifen. 40In an analogous manner, the winding shaft 2 consists of two end portions 8a, 8b, which are pushed onto a common connecting piece 9. The end bar 4 is similar to the box 1 constructed and consists of two end portions 10 a, 10 b, which are guided in a further sleeve 11. The film 3, which may be formed for example as a pleated metal foil, as well as the end bar 4 is guided in lateral guide profiles 12a, 12b. The winding shaft 2 is attached to an end face on a spool 13 which is rotatably guided in a side part 14 35. On the opposite side of a sprocket 15, a sprocket 16, a locking spring 17 and a transmission side member 18 are provided to support the winding shaft 2 in the box 1. A guided on the sprocket 16 chain 19 is used to operate the blind. At the end bar 4 side guide elements 20a, 20b are provided, which engage in the guide profiles 12a, 12b. 40

In der Folge wird die Montage des erfindungsgemäßen Rollos erklärt. Wenn das Rollo beispielsweise in ein Fenster eingebaut wird, wird zunächst aus einem abgestuften Sortiment das größte Rollo ausgesucht, das im zusammengeschobenen Zustand in die Fensterlaibung hineinpasst. Danach wird der Rollladenkasten 1 so lang auseinandergezogen, bis ein genauer Sitz 45 hergestellt ist und in dieser Stellung durch Anziehen der Schrauben 7 fixiert. In analoger Weise werden die Wickelwelle 2 und die Abschlusstange 4 auf die passende Länge gebracht. Daraufhin wird die Folie 3 auf die passende Breite zugeschnitten und am Abschlussstab 4 befestigt. Danach kann der Einbau vollendet werden. so Die vorliegende Erfindung ermöglicht es, mit serienmäßig hergestellten Rollos eine ideale Anpassung an unterschiedliche Einbaubedingen zu realisieren, wie sie ansonsten nur mit Rollos erzielbar ist, die in Einzelanfertigung hergestellt sind. Auf diese Weise wird eine beträchtliche Vereinfachung des Einbauvorgangs und eine substantielle Kostenreduktion erzielt. 55As a consequence, the assembly of the roller blind according to the invention is explained. For example, if the blind is installed in a window, the largest blind is selected from a graded assortment, which fits into the window reveal when pushed together. Thereafter, the shutter box 1 is pulled apart until an accurate seat 45 is made and fixed in this position by tightening the screws 7. In an analogous manner, the winding shaft 2 and the termination 4 are brought to the appropriate length. Then the film 3 is cut to the appropriate width and attached to the end bar 4. Thereafter, the installation can be completed. Thus, the present invention makes it possible to realize with mass-produced roller blinds an ideal adaptation to different installation conditions, as otherwise achievable only with roller blinds, which are manufactured in single production. In this way, a considerable simplification of the installation process and a substantial cost reduction is achieved. 55

Claims

4 AT 007 883 U1 Claims: 1. roller blind with a box (1), a winding shaft (2) arranged in the box (1), on which a film (3) can be rolled up, and one at one end of the film (3) fastening end bar (4), wherein lateral guide profiles (12a, 12b) are provided in order to encompass and guide the film (3) pulled out of the box (1), characterized in that the box (1), the winding shaft (2) and the closing bar (4) are designed to be telescopically variable in their length. 2. Roller blind according to claim 1, characterized in that the box (1) consists of two end parts (5a, 5b), which are guided in a common sleeve (6) displaceable in the axial direction.

3. Roller blind according to claim 2, characterized in that the end parts (5a, 5b) are held captive in the sleeve 15 (6), wherein a stop is provided to a predetermined minimum overlap between the end part (5a, 5b) and sleeve (6th ) to ensure.

4. Roller blind according to one of claims 1 to 3, characterized in that the winding shaft (2) consists of two end portions (8a, 8b) which are slidably displaced in the axial direction on a common connecting piece (9).

5. Roller blind according to claim 4, characterized in that the end portions (8a, 8b) of the winding shaft (2) are held captive on the connecting piece (9), wherein a stop is provided to a predetermined minimum overlap between the end portion < 8a, 25 8b ) and connecting piece (9).

6. Roller blind according to one of claims 1 to 5, characterized in that the end portions (8a, 8b) of the winding shaft (2) rotationally fixed with respect to the connecting piece (9) are held. 30

7. Roller blind according to one of claims 1 to 6, characterized in that at one of the end portions (8 a, 8 b) of the winding shaft (2) has a gear (18) is attached for actuating the blinds. 35 In addition 2 sheets drawings 40 45 50