<Desc/Clms Page number 1>
EinrichtungzumReinigenderRohrevonWasserrohrkesseln.
EMI1.1
zuleitungsrohres angebracht, das selbst in Führungen verschiebbar und drehbar ist. Als Führung kann ein den Fouerraum durchquerendes, zwecks Kühlung nach der Aussenluft hin offenes Rohr dienen, an welches das Dampfzuleitungsrohr mittels lose aufgeschobener Kettenglieder oder dgl. gehängt ist. Bei Kesseln mit liegenden Wasserrohren kann ein Wasserrohr die verschieb- und drehbaren Führungsangen für die Fegevorrichtung tragen.
In der Zeichnung ist ein mit der Fegevorrichtung versehener Yarrowkessel durch Fig. 1 teilweise in Vorderansicht und teilweise in senkrechtem Schnitte dargestellt,
EMI1.2
wand zeigt.
Wie ersichtlich, sitzt die Dampfstrahlpumpe 1 un einem Querrohre am Ende des Dampfzuleitungsrohres, 2, das fernrohrartig zusammenschiebbar sein kann, mit einem Griffe 5 versehen ist und durch das biegsame Rohr G und das starre Rohr 7 mit Kessel- dampf gespeist werden kaon.
Das Dampfzuieitungsrohr. 2 hängt mittels mehrerer lattengliedartiger Lenker 4, bei welchen zwei Augen durch einen Steg miteinander verbunden sind. an einem Hohre 3, welches von der Feuerraumvorderwand nach der Feuerraumrückwand reicht und an beiden EL. den offen ist, so dass kühlende Luft durchziehen kann. Die beschriebene Einrichtung ermöglicht, die am Griff 5 erfasste Fegevorrichtung längs
EMI1.3
strahlpumpe 1 gegen alle Teile des Wasserröhrenbündels zur Wirkung gebracht werden kann.
Bei Kesseln mit liegenden Wasserrohren kann eines der Wasserrohre zur Führung der Fegevorrichtung verwendet werden.
EMI1.4
1. Einrichtung zum Reinigen der Rohre von Wasserrohrkesseln, dadurch gekennzeichnet, dass die in den Feuerraum des Kessels eingeführte Dampfstrahlpumpe (1) an einem Querrohre des Dampfzuleitungsrohres (2) sitzt, welches in Führungen (4) verschiebbar und drehbar ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for cleaning the pipes of water tube boilers.
EMI1.1
supply pipe attached, which is itself displaceable and rotatable in guides. A pipe that traverses the Fouerraum and is open to the outside air for cooling can serve as a guide, to which the steam supply pipe is suspended by means of loosely attached chain links or the like. In the case of boilers with horizontal water pipes, a water pipe can carry the sliding and rotating guide rods for the sweeping device.
In the drawing, a Yarrow kettle provided with the sweeping device is represented by FIG. 1, partly in a front view and partly in vertical section.
EMI1.2
wall shows.
As can be seen, the steam jet pump 1 sits in a cross tube at the end of the steam feed pipe 2, which can be pushed together like a telescope, is provided with a handle 5 and can be fed with boiler steam through the flexible pipe G and the rigid pipe 7.
The steam supply pipe. 2 hangs by means of several bar link-like handlebars 4 in which two eyes are connected to one another by a web. on a tube 3, which extends from the front wall of the furnace to the rear wall of the furnace and on both EL. which is open so that cooling air can pass through. The device described enables the sweeping device detected on the handle 5 longitudinally
EMI1.3
jet pump 1 can be brought into effect against all parts of the water tube bundle.
In boilers with horizontal water pipes, one of the water pipes can be used to guide the sweeping device.
EMI1.4
1. Device for cleaning the pipes of water-tube boilers, characterized in that the steam jet pump (1) introduced into the furnace of the boiler sits on a cross tube of the steam supply pipe (2) which can be moved and rotated in guides (4).
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.