<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Entfernung des angesammelten Russes und anderer Niederschläge aus den Kesselzügen sowie auch zur Beseitigung der Flugasche und des Russes, welche sich in der Verbrennungskammer hinter dem Rost und hinter der Feuerbrücke angesammelt haben, mittels HochdruckdampfesunterVerwendungeinerAusblasevorrichtungmitinverschiedenerHöhenlagebefindlichen Strahldüsen.
Gemäss der Erfindung sind zwei unabhängig voneinander in Vertikalebenen ver- schwenkbare Düsensätze in verschiedenen Höhenlagen vorgesehen, deren jeder abwechselnd so eingestellt werden kann, dass der eine die Heizrohre ausbläst, während der andere zur Zugerzeugung dient.
EMI1.2
brennungskammer J zur Rauchkammer 7 geführt wird, welch letztere die obere Hälfte der Kesselvorderseite einnimmt.
Innerhalb der Rauchkammer 7 sind in verschiedenen Höhen drehbare Rahmen 13 angeordnet. deren jeder ein horizontales Zuleitungsrohr T und ein Strahlrohr T' besitzen, welches mit Strahldüsen T2 ausgerüstet ist, die derart in Abständen voneinander verteilt sind, dass sie mit den Rauchröhren 11 übereinstimmen. Die Rohre T sind gelenkig und dampfdicht mit der Dampfleitung verbunden. Ein Strahldüsenrahmen T. 13 T' ist am unteren Teil der Racchbüchse derart angeordnet, dass er, wenn er gedreht wird, entweder eine vertikale Lage einnehmen kann oder unter irgendeinem erforderlichen Winkel gegen die Vertikallage einstellbar ist. Dieser schwingende Rahmen kann daher Dampf in alle die unteren Rohre des Kessels einblasen.
Der obere Strahldüsenrahmen ist gleichfalls versch wenkbar und die aus ihm austretenden Dampfstrahlen gehen entweder in die Rohre der oberen Hälfte des Kessels oder in die oben angeordneten Vertikalrohre n.
Bei Verwendung dieser Strahlrahmen zum Reinigen der Kesselrohre und der Veibrennungskaipmcr wird z : : erst der obere Rahmen derart gedreht, dass aus seinen Düsen der Dampf in die vertikalen Züge gerichtet wird, wo er eine erhöhte Zugwirkung hervorbringt und der untere Rahmen wird langsam verdreht,
EMI1.3
dass er Dampf in die oberen Reihen der hotizontalen Rauchrohre einbläst, während der untere Rahmen zur Erhöhung der Zugwirkung in den Rohren M vertikal gestellt wird. Wenn die Düsenrahmen nicht benützt werden, so kann man sie gegen die Tür D der Rauchkammerbüchse zurücklegen, damit sie gegen die starke Einwirkung der Hitze von den Rauchrohren geschützt sind.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to an arrangement for removing the accumulated soot and other precipitates from the boiler passes and also for removing the fly ash and soot which have accumulated in the combustion chamber behind the grate and behind the fire bridge by means of high pressure steam using a blowout device with jet nozzles at different heights.
According to the invention, two sets of nozzles that can be pivoted independently of one another in vertical planes are provided at different heights, each of which can be set alternately so that one blows out the heating pipes while the other is used to generate draft.
EMI1.2
combustion chamber J is led to the smoke chamber 7, the latter occupying the upper half of the front of the boiler.
Within the smoke chamber 7 rotatable frames 13 are arranged at different heights. each of which has a horizontal feed pipe T and a jet pipe T 'which is equipped with jet nozzles T2 which are spaced apart from one another in such a way that they coincide with the smoke pipes 11. The pipes T are connected to the steam line in an articulated and steam-tight manner. A jet nozzle frame T. 13 T 'is arranged on the lower part of the racch sleeve in such a way that, when it is rotated, it can either assume a vertical position or is adjustable at any required angle relative to the vertical position. This swinging frame can therefore inject steam into all of the lower tubes of the boiler.
The upper jet nozzle frame can also be pivoted and the steam jets exiting from it go either into the tubes of the upper half of the boiler or into the vertical tubes arranged above.
When using this jet frame to clean the boiler tubes and the combustion chamber, first the upper frame is rotated in such a way that the steam is directed from its nozzles into the vertical trains, where it creates an increased pulling effect and the lower frame is slowly rotated,
EMI1.3
that it blows steam into the upper rows of the hotizontal smoke tubes, while the lower frame is placed vertically to increase the pulling effect in the tubes M. If the nozzle frames are not in use, they can be put back against the door D of the smoke box so that they are protected against the strong effects of the heat from the smoke tubes.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.