AT523275B1

AT523275B1 - System for a mobile extraction

Info

Publication number: AT523275B1
Application number: ATA50475/2020A
Authority: AT
Original assignee: Barbara Wolfsbauer Schweitzer
Priority date: 2020-06-02
Filing date: 2020-06-02
Publication date: 2021-07-15
Also published as: AT523275A4

Abstract

Die Erfindung betrifft eine neue Anlage für die Extraktion eines extrahierbaren Wertstoffes (ES) aus einem denselben enthaltenden Feststoffmaterial (FS) mittels im mehrmaligen Kreislauf geführten, konditionierten Lösemittels (LM) und ist dadurch gekennzeichnet, - dass der Extraktionsbehälter (10) an einen mit Extraktionslösemittel (LM) beschickbaren Druckbehälter (2) mit Basisboden (12), mit demselben verbundenem, Außenwandzylinder (11) und zentralem Innenwandzylinder (13) ausgebildet ist, - in welchem Behälter (10) ein vom Basisboden (12) und mit einem Einlauffilterorgan (14) gebildeter Lösemittel/Flüssigextrakteinlaufraum (15) gebildet ist, - dass innerhalb des Extraktionsbehältergrundkörpers (10) – ein mit einem Überstülprohr (19) verbundener, Extraktionsraumdeckel (16) angeordnet ist, der im Extraktionsbehälter linear verschiebbar ist, - mit welchem ein verschiebbares Auslauffilterorgan (17) verbunden ist, wodurch ein Flüssigextraktauslaufraum (16) gebildet ist, - dass zwischen Einlauf (14)- und Auslauffilterorgan Extraktionsgut anordenbar und vom Lösemittel durchströmbar ist und das hiebei mit dem Extraktstoff (ES) beladene Flüssigextrakt (FE) aus dem Auslaufraum (16) durch den zwischen dem Innenwandzylinder (13) und dem mit dem Deckel (16) verbundenen Überstülprohr (19) vorhandenen, schmalen etwa Ring-Querschnitt aufweisenden Zwischenraum (110) in das in den Druckbehälter (2) mündende Auslaufrohr (AR) einbringbar ist.The invention relates to a new system for the extraction of an extractable valuable substance (ES) from a solid material (FS) containing the same by means of conditioned solvents (LM) circulated several times and is characterized in that the extraction container (10) is connected to an extraction solvent (LM) loadable pressure vessel (2) with base base (12), with the outer wall cylinder (11) and central inner wall cylinder (13) connected to it, - in which container (10) one from the base base (12) and with an inlet filter element (14 ) formed solvent / liquid extract inlet space (15) is formed, - that within the extraction container base body (10) - an extraction chamber cover (16) connected to an overlay tube (19) is arranged, which is linearly displaceable in the extraction container, - with which a displaceable outlet filter element ( 17) is connected, whereby a liquid extract outlet space (16) is formed, - that between Ein Run (14) - and outlet filter element extraction material can be arranged and the solvent can flow through it and the liquid extract (FE) loaded with the extract substance (ES) from the outlet space (16) through the between the inner wall cylinder (13) and the one with the lid (16) connected overpipe (19) existing, narrow approximately annular cross-section having intermediate space (110) can be introduced into the outlet pipe (AR) opening into the pressure vessel (2).

Description

description

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine neue Anlage für die Extraktion mindestens eines extrahierbaren Wertstoffes bzw. Extraktstoffes aus mindestens einem, denselben enthaltenden Feststoffmaterial. The present invention relates to a new system for the extraction of at least one extractable valuable substance or extract substance from at least one solid material containing the same.

[0002] Es ist eine große Zahl von Extraktionsverfahren und von Anlagen für die Extraktion der verschiedensten Stoffe in den verschiedensten Aggregatzuständen aus Flüssigkeiten und Feststoffmaterialien bekannt geworden, auf welche hier, insbesondere in Hinblick auf die Extraktion von Feststoffen, nur kurz eingegangen sei: [0002] A large number of extraction processes and systems for the extraction of a wide variety of substances in a wide variety of physical states from liquids and solid materials have become known, which are only briefly discussed here, in particular with regard to the extraction of solids:

[0003] Beispielsweise ist aus dem Laborbereich das sogenannte Soxhlet-Extraktionsverfahren seit langem bekannt, bei welchem ein Löse- bzw. Extraktionsmittel aus einem Lösemittelsumpf verdampft wird, an einem Kühler kondensiert wird und von dort auf einen sich in einer Filterhülse befindlichen Extraktstoff enthaltenden, zerkleinerten Feststoffes tropft, sich dort ansammelt und hiebei den Extraktstoff aus dem Feststoff laugt. For example, the so-called Soxhlet extraction process has long been known from the laboratory, in which a solvent or extractant is evaporated from a solvent sump, condensed on a cooler and from there on an extract substance contained in a filter sleeve, crushed Solid drips, collects there and leaches the extract substance from the solid.

[0004] Ein wesentlicher Nachteil dieses Verfahrens besteht u.a. darin, dass das am Kühler kondensierte Lösemittel geringe Temperatur aufweist und daher die zur Extraktion benötigte Zeit hoch ist. A major disadvantage of this method is, among other things, that the solvent condensed on the cooler has a low temperature and therefore the time required for extraction is long.

[0005] In industriellem Maßstab werden Extraktionen mittels Extraktoren durchgeführt, wobei in einem im Wesentlichen mit Zu- und Ablauf ausgestatteten Behälter zwischen zwei Siebplatten od. dgl. eine Schicht des zu extrahierenden Feststoffmaterials angeordnet ist und das Lösemittel, gegebenenfalls im erhitzten Zustand und unter erhöhtem Druck im Kreislauf durch die genannte Feststoffschicht hin durchgeführt wird. On an industrial scale, extractions are carried out by means of extractors, with a layer of the solid material to be extracted and the solvent, optionally in the heated state and under increased, in a container essentially equipped with an inlet and outlet between two sieve plates or the like Pressure is carried out in the circuit through the said solid layer.

[0006] Besonders in neuerer Zeit hat sich eine Extraktionstechnik, welche mit sich im sogenannten "überkritischen" Zustand befindlichen Inertgasen, wie z.B. CO» arbeitet, durchgesetzt. Diese Extraktionsprozesse sind sehr selektiv und effektiv und haben den Vorteil, dass in den gewonnenen Extraktstoffen keine Reste des Extraktionslösemittels zurückbleiben, was beispielsweise für die Lebensmittelindustrie wichtig ist. Particularly recently, an extraction technique that works with inert gases in the so-called "supercritical" state, such as CO », has become established. These extraction processes are very selective and effective and have the advantage that no residues of the extraction solvent remain in the extract substances obtained, which is important for the food industry, for example.

[0007] Was die Extraktionsprozesse sowie die Extraktstoffe und die dieselben enthaltenden Fest-[0007] What the extraction processes and the extract substances and the solids containing them

stoffmaterialien betrifft, seien im Folgenden einige Beispiele genannt: As far as material materials are concerned, some examples are given below:

- Extraktion von pharmazeutischen Rohmaterialien wie Blatt-, Rinden-, Wurzel-, Samen-, und Blütendrogen aus den entsprechenden Pflanzenteilen. - Extraction of pharmaceutical raw materials such as leaf, bark, root, seed and flower drugs from the corresponding parts of the plant.

- Bei Polymeren kann ein Auswaschen von Katalysatoren und von Verunreinigungen derselben erfolgen. - In the case of polymers, catalysts and impurities can be washed out.

- Weiters können an Adsorbentien, wie z.B. Aktivkohle gebundene Wertstoffe gewonnen werden oder dort adsorbierte Schadstoffe aus dem Adsorbens entfernt werden. - Furthermore, valuable substances bound to adsorbents such as activated carbon can be recovered or pollutants adsorbed there can be removed from the adsorbent.

- Extraktion von Olsaaten, von Gewürzen und/oder Geruchs- und Geschmacksstoffen, sowie von bioziden bzw. insektiziden Stoffen aus Pflanzenmaterialien. - Extraction of oil seeds, spices and / or smells and flavors, as well as biocidal or insecticidal substances from plant materials.

- Extraktion von Knochen zur Gewinnung von Gelatine und von Tierabfällen zur Gewinnung von Fetten. - Extraction of bones to obtain gelatin and animal waste to obtain fats.

- Extraktion von Farbstoffen aus dieselben enthaltenden Materialien. - Extraction of dyes from materials containing them.

- Extraktion von Metallen oder Metallverbindungen aus Gesteinen. - Extraction of metals or metal compounds from rocks.

[0008] Der Extraktionsvorgang kann auf verschiedenen Basisprozessen beruhen, wie z.B. auf dem Ubergang des Extraktstoffes in das Lösemittel durch Diffusion, Abtrennung des Extraktes (Miscella) vom Rückstand (Raffinat), durch Absetzen oder Filtrieren und Austreiben des im Rückstand noch verbliebenen Extraktes durch Erhitzen mit Wasserdampf, Auswaschen und/oder Auspressen. The extraction process can be based on various basic processes, such as the transfer of the extract into the solvent by diffusion, separation of the extract (miscella) from the residue (raffinate), by settling or filtering and expelling the extract still remaining in the residue by heating with steam, washing out and / or pressing.

[0009] Ein wichtiger Verfahrensschritt ist die Abtrennung des Extraktionsstoffes vom Lösemittel: Dies erfolgt meist durch Destillation oder erfolgt heute durchaus auch mittels Membranprozessen. An important process step is the separation of the extraction substance from the solvent: This is usually done by distillation or is nowadays also done by means of membrane processes.

[0010] Was das Extraktionsgut, also das den Extraktstoff enthaltende Feststoffmaterial betrifft, so bestimmen dessen Teilchengröße, Oberflächegröße und -beschaffenheit, Porosität, mittlerer [0010] As far as the extraction material, that is to say the solid material containing the extract material, is concerned, determine its particle size, surface size and texture, porosity, medium

Porendurchmesser und/oder Extraktstoffgehalt weitgehend den Verlauf und Erfolg jedes Extraktionsprozesses. Pore diameter and / or extract content largely determine the course and success of each extraction process.

[0011] Je kleiner die Teilchen, desto größer die Diffusionsfläche zwischen Lösemittel und Feststoff. Bei zu geringer Teilchengröße, kann die freie Zirkulation des Lösemittels durch den Feststoff, z.B. durch Verklumpen, behindert werden. Derartig feines, nicht-perkolationsfähiges Extraktionsgut wird für eine Extraktion günstiger Weise mit einem grobkörnigen, inerten Trägermaterial vermischt. The smaller the particles, the larger the diffusion surface between solvent and solid. If the particle size is too small, the free circulation of the solvent through the solid can be hindered, e.g. by clumping. Such fine, non-percolation-capable extraction material is advantageously mixed with a coarse-grained, inert carrier material for an extraction.

[0012] Für die Extraktionszeit bis zum Extraktstoff-Konzentrationsausgleich gilt eine etwa quadratische Abhängigkeit von der mittleren Kapillarlänge im zu extrahierenden Feststoffmaterial. Eine gleichmäßige Teilchengröße ist günstig. For the extraction time until the extract concentration equilibrium there is an approximately quadratic dependence on the mean capillary length in the solid material to be extracted. A uniform particle size is beneficial.

[0013] Der Wassergehalt des Extraktionsgutes soll bei Einsatz hydrophober Lösemittel möglichst gering sein. Ist derselbe hoch, wird der Extraktion günstiger Weise ein Trocknungsschritt vorgelagert. The water content of the extraction material should be as low as possible when using hydrophobic solvents. If it is high, the extraction is advantageously preceded by a drying step.

[0014] Das Lösemittel soll niedrige Viskosität, selektives Lösevermögen für den Extraktstoff, enge Siedegrenzen und einen niedrigen Siedepunkt bzw. eine niedrige Verdampfungsenthalpie besitzen. The solvent should have low viscosity, selective dissolving power for the extract substance, narrow boiling limits and a low boiling point or a low enthalpy of vaporization.

[0015] Die Extraktionsrate nimmt im Verlauf jedes, bevorzugt im Kreislauf vorgenommenen, Extraktions-Prozesses ab, da der Konzentrations-Gradient abnimmt. The extraction rate decreases in the course of each extraction process, preferably carried out in the circuit, since the concentration gradient decreases.

[0016] Die Lösefähigkeit und damit die Extraktionsrate steigt üblicher Weise mit steigender Temperatur an. Jedoch nimmt hiebei auch die Lösefähigkeit für Verunreinigungen zu und manche Extraktstoffe zersetzen sich bei zu hohen Extraktions-Temperaturen. The solubility and thus the extraction rate usually increases with increasing temperature. However, the ability to dissolve impurities also increases and some extract substances decompose if the extraction temperatures are too high.

[0017] Bei der Feststoffextraktion ist zu bedenken, dass einige Besonderheiten, wie z.B., dass zwischen der an den Feststoff gebundenen Extraktsubstanz und dem Extraktgehalt des Extraktionsmittels kein definierbarer Verteilungsfaktor besteht und dass ein Teil des Extraktes (Miscella) am Ende der Extraktion bzw. bei mehrstufigen Prozessen in jeder Stufe an der Oberfläche und in den Kapillaren des Feststoffs gebunden ist bzw. bleibt - welcher Anteil als "gebundene Lösung" When extracting solids it should be borne in mind that some peculiarities, such as that between the extract substance bound to the solid and the extract content of the extractant, there is no definable distribution factor and that part of the extract (miscella) at the end of the extraction or at multi-stage processes in each stage on the surface and in the capillaries of the solid is or remains - which part is called "bound solution"

gilt. [0018] Übliche Feststoff-Extraktoren arbeiten als diskontinuierlich bzw. halb- oder semikontinu-is applicable. Customary solid extractors work as discontinuous or semicontinuous or semicontinuous

ierlich, oder kontinuierlich arbeitende Anlagen, die, wie auch die bekannten verschiedenen Extraktor-Bauarten im Einzelnen hier nicht näher behandelt werden. ierlich or continuously operating systems which, like the various known extractor designs, are not dealt with in detail here.

[0019] Kurz hingewiesen sei der aus der AT 371716 B bekannt gewordene schwenkbare Extraktor für das Auslaugen von Wurzeln oder Kräutern, mittels Lösemittels, welcher mit einem verschließbaren, eine Offnung für das Abführen des mit herausgelöstem Extraktstoff beladenen Lösungsmittels aufweisenden Behälter gebildet ist. Briefly noted is the pivotable extractor known from AT 371716 B for leaching roots or herbs, by means of a solvent, which is formed with a closable container having an opening for the discharge of the solvent loaded with extracted extract material.

[0020] Aus der AT 411 154 B sind ein Verfahren und eine Anlage für die Extraktion von Feststoffmaterialien bekannt, in deren Verlauf das Lösemittel durch eine im Extraktor zwischen den Siebplatten angeordnete Feststoffmaterial-Schicht hindurch bewegt wird und das mit dem Extraktstoff beladene, aus dem Extraktor ausgebrachte, mit Extraktstoff beladene Lösemittel gesammelt wird. From AT 411 154 B a method and a system for the extraction of solid materials are known, in the course of which the solvent is moved through a solid material layer arranged in the extractor between the sieve plates and that loaded with the extract substance from the Extractor discharged, loaded with extractant solvent is collected.

[0021] Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine neue Anlage für eine mit Normal-, Überoder Unterdruck, insbesondere in einem Bereich zwischen -40 und +140°C, fahrbare Extraktion mindestens eines extrahierbaren Wertstoffes aus mindestens einem denselben enthaltenden, bevorzugterweise zerkleinerten Feststoffmaterial mittels, bevorzugterweise im mehrmaligen Kreislauf geführten, entsprechend konditionierten Lösemittels in flüssiger Phase, welches durch Extraktor zwischen einem feststehenden und einem verfahrbaren und zum Auspressen extrahierten Feststoffs vorgesehenen Sieb angeordnete Schicht des zu extrahierenden Feststoffmaterials hindurch bewegt bzw. geströmt wird, wobei das mit dem zu extrahierenden bzw. extrahierten Wertstoff, also Extraktstoff, angereicherte bzw. beladene bzw. Flüssigextrakt unter Gewinnung de extrahierten Wertstoffes weiter verarbeitbar ist, welche Anlage dadurch gekennzeichnet ist, - dass der für die Extraktion vorgesehene Extraktionsbehälter, beispielsweise mittels BajonettSchnellverschluss, druckdicht an die oberseitige Öffnung eines mit dem Extraktions-Lösemittel The present invention relates to a new system for a mobile extraction of at least one extractable substance from at least one preferably comminuted solid material containing the same, preferably comminuted, with normal, over or under pressure, in particular in a range between -40 and + 140 ° C, appropriately conditioned solvent in the liquid phase, preferably circulated several times, which is moved or flowed through the extractor between a stationary and a movable sieve arranged for the extraction of extracted solids, the layer of the solid material to be extracted being moved or flowing through it. extracted valuable substance, i.e. extract substance, enriched or loaded or liquid extract can be further processed with recovery of the extracted valuable substance, which system is characterized in that the extraction container provided for the extraction, for example by means of a bayonet quick-release lock, pressure-tight on the top opening of one with the extraction solvent

beschickbaren Druckbehälters anschließbar ist, loadable pressure vessel can be connected,

- dass derselbe mit einem ringförmigen Querschnitt aufweisenden, mit unterseitigem Basisboden, mit demselben verbundenem, von ihm aufragenden Außenwandzylinder und ebensolchem zentralem, ein in den Druckbehälter mündendes Flüssigextrakt-Uber- bzw. Auslaufrohr bildendem nach oben aufragendem Innenwandzylinder gebildet ist, - that the same is formed with an annular cross-section, with a base base on the underside, with the same connected, protruding outer wall cylinder and the same central, upwardly protruding inner wall cylinder forming a liquid extract over- or outlet pipe opening into the pressure vessel,

- In welchem ein vom Basisboden und mit einem von demselben beabstandet angeordneten nach aufwärts flüssigkeitsdurchströmbaren ringquerschnnittdeckenden engmaschigen Einlauf-Filterorgan (Netz/Sieb/Filter) gebildeter Lösemittel/Flüssigextrakt- Einlaufraum gebildet ist, - In which a close-meshed inlet filter element (mesh / sieve / filter) formed by a solvent / liquid extract inlet chamber (mesh / sieve / filter), which is arranged at a distance from the base base and which is arranged upwardly through which liquid can flow upward, is formed,

- In den die Zuführungsleitung für Lösemittel- bzw. Flüssigextrakt aus dem Druckbehälter mündet, - Into which the feed line for solvent or liquid extract from the pressure vessel opens,

- dass innerhalb des Extraktionsbehälter-Grundkörpers - nach oben hin vom Basisboden beabstandet - ein mit einem aufwärts aufragenden, oberseitig, vorzugsweise geschlossenen, UÜberstülprohr verbundener, selbst gegen die Außenwandzylinder und gegen den Innenwandzylinder dichtender Extraktionsraum-Deckel angeordnet ist, der im Extraktionsbehälter-Grundkörper linear verschiebbar ist, - that within the extraction container base body - at a distance from the base bottom towards the top - an extraction chamber cover, which is connected to an upwardly protruding, preferably closed, overhanging tube and which seals itself against the outer wall cylinder and against the inner wall cylinder and is arranged linearly in the extraction container base body is movable

- mit welchem ein von demselben beabstandet angeordnetes und mit ihm linear verschiebbares, ebenfalls ringquerschnittdeckendes engporiges bzw. -maschiges flüssigkeitsdurchströmbares Auslauf-Filterorgan verbunden ist, womit zwischen Deckel und Filterorgan ein FlüssigextraktAuslaufraum gebildet ist, - with which a narrow-pore or -meshed liquid-permeable flow-through filter element, which is arranged at a distance from the same and can be linearly displaced with it, also covers a ring cross-section, is connected, whereby a liquid extract discharge space is formed between the cover and the filter element,

- dass in dem Extraktionsraum zwischen Einlauf- und Auslauf-Filterorgan das der Extraktion zu unterwerfende Feststoffgut anordenbar und von dem Lösemittel/Flüssigextrakt durchströmbar ist und das hiebei mit dem zu gewinnenden Extraktstoff beladene Flüssigextrakt aus dem Auslaufraum durch den zwischen dem Innenwandzylinder bzw. Über- bzw. Auslaufrohr und dem mit dem Deckel verbundenen und mit ihm verschiebbaren Uberstülprohr vorhandenen, schmalen etwa Ring-Querschnitt aufweisenden Zwischenraum in das durch den Innenzylinder des Extraktionsgefäß-Grundkörpers gebildete, in den Druckbehälter mündende Uber- bzw. Auslaufrohr einbringbar ist. - that in the extraction space between the inlet and outlet filter element the solid material to be subjected to the extraction can be arranged and the solvent / liquid extract can flow through it and the liquid extract loaded with the extract substance to be obtained from the outlet space through the between the inner wall cylinder or over or The outlet pipe and the slidable overpipe, which is connected to the cover and slidable with it and has a narrow, approximately annular cross-section, can be introduced into the overflow or outlet pipe formed by the inner cylinder of the extraction vessel base and opening into the pressure vessel.

[0022] Da bei Erreichen des Konzentrationsgleichgewichts immer noch zumindest Reste von Extraktstoff im und am zu extrahierenden Feststoff zurückbleiben, ist es zur Erreichung einer möglichst guten Ausbeute an Wertstoff von Vorteil, wenn der Deckel mit dem Filterorgan im Außenwandzylinder gegen den Basisboden hin mechanisch oder pneumatisch, insbesondere mittels Druckluft, unter Zusammenpressen des zu extrahierenden Feststoffs verschiebbar ist, wobei unter Durchströmung des Feststoffs mit Lösemittel, insbesondere restliches, noch am Feststoff haftenden Extraktstoff enthaltendes Flüssigextrakt gewinnbar ist. Since at least residues of extract material remain in and on the solid to be extracted when the concentration equilibrium is reached, it is advantageous to achieve the best possible yield of valuable material if the cover with the filter element in the outer wall cylinder against the base plate mechanically or pneumatically is displaceable, in particular by means of compressed air, while compressing the solid to be extracted, wherein liquid extract containing liquid extract can be obtained by flowing through the solid with solvent, in particular residual extract material still adhering to the solid.

[0023] Als günstig hat sich eine Konzeption der erfindungsgemäßen Anlage erwiesen, bei welcher das Lösemittel von oben in den Druckbehälter in den Raum oberhalb des Lösemittel-Flüssigextrakt-Spiegels einbringbar ist. A design of the system according to the invention has proven to be favorable in which the solvent can be introduced from above into the pressure vessel in the space above the solvent-liquid extract level.

[0024] Um den Zutritt von störendem Luft-Sauerstoff in den Extraktionsprozess im Wesentlichen auszuschalten, ist es von Vorteil, wenn der das Lösemittel bzw. das mit demselben gebildete, den extrahierten Stoff enthaltende Flüssigextrakt enthaltende Druckbehälter mit einem Inertgas, insbesondere mit CO», beschickbar ist. In order to essentially switch off the entry of disruptive air-oxygen into the extraction process, it is advantageous if the pressure vessel containing the solvent or the liquid extract formed with the same and containing the extracted substance with an inert gas, in particular with CO », is loadable.

[0025] Um den Extraktionsprozess möglichst flexibel gestalten zu können, ist einer für dessen Durchführung vorgesehenen Anlage der Vorzug zu geben, deren Druckbehälter mit einer Einrichtung zum Erhitzen und/oder Kühlen des Lösemittels bzw. des Flüssigextraktes ausgestattet ist. In order to be able to make the extraction process as flexible as possible, preference is given to a system provided for its implementation, the pressure vessel of which is equipped with a device for heating and / or cooling the solvent or the liquid extract.

[0026] Nicht zuletzt ist eine erfindungsgemäße Extraktionsanlage, insbesondere infolge ihres unkomplizierten klaren Aufbaus, zu bevorzugen, bei welcher vorgesehen ist, dass vorzugsweise jeweils nach Beendigung des Extraktionsprozesses, das im Druckbehälter sich ansammelnde bzw. angesammelt habende, mit dem zu extrahierenden Stoff bzw. Extraktstoff beladene Flüssigextrakt über eine unterseitig am Druckbehälter angeordnete, mit Pumpe ausgestattete Ableitung einem Wärme/Kältetauscher zuführbar ist, und das dort konditionierte Flüssigextrakt über eine Leitung einem Abscheider zuführbar ist, wo die Abtrennung des extrahierten Wertstoffes Last but not least, an extraction system according to the invention, in particular due to its uncomplicated clear structure, is to be preferred, in which it is provided that, preferably after the end of the extraction process, that which has accumulated or has accumulated in the pressure vessel, with the substance or substance to be extracted. Extract-laden liquid extract can be fed to a heat / cold exchanger via a discharge line equipped with a pump and arranged on the underside of the pressure vessel, and the liquid extract conditioned there can be fed via a line to a separator, where the extracted valuable material is separated off

bzw. Extraktstoffes von dem dort in den gasförmigen Zustand versetzten Lösungsmittel erfolgt, von wo aus das Lösungsmittelgas über eine Weiterleitung mit Brüdenverdampfer in eine Kondensiereinrichtung überführbar ist und von dort in wieder verflüssigter Form als Lösemittel bzw. Destillat in den Destillatbehälter gelangt und über eine Leitung mit Pumpe in den Druckbehälter rückführbar ist. or extract material from the solvent, which has been set there in the gaseous state, from where the solvent gas can be transferred to a condensing device via a conduit with a vapor evaporator and from there in re-liquefied form as solvent or distillate in the distillate container and via a line with Pump can be returned to the pressure vessel.

[0027] Eine derartige Gesamt-Anlage hat sich insbesondere für mit neuartigem bzw. bis jetzt nicht eingesetztem Pflanzenmaterial durchzuführende Versuchsextraktionen, bei welchen hohe Flexibilität der Prozessführungsparameter erforderlich ist, als geeignet erwiesen. Such an overall system has proven to be particularly suitable for test extractions to be carried out with novel or hitherto not used plant material, in which high flexibility of the process control parameters is required.

[0028] Erste Versuche haben unerwarteterweise sogar die Eignung der neuen Extraktionsanlage für das Brauen von Bier erwarten lassen. [0028] Unexpectedly, the first attempts even led to the expectation that the new extraction system would be suitable for brewing beer.

[0029] Anhand der Zeichnung wird die Erfindung näher erläutert: The invention is explained in more detail with the aid of the drawing:

[0030] Es zeigen It show

[0031] die Fig. 1 und 2 jeweils Schnittansichten des Extraktionsgefäßes und [0032] die Fig. 3 eine gesamte Extraktionsanlage gemäß der Erfindung: 1 and 2 are sectional views of the extraction vessel and FIG. 3 shows an entire extraction system according to the invention:

[0033] Die Fig. 1 zeigt, wie das den Extraktor 1 bildende Extraktionsgefäß 10 auf der oberseitigen Öffnung 21 eines für die Aufnahme von Lösemittel LM bzw. mit Extraktionsstoff ES beladenem Flüssigextrakt FE dienenden Druckgefäßes 2 druckdicht aufsitzt. Von oben münden Zuleitungen 22, 24 für die Zufuhr des Extraktions- bzw. Lösemittels LM sowie von CO» in das Druckgefäß 2. 1 shows how the extraction vessel 10 forming the extractor 1 is seated pressure-tight on the top opening 21 of a pressure vessel 2 serving for receiving solvent LM or liquid extract FE loaded with extractant ES. Inlet lines 22, 24 for supplying the extraction agent or solvent LM and CO »open into the pressure vessel 2 from above.

[0034] Wesentlichen Bestandteil des Extraktionsgefäßes 10 bildet ein mit dem Außenwandzylinder 11, den feststehendem Basisboden 12 und dem gleichzeitig als Auslaufrohr AR dienenden Innenwandzylinder 13 gebildeter Grundkörper 10 mit letztlich ringförmigem Querschnitt. An essential part of the extraction vessel 10 is formed with the outer wall cylinder 11, the fixed base base 12 and the inner wall cylinder 13, which also serves as an outlet pipe AR, with an ultimately annular cross section.

[0035] Vom Basisboden 12 nach oben hin beabstandet ist - den Lösemittel/Flüssigextrakt- Einlaufraum 15 freihaltend - das ringquerschnitt-deckende Einlauf-Filterorgan 14, mit jeweils auf die Struktur, Textur, Korngröße, Fasrigkeit oder dgl. des zu extrahierenden Gutes abgestimmter Maschen- oder Porenweite angeordnet, in welchen Einlaufraum 15 die Zuleitung 25 für frisches L6ösemittel LM bzw. beispielsweise im Kreislauf geführtes Extraktstoff ES enthaltendes Flüssigextrakt FE mündet. Is spaced from the base bottom 12 upwards - the solvent / liquid extract inlet space 15 keeping free - the ring cross-section-covering inlet filter element 14, each with the structure, texture, grain size, fibrousness or the like. Of the extracted material meshes - Or arranged pore size, into which inlet space 15 the feed line 25 for fresh solvent LM or for example liquid extract FE containing extract material ES, which is circulated, opens.

[0036] An dem Außenwandzylinder 11 dichtend anliegend und mit einem über den Innenwandzylinder 13 gestülpten, oberseitig geschlossenen Uberstülpzylinder 19 verbunden ist der oberseitige Deckel 16, der seinerseits innerhalb des Außenwandzylinders 11 bzw. des Grundkörpers 10 des Extraktionsgefäßes 1 linear auf und ab verschiebbar ist. The top cover 16, which in turn is linearly slidable up and down within the outer wall cylinder 11 or the base body 10 of the extraction vessel 1, lies tightly against the outer wall cylinder 11 and is connected to an overlapping cylinder 19 that is slipped over the inner wall cylinder 13 and is closed at the top.

[0037] Mit dem Deckel 16 verbunden und daher mit ihm linear verschiebbar ist das von ihm beabstandet angeordnete, ebenfalls Ringquerschnitt aufweisende Auslauf-Filterorgan, also Netz, Sieb, Filter 18. Zwischen Deckel 16 und Filterorgan ist der Lösemittel/Flüssigextrakt-Auslaufraum gebildet, welcher sich nach oben hin in den schmalen ringschlitzartigen Zwischenraum Z zwischen feststehendem Innenzylinder 13 bzw. Auslaufrohr AR und Uberstülpzylinder 19 fortsetzt. Connected to the cover 16 and therefore linearly displaceable with it is the outlet filter element, which is also arranged at a distance from it and also has a ring cross-section, that is, network, sieve, filter 18. The solvent / liquid extract outlet space is formed between the cover 16 and the filter element, which continues upwards into the narrow annular slot-like gap Z between the stationary inner cylinder 13 or outlet pipe AR and the pull-over cylinder 19.

[0038] Zwischen den beiden Filterorganen 14 und 18 befindet sich der eigentliche Extrahierraum ER, der mit dem zu extrahierenden Feststoff FS beschickbar ist. The actual extraction space ER, which can be charged with the solid FS to be extracted, is located between the two filter elements 14 and 18.

[0039] Das über die Leitung 25 in den feststehenden Einlaufraum 15 des Extraktionsgefäßes 10 meist unter Druck eingepumpte Lösemittel LM bzw. im Verlauf der Extraktion sich mit dem zu extrahierenden Wertstoff, also Extraktstoff ES beladene Flüssigextrakt FE gelangt durch die Maschen, Filterporen oder dgl. des Filterorgans 14 in das zu extrahierende Gut, also in den Feststoff FS, eluiert aus demselben den Extraktstoff ES und bildet dort das Flüssigextrakt FE, das durch das Filterorgan 18 in den Auslaufraum 17 einströmt und von dort durch den wie oben beschriebenen Ringzwischenraum Z bis zum oberen freien Ende bzw. Rand des Innenwandzylinders 13 gelangt und von dort unter Richtungsumkehr in das Auslaufrohr AR einfließt und nach abwärts hin in den Druckbehälter 2, aus dem es beispielsweise nach Ende des Extraktionsvorgangs in die Weiterverarbeitung und Gewinnung des zu extrahierenden Wertstoffs, also Extraktstoffes ES, gefördert wird. The via line 25 in the fixed inlet chamber 15 of the extraction vessel 10 mostly pumped under pressure solvent LM or in the course of the extraction itself with the valuable substance to be extracted, so extract ES loaded liquid extract FE passes through the meshes, filter pores or the like. of the filter element 14 in the material to be extracted, i.e. in the solid FS, elutes from the same the extract substance ES and there forms the liquid extract FE, which flows through the filter element 18 into the outlet space 17 and from there through the annular space Z as described above to reaches the upper free end or edge of the inner wall cylinder 13 and flows from there, reversing the direction, into the outlet pipe AR and downwards into the pressure vessel 2, from which, for example, after the end of the extraction process, it is used for further processing and recovery of the valuable substance to be extracted, i.e. extract substance ES , is promoted.

[0040] Zur Vermeidung von Verlusten an Extraktstoff ES ist vorgesehen, dass nach Erreichen des sogenannten „Gleichgewichtszustandes“, der Deckel 16 und mit ihm der Auslaufraum 17 und das Filterorgan 18 unter mechanischer Beaufschlagung oder mittels Einpumpen von Druckluft 105 in den Raum 102 zwischen Extraktordeckel ED und Auslaufraumdeckel 16 unter pneumatischer Druckbeaufschlagung durch steigendes Zusammendrücken des Feststoffs FS, bevorzugt unter Durchströmen desselben mit Lösemittel, dem Feststoff FS anhaftendes bzw. im Feststoff noch vorhandenes Flüssigextrakt FE gewonnen wird. To avoid losses of extract substance ES it is provided that after reaching the so-called "state of equilibrium", the cover 16 and with it the outlet space 17 and the filter element 18 under mechanical loading or by pumping in compressed air 105 into the space 102 between the extractor cover ED and discharge space cover 16 under pneumatic pressure is obtained by increasing compression of the solid FS, preferably with solvent flowing through it, liquid extract FE adhering to the solid FS or still present in the solid.

[0041] Bei sonst gleich bleibenden Bezugszeichenbedeutungen zeigt die Fig. 2 anhand einer geteilten Schnittzeichnung die Stellung der einzelnen Bestandteile der neuen Anlage 1 in zwei verschiedenen Betriebszuständen und zwar linkshälftig vor bzw. zu Beginn und während des Extraktionsprozesses und rechtshälftig zu Ende derselben. With otherwise identical meanings of the reference symbols, FIG. 2 shows the position of the individual components of the new system 1 in two different operating states based on a split sectional drawing, namely left half before or at the beginning and during the extraction process and right half at the end of the same.

[0042] Linkshälftig ist zu erkennen, dass der Innenraum des Extraktionsgefäßes 10 völlig mit zu extrahierendem Feststoff FS, also z.B. Kräutern, gefüllt ist. On the left-hand side it can be seen that the interior of the extraction vessel 10 is completely filled with solid FS to be extracted, for example herbs.

[0043] Über Leitung 25 gelangt zuerst reines Lösungsmittel LM, dann gegebenenfalls Flüssigextrakt FE, in den Lösemittel-Flüssigextrakt-Einlaufraum 15 zwischen dem Basisboden 12 und dem Filterorgan 14, durchströmt den Feststoff FS, nimmt dort Extraktstoff ES auf und wird zum Flüssigextrakt FE, durchläuft das obere Filterorgan 18, gelangt in den Auslaufraum 17, fließt in das durch den Innenzylinder 13 gebildete Auslaufrohr AR und letztlich in den Druckbehälter 2. Via line 25, first pure solvent LM, then optionally liquid extract FE, enters the solvent-liquid extract inlet space 15 between the base plate 12 and the filter element 14, flows through the solid FS, takes up extract ES there and becomes the liquid extract FE, passes through the upper filter element 18, reaches the outlet space 17, flows into the outlet pipe AR formed by the inner cylinder 13 and ultimately into the pressure vessel 2.

[0044] Rechtshälftig ist die Stellung des - gegebenenfalls während des Extraktionsprozesses nach abwärts verschobenen Deckels 16 mit Sieb 18 am Ende des Extraktionsprozesses ersichtlich, wobei der Feststoff FS nun zusammengepresst ist und noch immer vom Lösemitteln LM durchströmt wird, das mit restlichem Extraktstoff ES beladen als "dünnes" Flüssigextrakt FE durch den mit dicker Strichstärke dargestellten Zwischenraum Z zwischen mit dem Deckel 16 mitverschobenen Uberstülprohr 19 und Auslaufrohr 13 fließt und durch das Auslaufrohr 13 letztlich in den Druckbehälter 2 gelangt. On the right-hand side the position of the cover 16 with sieve 18 at the end of the extraction process, possibly shifted downwards during the extraction process, can be seen, the solid FS now being compressed and still being flowed through by the solvent LM, which is loaded with the remaining extract material ES "Thin" liquid extract FE flows through the space Z, shown with thick lines, between the overhanging tube 19, which is also displaced with the cover 16, and the outlet pipe 13, and ultimately passes through the outlet pipe 13 into the pressure vessel 2.

[0045] In Fig. 3 ist - bei sonst gleichbleibenden Bezugszeichenbedeutungen - der gesamte Extraktionsprozess gezeigt: In FIG. 3, the entire extraction process is shown, with the meanings of the reference symbols remaining the same:

[0046] Das mit dem im Lösemittel LM enthaltenen Extraktstoff ES gebildete Flüssigextrakt FE gelangt mittels Pumpe P2 und durch Leitung 23 in den Wärmetauscher 3, wo es erhitzt wird und von dort durch Leitung 34 in den Abscheider 4, in welchem die Abtrennung des Extraktstoffes ES von dem im Wärmetauscher 3 in den gasförmigen Zustand versetzten Lösungsmittel LMg erfolgt. The liquid extract FE formed with the extract substance ES contained in the solvent LM reaches the heat exchanger 3 by means of pump P2 and through line 23, where it is heated and from there through line 34 into the separator 4, in which the extract substance ES is separated off takes place by the set in the heat exchanger 3 in the gaseous state solvent LMg.

[0047] Der Extraktstoff ES sammelt sich am Boden des Abscheiders 4 und kann von dort abgezogen werden. The extract substance ES collects at the bottom of the separator 4 and can be withdrawn from there.

[0048] Durch die Leitung 45 und über den Brüdenverdampfer Bv gelangt das gasförmige L6ösungsmittel LMg in den oberen Kondensierteil 5 des Destillat- bzw. Lösemittelbehälters 6, wird dort verflüssigt und sammelt sich als reines Lösemittel LM in dem unteren Teil des Destillatbehälters 6, von wo es mittels Pumpte P3 über Leitung 61 wieder in den Druckbehälter 2 rückgeführt wird. Through the line 45 and the vapor evaporator Bv, the gaseous solvent LMg reaches the upper condensing part 5 of the distillate or solvent container 6, is liquefied there and collects as pure solvent LM in the lower part of the distillate container 6, from where it is returned to the pressure vessel 2 via line 61 by means of pump P3.

[0049] Zur realen Praxis des Extraktionsprozesses insgesamt sei ergänzend bzw. abschließend anhand der Fig. 1 bis 3 folgendes erläuternd ausgeführt: For the real practice of the extraction process as a whole, the following should be explained in addition or in conclusion with reference to FIGS. 1 to 3:

[0050] Die erfindungsgemäße Extraktionsanlage 1 ist eine Anlage, welche beispielsweise mit Butan, Ethanol sowie mit vielen anderen explosiven und nicht explosiven Lösemitteln LM betrieben werden kann. Die Extraktion kann bei Temperaturen von +120°C bis -40°C betrieben werden. Als Betriebsdruck der Anlage 1 sind -1 bis +20bar möglich. The extraction system 1 according to the invention is a system which can be operated, for example, with butane, ethanol and many other explosive and non-explosive solvents LM. The extraction can be operated at temperatures from + 120 ° C to -40 ° C. The possible operating pressure of system 1 is -1 to + 20bar.

[0051] Der Extraktor 1 bzw. das Extraktionsgefäß 10 befindet sich auf einem z.B. 5 Liter-Druckbehälter 2 und wird vorzugsweise mittels Bajonettverschluss oder dgl. mit dem Lösemittel-Flüssigextrakt-Behälter 12 dicht verbunden. Der Extraktor 10 besteht aus einem 0,5 Liter Behälter mit fixem Bodensieb 14, unter dem sich der Einlaufraum 15 befindet, in welchen das Lösemittel LM bzw. extraktstoffbeladenes Lösemittel FE eingepumpt wird. In der Mitte des Extraktors 10 befindet sich das Über- bzw. Auslaufrohr 13. Ein Teller mit einem Sieb oder dgl., welches auf das Über-The extractor 1 or the extraction vessel 10 is located on a e.g. 5 liter pressure vessel 2 and is preferably tightly connected to the solvent-liquid extract container 12 by means of a bayonet lock or the like. The extractor 10 consists of a 0.5 liter container with a fixed bottom sieve 14, under which the inlet space 15 is located, into which the solvent LM or the extractant-laden solvent FE is pumped. In the middle of the extractor 10 is the overflow or outlet pipe 13. A plate with a sieve or the like.

bzw. Auslaufrohr 13 aufgesteckt wird und zur Innenwand abdichtet, verhindert, dass das Extraktionsgut, also Feststoff FS, z.B. Kräuter in das Auslaufrohr gelangt. In den Raum zwischen dem unterem 14 und oberem Sieb 18 werden die zu extrahierenden Rohstoffe FS eingefüllt. Ein Gesamt-Deckel ist oben am Mantelrohr 11 bzw. Extraktionsgefäß 10 aufgeschraubt. Der verschiebliche Deckel 16 dichtet einerseits am Mantelrohr 11 und anderseits in der Mitte zum mittleren Rohr 13. Das aufragende Uberstülprohr 19 ist mit dem beweglichen oberen Sieb 18 bzw. Deckel 16 verbunden und mit ihm vertikal linear verschiebbar. or outlet pipe 13 is attached and seals against the inner wall, prevents the extraction material, i.e. solid FS, e.g. herbs, from getting into the outlet pipe. The raw materials FS to be extracted are poured into the space between the lower 14 and the upper sieve 18. An overall cover is screwed onto the jacket tube 11 or extraction vessel 10 at the top. The sliding cover 16 seals on the one hand on the jacket tube 11 and on the other hand in the middle to the middle tube 13. The protruding overhanging tube 19 is connected to the movable upper screen 18 or cover 16 and is vertically linearly displaceable with it.

[0052] Das Lösemittel, z.B. Ethanol, Butan, usw. wird in den Druckbehälter 2 mittels Pumpe P3 eingepumpt. Mittels der Pumpe P1 wird das Lösemittel LM von unten über das „untere” Bodensieb 14 nach oben durch das zu extrahierende Gut (Kräuter - Feststoff) ES durchgepumpt und fließt anschließend durch das obere Sieb 18 sowie letztlich über den oberen Rand des Auslaufrohrs 13 wieder in den Lösemittel-Druckbehälter 2 zurück. The solvent such as ethanol, butane, etc. is pumped into the pressure vessel 2 by means of the pump P3. By means of the pump P1, the solvent LM is pumped from below via the “lower” bottom sieve 14 upwards through the material to be extracted (herb-solid) ES and then flows through the upper sieve 18 and finally over the upper edge of the outlet pipe 13 back into the solvent pressure vessel 2 back.

[0053] Das obere bewegliche Sieb 18 verhindert, dass der Feststoff FS, also z.B. Kräuter, durch das Auslaufrohr AR=13 in den Lösemittelbehälter 2 ablaufen bzw. eingeschwemmt wird. The upper movable sieve 18 prevents the solid FS, i.e. herbs, for example, from running off or being washed into the solvent container 2 through the outlet pipe AR = 13.

[0054] Dieser Kreislauf wird so lange wiederholt, bis sich das Lösemittel LM so weit mit dem zu lösenden Stoffen ES angereichert hat, dass kein Austausch mehr erfolgt, also bis sich ein ESKonzentrations-Gleichgewicht zwischen Lösemittel LM und Feststoff FS eingestellt hat. This cycle is repeated until the solvent LM has been enriched with the substances ES to be dissolved to such an extent that no more exchange takes place, that is, until an ES concentration equilibrium between solvent LM and solid FS has been established.

[0055] Am Ende des Extraktionsprozesses wird das obere bewegliche Sieb 18 - hier mittels Druckluft DL (Vakuumpumpe Ausgang) bis 5bar druckbeaufschlagt und drückt dadurch auf die zu extrahierenden Kräuter FS. Das austretende beladene Lösemittel bzw. Flüssigextrakt FE aus den Kräutern wird über das UÜberlaufrohr 13 in den das Lösemittel LM bzw. Flüssigextrakt FE aufnehmenden Druckbehälter 2 geleitet. At the end of the extraction process, the upper movable sieve 18 is pressurized up to 5 bar - here by means of compressed air DL (vacuum pump outlet) - and thereby presses on the herbs FS to be extracted. The discharging loaded solvent or liquid extract FE from the herbs is passed via the overflow pipe 13 into the pressure vessel 2 receiving the solvent LM or liquid extract FE.

[0056] Das angereicherte Lösemittel, also Flüssigextrakt FE, wird über Leitung 23 mittels Pumpe P2 durch den Wärmeaustauscher 3 gepumpt und dort beispielsweise erhitzt. The enriched solvent, ie liquid extract FE, is pumped through the heat exchanger 3 via line 23 by means of pump P2 and heated there, for example.

[0057] Das erhitzte beladene Lösemittel EF wird über ein Reduzierventil in den Abscheider 4 eingesprüht. Das so eingesprühte Lösemittel des Flüssigextrakts FE verdampft im Abscheider 4, wird also dort in den gasförmigen Zustand übergeführt, und die gelösten bzw. extrahierten Wertstoffe bzw. Extraktstoffe ES sammeln sich im Bodenbereich des Abscheiders 4. The heated, loaded solvent EF is sprayed into the separator 4 via a reducing valve. The solvent of the liquid extract FE sprayed in in this way evaporates in the separator 4, that is to say it is converted into the gaseous state there, and the dissolved or extracted valuable substances or extract substances ES collect in the bottom area of the separator 4.

[0058] Das nun gasförmige Lösemittel LMg wird über einen Brüden-Verdichters (BV) in den Kühler 5 geleitet, wo es kondensiert und in flüssiger Form im Destillatbehälter 6 gesammelt wird. The now gaseous solvent LMg is passed via a vapor compressor (BV) into the cooler 5, where it is condensed and collected in liquid form in the distillate container 6.

[0059] Vom Destillatbehälter 6 wird das destillierte, also reine, Lösemittel (LM) wieder mittels Pumpe P2 von oben in den Lösemittel-Druckbehälter 2 eingepumpt. Das frische Lösemittel wird wieder in den Extraktionskreislauf eingebunden. Dieser Vorgang wird so lange wiederholt, bis die Kräuter, also der Feststoff, keine lösbaren Inhaltsstoffe mehr beinhaltet bzw. die gewünschten Wertstoffe ES aus dem insbesondere festen Rohstoff FS herausgelöst sind. From the distillate container 6, the distilled, ie pure, solvent (LM) is again pumped into the solvent pressure container 2 from above by means of pump P2. The fresh solvent is reintegrated into the extraction cycle. This process is repeated until the herbs, that is to say the solid, no longer contains any soluble ingredients or the desired valuable substances ES have been extracted from the particularly solid raw material FS.

[0060] Zu Ende des Extraktionsprozesses wird das Destillat im Destillatbehälter 6 gesammelt. Das gesammelte Destillat wird bei dem nächsten Extraktionsprozess wieder verwendet. At the end of the extraction process, the distillate is collected in the distillate container 6. The collected distillate is used again in the next extraction process.

[0061] Mittels SPS-Steuerung lässt sich der Prozessablauf steuern, wobei die Steuerung so aufgebaut ist, dass der Anwender in der Lage ist, eigene von ihm als günstig erachtete Prozessabläufe zu programmieren. The process sequence can be controlled by means of a PLC controller, the control system being designed in such a way that the user is able to program his own process sequences which he considers favorable.

Claims

1. Plant for a mobile extraction of at least one extractable valuable substance (ES) from at least one preferably comminuted solid material (FS) containing the same, preferably comminuted, by means of normal, positive or negative pressure, in particular in a range between -40 and + 140 ° C, Preferably in a multiple cycle, appropriately conditioned solvent (LM) in the liquid phase, which is moved or flowed through the extractor between a fixed and a movable sieve arranged for the extraction of extracted solids (FM) through a layer of the solid material (FS) to be extracted , wherein the enriched or loaded or liquid extract (FE) with the extracted or extracted valuable substance, i.e. extract substance (ES), can be further processed to obtain the extracted valuable substance (ES), characterized in that,

- That the extraction container (10) provided for the extraction can be connected in a pressure-tight manner, for example by means of a bayonet quick-release lock, to the opening (21) on the top of a pressure container (2) that can be charged with the extraction solvent (LM),

- That the same with an annular cross-section (Qr), with a base base (12) on the underside, with the same connected, protruding outer wall cylinder (11) and the same central, a liquid extract (FE) opening into the pressure vessel (2) -over or . Outflow pipe (AR) forming, protruding inner wall cylinder (13) is formed,

- in which a close-meshed inlet filter element (14) (mesh / sieve / filter) formed from the base base (12) and with an upwardly liquid-permeable, annular cross-section-covering, solvent / liquid extract inlet space (15), which is arranged at a distance from it, is formed,

- Into which the feed line (25) for solvent or liquid extract (LM / FE) from the pressure vessel (2) opens,

- that within the extraction container base body (10) - at a distance from the base bottom (12) towards the top - an upturned tube (19) connected to an upwardly protruding, preferably closed, overlapping tube (19), even against the outer wall cylinder (11) and against the inner wall cylinder ( 13) sealing extraction chamber lid (16) is arranged, which is linearly displaceable in the extraction container base body (10),

- with which a narrow-pore or -meshed liquid-permeable outlet filter element (17), which is arranged at a distance from the same and can be linearly displaced with it and also covers an annular cross-section, is connected, whereby a liquid extract outlet space (16) is formed between the cover (16) and the filter element (17) is,

- That in the extraction space (ER) between the inlet (14) - and the outlet filter element (18) the solid material (FS) to be subjected to the extraction can be arranged and the solvent / liquid extract (LF) can flow through it, and that with the extract substance to be obtained (ES) loaded liquid extract (FE) from the outlet space (16) through the overpipe (19) connected to the cover (16) and displaceable with it between the inner wall cylinder (13) or over- or outlet pipe (AR) , narrow approximately annular cross-section having interspace (110) can be introduced into the overflow or outlet pipe (AR) formed by the inner cylinder (13) of the extraction vessel base body (10) and opening into the pressure vessel (2).

2. Plant according to claim 1, characterized in that, in particular after reaching the state of concentration equilibrium between the concentrations of the extract substance in the solid to be extracted (FS) and in the liquid extract (FE), the cover (16) with the filter element (18) in the outer wall cylinder ( 11) is displaceable mechanically or pneumatically, in particular with compressed air, against the base base (12) while compressing the solid (FS) to be extracted, with solvent (LM) flowing through the solid, in particular remaining, still adhering to the solid (FS) Liquid extract (FE) containing extract (ES) can be obtained.

3. Plant according to claim 1 or 2, characterized in that the solvent (LM) can be introduced from above into the pressure vessel (2) in the space above the solvent-liquid extract level.

4. Plant according to one of claims 1 to 3, characterized in that, in particular to maintain the absence of atmospheric oxygen, the pressure vessel (2) can be charged with an inert gas, in particular with CO ».

5. Plant according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pressure vessel (2) is equipped with a device for heating and / or cooling the solvent (LM) or the liquid extract (FE).

6. Plant according to one of claims 1 to 5, characterized in that preferably in each case after the end of the extraction process, the liquid extract (FE ) can be fed to a heat / cold exchanger via a discharge line (23) arranged on the underside of the pressure vessel (2) and equipped with a pump (P2), and the correspondingly conditioned liquid extract (FE) there can be fed to the separator (4) via line (34), where the extracted valuable substance or extract substance (ES) is separated from the solvent (LMg) which has been put into the gaseous state there, from where the solvent gas can be guided into the condensing device (5) via line (45) with vapor evaporator (Bv) and from there in re-liquefied form as solvent (LM) or distillate enters the distillate tank (6) and returns to the pressure tank (2) via line (61) with pump (P3) ar is.

In addition 3 sheets of drawings