DE305919C

DE305919C -

Info

Publication number: DE305919C
Application number: DENDAT305919D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

JV£ 305919 KLASSE 12 c·. GRUPPEJV £ 305 919 CLASS 12c. GROUP

Extraktionen von Materialien, z, B..Knochen, Früchten usw., werden bisher in der Art vorgenommen, daß das Material in den Extraktionsapparat eingefüllt, hier extrahiert, abgedämpft und entleert wird. Während des Füllens, Abdämpfens und Entleerens ist nun der Apparat seinem eigentlichen Zwecke, nämlich dem des Extrahierens, . entzogen und wird dementsprechend nicht voll ausgenutzt. ·. ■ ■Extractions of materials, e.g. bones, Fruits, etc., have so far been made in such a way that the material in the extraction apparatus is filled, extracted, steamed and emptied here. While filling, Damping and emptying is now the apparatus of its real purpose, namely that of the Extracting,. withdrawn and is therefore not fully used. ·. ■ ■

Durch die vorliegende 'Erfindung eines kontinuierlichen Ausläugeapparates wird dieser Prozeß; dadurch wesentlich verbessert und abgekürzt, -daß während des Extrahierens in einem Teil' des, Apparates· bereits die Abdämpfung, Entleerung und Wiederfüllung vor sich gehen kann, ohne daß: das Gut aus.dem Kessel herausgenommen wird. ■..■ ; . Through the present invention of a continuous This process becomes the leaching apparatus; thereby significantly improved and abbreviated, -that during the extraction in one Part of the 'apparatus' already the damping, Emptying and refilling can take place without: the material being removed from the boiler. ■ .. ■; .

Die Einrichtung besteht im wesentlichen aus drei aufeinander dichtenden Teilen, von ,denen der mittlere zylindrische, zur Aufnahme des · Extraktionsgutes bestimmte drehbar ist;.· der ganze Apparat ist.. radial in eine_: Anzahl Sektoren geteilt.: : ·■'■ ■ /Vv.-'. : ;. _: Nachdem das Material in die .eine Abteilung des zur Auslaugung dienenden Mittelteiles eingefüllt und hier extrahiert ist, wird letzterer um seine Achse, um einen entsprechenden Winkel gedreht, wodurch das Extraktionsgut unmittelbar über einen: mit Dampfbrause versehenen Teil des unteren Kessels, zu stehen kommt, hier abgedämpft wird und dann zur Entleerung gelangt. Während des Abdämpfens kann: gleichzeitig der zweite und dritte Raum des drehbaren Zylinders gefüllt und extrahiert werden. DaThe device consists essentially of three successive sealing parts, of which the central cylindrical, intended to receive the · extraction material is rotatable; · the whole apparatus is .. radially in _a:. Divided number of sectors .:: · ■ '■ ■ /Vv.- '. : ;. _: After the material has been poured into the one compartment of the middle part used for leaching and extracted here, the latter is rotated around its axis by a corresponding angle, whereby the extraction material comes to stand directly over a part of the lower kettle equipped with a steam shower , is attenuated here and then emptied. During the steaming process, the second and third spaces of the rotating cylinder can be filled and extracted at the same time. There

das^! Extrahieren ■zweimal so viel Zeit benötigt wie das Abdämpfen, können z. B. gleichzeitig zwei Räume für das Extrahieren und· ein Raum für das Abdämpfen, Füllen und Entleeren in Verwendung genommen werden, so ' daß das Extrahieren, abgesehen von der kürzen; Ver-Schiebungszeit, kontinuierlich vor sich geht. Es ist: hieraus erkennbar, daß sich vorzugsweise eine Dreiteiligkeit des Apparates in radialer Richtung empfiehlt. - . „that ^! Extracting ■ takes twice as much time as steaming. B. be taken two spaces for extracting and · a space for the exhaust vapors filling and emptying in use at the same time, so 'that the extraction, apart from the cut; Delay time, going on continuously. It can be seen from this that a three-part arrangement of the apparatus in the radial direction is recommended. -. "

■ Durch die neue Einrichtung, welche die Unterbrechung des Betriebes lediglich, auf die Dauer des Einstellens. des Mittelzylinders über ; der nächsten Abteilung, alsov^: auf nur wenige Minuten einschränkt, wird die'iGesamtdauer des Prozesses vom Einfüllen bis zum Entleeren bedeutend vermindert, die Leistungsfähigkeit erhöht und wesentlich an,Dampf gespart.;. Das / . eigentliche Extrahieren wird durch das Füllen und Entleeren nicht mehr wie-bisher:um Stunden aufgehalten; überdies wird ein; Wärmegewinn dadurch erzielt, daßgdas jedesmalige neuerliche Anwärmen der Dampfschlangen und des darüber befindlichen Materials und Raumes erspart und die Abkühlung iiles Extraktionszylinders verringert wird. Die ^Dampfschlangen behalten ständig die gleiche Temperatur, stehen unter gleichem Druck und geben dadurch weniger Anlaß zu Störungen. ,Auch wird bei diesem Verfahren das Lösungsmittel nach Belieben bis zur höchst möglichen Konzentration angereichert und auch hierdurch wesentlich an Dampf gespart. . ■■ With the new facility, which only interrupts operations for the duration of the setting. of the central cylinder over; of the next department, alsov ^{: is} limited to just a few minutes, the total duration of the process from filling to emptying is significantly reduced, efficiency is increased and steam is significantly saved.;. That / . The actual extraction is no longer held up by filling and emptying as before: for hours; moreover becomes a; Heat gain achieved by saving the need to rewarm the steam coils and the material and space above and reducing the cooling of the extraction cylinder. The steam coils always keep the same temperature, are under the same pressure and therefore give less cause for disturbances. In this process, too, the solvent is enriched at will up to the highest possible concentration and this also saves a considerable amount of steam. . ■

Einen Hauptbestandteil des Apparates bildet die Abdichtung zwischen den drei übereinander stehenden Apparatteilen, welche ebenso den Übertritt der Gase und Dämpfe nach aufwärts wie die Füllung sowie das Abfließen der LösungA main component of the device is the seal between the three on top of each other standing apparatus parts, which also allow the gases and vapors to pass upwards like the filling as well as the drainage of the solution

ermöglichen muß. Diese Aufgabe kann in verschiedener Weise erreicht werden, in einfachster Weise durch' eine . zylindrische oder konische Ringdichtung, . .must enable. This task can take place in different Way can be achieved in the simplest way by 'a. cylindrical or conical Ring seal,. .

Die , Drehung. des Mittelzylinders kann,. wie.The, rotation. of the central cylinder can. how.

in der Zeichnung dargestellt, mittels einer Vef-shown in the drawing, by means of a Vef-

■ tikalachse oder aber mittels eines äußeren Zahn-. ■ tical axis or by means of an external tooth.

kranzes o. dgl. erfolgen. Nach erfolgter Drehung um den den Abteilungswänden entsprechendenwreath or the like. After rotation around the one corresponding to the partition walls

ίο Winkel wird der Mittelteil in seiner Lage festgestellt. ■ . ' ■ίο angle, the middle part is determined in its position. ■. '■

Die Zeichnung zeigt den Apparat in einer beispielsweisen Ausführungsform mit Konusabdichtung in Fig. ι im Längsschnitt, in Fig. 2 in Daraufsicht auf den Oberteil, in Fig. 3 im Querschnitt durch den Unterteil.The drawing shows the apparatus in an exemplary embodiment with a conical seal in FIG. 1 in longitudinal section, in FIG. 2 in plan view of the upper part, in Fig. 3 in Cross section through the lower part.

Der Oberteil A enthält die Füllöffnungen α und die Stutzen b für das Abdampfen und Extrahieren und wird zweckmäßig mittels Säulen I, die in einem Untersatz gehalten sind, zentriert. Der Oberteil A₁ ist in Übereinstimmung mit dem Mittelzylinder B und dem Unterteil C durch eine Anzahl. Radialwände d, in vorliegen-, dem Fall in drei Teile I, II, III geteilt, in welchen die Prozesse nebeneinander vor sich gehen.· Der Antrieb des Mittelzylinders . erfolgt von unten mittels der Vertiakalwelle c. Ein entsprechend unterstützter Siebboden β im Mittelzylinder dient als Auflager für das zu extrahierende Gut; Mannlöcher zwecks Entleerung schließen sich unmittelbar an denselben an.The upper part A contains the filling openings α and the nozzle b for the evaporation and extraction and is expediently centered by means of columns I, which are held in a pedestal. The upper part A ₁ is in correspondence with the central cylinder B and the lower part C by a number. Radial walls d, in the present case, divided into three parts I, II, III, in which the processes take place side by side. · The drive of the central cylinder. takes place from below using the vertical shaft c. A correspondingly supported sieve bottom β in the central cylinder serves as a support for the material to be extracted; Manholes for the purpose of emptying are directly connected to the same.

Der feststehende Unterteil C des Extraktionsapparates enthält in. seinen drei Abteilungen Bodenstutzen mit anschließenden T-Stücken f und Hähnen zur Einführung des Lösungsmittels sowie zur Ableitung der Fettlösung nach dem Verdampfer. In zwei Abteilungen I und II sind Dampfschlangen g zum • Erhitzen des Lösungsmittels eingebaut, in der dritten befindet sich, ein Schnatterrohr h zum Abdampfen. Die Abdichtung zwischen den beiden „feststehenden und dem rotierenden Apparatteil erfolgt durch Umfangkonusse i mit Durchtrittsöffnungen k in jeder Abteilung. Das völlige Dichthalten kann überdies durch darüber angeordnete Stopfbüchsen oder eine Rinne zur. Aufnahme einer Sperrflüssigkeit (siehe Fig. 1 oben) gesichert werden. Zur Aufnahme des •Gewichtes des Mittelzylinders und behufs leichter Drehung desselben ist ein Kugelkranz m. eingebaut, überdies können zur Entlastung Federn η vorgesehen werden.
Der Arbeitsvorgang ist folgender: Eine Abteilung des Mittelzylinders wird vom Fülldeckel aus beschickt, bis das, Material sie vollständig ausfüllt. Der betreffende Mannlochdeckel wird geschlossen und das Lösungsmittel durch das' T-Stück f bei geöffnetem Hahn in die zugehörige Abteilung des Unterteils C eingelassen, bis es die Dampfschlange g umspült. Bei geöffnetem Dampfventil verdampft das Lösungsmittel, durchstreicht nach.Durchtritt-durch Sieb e das Extraktionsgut, kondensiert zum Teil und laugt das zu extrahierende . Material aus; die Lösung fließt in den Teil C ab. Das Lösungs-■mittel läuft kontinuierlich und regelbar zu, der Dampf entweicht durch den_: Gasstutzen b in die weitere Apparatur. Dieser Prozeß bean-, ■ '. spracht eine Zeit von 10 bis 15 Stunden. . ·. ■ Nach Beendigung der Extraktion wird der Zufluß des Lösungsmittels abgestellt.' Der bisherige Prozeß spielt sich im Raum II (Fig. 3) ab. Nun wird bei Dreiteilung z.B. der Zylinder B um 120° gedreht, so daß .das Extraktionsgut im Teil B II über „ CIII zu stehen-75 kommt. Hier.wird durch direkten Dampf aus dem Schnatterrohr h. das Lösungsmittel aus- , getrieben, wofür etwa 4 bis 5 Stunden erforderlich sind. Nach dem Abdämpfen wird der Füllstutzen geöffnet, ebenso das Mannloch von B II, das extrahierte Gut entfernt und diese Ab- ■ teilung sofort frisch gefüllt.The fixed lower part C of the extraction apparatus contains, in its three departments, bottom nozzles with connecting T-pieces f and taps for introducing the solvent and for draining the fat solution after the evaporator. In two compartments I and II there are built-in steam coils g for heating the solvent, in the third there is a Schnatter tube h for evaporation. The sealing between the two “fixed and rotating parts of the apparatus is made by circumferential cones i with openings k in each compartment. Completely tight holding can also be achieved by means of stuffing boxes or a channel arranged above it. Absorption of a barrier liquid (see Fig. 1 above) are secured. To take up the weight of the central cylinder and to slightly rotate it, a ball ring m. Is built in, and springs η can also be provided to relieve the load.
The working process is as follows: A section of the central cylinder is fed from the filling cover until the material fills it completely. The manhole cover in question is closed and the solvent is let in through the T-piece f with the tap open into the associated compartment of the lower part C until it washes around the steam coil g. When the steam valve is open, the solvent evaporates, passes through the sieve e the extraction material, condenses in part and leaches the extract to be extracted. Material made of; the solution flows into part C. The solvent ■ flows in continuously and controllably, the steam escapes through the _: gas nozzle b into the further apparatus. This process request '■'. spoke a time of 10 to 15 hours. . ·. ■ After the extraction is complete, the flow of solvent is shut off. ' The previous process takes place in room II (Fig. 3). Now, when divided into three parts, for example, cylinder B is rotated by 120 ° so that the extraction material in part B II comes to a stop above “CIII”. Here. Is made by direct steam from the Schnatterrohr h. the solvent driven out, which takes about 4 to 5 hours. After steaming, the filler neck is opened, as is the manhole of B II, the extracted material is removed and this compartment is filled with fresh ■ immediately.

Bei Drehung der Abteilung B II nach C III kommt Abteilung BI über CII zu stehen. Teil B I wurde bereits entsprechend früher —^: noch über C III — gefüllt und an seinem ursprünglichen Platze zu extrahieren begonnen, so daß nun der durch die Drehung weitergerückte Teil B I über CII zu Ende extrahiert werden kann. Ist nun B II (über C III stehend) wieder frisch gefüllt, B I (über C II stehend) inzwischen fertig extrahiert, so wird Bl nach CIII verschoben'und dort abgedämpft.When turning department B II to C III, department B I comes to a stop above CII. Part B I was already ^{filled earlier -:} still via C III - and extraction began at its original location, so that now the part B I, which has been moved further by the rotation, can be extracted to the end via CII. II B is now filled (via C III standing) fresh again, B I (via C II standing) in the meantime extracted finished, so Bl is attenuated there to CIII verschoben'und.

Gleichzeitig mit der Drehung von BII nach CIII gelangt auch JS III über CI. Noch an seinem alten Platze wurde BIII gefüllt und wird nach der Drehung sogleich extrahiert, bis er durch weitere Drehung über C II zu stehen kommt und dort zu Ende extrahiert wird. Der Vorgang wiederholt sich in gleicher Weise durch weitere Drehung des Mittelzylinders um einen gleichen Winkel. 'Simultaneously with the rotation from BII to CIII, JS III also passes through CI. B III was filled in its old place and is extracted immediately after the rotation until it comes to a stop above C II by further rotation and is extracted there to the end. The process is repeated in the same way by further turning the central cylinder through the same angle. '

Die Vorteile des Systems fallen insbesondere bei nassem, zusammenbackendem Material durch wesentliche Produktionssteigerung ins Gewicht, weil hierbei die Füllung und Entleerung besonders viel Zeit beansprucht. Während dieser. Zeit kann in vorliegendem Apparat weiter extrahiert werden; sie wird ausgenutzt, indem der Teil mit dem extrahierten Material in einfacher Weise in eine indifferente Zone befördert, dort entleert und ebenso neu gefüllt wird. Während eine Abteilung gefüllt, abgedämpft und entleert wird, erfolgt die Extrahierung in den übrigen. Auch die Produktionskosten verringern sich, und das Extraktionsmittel läßt sich besser mit dem zu lösenden Körper anreichern·.The advantages of the system fall through particularly when the material is wet and caked significant increase in production weight, because this is particularly the filling and emptying takes a lot of time. During this. Time can be further extracted in the present apparatus will; it is being exploited by the part with the extracted material is conveyed in a simple manner into an indifferent zone, where it is emptied and also refilled. While one compartment is filled, steamed and emptied, extraction takes place in the others. The production costs are also reduced, and the extractant can be better used with the enrich body to be loosened ·.

Claims

Patent-AnsprtXc.he:

1.; Facility for continuous extraction of substances in a single Apr

ready, characterized in that the extraction apparatus consists in the vertical direction of three mutually sealing parts, which are divided into two, three or more compartments by similarly arranged radial walls (rf), with the middle cylindrical apparatus containing the extraction material (; ß) by drive, is rotatable about its vertical axis. ,.
., "'.'2^.;; apparatus according to claim 1, characterized in that the sealing between the fixed parts and the rotatable part of the apparatus is carried by conical or cylindrical * ring parts, wherein zurri Übsr- - passage of the liquid, the gases or: vapors • in. the 'conical or cylindrical sealing surfaces (i); similar to reusable ^: j stalks, a number of radial divisions; corresponding, passage openings (k) are arranged ..:' ■■

For this. 1 sheet of drawings.