DE65186C

DE65186C - Extraction and return distillation apparatus

Info

Publication number: DE65186C
Application number: DENDAT65186D
Authority: DE
Original assignee: F. W. MEYNER in Altenburg i. S. und E. DIETRICH in Leipzig
Anticipated expiration: 1911-07-14

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT. VPATENT OFFICE. V.

Die vorliegende Erfindung betrifft einen combinirten Extractions- und Destillirapparat für continuirlichen und fractionellen Betrieb, um allen Arten von Sämereien, Wurzeln, Früchten, V.egetabilien etc. einzeln oder sortenweise ihre flüchtigen aromatischen Bestandtheile zu entziehen und daraus Branntwein, ätherische OeIe, aromatisirte Wässer, pharmaceutische Tincturen, Fruchtäther, Fruchtsprite etc. zu gewinnen.The present invention relates to a combined extraction and distillation apparatus for continuous and fractional operation to remove all types of seeds, roots, Fruits, V. Vegetables, etc., their volatile aromatic constituents, individually or by type to withdraw and from it brandy, essential oils, flavored waters, pharmaceutical Tinctures, fruit ether, fruit sprits, etc. to be won.

Die zur Zeit gebräuchlichen Destillir- und Extractionsapparate mit Kühlern jeglichen Systems lassen wohl eine Gewinnung von flüchtigen aromatischen Theilen aus besagten Stoffen zu, jedoch in reinerer und gleichmäfsigerer Beschaffenheit wird das Product mit dem vorliegenden Apparat gewönnen, da in ersteren bei der bisherigen Herstellungsmethode auch verschiedenartige Rohmaterialien in einem einzigen Raum sich befinden, und unreine Stoffe, die keine Verwerthung finden, im Product gleichzeitig mitgenommen werden.The currently used distillation and extraction apparatus with coolers of any kind Systems probably say that volatile aromatic components can be obtained from them Fabrics, but in a purer and more uniform consistency, the product becomes with the present apparatus, since in the former with the previous production method also different types of raw materials are in a single room, and impure substances that cannot be used, can be taken along in the product at the same time.

Die jedem Stoff entsprechende Temperatur mufs nothwendigerweise bei der Verdampfung innegehalten werden, zumal wenn es sich um specifisch leichtere oder schwerere Lösungen handelt.The temperature corresponding to each substance must of necessity in the evaporation be paused, especially when it comes to specifically easier or more difficult solutions acts.

Dieser Uebelstand soll durch vorliegenden Apparat beseitigt werden, und zwar dadurch, dafs die zu einem Product nothwendigen Rohmaterialien sortenweise in die verschiedenen Abtheilungen gefüllt und vermittelst entsprechend heifser Dämpfe extrahirt werden.This inconvenience is to be remedied by the present apparatus, namely by that the raw materials necessary for a product Filled sorts in the various departments and mediated accordingly hot vapors can be extracted.

Auch können die in den einzelnen Abtheilungen befindlichen Rohstoffe wieder sortenweise und mit Wasser, Spiritus oder dergleichen gemengt, durch in die Mäntel geleitetes, entsprechend heifses Wasser oder Dampf destillirt werden, wobei man die genaue Controle über Temperatur und Zeitdauer, welche dem jeweiligen Product entspricht, in der Hand hat. Es ist daher die Gewinnung von unreinen Pflanzenstoffen, als Harzen, Schleim und sonstigen unbrauchbaren Nebenproducten vollständig ausgeschlossen. Diese können jedoch für sich gewonnen werden oder auch in den Pflanzenrückständen verbleiben.The raw materials in the individual departments can also be sorted by type and mixed with water, alcohol or the like, through passed into the coats, accordingly hot water or steam can be distilled, the exact control being overruled Temperature and duration, which corresponds to the respective product, has in hand. It is therefore the extraction of impure plant substances, such as resins, slime and others useless by-products are completely excluded. However, these can stand alone are obtained or remain in the plant residues.

Ebenso kann das Product einer einzelnen Abtheilung in jede beliebig andere übergeleitet und mit dem Product der anderen vereinigt als ein Endproduct oder das Product jeder einzelnen Blase für sich abgelassen werden.Likewise, the product of a single division can be transferred to any other and united with the product of others as an end product, or the product of each individual bladder can be drained on its own.

Der vorliegende neue Extractions- und Destillirapparat besteht aus zwei oder mehreren (hier vier) über einander stehenden Abtheilungen (Geiäfsen, Retorten) A von verschiedener Gröfse. Jede derselben ist in ihrem Untertheil mit einem Siebboden C versehen, auf welche die Rohmaterialien gehäuft werden, aufserdem mit xVerschlufsdeckel D zum Ein- und Ausfüllen derselben, sowie mit Thermometer- und Lufthahnstutzen K. Je zwei Abtheilungen sind durch einen doppelten Boden, deren Doppelwand auch auf die Seitenwände sich ausdehnen können, getrennt und bildet der obere Theil 0 dieser Böden B den Gefäfsboden der oberen und der untere Theil u die Decke der darunter befindlichen Abtheilung. Die Doppelböden B sind mit den Dreiweghähnen E und F und Heberrohr N versehen, um je nach Bedarf temperirtes Wasser oder Dampf einzulassen, und dient Ed als Eingang und Heberrohr N und Hahn Fd¹ als Ausgang des Dampfes bezw. Condensationswassers und Hahn Fw¹OnA Rohr N The present new extraction and distillation apparatus consists of two or more (here four) superimposed sections (vessels, retorts) A of different sizes. Each of these is provided in its lower part with a sieve bottom C , on which the raw materials are heaped, also with a closure lid D for filling and filling them, as well as with thermometer and air tap connector K. Two compartments each are separated by a double base, the double wall of which is also can extend to the side walls, and the upper part 0 of these floors B forms the vessel floor of the upper and the lower part u the ceiling of the compartment below. The double bottoms B are provided with the three-way taps E and F and siphon pipe N to let in tempered water or steam as required, and Ed serves as the inlet and siphon pipe N and faucet Fd ¹ as the outlet of the steam respectively. Condensation water and tap Fw ¹ OnA pipe N

als Eingang und Hahn E w als Ausgang des Kühlwassers, so dafs die oberen und die unteren Flächen ο und u dieser doppelten Böden als Kühl- bezw. Heizflächen dienen. Diese Kühl- oder Heizflächen werden nun aber durch das durch den doppelwandigen Boden B geführte Verbindungsrohr L vermehrt, und ist dieses mit dem Ablafsdreiweghahn G und dem Rohr M mit der unteren Abtheilung (Gefäfs, Retorte) verbunden. Dieses Rohr M ist nach oben hin mit Oeffnungen versehen, so dafs der aus der oberen Abtheilung durch Rohr L, Hahn G und Rohr M übergeleitete Dampf gegen die untere Kühl- bezw. Heizfläche u des Zwischenbodens B strömt und hier noch mehr in seiner Temperatur erhöht oder erniedrigt wird.as the inlet and tap E w as the outlet for the cooling water, so that the upper and lower surfaces ο and u of these double bottoms are used as cooling or cooling water. Serve heating surfaces. These cooling or heating surfaces are now increased by the connecting pipe L , which is led through the double-walled base B , and this is connected to the three-way drain valve G and the pipe M to the lower section (vessel, retort). This pipe M is provided with openings at the top, so that the steam passed over from the upper compartment through pipe L, tap G and pipe M against the lower cooling resp. Heating surface u of the intermediate floor B flows and its temperature is increased or decreased here even more.

Das Kühlwasser mufs in einem oder mehreren besonderen Gefäfsen vorgewärmt werden. Am Ende der untersten Retorte kann am Abflufsrohr ein Kühler mit Spiritusverschlufs und Alkoholometer angebracht werden, um bei weingeistigen Producten die Alkoholgrade festzustellen. The cooling water must be preheated in one or more special vessels. At the At the end of the lowest retort, a cooler with a spirit cap and can be attached to the drain pipe Alcoholometers should be attached to determine the alcohol levels in alcoholic products.

Das Neue und Charakteristische an diesem Extractions- und Destillirapparat ist die Gesammtanordnung mehrerer Abtheilungen A über einander, welche durch als Heiz- oder Kühlflächen zu verwendende doppelwandige Zwischenböden B unter einander getrennt und durch Rohre L und M und Dreiweghähne G mit einander verbunden sind, wobei Verbindungsrohr L zur Vermehrung der Heiz- bezw. Kühlfläche dient. Hierdurch ist es ersichtlich, dafs die ausziehenden Dämpfe, wie in der Wirkungsweise und Handhabung des Apparates beispielsweise unter i. Essenzen und 2. Fruchtsprite näher erläutert, nachdem sie die auf dem Siebboden C lagernden Stoffe durchzogen haben, in ihrer Temperatur erhöht bezw. erniedrigt werden, und zwar in dem unterhalb der Siebböden C liegenden Raum an der Heiz- bezw. Kühlfläche ο des doppelten Bodens JS, sowie im Verbindungsrohr L und, durch Rohr M geleitet, an der Heiz- bezw. Kühlfläche des unteren Theiles u des doppelten Bodens B. The novelty and characteristic of this extraction and distillation apparatus is the overall arrangement of several compartments A one above the other, which are separated from one another by double-walled intermediate floors B to be used as heating or cooling surfaces and connected to one another by pipes L and M and three-way taps G, with a connecting pipe L to increase the heating respectively. Serves cooling surface. This makes it clear that the exhausting vapors, as in the mode of operation and handling of the apparatus, for example under i. Essences and 2. Fruit Sprite explained in more detail after they have passed through the substances stored on the sieve bottom C, increased in their temperature respectively. are lowered, namely in the space located below the sieve trays C on the heating and respectively. Cooling surface ο of the double bottom JS, as well as in the connecting pipe L and, passed through pipe M , on the heating resp. Cooling surface of the lower part u of the double bottom B.

Die ausziehenden Dämpfe können nun in der nächsten Abtheilung die hier liegenden Stoffe mit der diesen nothwendigen Temperatur ausziehen u. s. f.The exhausting vapors in the next section can now contain those lying here Take off substances at the temperature necessary for them, and so on.

Durch diese Anordnung der als Heiz- bezw. Kühlflächen zu verwendenden doppeltenBöden B in Verbindung mit den Rohren L und M und Hähnen G ist die genau zu regulirende stufenweise Abkühlung bezw. Temperaturerhöhung der ausziehenden Dämpfe erreicht.Through this arrangement of the heating and respectively. The double floors B to be used for cooling surfaces in connection with the pipes L and M and taps G Temperature increase of the exhausting vapors reached.

Durch die Combinirung mehrerer Abtheilungen (Retorten, Gefäfse) über einander, welche mit doppelten Böden versehen sind, ist man ferner im Stande, die verschiedensten Manipulationen in der Destillirkunst auszuführen, wie beispielsweise unter 3., Herstellung von Branntwein und hieran anschliefsend ätherisches OeI enthaltende Flüssigkeit, näher erläutert.By combining several compartments (retorts, vessels) over one another, which are provided with double bottoms, one is also capable of the most diverse manipulations to be carried out in the art of distillation, for example under 3., Production of brandy and then a liquid containing essential oil, explained in more detail.

Es ist daher dieser Apparat für die Destillation als ein Universalapparat zu betrachten.This apparatus is therefore to be regarded as a universal apparatus for the distillation.

Derselbe ist den diversen . Fabrikationsmethoden entsprechend sehr verschieden zu verwenden, wie z. B. zur Herstellung von Essenzen, concentrirten Fruchtspriten, Branntwein etc.The same is the case with the various. Fabrication methods according to very different use, such as B. for the production of essences, concentrated fruit spirits, brandy Etc.

i. Essenzen.i. Essences.

Die verschiedenen mit Spiritus und Wasser angefeuchteten Stoffe werden je nach der Art ihrer Lösbarkeit einzeln in die Abtheilungen gefüllt, die schwerer lösbaren in die oberen, die leichter lösbaren in die unteren. Z. B. füllt man in die oberste Abtheilung geschnittene Wurzeln, als den am schwersten lösbaren Stoff, welcher die höchsten Hitzegrade erfordert, in die zweite Abtheilung getrocknete und zerkleinerte Rinden, als den etwas weniger schwer lösbaren Stoff, in die dritte getrocknete Früchte und Sämereien und in die vierte getrocknete Kräuter, als die am leichtesten lösbaren Stoffe. Aus einem Dampferzeuger oder Vacuumapparat werden Spiritus- und Wasserdämpfe in die oberste Abtheilung durch H geleitet; dieselben durchziehen die Wurzeln, werden an dem mit beispielsweise 6o° warmem Wasser angefüllten doppelten Boden B und Rohr L abgekühlt und treten durch Hahn G und Rohr M, mit dem betreffenden Wurzelaroma beladen, in die zweite Abtheilung über. Die nun weniger heifsen Dämpfe durchziehen jetzt die getrockneten Rinden und werden an dem mit beispielsweise 50° warmem Wasser angefüllten doppelten Boden B und Rohr L wieder etwas abgekühlt und treten, mit dem Wurzel- und Rindenaroma beladen, durch den unter· dieser Abtheilung befindlichen Hahn G und Rohr M in die dritte Abtheilung, wo sie die Früchte oder Sämereien durchziehen und an dem z. B. mit 40⁰ warmem Wasser angefüllten doppelten Boden noch mehr abgekühlt werden. Die nun ziemlich abgekühlten Dämpfe, mit dem Wurzel-, Rinden- und Fruchtaroma belastet, durchströmen in der untersten Retorte die am leichtesten lösbaren Kräuter. Der doppelte Boden dieser Retorte kann mit weniger warmem Wasser angefüllt sein, an dem nun die mit dem betreffenden Wurzel-, Rinden-, Frucht- und Kräuteraroma beladenen Spiritus- und Wasserdämpfe sich noch mehr abkühlen und in dem an diese Retorte am untersten Hahn G angeschlossenen Kühlapparat verdichtet werden und von diesem als aromatisirte Essenz austreten. The various substances, moistened with alcohol and water, are placed individually in the compartments, depending on how they can be dissolved, the more difficult to dissolve in the upper, the more easily dissolvable in the lower. For example, roots cut in the uppermost section are filled with dried and chopped bark as the most difficult to dissolve material, which requires the highest degree of heat, in the second section, as the somewhat less difficult to dissolve material, in the third and dried fruits and seeds fourth dried herbs, as the most easily soluble substances. From a steam generator or vacuum apparatus, alcohol and water vapors are passed into the uppermost compartment through H ; these pass through the roots, are cooled on the double bottom B and pipe L, which is filled with water at 60 ° C., for example, and pass through tap G and pipe M, loaded with the root aroma in question, into the second section. The now less hot vapors now permeate the dried bark and are cooled down again somewhat on the double bottom B and tube L, which is filled with water at 50 ° C. and tube M into the third section, where they pull through the fruits or seeds and where, for example, B. can be cooled even more with 40 ⁰ warm water filled double bottom. The vapors, which have now cooled down and are laden with the aroma of roots, bark and fruit, flow through the most easily dissolvable herbs in the lowest retort. The double bottom of this retort can be filled with less warm water, on which the alcohol and water vapors loaded with the relevant root, bark, fruit and herb aroma cool down even more and in the tap G connected to this retort Cooling apparatus are compressed and emerge from it as a flavored essence.

Durch diese stufenweise Abkühlung der ausziehenden Dämpfe auf bestimmte Wärmegrade ist es ermöglicht, die betreffenden verschiedenartigen Stoffe mit der ihnen zusagenden Temperatur in einem Abtrieb auszuziehen.This step-by-step cooling of the exhausting vapors to certain degrees of warmth it is possible to use the various substances in question at the appropriate temperature take off in a downforce.

Claims

2. Concentrated fruit sprit.

For this purpose, in the case of larger quantities, the various departments with the relevant material, e.g. B. raspberry cake filled. The double floor B flows through hot water or light steam, whereby the raspberry cake and the floor surfaces ο and u and pipe L are heated. The spirit or water vapor now emerging from the steam generator (vacuum apparatus) penetrates ■ in the first section the warmed raspberry cake, will lose its temperature and regenerate on the heifsee walls ο and u of the double bottoms B and the connecting pipes L respectively. again increased in temperature. Loaded with the raspberry aroma of the first section, it now flows through the contents of the second, whereby the aroma of the steam is naturally intensified.

The steam regenerated on the hot surfaces of the double bottom B and pipe L of this section now passes into the third and so on, until it passes from the last section into a special cooling apparatus connected to the lowest tap G , where it is compressed and out of this as concentrated raspberry liquor drains off.

Through the regeneration of the exhausting steam on the heated walls of the double floors and the connecting pipe L and the distribution of the material in the various compartments, the greatest possible and uniform utilization of the latter is achieved.

3. Brandy and then a liquid containing essential oil.

The various sections are filled with crushed fruits, e.g. B. Juniper berries, poured over with alcohol and water, filled. The uppermost compartment is connected to a cooling apparatus at H , the cock G on this compartment is closed. The double bottom is heated with steam, which slowly warms up (digests) the contents and, after a certain period of time, distills them. The water and alcohol vapors escaping from this retort through H into the cooling apparatus and laden with the aroma of the berries are compressed in this and drained off as a liquid.

Now the cock G between the uppermost and second division is opened and the contents of the latter are digested and distilled.

The rising vapors, passed through pipe M, tap G and pipe L , are heated with the double bottom B, whereby the distillation vapors are superheated, permeate the material still in the uppermost compartment and dissolve the essential oil contained in it and pass through the cooling apparatus with convict. Now, after the second section has been distilled, tap G is opened between the second and third sections, and the contents of the latter are slowly digested and then distilled. The rising vapors will in turn permeate the dry material in the upper two and extract the essential oil contained in it and transfer it through the cooling apparatus. The same manipulation is now carried out with the fourth division.

In the case of precious drugs that should still contain small amounts of essential oils after distilling the last retort from a steam generator water vapors through the Let the contents of all the retorts flow when the double jackets are heated, around them too to win the last essential oil particles and by means of the connected cooling device to condense.

The essential oil is then excreted from the brandy using a special process.

Patent claims:

1. An extraction and return distillation apparatus consisting of two or more superimposed sections (vessels, retorts) A , which are provided with double bottoms B to be used as heating or cooling surfaces, and their connecting pipes L and M in this way passed through the double bottoms that these contribute to the increase of the heating or cooling surfaces in order to be able to raise or lower the temperature of the vapors passing from one section (vessel, retort) to the other to a certain degree of warmth.

2. The procedure with the extraction and distillation apparatus specified under 1. identical or different raw materials used in the individual departments (retorts, Vessels) event, are distributed sorts, with each of them necessary Take off temperature, and that by correspondingly increased in their degrees of warmth respectively lowered vapors, which passed from one section to the other through pipes and are directed to surfaces that are heated with steam respectively. cooled with tempered water will.

1 sheet of drawings.