AT519281A2 - Mounting device for mounting a ventilation device - Google Patents
Mounting device for mounting a ventilation device Download PDFInfo
- Publication number
- AT519281A2 AT519281A2 ATA50897/2017A AT508972017A AT519281A2 AT 519281 A2 AT519281 A2 AT 519281A2 AT 508972017 A AT508972017 A AT 508972017A AT 519281 A2 AT519281 A2 AT 519281A2
- Authority
- AT
- Austria
- Prior art keywords
- ventilation
- mounting
- mounting device
- wall
- air
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/20—Casings or covers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/02—Ducting arrangements
- F24F13/0227—Ducting arrangements using parts of the building, e.g. air ducts inside the floor, walls or ceiling of a building
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/02—Ducting arrangements
- F24F13/0263—Insulation for air ducts
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Ventilation (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Montagevorrichtung zur Montage einer Lüftungsvorrichtung umfasst einen Einbau- kasten (4) zum Einbau in eine Außenwand und zur Aufnahme der Lüftungsvorrich- tung, wobei der Einbaukasten (4) eine Seitenwand (6) und eine Rückwand (5) mit wenigstens einer Lüftungsöffnung (18, 18') aufweist. Ferner weist die Montagevor- richtung wenigstens ein Lüftungsrohr (10, 10') und wenigstens eine Luftleitung (11, 11') auf, wobei das wenigstens ein Lüftungsrohr (10, 10') und wenigstens eine Luft- leitung (11, 11') mit wenigstens einem Übergangsstück (12, 12') so miteinander verbindbar sind, dass durch die Verbindung des wenigstens einen Lüftungsrohrs (10, 10') mit der wenigstens einen Luftleitung (11, 11') wenigstens ein L-förmiger Lüftungskanal gebildet werden kann. Eine Montageplatte weist wenigsten eine läng- lichen Ausnehmung (32, 32') zur wenigstens teilweisen Aufnahme der wenigstens einen Luftleitung (11, 11') auf, wobei die Montageplatte (21) derart ausgebildet ist, dass die wenigstens eine Luftleitung (11, 11') unter einem Neigungswinkel von et- wa 2° bezüglich einer horizontalen Ebene in die wenigstens eine längliche Aus- nehmung (32, 32') der Montageplatte (21) eingelegt werden kann.Mounting device for mounting a ventilation device comprises a mounting box (4) for installation in an outer wall and for receiving the ventilation device, wherein the mounting box (4) has a side wall (6) and a rear wall (5) with at least one ventilation opening (18, 18 '). Furthermore, the mounting device has at least one ventilation tube (10, 10 ') and at least one air line (11, 11'), wherein the at least one ventilation tube (10, 10 ') and at least one air line (11, 11') with at least one transition piece (12, 12 ') are connected to each other so that by the connection of the at least one vent pipe (10, 10') with the at least one air duct (11, 11 ') at least one L-shaped ventilation duct can be formed. A mounting plate has at least one elongated recess (32, 32 ') for at least partially receiving the at least one air line (11, 11'), wherein the mounting plate (21) is designed such that the at least one air line (11, 11 ') at an angle of inclination of about 2 ° with respect to a horizontal plane in the at least one elongated recess (32, 32') of the mounting plate (21) can be inserted.
Description
Beschreibungdescription
Es sind Lüftungsvorrichtungen zur Be- bzw. Entlüftung von Gebäuden bzw. von Gebäudeteilen bekannt, die einen Zugang bzw. eine Lüftungsverbindung nach außen benötigen. Die Lüftungsverbindung wird insbesondere benötigt, um eine verbrauchte Luft nach außen abzuführen bzw. eine Frischluft von außen Innenräumen von Gebäuden zuzuführen. Um eine derartige Lüftungsverbindung nach außen bereitzustellen, müssen häufig massive Außenwände von Gebäuden zum Teil geöffnetwerden, was im Allgemeinen mit einem großen Aufwand verbunden ist. Zudem kann durch die Öffnung von Außenwänden die Schutzfunktion der Außenwände wie Wärmedämmung erheblich beeinträchtigt werden.There are ventilation devices for ventilation of buildings or parts of buildings are known that require access or a ventilation connection to the outside. The ventilation connection is required, in particular, to discharge used air to the outside or to supply fresh air from the outside to indoor areas of buildings. In order to provide such a ventilation connection to the outside, often massive exterior walls of buildings must be partially opened, which is generally associated with a great effort. In addition, by the opening of outer walls, the protective function of the outer walls such as thermal insulation can be significantly affected.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Montagevorrichtung bereitzustellen, die es ermöglichen, Lüftungsvorrichtungen in einer Außenwand eines Gebäudes mit guter thermischer Isolation auf einfache und sichere Weise einzubauen.The object of the present invention is to provide a mounting device which makes it possible to install ventilation devices in an outer wall of a building with good thermal insulation in a simple and secure manner.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird nach einem ersten Aspekt eine Montagevorrichtung zur Montage einer Lüftungsvorrichtung vorgesehen.To solve this problem, a mounting device for mounting a ventilation device is provided according to a first aspect.
Die Montagevorrichtung umfasst einen Einbaukasten, insbesondere aus einem wärmeisolierenden Material, zum Einbau in eine Außenwand und zur Aufnahme der Lüftungsvorrichtung, wobei der Einbaukasten eine Seitenwand und eine Rückwand mit wenigstens einer Lüftungsöffnung aufweist. Der Einbaukasten kann insbesondere eine oder mehrere Bohrungen für Netzkabel bzw. Steuerkabel aufweisen.The mounting device comprises a mounting box, in particular of a heat-insulating material, for installation in an outer wall and for receiving the ventilation device, wherein the installation box has a side wall and a rear wall with at least one ventilation opening. The installation box may in particular have one or more holes for power cables or control cables.
Als wärmeisolierendes Material kann beispielsweise Schaumstoff mit Polystyrol verwenden werden. Der Schaumstoff mit Polystyrol ist leicht und weist eine niedrige Wärmeleitfähigkeit auf, wodurch es sich gut zur Wärmeisolation der Lüftungsvorrichtung eignet.For example, foam with polystyrene may be used as the heat-insulating material. The foam with polystyrene is lightweight and has a low thermal conductivity, which makes it well suited for heat insulation of the ventilation device.
Die Montagevorrichtung umfasst ferner wenigstens ein Lüftungsrohr und wenigstens eine Luftleitung, wobei das wenigstens ein Lüftungsrohr und wenigstens eine Luftleitung mit wenigstens einem Übergangsstück so miteinander verbindbar sind, dass durch die Verbindung des wenigstens einen Lüftungsrohrs mit der wenigstens einen Luftleitung wenigstens ein L-förmiger Lüftungskanal, insbesondere zwischen dem Einbaukasten und einer in der Außenwand vorhandenen Fensterlaibung, gebildet werden kann. Der Lüftungskanal kann insbesondere zu einer seitlichen Fensterleibung eines Fensters in der Außenwand geführt werden.The mounting device further comprises at least one vent pipe and at least one air duct, wherein the at least one vent pipe and at least one air duct with at least one transition piece are connected to each other such that by connecting the at least one vent pipe with the at least one air duct at least one L-shaped ventilation duct, in particular between the installation box and a present in the outer wall window reveal can be formed. The ventilation duct can in particular be led to a lateral window reveal of a window in the outer wall.
Die wenigstens eine Luftleitung kann insbesondere in Form eines Flachkanals bzw. in Form eines Rohrs mit länglichen Querschnitt ausgebildet sein. Aufgrund seiner flachen Geometrie kann ein Flachkanal leicht in Außenwänden unterschiedlicher Dicke untergebracht werden.The at least one air line can be designed in particular in the form of a flat channel or in the form of a tube with an elongated cross section. Due to its flat geometry, a flat channel can easily be accommodated in exterior walls of different thicknesses.
Das Übergangsstück ist insbesondere als im Wesentlichen ein 90°-Übergangsstück ausgebildet, das ein mechanisches Spiel zulässt, so dass derWinkel zwischen der Luftleitung und dem Lüftungsrohr um einige Grad, insbesondere im Winkelbereich bis zu 5° bzw. bis zu 10° angepasst werden kann.In particular, the transition piece is formed as a substantially 90 ° transition piece, which allows a mechanical clearance, so that the angle between the air duct and the ventilation pipe can be adjusted by a few degrees, in particular in the angular range up to 5 ° and up to 10 °.
Die Montagevorrichtung umfasst ferner eine Montageplatte mit wenigsten einer länglichen Ausnehmung zur Aufnahme der wenigstens einen Luftleitung, wobei die Montageplatte derart ausgebildet ist, dass die wenigstens eine Luftleitung, insbesondere bei lotrechter Montage der Montagevorrichtung, unter einem Neigungswinkel von etwa 2° bezüglich einer horizontalen Ebene in die wenigstens eine Ausnehmung der Montageplatte eingelegt werden kann. Die Montageplatte kann insbesondere als Wärmedämmungsplatte ausgebildet sein, das ein wärmeisolierendes Material aufweist.The mounting device further comprises a mounting plate having at least one elongate recess for receiving the at least one air line, wherein the mounting plate is formed such that the at least one air line, in particular at vertical mounting of the mounting device, at an inclination angle of about 2 ° with respect to a horizontal plane in the at least one recess of the mounting plate can be inserted. The mounting plate may in particular be formed as a thermal insulation board, which has a heat-insulating material.
Durch die Neigung der Luftleitung bzw. des Flachkanals kann ein Lüftungskanalgefälle im Bereich des Flachkanals erzeugt werden, so dass ein in dem Lüftungskanal eventuell anfallendes Kondensat durch die Luftleitung nach außen abgeführtwerden kann.Due to the inclination of the air line or the flat channel, a ventilation channel gradient can be generated in the region of the flat channel, so that any condensate that may accumulate in the ventilation channel can be discharged through the air line to the outside.
Als Lüftungsvorrichtung wird in diesem Kontext ein Lüftungsgerät bezeichnet, das zur Be- bzw. Entlüftung von Innenräumen eines Gebäudes einsetzbar ist und wenigstens einen Luftweg nach außen benötigt. Das Lüftungsgerät kann als eine Luft-durchwälzvorrichtung bzw. als ein Wärmetauscher ausgebildet sein. Solche Lüftungsgeräte benötigen in der Regel wenigstens zwei Lüftungsverbindungen nach außen, insbesondere zum Einziehen der Frischluft über einen Lufteinlass bzw. über eine Lüftungsverbindung und zum Ausstößen der verbrauchten Luft nach außen über einen Luftauslass bzw. über eine zweite Lüftungsverbindung.As a ventilation device in this context, a ventilation unit is referred to, which is used for ventilation of indoor spaces of a building and requires at least one airway to the outside. The ventilation device may be formed as an air-passing device or as a heat exchanger. Such ventilation units usually require at least two ventilation connections to the outside, in particular for drawing in the fresh air via an air inlet or via a ventilation connection and for expelling the used air to the outside via an air outlet or via a second ventilation connection.
Das wenigstens ein Lüftungsrohr ist im Wesentlichen senkrecht bezüglich der Rückwand des Einbaukastens einsetzbar, wobei es leicht, insbesondere um 2° nach unten geneigt werden kann, um das Lüftungskanalgefälle auch im Bereich des wenigstens einen Lüftungsrohrs zu ermöglichen, so dass das Kondensat entlang des gesamten Lüftungskanal, insbesondere durch das wenigstens eine Lüftungsrohr, durch das wenigstens eine Übergangsstück und weiter durch die Luftleitung bzw. den Flachkanal abgeführt werden kann.The at least one ventilation pipe can be used essentially perpendicularly with respect to the rear wall of the installation box, wherein it can be inclined downwards, in particular by 2 °, in order to allow the ventilation channel gradient also in the region of the at least one ventilation pipe, so that the condensate runs along the entire ventilation duct in particular by the at least one ventilation pipe through which at least one transition piece and further through the air duct or the flat duct can be removed.
Die Montagevorrichtung kann ein Eckstück bzw. ein Wärmedämmeckstück umfassen, das wenigsten eine dem wenigstens einen Lüftungsrohr konforme Aussparung zur Aufnahme wenigstens eines Teils des wenigstens einen Lüftungsrohrs sowie wenigstens eines Teils des wenigstens einen Übergangsstücks aufweist und derart ausgebildet ist, dass das wenigstens ein Lüftungsrohr unter einem Neigungswinkel von etwa 2° bezüglich einer horizontalen Ebene eingelegt werden kann.The mounting device may comprise a corner piece or a Wärmedämmeckstück having at least one of the at least one vent pipe recess for receiving at least a portion of the at least one vent pipe and at least a portion of the at least one transition piece and is formed such that the at least one vent pipe under a Tilt angle of about 2 ° with respect to a horizontal plane can be inserted.
Das Eckstück kann sowohl als ein Füllelement zu Verringerung von Hohlräumen in der Außenwand als auch als ein Halteelement zur Halterung des wenigstens einen Lüftungsrohrs und des wenigstens einen Übergangsstücks zur Erleichterung der Montage dienen, so dass das Gefälle von 2° des Lüftungsrohrs leichter eingestellt werden kann.The corner piece can serve both as a filling element for reducing cavities in the outer wall and as a holding element for holding the at least one ventilation pipe and the at least one transition piece for ease of assembly, so that the slope of 2 ° of the ventilation pipe can be adjusted more easily.
Der Einbaukasten kann einen Deckel insbesondere zur Abdeckung des Einbaukastens aufweisen.The installation box may have a cover, in particular for covering the installation box.
Mit dem Deckel wird das Innere des Einbaukasten während der Montage geschützt. Insbesondere kann der Deckel verhindern, dass der Schmutz bzw. Innenputz beim Einbau des Einbaukastens in den Einbaukasten gelangt.The lid protects the inside of the installation box during assembly. In particular, the cover can prevent the dirt or interior plaster from entering the installation box when installing the installation box.
Die Montagevorrichtung kann einen Fassadenabschluss zum Abschließen des offenen Endes der wenigstens einen Luftleitung aufweisen.The mounting device may have a facade finish for closing the open end of the at least one air duct.
Durch den Abschluss des offenen Endes der wenigstens einen Luftleitung mit dem Fassadenabschluss wird das Anschlussstelle des Endes der wenigstens einen Luftleitung in der Fensterlaibung geschützt.By completing the open end of the at least one air duct with the façade finish, the junction of the end of the at least one air duct in the reveal is protected.
Der Fassadenabschluss kann eine Grundplatte mit wenigstens einer länglichen Öffnung zur Aufnahme eines Endes der wenigstens einen Luftleitung, ein Abtropfblech und mehrere längliche Lamellen aufweisen, wobei die länglichen Lamellen die wenigstens eine längliche Öffnung vertikal überspannen.The façade closure may comprise a base plate having at least one elongate opening for receiving one end of the at least one air duct, a drip tray, and a plurality of elongated louvers, the elongate louvers vertically overhanging the at least one elongated opening.
Dadurch, dass die länglichen Lamellen die wenigstens eine Öffnung in dem Fassadenabschluss überspannen, wird durch die Lamellen ein Schutzgitter gebildet, damit größere Insekten oder Vögel nicht in die Luftleitungen und somit in das Lüftungssystem gelangen und die Funktionalität des Lüftungssystems beeinträchtigen.Due to the fact that the elongate lamellae span the at least one opening in the façade closure, a lattice is formed by the fins, so that larger insects or birds do not enter the air ducts and thus into the ventilation system and impair the functionality of the ventilation system.
Die Lamellen können derart angeordnet sein, dass sie einen scharfen Winkel von etwa 45° bezüglich der Grundplatte bilden, wobei im eingebauten Zustand des Fassadenabschlusses die Lamellenöffnungen nach außen bzw. vom Fenster weg zeigen.The lamellae can be arranged such that they form a sharp angle of about 45 ° with respect to the base plate, wherein in the installed state of the façade finish, the louver openings point outwards or away from the window.
Die Lamellen können die Luftströmung dahingehend beeinflussen, dass die aus dem wenigstens einem Flachkanal ausströmende Luft stärker nach außen gelenkt werden kann, während die in den wenigsten einen Flachkanal einströmende Frischluft stärker von von dem Gebäude entfernteren Bereichen eingezogen werden kann.The lamellae can influence the air flow in such a way that the air flowing out of the at least one flat duct can be deflected more towards the outside, while the fresh air flowing into the at least one flat duct can be drawn in more strongly from areas remote from the building.
Der scharfe Winkel zwischen der Grundplatte und den Lamellen kann im Bereich von etwa 30° bis 60° liegen.The sharp angle between the base plate and the fins may be in the range of about 30 ° to 60 °.
Dieser Winkelbereich eignet sich dazu, die Luftströmung durch die Lamellen deutlich zu beeinflussen, ohne dabei das Luftdurchlassvermögen des wenigstens einen Lüftungskanals merklich zu beeinträchtigen.This angular range is suitable for significantly influencing the air flow through the slats, without noticeably impairing the air permeability of the at least one ventilation duct.
Das Abtropfblech kann derart angeordnet sein, dass es im eingebauten Zustand des Fassadenabschlusses unterhalb der wenigstens einen Luftleitung befindet und eine Neigung aufweist, insbesondere um einen Winkel von 1° bis 8° Grad, noch spezieller 2° bis 5°, nach unten geneigt ist.The drip tray can be arranged such that it is located below the at least one air line in the installed state of the facade finish and has a slope, in particular by an angle of 1 ° to 8 °, more particularly 2 ° to 5 °, is inclined downwards.
Durch das nach unten geneigte Abschlussblech kann das von dem wenigstens einen Lüftungskanal abgeführte Kondensat über das Abtropfblech von dem Fassadenputz weggeführt werden.Due to the downwardly inclined end plate, the condensate discharged from the at least one ventilation duct can be led away from the facade plaster via the drip tray.
Das Abtropfblech kann eine abgebogene bzw. abgerundete Abtropfkante aufweisen. Die abgebogene Abtropfkante kann derart ausbildet sein, dass sie im eingebauten Zustand des Fassadenabschlusses nach unten gerichtet ist.The drip tray may have a bent or rounded drip edge. The bent drip edge can be formed such that it is directed in the installed state of the façade finish down.
Durch die abgebogene bzw. abgerundete Abtropfkante des Fassadenabschlusses kann eine Eiszapfenbildung am Fassadenabschluss vermindert bzw. unterdrückt werden.Due to the bent or rounded drip edge of the façade closure, icicle formation on the facade finish can be reduced or suppressed.
Die Innenseite der Luftleitungen bzw. der Oberseite des Abtropfblechs kann einer wasserabweisenden Beschichtung aufweisen. Mit der wasserabweisenden Beschichtung kann das Kondensat leichter nach außen abgeführt werden.The inside of the air ducts or the top of the drip tray may have a water-repellent coating. The water-repellent coating makes it easier to drain the condensate to the outside.
Die Montageplatte kann im Bereich der wenigstens einen länglichen Ausnehmung eine Dicke von etwa 60 mm bis 140 mm aufweisen.The mounting plate may have a thickness of about 60 mm to 140 mm in the region of the at least one elongated recess.
Eine Dicke der Montageplatte zwischen etwa 60 mm bis 140 mm ist gut dafür geeignet, die Lüftungskanäle mit ausreichender thermischer Isolation von der Mauerschicht innerhalb der Wärmdämmungsschicht der Außenwand unterzubringen.A thickness of the mounting plate between about 60 mm to 140 mm is well suited to accommodate the ventilation ducts with sufficient thermal insulation from the wall layer within the heat insulation layer of the outer wall.
Die Montagevorrichtung kann eine Außenplatte bzw. eine äußere Wärmedämmungsplatte umfassen.The mounting device may comprise an outer panel or an outer thermal insulation panel.
Mit der Außenplatte kann die Montagevorrichtung von außen insbesondere bündig mit der Wärmedämmungsschicht der Außenmauer abgedeckt werden.With the outer panel, the mounting device can be covered from the outside in particular flush with the thermal insulation layer of the outer wall.
Die Außenplatte kann gleiches oder ähnliches Material wie die Wärmedämmungsschicht der Außenwand aufweisen.The outer plate may have the same or similar material as the heat-insulating layer of the outer wall.
Durch Verwendung des gleichen bzw. ähnlichen Material wie die Wärmedämmungsschicht der Außenwand kann eine Rissbildung im Außenputz aufgrund von Unterschieden in den Wärmeausdehnungskoeffizienten von der Außenplatte und der Wärmedämmungsschicht der Außenwand vermindert bzw. unterdrückt werden.By using the same material as the heat-insulating layer of the outer wall, cracking in the outer plaster due to differences in the coefficients of thermal expansion of the outer plate and the heat-insulating layer of the outer wall can be reduced or suppressed.
Die äußere Wärmedämmungsplatte kann eine Dicke von über 40 mm aufweisen.The outer thermal insulation panel may have a thickness of over 40 mm.
Eine Dicke von über 40 mm der äußeren Wärmedämmungsplatte eignet sich dafür, die Lüftungskanäle, insbesondere die Lüftungsrohre bzw. Flachkanäle von außen thermisch zu isolieren.A thickness of over 40 mm of the outer thermal insulation panel is suitable for thermally insulating the ventilation ducts, in particular the ventilation pipes or flat ducts from the outside.
Die Montagevorrichtung kann eine oder mehrere Montagehilfeelemente zur Ausrichtung und Fixierung des wenigstens einen Lüftungsrohrs bzw. des wenigstens eines Flachkanals aufweisen. Insbesondere können die Montagehilfeelemente als Halterung mit Abstandshalter ausgebildet sein, um zwei Lüftungsrohre bzw. zwei Flachkanäle in einem gleichen Abstand voneinander bzw. parallel zueinander zu halten.The mounting device may have one or more mounting aid elements for aligning and fixing the at least one ventilation tube or the at least one flat channel. In particular, the mounting aid elements may be formed as a holder with spacers to hold two ventilation tubes or two flat channels at an equal distance from each other or parallel to each other.
Mit Hilfe der Montagehilfeelemente kann der wenigstens ein Lüftungskanal mit einem eingestellten Gefälle vor der Endmontage fixiert werden.With the help of the mounting aid elements, the at least one ventilation duct can be fixed with a set gradient before the final assembly.
Der Fassadenabschluss und die Montagehilfeelemente sowie solche Fixierelemente wie Dämmstoffdübel, Fixierkeile oder Fixierschaum können ebenfalls Teil des Montagesets sein.The façade finish and the mounting aid elements as well as fixing elements such as insulating dowels, fixing wedges or fixing foam can also be part of the mounting kit.
Der Einbaukasten kann zwei Lüftungsöffnungen aufweisen und die Montagevorrichtung kann jeweils zwei Lüftungsrohre, Flachkanäle und Übergangsstücke aufweisen, so dass zwei L-förmige Lüftungskanäle, insbesondere zwischen den zwei Lüftungsöffnungen und der Fensterlaibung gebildet werden können.The mounting box may have two ventilation openings and the mounting device may each have two ventilation pipes, flat ducts and transition pieces, so that two L-shaped ventilation ducts, in particular between the two ventilation openings and the window reveal can be formed.
Mit zwei L-förmigen Lüftungskanälen können für Lüftungsvorrichtungen mit zwei Lüftungsöffnungen zwei separate Lüftungsverbindungen nach außen bereitgestellt werden.Two L-shaped ventilation ducts provide two separate ventilation connections to the outside for two-vents ventilation systems.
Die Montagevorrichtung kann ein zu der Rückwand des Einbaukastens konformes Füllstück für gleichmäßiges Ausfüllen des Wanddurchbruchs umfassen.The mounting device may comprise a filling piece conforming to the rear wall of the installation box for uniform filling of the wall opening.
Mit dem der Rückwand des Einbaukastens konformen Füllstück kann ein gleichmäßiges Ausfüllen des Wanddurchbruchs und zugleich eine Einsparung am Montageschaum erzielt werden.With the back wall of the installation box compliant filler a uniform filling of the wall breakthrough and at the same time a saving in mounting foam can be achieved.
Die Teile mit wärmeisolierendem Material, insbesondere der Einbaukasten, die innere Wärmedämmungsplatte und die äußere Wärmedämmungsplatte, können Schaumstoff mit Polystyrol aufweisen.The parts with heat-insulating material, in particular the installation box, the inner heat-insulating plate and the outer heat-insulating plate, may have foam with polystyrene.
Aufgrund der niedrigen Wärmeleitfähigkeit des Schaumstoffs kann Lüftungssystem insbesondere die Lüftungskanäle thermisch gut isoliert werden können.Due to the low thermal conductivity of the foam ventilation system, in particular the ventilation ducts can be thermally insulated well.
Die Montageplatte bzw. die Wärmedämmungsplatte, das Eckstück sowie das Füllstück können Teil eines Montagesets zusammen mit dem Einbaukasten, mit dem wenigstens einen Lüftungsrohr, mit dem wenigstens einen Übergangstück und mit der wenigstens einen Luftleitung bereitgestellt bilden.The mounting plate or the thermal insulation board, the corner piece and the filler can form part of a mounting kit together with the mounting box, with the at least one vent pipe, provided with the at least one transition piece and the at least one air line.
Ferner wird eine Lüftungseinheit bereitgestellt, welche eine der oben beschriebenen Montagevorrichtungen aufweist, wobei in dem Einbaukasten der Montagevorrichtung eine Lüftungsvorrichtung bzw. ein Lüftungsgerät angeordnet ist.Furthermore, a ventilation unit is provided which has one of the above-described mounting devices, wherein a ventilation device or a ventilation device is arranged in the installation box of the mounting device.
Des Weiteren wird ein Wandelement eines Gebäudes angegeben, wobei Das Wandelement als ein Außenwandelement ausgebildet ist, in dem die Lüftungseinheit eingebaut ist.Furthermore, a wall element of a building is specified, wherein the wall element is designed as an outer wall element, in which the ventilation unit is installed.
Nach einem zweiten Aspekt wird ein Verfahren zur Montage einer Lüftungsvorrichtung bereitgestellt.According to a second aspect, a method for assembling a ventilation device is provided.
Das Verfahren umfasst: - Bereitstellen eines Einbaukastens mit einer Rückwand, die wenigstens eine Lüftungsöffnung aufweist; - Einbauen des Einbaukastens in einen Wanddurchbruch einer Außenwand, welche eine Mauerschicht und eine Wärmedämmungsschicht sowie ein Fenster mit einer Fensterlaibung aufweist; - Bereitstellen wenigstens eines Lüftungsrohrs und wenigstens einer Luftleitung, insbesondere eines Flachkanals; - Verbinden des wenigstens eines Lüftungsrohrs mit der wenigstens einen Luftleitung über wenigstens ein Übergangsstück zur Bildung wenigstens eines L-förmigen Lüftungskanals, der sich von dem Einbaukasten bis hin zur Fensterlaibung erstrecken kann; - Bereitstellen einer Montageplatte mit wenigstens einer länglichen Ausnehmung zur Aufnahme der wenigstens einen Luftleitung; - Anbringen der Montageplatte auf der Mauerschicht von außen; und - Montieren des wenigstens einen L-förmigen Luftkanals, so dass der L-förmige Lüftungskanal ein Gefälle nach außen, insbesondere ein Gefälle von etwa 2° nach außen aufweisen.The method comprises: providing a mounting box with a back wall having at least one vent opening; - Installing the installation box in a wall opening of an outer wall, which has a wall layer and a thermal insulation layer and a window with a window reveal; - Providing at least one ventilation tube and at least one air line, in particular a flat channel; - connecting the at least one ventilation pipe to the at least one air duct via at least one transition piece to form at least one L-shaped ventilation duct, which may extend from the installation box to the window reveal; - Providing a mounting plate with at least one elongated recess for receiving the at least one air duct; - Attaching the mounting plate on the wall layer from the outside; and - mounting the at least one L-shaped air duct so that the L-shaped ventilation duct has an outward slope, in particular a downward slope of about 2 °.
Das Einsetzen des Einbaukastens kann insbesondere vom Gebäudeinneren mit der nach vorne bzw. nach außen gerichteten Rückwand erfolgen.The insertion of the installation box can be done in particular from the building interior with the forward or outward rear wall.
Beim Montieren des wenigstens einen L-förmigen Lüftungskanals wird insbesondere das wenigstens eine Lüftungsrohr mit dem freien Ende im Wesentlichen senkrecht zu der Rückwand des Einbaukastens in die wenigstens eine Öffnung eingeführt und die wenigstens eine Luftleitung wird in die wenigstens eine längliche Ausnehmung der inneren Wärmedämmungsplatte eingelegt. Somit wird wenigstens eine L-förmige Lüftungsverbindung zwischen dem Einbaukasten und der Fensterlaibung geschaffen.When mounting the at least one L-shaped ventilation duct, in particular the at least one ventilation tube is inserted with the free end substantially perpendicular to the rear wall of the installation box in the at least one opening and the at least one air duct is inserted into the at least one elongated recess of the inner thermal insulation panel. Thus, at least one L-shaped ventilation connection is created between the installation box and the window reveal.
Das Verfahren kann ferner Bereitstellen eines Eckstücks, insbesondere eines Wärmedämmeckstücks, mit wenigstens einer Ausnehmung zur Aufnahme des wenigsten eines Übergangsstücks und des wenigstens einen Lüftungsrohrs aufweisen.The method may further comprise providing a corner piece, in particular a heat insulation piece, with at least one recess for receiving the at least one transition piece and the at least one ventilation pipe.
Das Wärmedämmeckstück kann in etwa zeitgleich mit dem Anbringen der Montageplatte montiert werden.The heat transfer piece can be mounted at about the same time as attaching the mounting plate.
Das Eckstück kann sowohl als Füllelement zur Verringerung von Hohlräumen in der Außenwand und somit zur Verbesserung der Wärmedämmung als auch als Halteelement zur Halterung des wenigstens einen Lüftungsrohrs bzw. des wenigstens einen Übergangsstücks zur Erleichterung der Montage dienen.The corner piece can serve both as a filling element for reducing cavities in the outer wall and thus to improve the thermal insulation and as a holding element for holding the at least one vent pipe or the at least one transition piece to facilitate assembly.
Das Einbauen des Einbaukastens kann Fixieren, insbesondere lotrechtes Fixieren mit Hilfe von Fixierkeilen, und Einschäumen des Einbaukastens mit Fixierschaum bzw. Montageschaum umfassen.The installation of the installation box can include fixing, in particular vertical fixing with the aid of fixing wedges, and foaming the installation box with fixing foam or mounting foam.
Durch das lotrechte Fixieren des Einbaukastens wird sichergestellt, dass die Lüftungsvorrichtung bzw. Lüftungsgerät in dem Einbaukasten richtig aufgestellt werden kann. Der Montageschaum hält den Einbaukasten in der endgültigen Position fest.The vertical fixing of the installation box ensures that the ventilation device or ventilation unit can be set up correctly in the installation box. The mounting foam holds the mounting box in the final position.
Das Verfahren kann Einsetzen einer der Rückwand des Einbaukastens konformen Füllstücks umfassen.The method may include inserting a filler conforming to the rear wall of the mounting box.
Mit dem der Rückwand des Einbaukastens konformen Füllstück kann ein gleichmäßiges Ausfüllen des Wanddurchbruchs und eine Einsparung am Montageschaum erzielt werden.With the back wall of the installation box compliant filler uniform filling of the wall breakthrough and savings on mounting foam can be achieved.
Das Verfahren kann Abdichten von Verbindungsstellen entlang des wenigstens einen L-förmigen Lüftungskanals mit einem Butylband umfassen.The method may include sealing joints along the at least one L-shaped venting channel with a butyl tape.
Butylbänder bzw. Bänder mit Dichtstoffen auf der Basis von Butylkautschuk weisen hohe Klebrigkeit auf und können Verbindungsstellen zuverlässig abdichten.Butyl tapes or tapes with sealants based on butyl rubber have high tack and can reliably seal joints.
Das Verfahren kann Auffüllen von etwaigen Hohlräumen rund um den wenigstens einen Lüftungskanal umfassen.The method may include filling any voids around the at least one ventilation duct.
Das Auffüllen der Hohlräume rund um den wenigstens einen Lüftungskanal kann zur Verbesserung der Fixierung und der Wärmeisolierung des wenigstens einen Lüftungskanals beitragen.The filling of the cavities around the at least one ventilation duct can contribute to improving the fixation and the thermal insulation of the at least one ventilation duct.
Das Verfahren kann Anbringen einer Außenplatte, insbesondere einer äußeren Wärmedämmplatte zur Abdeckung des wenigstens einen Lüftungskanals von außen insbesondere zur Außenwärmeisolierung umfassen.The method may comprise attaching an outer panel, in particular an outer thermal insulation panel for covering the at least one ventilation duct from the outside in particular for external heat insulation.
Das Verfahren kann Montieren eines Fassadenabschlusses, insbesondere eines Fassadenabschlusses mit einer Grundplatte, mit mehreren Lamellen und mit einem Abtropfblech, umfassen.The method may comprise mounting a façade finish, in particular a facade finish with a base plate, with a plurality of fins and with a drip tray.
Durch den Fassadenabschluss wird das offene Ende des wenigstens eines Lüftungskanals geschützt und die Funktionalität des Lüftungssystems verbessert. Zudem wird die Ästhetik des wenigstens einen Lüftungskanalabschlusses in der Fensterlaibung verbessert.The façade closure protects the open end of the at least one ventilation duct and improves the functionality of the ventilation system. In addition, the aesthetics of the at least one ventilation channel termination in the window reveal is improved.
Das Verfahren kann Kürzen der wenigstens einen Luftleitung bzw. eines Flachkanals umfassen. Insbesondere kann der Flachkanal so gekürzt werden, dass er in der Fensterlaibung um etwa 5 mm bis 8 mm aus dem Außenputz herausragt. Das Herausragen des wenigsten einen Flachkanals aus dem Außenputz stellt sicher, dass der Außenputz nicht durch das aus dem Flachkanal austretenden Kondensat beschädigt wird. Zudem kann das aus dem Außenputz herausragende Ende der Länge von etwa 5 mm bis 8 mm beim Montieren des Fassadenabschlusses leicht in der Grundplatte des Fassadenabschlusses versteckt werden.The method may comprise truncating the at least one air duct or a flat duct. In particular, the flat channel can be shortened so that it protrudes in the window reveal by about 5 mm to 8 mm from the exterior plaster. The protrusion of at least one flat channel from the exterior plaster ensures that the exterior plaster is not damaged by the condensate leaving the flat channel. In addition, the protruding from the outer plaster end of the length of about 5 mm to 8 mm when mounting the facade finish can be easily hidden in the base plate of the facade finish.
Nach einem weiteren Aspekt wird ein Verfahren zur Montage eines Lüftungsgeräts bereitgestellt, wobei das Verfahren Zusammensetzen einer Lüftungsvorrichtung nach einem der oben beschriebenen Verfahren und Einbau des Lüftungsgeräts in die Montagevorrichtung, insbesondere in den Einbaukasten der Montagevorrichtung, umfasst.According to a further aspect, a method for assembling a ventilation device is provided, wherein the method comprises assembling a ventilation device according to one of the methods described above and installing the ventilation device in the mounting device, in particular in the mounting box of the mounting device.
Nach einem noch weiteren Aspekt wird ein Verfahren zum Verputzen eines Wandteils bereitgestellt, wobei das Verfahren Zusammensetzen einer Montagevorrichtung an dem Wandteil nach einem der oben beschriebenen Verfahren und Verputzen des Wandteils mit der eingebauten Montagevorrichtung umfasst. Insbesondere wird der Wandteil von außen mit einem Außenputzt und von innen mit einem Innenputz verputzt.According to yet another aspect, there is provided a method of plastering a wall portion, the method comprising assembling a mounting device to the wall portion according to any one of the above-described methods and plastering the wall portion with the built-in mounting device. In particular, the wall part is plastered from the outside with an outside plaster and from the inside with a plaster.
Insbesondere kann die Außenplatte bzw. die äußere Wärmedämmungsplatte zusammen mit der benachbarten Wärmedämmungsschicht und mit der seitlichen Fensterlaibung durchgehend verputzt werden, so dass sich eine zusammenhängende Außenputzschicht ergibt. Durch die zusammenhängende Außenputzschicht kann die Montagestelle der Wand so versteckt werden, dass sie von außen schwer bzw. nicht erkennbar ist.In particular, the outer panel or the outer thermal insulation panel can be plastered together with the adjacent thermal insulation layer and with the lateral window reveal continuously, so that there is a coherent outer plaster layer. Through the coherent outer plaster layer, the mounting point of the wall can be hidden so that it is difficult or not recognizable from the outside.
Nach einem noch weiteren Aspekt wird ein Verfahren zum Einbauen eines Lüftungsgeräts bereitgestellt, wobei das Verfahren Montage des Lüftungsgeräts nach dem oben beschriebenen Verfahren und Anschließen des Lüftungsgerätes an den wenigstens einen Lüftungskanal und an elektrische Leitungen, insbesondere an Netz- und/oder Steuerleitungen umfasst.According to yet another aspect, there is provided a method of installing a ventilation device, the method comprising mounting the ventilation device according to the method described above and connecting the ventilation device to the at least one ventilation duct and to electrical lines, in particular to network and / or control lines.
Durch den Einbau und durch das Anschließen der Lüftungsvorrichtung bzw. des Lüftungsgeräts wird ein in der Außenwand eingebautes voll funktionsfähiges Lüftungssystem mit einer guten Wärmedämmung bereitgestellt.By installing and connecting the ventilation device or the ventilation device, a fully functional ventilation system with good thermal insulation installed in the outer wall is provided.
Ausführungsbeispiele werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert.Embodiments will be explained in more detail with reference to the drawing.
Fig. 1 zeigt eine Montagevorrichtung zur Montage einer Lüftungsvorrichtung im eingebauten Zustand gemäß einem Ausführungsbeispiel;Fig. 1 shows a mounting device for mounting a ventilation device in the installed state according to an embodiment;
Fig. 2 zeigt schematisch die Montagevorrichtung der Fig. 1 in einer Außenwand mit Fenster;Fig. 2 shows schematically the mounting device of Figure 1 in an outer wall with window.
Fig. 3 zeigt eine Detailansicht der Fig. 1 mit einem Fassadenabschluss;FIG. 3 shows a detailed view of FIG. 1 with a façade finish; FIG.
Fig. 4 zeigt ein Montagestadium der Montagevorrichtung der Fig. 1 gemäß einem Ausführungsbeispiel;FIG. 4 shows an assembly stage of the mounting device of FIG. 1 according to an embodiment; FIG.
Fig. 5 zeigt ein weiteres Montagestadium der Montagevorrichtung der Fig. 1 gemäß einem Ausführungsbeispiel;FIG. 5 shows a further assembly stage of the mounting device of FIG. 1 according to an embodiment; FIG.
Fig. 6 zeigt ein weiteres Montagestadium der Montagevorrichtung der Fig. 1 gemäß einem Ausführungsbeispiel;FIG. 6 shows a further assembly stage of the mounting device of FIG. 1 according to an embodiment; FIG.
Fig. 7 zeigt ein weiteres Montagestadium der Montagevorrichtung der Fig. 1 gemäß einem Ausführungsbeispiel;FIG. 7 shows a further assembly stage of the mounting device of FIG. 1 according to an embodiment; FIG.
Fig. 8 zeigt ein weiteres Montagestadium der Montagevorrichtung der Fig. 1 gemäß einem Ausführungsbeispiel;FIG. 8 shows a further assembly stage of the mounting device of FIG. 1 according to an embodiment; FIG.
Fig. 9 zeigt eine Detailansicht der Fensterlaibung gemäß der Fig. 8;FIG. 9 shows a detailed view of the window reveal according to FIG. 8; FIG.
Fig. 10 zeigt ein weiteres Montagestadium der Montagevorrichtung der Fig. 1 gemäß einem Ausführungsbeispiel; undFIG. 10 shows a further assembly stage of the mounting device of FIG. 1 according to an embodiment; FIG. and
Fig. 11 zeigt eine Detailansicht der Fig. 10.11 shows a detailed view of FIG. 10.
Fig. 1 zeigt eine Montagevorrichtung zur Montage einer Lüftungsvorrichtung im eingebauten Zustand gemäß einem Ausführungsbeispiel.Fig. 1 shows a mounting device for mounting a ventilation device in the installed state according to an embodiment.
Die Montagevorrichtung 1 ist in einer Außenwand 2 in der Nähe eines Fensters 3 montiert.The mounting device 1 is mounted in an outer wall 2 in the vicinity of a window 3.
In Fig. 1 ist ein Abschnitt der Außenwand 2 mit der eingebauten Montagevorrichtung 1 in einem horizontalen Querschnitt dargestellt.In Fig. 1, a portion of the outer wall 2 is shown with the built-mounting device 1 in a horizontal cross-section.
Fig. 2 zeigt schematisch die Montagevorrichtung der Fig. 1 in einer Außenwand mit Fenster. Insbesondere zeigt Fig. 2 die Position des horizontalen Querschnitts der Fig. 1 in der Außenwand 2 bezüglich des Fensters 3.Fig. 2 shows schematically the mounting device of Fig. 1 in an outer wall with window. In particular, FIG. 2 shows the position of the horizontal cross section of FIG. 1 in the outer wall 2 with respect to the window 3.
Die in Fig. 1 dargestellte Montagevorrichtung 1 weist einen Einbaukasten 4 zur Aufnahme der Lüftungsvorrichtung auf. Der Einbaukasten 4 umfasst eine Rückwand 5, eine Seitenwand 6 mit einer Vorderkante 7. Die Außenwand 2 weist eine Wandin-nenoberfläche 8 und eine Wandaußenoberfläche 9 auf. Der Einbaukasten 4 ist so in der Außenwand 2 eingebaut, dass die Vorderkante 7 der Seitenwand 6 bündig mit der Wandinnenoberfläche 8 der Außenwand 2 abschließt. Der Einbaukasten 4 weist Schaumstoff mit Polystyrol auf. Schaumstoff mit Polystyrol ist leicht und weist eine niedrige Wärmeleitfähigkeit auf, wodurch dieses Material gut für Wärmedämmung der Lüftungsvorrichtung geeignet ist.The mounting device 1 shown in Fig. 1 has a mounting box 4 for receiving the ventilation device. The installation box 4 comprises a rear wall 5, a side wall 6 with a front edge 7. The outer wall 2 has a wall surface 8 and a wall outer surface 9. The mounting box 4 is installed in the outer wall 2, that the front edge 7 of the side wall 6 is flush with the inner wall surface 8 of the outer wall 2. The installation box 4 has foam with polystyrene. Foam with polystyrene is lightweight and has a low thermal conductivity, making this material well suited for thermal insulation of the ventilation device.
Die Montagevorrichtung 1 weist ferner ein unteres Lüftungsrohr 10 und ein oberes Lüftungsrohr 10' sowie einen unteren Flachkanal 11 und einen oberen Flachkanal 11' auf, wobei die Lüftungsrohre 10, 10' und die Flachkanäle 11, 11'jeweils mit einem rechtwinkligen Übergangsstück 12, 12' miteinander verbunden sind. Insbesondere sind die beiden Übergangsstücke 12, 12' so ausgebildet, dass die Lüftungsrohre 10, 10' und die Flachkanäle 11, 11'jeweils durch ein Übergangsstück 12, 12' unter einem im Wesentlichen rechten Winkel zueinander verbindbar sind, so dass sich zwei L-förmige Lüftungskanäle bilden. In der Fig. 1 sind nur das untere Lüftungsrohr 10, der untere Flachkanal 11 und der untere Übergangsstück 12 zu sehen.The mounting device 1 further comprises a lower vent tube 10 and an upper vent tube 10 'and a lower flat channel 11 and an upper flat channel 11', wherein the vent tubes 10, 10 'and the flat channels 11, 11' each with a rectangular transition piece 12, 12th 'are interconnected. In particular, the two transition pieces 12, 12 'are formed such that the ventilation pipes 10, 10' and the flat channels 11, 11 'can each be connected to one another at a substantially right angle to one another by a transition piece 12, 12', so that two form shaped ventilation ducts. In Fig. 1, only the lower vent pipe 10, the lower flat channel 11 and the lower transition piece 12 can be seen.
In der Querschnittsdarstellung der der Fig. 1 ist zudem der Innenaufbau der Außenwand 2 gut erkennbar. Die Außenwand 2 weist eine Trägerwand bzw. Mauerschicht 13 mit einem Innenputz 14 und eine Wärmedämmungsschicht 15 mit einem Außenputz 16 auf. Zwischen der Mauerschicht 13 und der Wärmedämmungsschicht 15 ist eine Klebeschicht 17 vorgesehen.In addition, in the cross-sectional view of FIG. 1, the internal structure of the outer wall 2 is clearly visible. The outer wall 2 has a support wall or wall layer 13 with an inner plaster 14 and a thermal insulation layer 15 with an outer plaster 16. Between the wall layer 13 and the thermal insulation layer 15, an adhesive layer 17 is provided.
Die Flachkanäle 11, 11' sind zwischen einer inneren Wärmedämmungsplatte 21 und einer äußeren Wärmedämmungsplatte 22 angeordnet. Die Wärmedämmungsplatten 21 und 22 können als Teil eines Montagesets zusammen mit dem Einbaukasten 4 bereitgestellt bzw. geliefert werden.The flat channels 11, 11 'are arranged between an inner heat-insulating plate 21 and an outer heat-insulating plate 22. The thermal insulation panels 21 and 22 may be provided as part of a mounting kit together with the mounting box 4.
Die Lüftungsrohre 10, 10' sind im Wesentlichen senkrechtzu der Außenwand 2 angeordnet. Dabei erstrecken sich die Lüftungsrohre 10, 10' zwischen jeweils einer Öffnung 18, 18' in der Rückwand 5 des Einbaukastens 4 und jeweils einem Übergangsstück 12, 12'. Die Lüftungsöffnungen 18, 18' können jeweils zur Luftzufuhr zu und zur Luftabfuhr von der Lüftungsvorrichtung dienen. Die Flachkanäle sind 11, 11' parallel zu der Außenwand 2 angeordnet und erstrecken sich von dem jeweiligen Übergangsstück 12, 12' zu einem Fassadenabschluss 19 an einer seitlichen Fensterlaibung 20.The ventilation pipes 10, 10 'are arranged substantially perpendicular to the outer wall 2. In this case, the ventilation pipes 10, 10 'extend between in each case an opening 18, 18' in the rear wall 5 of the installation box 4 and in each case a transition piece 12, 12 '. The ventilation openings 18, 18 'can each serve for the supply of air to and for the removal of air from the ventilation device. The flat channels 11, 11 'are arranged parallel to the outer wall 2 and extend from the respective transition piece 12, 12' to a front wall finish 19 on a lateral reveal 20.
Die Übergangsstücke 12, 12' sind jeweils als ein im Wesentlichen rechtwinkliges Übergangsstück ausgebildet, das ein mechanisches Spiel für die Lüftungsrohre 10, 10' und die Flachkanäle 11' zulässt, so dass der Winkel zwischen dem jeweiligen Flachkanal und dem Lüftungsrohr um einige Grad, insbesondere bis zu 5° oder bis zu 10° angepasst werden kann.The transition pieces 12, 12 'are each formed as a substantially rectangular transition piece, which allows a mechanical clearance for the ventilation pipes 10, 10' and the flat channels 11 ', so that the angle between the respective flat channel and the vent pipe by a few degrees, in particular up to 5 ° or up to 10 ° can be adjusted.
Benachbart zu den Übergangstücken 12, 12' bzw. der Lüftungsrohre 10, 10' ist ein Eckstück 30 bzw. ein Wärmedämmeckstück zu sehen, Das Eckstück dient als Füllelement zur Verringerung von Hohlräumen in der Außenwand und zugleich als Halteelement zur Halterung der Lüftungsrohre 10, 10' und der Übergangsstücke 12, 12' das eine Neigung des Lüftungsrohrs mit einem Gefälle von 2° nach außen zulässt.Adjacent to the transition pieces 12, 12 'and the ventilation pipes 10, 10', a corner piece 30 and a Wärmedämmeckstück can be seen, the corner piece serves as a filling element for reducing voids in the outer wall and at the same time as a holding element for holding the ventilation pipes 10, 10th 'and the transition pieces 12, 12' which allows an inclination of the vent pipe with a gradient of 2 ° to the outside.
Die Lüftungsrohre 10, 10' und die Flachkanäle 11, 11' sind so angeordnet, dass sowohl die Lüftungsrohre 10, 10' als auch die Flachkanäle 11, 11' eine leichte Neigung bezüglich einer horizontalen Ebene aufweisen. Insbesondere sind die von dem Einbaukasten 4 entfernten Enden der Lüftungsrohre 10, 10' und die von dem Übergangsstück 12, 12' entfernten Enden der Flachkanäle 11, 11' vertikal leicht nach unten versetzt. Der Neigungswinkel der Lüftungsrohre 10 und der Flachkanäle 11, 11' beträgt etwa 2°. Diese Neigung der Lüftungsrohre 10, 10' und der Flachkanäle 11, 11' ist in dem in der Fig. 1 gezeigten horizontalen Querschnitt nicht erkennbar.The ventilation tubes 10, 10 'and the flat channels 11, 11' are arranged so that both the ventilation tubes 10, 10 'and the flat channels 11, 11' have a slight inclination with respect to a horizontal plane. In particular, the ends of the ventilation tubes 10, 10 'remote from the installation box 4 and the ends of the flat channels 11, 11' remote from the transition piece 12, 12 'are vertically slightly offset downwards. The angle of inclination of the ventilation tubes 10 and the flat channels 11, 11 'is about 2 °. This inclination of the ventilation tubes 10, 10 'and the flat channels 11, 11' is not visible in the horizontal cross section shown in FIG.
Aufgrund dieser Neigung der Lüftungsrohre 10 und der Flachkanäle 11 weisen die die L-förmigen Lüftungskanäle ein Gefälle von etwa 2° nach außen auf, so dass ein in den L-förmigen Lüftungskanälen eventuell anfallendes Kondensat entlang der gesamten L-förmigen Lüftungskanäle, insbesondere durch die Lüftungsrohre 10, 10', durch das wenigstens eine Übergangsstück 12, 12' und weiter durch die Flachkanäle 11, 11' abgeführt werden kann.Due to this inclination of the ventilation tubes 10 and the flat channels 11, the L-shaped ventilation channels have a gradient of about 2 ° to the outside, so that any accumulating in the L-shaped ventilation ducts condensate along the entire L-shaped ventilation ducts, in particular through the Ventilation pipes 10, 10 ', through which at least one transition piece 12, 12' and further through the flat channels 11, 11 'can be removed.
Der Einbaukasten 4 weist eine Bohrung (nicht gezeigt) für Netzkabel auf. In einem anderen Ausführungsbeispiel weist der Einbaukasten 4 wenigsten eine weitere Bohrung für Steuerkabel auf. Zudem kann der Einbaukasten einen Deckel insbesondere einen Putzschutzdeckel aufweisen, damit beim Verputzen der Innenseite der Außenwand 2 Teile vom Innenputz 14 nicht ins Innere des Einbaukastens 4 gelangt. Der Einbaukasten 4 ist umlaufend mit einem Montageschaum 24 eingeschäumt.The mounting box 4 has a bore (not shown) for power cord. In another embodiment, the mounting box 4 least a further hole for control cable. In addition, the installation box may have a cover, in particular a plaster protection cover, so that when plastering the inside of the outer wall 2 parts of the inner plaster 14 does not get into the interior of the installation box 4. The installation box 4 is foamed all around with a mounting foam 24.
Fig. 3 zeigt eine Detailansicht der Fig. 1 mit einem Fassadenabschluss.Fig. 3 shows a detailed view of Fig. 1 with a facade finish.
Der Fassadenabschluss 19 wird zusammen mit dem in Fig. 1 eingekreisten Bereichs vergrößerst dargestellt. In der vergrößerten Darstellung der Fig. 3 sind Teile des Fensters 3 sowie der Außenwandinnenaufbau gut erkennbar. Der Flachkanal 11 verläuft zwischen einer inneren Wärmedämmungsplatte 21 und einer äußeren Wärmedämmungsplatte 22, die den Flachkanal 11 von außen thermisch isoliert.The façade 19 is shown enlarged together with the circled in Fig. 1 range. In the enlarged view of FIG. 3, parts of the window 3 as well as the outer wall internal structure are clearly visible. The flat channel 11 extends between an inner thermal insulation panel 21 and an outer thermal insulation panel 22, which thermally isolates the flat channel 11 from the outside.
Der Außenputz 16 erstreckt auf den Bereich der Fensterlaibung 20 bis zu einem Fensterrahmen 23 hin. Zwischen dem Fensterrahmen 23 und der inneren Wärmedämmungsplatte 21 ist ein Montageelement aus Montageschaum 24 zu sehen.The exterior plaster 16 extends to the region of the window reveal 20 as far as a window frame 23. Between the window frame 23 and the inner thermal insulation panel 21 is a mounting member made of mounting foam 24 can be seen.
Der Fassadenabschluss 19 weist eine Grundpatte 25 und ein Abtropfblech 26 auf.The façade 19 has a base plate 25 and a drip tray 26.
In der Grundplatte 25 sind zwei längliche Öffnungen (nicht gezeigt) zur Aufnahme von Flachkanalenden vorgesehen.In the base plate 25, two elongated openings (not shown) are provided for receiving flat channel ends.
Das Ende des Flachkanals 11 ist in die Grundplatte 25 in eine Tiefe von etwa 5 bis 8 mm eingeführt (nicht gezeigt).The end of the flat channel 11 is inserted into the base plate 25 at a depth of about 5 to 8 mm (not shown).
Auf der von dem Außenputzt 16 abgewandten Seite der Grundplatte 25 sind mehrere schräg nach außen bzw. von dem Fensterrahmen 23 weg gerichtete Lamellen 27 angeordnet, welche die in der Grundplatte 25 vorgesehenen Öffnungen vertikal überspannen. Die schrägen Lamellen 27 können die Luftströmung dahingehend beeinflussen, dass die aus den Flachkanälen 11 ausströmende Luft stärker nach außen gelenkt wird, während die einströmende Luft stärker von vom Gebäude entfernteren Bereichen eingezogen werden kann. Zudem bilden die Lamellen 27 über den Öffnungen des Fassadenabschlusses 19 jeweils ein Schuttgitter, damit größere Insekten oder Vögel nicht in die Flachkanäle 11 und somit in das Lüftungssystem gelangen.On the side facing away from the outer surface 16 of the base plate 25 a plurality of obliquely outwardly or from the window frame 23 directed away slats 27 are arranged, which span the openings provided in the base plate 25 vertically. The oblique louvers 27 may influence the airflow such that the air flowing out of the flat ducts 11 is deflected more towards the outside, while the inflowing air can be drawn in more strongly from areas remote from the building. In addition, the fins 27 each form a debris screen over the openings of the façade closure 19, so that larger insects or birds do not enter the flat channels 11 and thus into the ventilation system.
Das Abtropfblech 26 ist im Wesentlichen waagerecht ausgerichtet und weisen eine leichte Neigung nach unten auf.The drip tray 26 is oriented substantially horizontally and have a slight downward slope.
Durch derartige Anordnung des Abtropfblechs wird das abgeführte Kondensat vom dem Außenputz 16 der Fensterlaibung 20 weggeführt, so dass sich eventuell bei niedrigen Temperaturen bildende Eiszapfen leichter entfernt werden können.By such arrangement of the drip tray, the discharged condensate is led away from the outer plaster 16 of the window reveal 20, so that possibly formed at low temperatures icicles can be easily removed.
Die innere Wärmedämmungsplatte 21 weist im Bereich der Flachkanäle 11, 11' eine Dicke von etwa 70 mm auf. Bei einer Dicke der inneren Wärmedämmungsplatte 21 von mehr als 60 mm kann eine ausreichende thermische Isolation zwischen den Lüftungskanälen und der Mauerschicht 13 gewährleistet werden.The inner thermal insulation panel 21 has a thickness of about 70 mm in the region of the flat channels 11, 11 '. With a thickness of the inner thermal insulation panel 21 of more than 60 mm, sufficient thermal insulation between the ventilation ducts and the wall layer 13 can be ensured.
Die äußere Wärmedämmungsplatte 22 weist eine Dicke von etwa 50 mm auf. Bei einer Dicke der inneren Wärmedämmplatte 22 von mehr als 40 mm kann eine ausreichende thermische Isolation zwischen den Lüftungskanälen und der Wandaußenoberfläche 9 gewährleistet werden.The outer thermal insulation panel 22 has a thickness of about 50 mm. With a thickness of the inner thermal insulation panel 22 of more than 40 mm, a sufficient thermal insulation between the ventilation channels and the wall outer surface 9 can be ensured.
Die Montagevorrichtung 1 kann ein oder mehrere Montagehilfeelemente aufweisen, die zur Fixierung der Lüftungsrohre 10, 10' und der Flachkanäle 11, 11' in der richtigen Position vor der Endmontage eingesetzt werden können. Insbesondere können die Montagehilfeelemente als Halterung für die Lüftungsrohre 10, 10' bzw. für die Flachkanäle 11, 11' ausgebildet sein um die Lüftungsrohre 10, 10' und für die Flachkanäle 11, 11'in einem gleichen Abstand voneinander und unter gewünschter Neigung zu halten.The mounting device 1 may have one or more mounting aid elements that can be used for fixing the ventilation pipes 10, 10 'and the flat channels 11, 11' in the correct position prior to final assembly. In particular, the mounting aid elements can be designed as a support for the ventilation pipes 10, 10 'or for the flat ducts 11, 11' in order to keep the ventilation pipes 10, 10 'and for the flat ducts 11, 11' at the same distance from one another and below the desired inclination ,
Fig. 4 zeigt ein Montagestadium der Montagevorrichtung der Fig. 1 gemäß einem Ausführungsbeispiel.Fig. 4 shows an assembly stage of the mounting device of Fig. 1 according to an embodiment.
In der Trägerwand bzw. Mauerschicht 13 wird in der Nähe des Fensters 13 ein Wanddurchbruch 28 zur Aufnahme des Einbaukastens 4 bereitgestellt. In Fig. 4 ist die Rückwand 5 des Einbaukastens 4 mit Lüftungsöffnungen 18 zu sehen. Ein der Rückwand 5 konformes Füllstück 29 ist zum gleichmäßigen Ausfüllen des Wanddurchbruchs 28 vorgesehen.In the support wall or wall layer 13, a wall opening 28 for receiving the installation box 4 is provided in the vicinity of the window 13. In Fig. 4, the rear wall 5 of the installation box 4 with ventilation openings 18 can be seen. One of the rear wall 5 compliant filler 29 is provided for uniform filling of the wall opening 28.
In einer Ausführungsform wird der Einbaukasten 4 ohne Füllstück 29 in den Wanddurchbruch 28 eingesetzt. Das Füllstück 29 wird insbesondere dann nicht benötigt, wenn der Wanddurchbruch 28 konform zu dem Einbaukasten 4 ausgebildet ist.In one embodiment, the installation box 4 is used without filler 29 in the wall opening 28. The filler 29 is not needed in particular when the wall opening 28 is formed in conformity with the mounting box 4.
Nach dem der Einbaukasten 4 und das Füllstück 29 in dem Wanddurchbruch 28 eingesetzt und lotrecht insbesondere mit Fixierkeilen fixiert sind, werden der Einbaukasten 4 und das Füllstück 29 umlaufend und durchgängig mit einem Fixierschaum eingeschäumt.After the installation box 4 and the filler 29 inserted into the wall opening 28 and vertical are fixed in particular with fixing wedges, the mounting box 4 and the filler 29 are foamed all around and consistently with a fixing foam.
Fig. 5 zeigt ein weiteres Montagestadium der Montagevorrichtung der Fig. 1 gemäß einem Ausführungsbeispiel.FIG. 5 shows a further assembly stage of the mounting device of FIG. 1 according to an exemplary embodiment.
In einem der Fig. 5 entsprechenden Verfahrensschritt werden weitere Teile des Montagesets eingesetzt. Insbesondere werden eine innere Wärmedämmungsplatte 21 und ein Eckstück 31 bereitgestellt und mit der Mauerschicht 13 mit einem Wärmeisolationsmontagekleber verklebt. Die innere Wärmedämmungsplatte 21 weist zwei längliche Ausnehmungen 32, 32' zur Aufnahme der Flachkanäle 11, 11' auf. Bei einer lotrechten Montage der inneren Wärmedämmungsplatte 21 weisen die länglichen Ausnehmungen 32 eine Neigung von etwa 2° von der horizontalen Ebene auf. Im Eckstück 30 sind Öffnungen 31, 31'zur Aufnahme der Lüftungsrohre 10, 10' vorgesehen. Die Wärmedämmungsplatte 21 und das Eckstück 31 weisen Schaumstoff mit Polystyrol auf.In a method step corresponding to FIG. 5, further parts of the mounting set are used. Specifically, an inner heat insulating plate 21 and a corner piece 31 are provided and bonded to the wall layer 13 with a heat insulation mounting adhesive. The inner thermal insulation panel 21 has two elongate recesses 32, 32 'for receiving the flat channels 11, 11'. In a vertical mounting of the inner thermal insulation panel 21, the elongated recesses 32 at an inclination of about 2 ° from the horizontal plane. In the corner piece 30 are openings 31, 31 'for receiving the ventilation pipes 10, 10' are provided. The thermal insulation panel 21 and the corner piece 31 have foam with polystyrene.
Fig. 6 zeigt ein weiteres Montagestadium der Montagevorrichtung der Fig. 1 gemäß einem Ausführungsbeispiel.FIG. 6 shows a further assembly stage of the mounting device of FIG. 1 according to an exemplary embodiment.
In einem der Fig. 6 entsprechenden Verfahrensschritt werden die Lüftungsrohre 10, 10' mit den Flachkanälen 11, 11' über die Übergangsstücke 12, 12'verbunden und die Verbindungsstellen zwischen den Übergangsstücken 12, 12' und den Flachkanälen 11, 11' bzw. Lüftungsrohren 10, 10'werden jeweils mit einem Butylband 33, 33' abgedichtet. Die so gebildeten L-förmigen Lüftungsleitungen werden in das Montageset, insbesondere in die Ausnehmungen 31, 31' in dem Eckstück 30 bzw. in die länglichen Ausnehmungen 32, 32' der inneren Wärmedämmungsplatte 21 eingesetzt. Dabei werden die Lüftungsrohre 10, 10' in die Öffnungen 18, 18' des Einbaukastens 4 hineingeschoben und die Flachkanäle 11 in die länglichen Ausnehmungen 32, 32' der Wärmedämmungsplatte 21 eingelegt. Etwaige Hohlräume zwischen Lüftungskanälen und dem Montageset werden mit dem Montageschaum 24 gefüllt.In a method step corresponding to FIG. 6, the ventilation pipes 10, 10 'are connected to the flat channels 11, 11' via the transition pieces 12, 12 'and the connection points between the transition pieces 12, 12' and the flat channels 11, 11 'or ventilation pipes 10, 10 'are each sealed with a butyl tape 33, 33'. The thus formed L-shaped ventilation ducts are inserted into the mounting set, in particular into the recesses 31, 31 'in the corner piece 30 or in the elongate recesses 32, 32' of the inner heat-insulating panel 21. The ventilation pipes 10, 10 'are pushed into the openings 18, 18' of the installation box 4 and the flat channels 11 in the elongated recesses 32, 32 'of the thermal insulation board 21 inserted. Any voids between ventilation ducts and the mounting kit are filled with the mounting foam 24.
Fig. 7 zeigt ein weiteres Montagestadium der Montagevorrichtung der Fig. 1 gemäß einem Ausführungsbeispiel.FIG. 7 shows a further assembly stage of the mounting device of FIG. 1 according to one exemplary embodiment.
In diesem Verfahrensstadium ist das Montageset mit einer Außenplatte 22 bzw. mit einer äußeren Wärmedämmungsplatte abgedeckt. Die äußere Wärmedämmungsplatte 22 wird entlang ihrer Kante mit der Wärmedämmungsschicht 15 der Außenwand 2 mittels eines Wärmedämmungsklebers verklebt, so dass die Wärmedämmungsplatte 22 und die Wärmedämmungsschicht 15 eine zusammenhängende Wärmeisolierungsschicht bilden. In Fig. 7 ist erkennbar, dass die Flachkanäle 11, 11' über die seitliche Fensterlaibung 20 leicht herausragen.In this stage of the process, the mounting set is covered with an outer panel 22 or with an outer thermal insulation panel. The outer thermal insulation board 22 is bonded along its edge to the thermal insulation layer 15 of the outer wall 2 by means of a thermal insulation adhesive, so that the thermal insulation board 22 and the thermal insulation layer 15 form a coherent thermal insulation layer. In Fig. 7 it can be seen that the flat channels 11, 11 'slightly protrude beyond the lateral window reveal 20.
Fig. 8 zeigt ein weiteres Montagestadium der Montagevorrichtung der Fig. 1 gemäß einem Ausführungsbeispiel.FIG. 8 shows a further assembly stage of the mounting device of FIG. 1 according to an exemplary embodiment.
In dem der Fig. 8 entsprechenden Verfahrensschritt wird die Außenwand 2 sowie die Fensterlaibung 20 mit einem Außenputz 16 verputzt. Die Flachkanäle 11, 11' ragen um etwa 5 bis 8 mm über den Außenputz der Fensterlaibung 20 heraus. Damit die Flachkanäle 11, 11' um diese Länge in der Fensterlaibung 20 herausragen, kann optional ein Verfahrensschritt vorgesehen werden, in dem die Flachkanäle 11, 11' gekürzt, insbesondere abgesägt werden. Diese Länge des Überstands der Flachkanäle 11, 11' stellt unter anderem sicher, dass auf die überstehenden Enden der Flachkanäle 11, 11' ein Fassadenabschluss 19 aufgesetzt werden kann.In the process step corresponding to FIG. 8, the outer wall 2 and the window reveal 20 are plastered with an outer plaster 16. The flat channels 11, 11 'protrude by about 5 to 8 mm on the outer plaster of the window reveal 20 out. So that the flat channels 11, 11 'protrude in the window reveal 20 by this length, optionally a method step can be provided, in which the flat channels 11, 11' are shortened, in particular sawed off. This length of the projection of the flat channels 11, 11 'ensures inter alia that on the protruding ends of the flat channels 11, 11', a facade 19 can be placed.
In der Nähe von herausragenden Enden der Flachkanäle 11, insbesondere zwischen den herausragenden Enden der Flachkanäle 11 in der Fensterlaibung werden zwei Dämmstoffdübel 34, 34' zur Befestigung des Fassadenabschlusses 19 eingesetzt.In the vicinity of protruding ends of the flat channels 11, in particular between the protruding ends of the flat channels 11 in the window reveal two insulating dowels 34, 34 'are used for fastening the facade finish 19.
Fig. 9 zeigt eine Detailansicht der Fensterleibung gemäß der Fig. 8.FIG. 9 shows a detailed view of the window reveal according to FIG. 8.
In der Detailansicht der Fig. 9 sind die herausragenden Enden der Flachkanäle 11, 11' und die Dämmstoffdübel 34, 34' zwischen den zwei Enden der Flachkanäle 11, 11' gut erkennbar. Die oberen Kanten der Flachkanäle 11, 11' ragen etwas stärker über den Außenputz 16 heraus als die unteren Kanten, was auf die leichte Neigung der Flachkanäle 11, 11' bezüglich der horizontalen Ebene zurückzuführen ist.In the detail view of FIG. 9, the protruding ends of the flat channels 11, 11 'and the insulating dowels 34, 34' between the two ends of the flat channels 11, 11 'are clearly visible. The upper edges of the flat channels 11, 11 'protrude slightly more over the outer plaster 16 than the lower edges, which is due to the slight inclination of the flat channels 11, 11' with respect to the horizontal plane.
Fig. 10 zeigt ein weiteres Montagestadium der Montagevorrichtung der Fig. 1 gemäß einem Ausführungsbeispiel.FIG. 10 shows a further assembly stage of the mounting device of FIG. 1 according to an exemplary embodiment.
In diesem Verfahrensstadium ist der Fassadenabschluss 19 in der Fensterlaibung 20 montiert. Die Basisplatte 25 des Fassadenabschlusses 19 ist dabei so montiert, dass das Abtropfblech 26 unten ist und die Lamellen 27, 27' nach außen zeigen.In this stage of the process, the façade 19 is mounted in the window reveal 20. The base plate 25 of the facade finish 19 is mounted so that the drip tray 26 is down and the slats 27, 27 'point outwards.
Fig. 11 zeigt eine Detailansicht der Fig. 10, In der Detailansicht der Fig. 11 ist der montierte Fassadenabschluss 19 zu sehen. Der Fassadenabschluss 19 ist mit einer Schraube 35 in der Fensterlaibung 20 fixiert. Die Schraube 35 ist in einem der beiden in Fig. 9 gezeigten Dämmstoffdübel 34, 34' eingeschraubt. Es ist in Fig. 11 die Anordnung der Lamellen 27 bzw. des durch die Lamellen 27 gebildeten Schutzgitters gut erkennbar. Das Abtropfblech 26 weist eine nach unten gebogene Abtropfkante 37 zur Verminderung bzw. Unterdrückung von Eiszapfenbildung auf.FIG. 11 shows a detail view of FIG. 10. In the detail view of FIG. 11, the assembled facade finish 19 can be seen. The facade 19 is fixed with a screw 35 in the window reveal 20. The screw 35 is screwed into one of the two insulation dowels 34, 34 'shown in FIG. In FIG. 11, the arrangement of the lamellae 27 or of the protective grid formed by the lamellae 27 is clearly recognizable. The drip tray 26 has a downwardly dripping edge 37 for reducing or suppressing icicle formation.
Verschiedene Durchführungsformen des Verfahren werden im Folgenden anhand von Beispielen beschrieben.Various embodiments of the method are described below by way of examples.
Beispiele: 1. Verfahren zum Zusammensetzen einer Montagevorrichtung, das folgende Schritte Aufweist: - Bereitstellen eines Einbaukastens (4) mit einer Rückwand (5), die wenigstens eine Lüftungsöffnung (18) aufweist; - Einbauen des Einbaukastens (4) in einen Wanddurchbruch (28) einer Außenwand (2), welche eine Mauerschicht (13) und eine Wärmedämmungsschicht (15) sowie ein Fenster (3) mit einer Fensterlaibung (20) aufweist; - Bereitstellen wenigstens eines Lüftungsrohrs (10) und wenigstens einer Luftleitung (11); - Verbinden des wenigstens einen Lüftungsrohrs (10) mit der wenigstens einen Luftleitung (11) überwenigstens ein Übergangsstück (12) zur Bildung wenigstens eines L-förmigen Lüftungskanals, der sich von dem Einbaukasten (4) bis hin zur Fensterlaibung (20) erstrecken kann; - Bereitstellen einer Montageplatte (21) mit wenigstens einer länglichen Ausnehmung (32) zur wenigstens teilweisen Aufnahme des wenigstens einer Luftleitung (11, 11'); - Anbringen der Montageplatte auf der Mauerschicht (13) von außen; - Montieren des wenigstens einen L-förmigen Lüftungskanals, so dass der L-förmige Lüftungskanal ein Gefälle nach außen aufweisen. 2. Verfahren nach Beispiel 1, wobei das Einbauen des Einbaukastens (4)Examples: 1. A method of assembling a mounting device comprising the steps of: - providing a mounting box (4) having a back wall (5) having at least one vent opening (18); - Installing the installation box (4) in a wall opening (28) of an outer wall (2), which has a wall layer (13) and a thermal insulation layer (15) and a window (3) with a window reveal (20); - Providing at least one ventilation tube (10) and at least one air line (11); - connecting the at least one vent pipe (10) to the at least one air duct (11) at least one transition piece (12) to form at least one L-shaped ventilation duct, which may extend from the installation box (4) to the window reveal (20); - Providing a mounting plate (21) with at least one elongated recess (32) for at least partially receiving the at least one air duct (11, 11 '); - Attaching the mounting plate on the wall layer (13) from the outside; - Mounting the at least one L-shaped ventilation duct, so that the L-shaped ventilation duct have a slope to the outside. 2. Method according to Example 1, wherein the installation of the installation box (4)
Fixieren und Einschäumen mit Montageschaum des Einbaukastens (4) in dem Wanddurchbruch (28) umfasst. 3. Verfahren nach einem Beispiel 1 oder 2, wobei das Verfahren Einsetzen eines der Rückwand (5) des Einbaukastens (4) konformen Füllstücks (29) umfasst. 4. Verfahren nach einem der Beispiele 1 bis 3, wobei das Verfahren Auffüllen von Hohlräumen rund um den wenigstens einen Lüftungskanal umfasst. 5. Verfahren nach einem der Beispiele 1 bis 4, wobei das Verfahren Anbringen einer Außenplatte (22) zur Abdeckung des wenigstens einen Lüftungskanals von außen umfasst. 6. Verfahren nach einem der Beispiele 1 bis 5, wobei das Verfahren Montieren eines Fassadenabschlusses (19) umfasst. 7. Verfahren nach einem der Beispiele 1 bis 6, wobei das Verfahren Kürzen der wenigstens einer Luftleitung (11, 11') umfasst. 8. Verfahren zur Montage eines Lüftungsgeräts, wobei das Verfahren Zusammensetzen einer Montagevorrichtung nach einem der Beispiele 1 bis 7 und Einbau des Lüftungsgeräts umfasst. 9. Verfahren zum Verputzen eines Wandteils, wobei das Verfahren Zusammensetzen einer Montagevorrichtung nach einem der Beispiele 1 bis 7 an dem Wandteil und Verputzen des Wandteils mit der eingebauten Montagevorrichtung umfasst. 10. Verfahren zum Einbauen eines Lüftungsgeräts, wobei das Verfahren Montage des Lüftungsgeräts nach Beispiel 8 und Anschließen des Lüftungsgeräts an den wenigstens einen Lüftungskanal und an elektrische Leitungen umfasst.Fixing and foaming with mounting foam of the installation box (4) in the wall opening (28). 3. Method according to example 1 or 2, wherein the method comprises inserting one of the rear wall (5) of the installation box (4) conforming filler (29). 4. The method of any one of Examples 1 to 3, wherein the method includes filling cavities around the at least one ventilation duct. 5. The method according to any one of examples 1 to 4, wherein the method comprises attaching an outer plate (22) for covering the at least one ventilation duct from the outside. 6. The method according to any one of examples 1 to 5, wherein the method comprises mounting a façade closure (19). 7. The method according to any one of examples 1 to 6, wherein the method comprises truncating the at least one air duct (11, 11 '). 8. A method of mounting a ventilation device, the method comprising assembling a mounting device according to one of Examples 1 to 7 and installation of the ventilation device. 9. A method for plastering a wall part, the method comprising assembling a mounting device according to one of Examples 1 to 7 on the wall part and plastering the wall part with the built-mounting device. 10. A method of installing a ventilation device, the method comprising mounting the ventilation device according to Example 8 and connecting the ventilation device to the at least one ventilation duct and to electrical lines.
Bezugszeichenliste 1 Montagevorrichtung 2 Außenwand 3 Fenster 4 Einbaukasten 5 Rückwand 6 Seitenwand 7 Vorderkante 8 Wandinnenoberfläche 9 Wandaußenoberfläche 10, 10' Lüftungsrohr 11 Flachkanal Luftleitung 12 Übergangstück 13 Wand Mauerschicht 14 Innenputz 15 Wärmedämmungsschicht 16, 16' Außenputz 17 Klebeschicht 18, 18' Lüftungsöffnung 19 Fassadenabschluss 20 Fensterlaibung 21 Montageplatte 22 Außenplatte 23 Fensterrahmen 24 Montageschaum 25 Grundplatte 26 Abtropfblech 27 Lamellen 28 Wanddurchbruch 29 Füllstück 30 Eckstück 31, 31'Ausnehmung im Eckstück 32, 32' längliche Ausnehmung in der Montageplatte 33 Butylband 34 Dämmstoffdübel 35 Schraube 36 Kante des AbtropfblechsREFERENCE SIGNS LIST 1 mounting device 2 outer wall 3 window 4 installation box 5 rear wall 6 side wall 7 front edge 8 inner wall surface 9 wall outer surface 10, 10 'ventilation pipe 11 flat channel air duct 12 transition piece 13 wall wall layer 14 interior plaster 15 thermal insulation layer 16, 16' exterior plaster 17 adhesive layer 18, 18 'ventilation opening 19 facade completion 20 Window reveal 21 Mounting plate 22 Outer plate 23 Window frame 24 Mounting foam 25 Base plate 26 Drip tray 27 Slats 28 Wall opening 29 Filler 30 Corner 31, 31 'Recess in the corner piece 32, 32' oblong recess in the mounting plate 33 Butyl tape 34 Insulation dowel 35 Screw 36 edge of the drip tray
Claims (15)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IB2016056397 | 2016-10-25 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| AT519281A2 true AT519281A2 (en) | 2018-05-15 |
| AT519281A3 AT519281A3 (en) | 2021-04-15 |
Family
ID=61865895
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ATA50897/2017A AT519281A3 (en) | 2016-10-25 | 2017-10-25 | Assembly device for assembling a ventilation device |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT519281A3 (en) |
| DE (1) | DE102017124111A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102020106629A1 (en) * | 2020-03-11 | 2021-09-16 | Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg | Ventilation duct module, ventilation system, building wall |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP4741889B2 (en) * | 2005-06-27 | 2011-08-10 | 大建工業株式会社 | Soundproof ventilation fan hood |
| DE102009045668B3 (en) * | 2009-10-14 | 2011-05-26 | Jochen Faller | Insulating element for thermal insulation of building, has two air passage openings, recess for heat recovery unit, and heat accumulators for ventilation device, where accumulators are partly arranged in element and charged by exhaust air |
| DE102009057355A1 (en) * | 2009-12-07 | 2011-06-09 | Hans Schorsch | Ventilation unit for integrating in facade in insulation layer, in rear-ventilated area or wall for supplying or discharging of air, has facade connection element with flow-throughable housing |
| DE102014101544A1 (en) * | 2014-02-07 | 2015-08-13 | Beck & Heun Gmbh | Complete window module, integrated ventilation module and insulation element |
| DE102015101510A1 (en) * | 2015-02-03 | 2016-08-04 | Hans Schorsch | Façade connection device for a ventilation device and ventilation device |
-
2017
- 2017-10-17 DE DE102017124111.6A patent/DE102017124111A1/en not_active Withdrawn
- 2017-10-25 AT ATA50897/2017A patent/AT519281A3/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AT519281A3 (en) | 2021-04-15 |
| DE102017124111A1 (en) | 2018-04-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2438248B1 (en) | Mounting device for façade elements | |
| EP3715575A1 (en) | Frame for a window or a door, method for assembling the frame | |
| EP3376129B1 (en) | Wall feedthrough for connection to a domestic appliance and method for fitting a wall feedthrough | |
| DE102009057355A1 (en) | Ventilation unit for integrating in facade in insulation layer, in rear-ventilated area or wall for supplying or discharging of air, has facade connection element with flow-throughable housing | |
| AT519281A2 (en) | Mounting device for mounting a ventilation device | |
| EP2801676A1 (en) | Heat insulating panel and method for mounting conduits | |
| EP0279820B1 (en) | Prefabricated panels for the construction of insulating chambers | |
| EP2762668B1 (en) | Connection profile | |
| DE102013210798B3 (en) | Device for a passage through a wall of a prefabricated house and method for attaching such a passage to a component of a prefabricated house | |
| AT13565U1 (en) | Built-in element for technical building fittings | |
| EP1669651B1 (en) | Shuttering for casting an opening through a ceiling | |
| EP4015931A1 (en) | Wall feedthrough unit for the connection of a domestic technology device | |
| US9458659B2 (en) | Universal adaptor and methods for installing fenestration products | |
| EP3862523A1 (en) | Profile | |
| EP1878866A1 (en) | Element for an intrados | |
| DE2930210A1 (en) | SHAFT FOR INSTALLATION UNDER A SURFACE | |
| EP3031997A2 (en) | System for covering openings on roofs | |
| EP2674545B1 (en) | Insulation comprising insulating panels with groove and tongue joints along the edges | |
| EP4015932B1 (en) | Exterior wall grid for a wall passage unit for the connection of a domestic technology device | |
| DE202009017919U1 (en) | Building with thermal insulation | |
| AT517223B1 (en) | Joint seal between insulation elements for building insulation | |
| DE19750106C2 (en) | Corner piece for cover strips attached to a wall | |
| EP3587701B1 (en) | Plaster strip arrangement for sealing a joint | |
| EP3822426B1 (en) | Synthetic sealing profile with reduced flame risk | |
| DE102016002529A1 (en) | Built-in windowsill module |