AT51821B - Injektorgehäuse mit Siebkammer. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    Injektorgehiu8e   mit Siebkammer, 
Gegenstand der Erfindung ist eine weitere Ausgestaltung des im Patente Nr. 43500 beschriebenen Injektors, bei dem zwischen der Wassereintrittsöffnung und der   Sammeldüse   d eine ein Sieb f enthaltende Kammer h angeordnet ist, die durch eine Verschlusskappe i von aussen zugänglich ist. Der Erfindung gemäss enthält der Raum h, in dem das    Sieb f angeordnet   ist, gleichzeitig die   Abschlussvorrichtung y   des Wasserzulaufes, die mit ihrer Spindel die   Verschlusskappe t   durchsetzt.

   Dadurch ist erreicht, dass ein gesondertes Gehäuse für die den Wasserzulauf zu den   Injektordüsen   regelnde Abschlussvorrichtung erspart wird und dass sowohl das Sieb f als auch die   Abschlussvorrichtung   9 zum Zwecke der Reinigung entfernt werden kann, ohne dass mehr als die eine Kappe i gelöst werden muss. 



   Die Zeichnungen veranschaulichen in den Fig. 1 und 2 zwei Beispiele von Aus-   führnngsformen   eines in dieser Weise ausgestalteten Injektors. In Fig. 1 ist die Abschlussvorrichtung g als Ventilteller dargestellt, der gleichzeitig mit der Kappe i entfernt werden kann. In Fig. 2 ist das Sieb f mit der Abschlussvorrichtung   9   und diese mit der Kappe i fest verbunden, so dass mit Entfernung der Kappe gleichzeitig das Sieb und auch die   Abschlussvorrichtnng   entfernt werden können. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRUCH : Injektorgeläuse mit Siebkammer nach Patent Nr. 43500, dadurch gekennzeichnet, dass in der Siebkammer h die den Wasserzulauf zu den Injektordüsen regelnde Abschlussvorrichtung g angeordnet ist und nach Entfernung der Kappe i sowohl des Sieb als auch die Abschlnssvorrichtung 9 herausgenommen werden kann, ohne dass eine weitere Verbindung gelöst werden müsste. EMI1.1 **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.