AT511231B1 - Schutzabdeckung für eine spritzgiessmaschine - Google Patents

Abstract

Horizontale Spritzgießmaschine (2) mit einer Schließeinheit (9), einer Spritzeinheit(10) und einer Schutzabdeckung (1) für eine Spritzgießmaschine (2), mit einer festentrennenden Schutzeinrichtung und einer beweglichen trennenden Schutzeinrichtung,wobei die beweglich trennende Schutzeinrichtung eine zumindest zweiteiligeSchutztür (3) aus einem ersten Türabschnitt (A) und einem zweiten Türabschnitt (B)aufweist, wobei die beiden Türabschnitte (A, B) zusammen in einer geschlossenenStellung (SS) eine Zugangsöffnung (4) in der Schutzabdeckung (1) vollständigabdecken, wobei beide Türabschnitte (A, B) verschiebbar sind und dass in einergeöffneten Stellung (OS1) des ersten Türabschnitts (A) beide Türabschnitte (A, B)hintereinander angeordnet sind, wobei einer der beiden Türabschnitte (A) denanderen der beiden Türabschnitte (B) zumindest teilweise verdeckt.

Description

Sitirfdcfete AT511 231 B1 2014-08-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft generell eine horizontale Spritzgießmaschine mit einer Schließeinheit, einer Spritzeinheit und einer Schutzabdeckung für die Spritzgießmaschine.

[0002] Solche Schutzabdeckungen dienen vornehmlich dazu, den Bereich von Spritzgießmaschinen, in denen automatische Arbeitsabläufe stattfinden, vor unerwünschtem Zugriff bzw. Eintritt zu schützen. Zudem dienen sie auch dazu, bei Gebrechen im Bereich der Maschinenbewegungen ein unerwünschtes Hinausschleudern von Teilen zu verhindern.

[0003] Ganz allgemein ist dazu z.B. auf die US 7,540,736 B2 zu verweisen, bei der eine Sicherheitstüreinrichtung für eine Spritzgießmaschine mit einer ersten Sicherheitstür und einer zweiten Sicherheitstür gezeigt ist, die miteinander koppelbar sind. Diese beiden Türen sind auf unterschiedlichen Seiten (Vorderseite und Rückseite) der Spritzgießmaschine angeordnet. Es gibt somit auf einer Seite der Spritzgießmaschine nur eine Tür und folglich nur eine Offenstellung und eine Schließstellung. Je größer somit die Spritzgießmaschine ist und je größer die im Bereich der Türe zu entnehmenden Teile sind, desto größer und massiver muss auch die Türe ausgebildet werden. Dementsprechend schwer ist die Tür, wodurch das händische Bewegen für einen Bediener relativ anstrengend wird.

[0004] Auch die EP 0 322 754 B1 zeigt Schutztüren, die Teil einer Spritzgießmaschinenabdeckung sind. Diese beiden Schütztüren sind nicht miteinander koppelbar, sondern grenzen an ein etwa in der Mitte des Maschinengestells angeordnetes stationäres Schutzelement an. Auch hierbei müssen bei sehr großen Ausführungen der Spritzgießmaschine die Türen recht massiv ausgebildet sein und sind folglich schwierig zu bedienen. Zudem sind die beiden Zugangsöffnungen durch das Trägerelement voneinander getrennt und können keine gemeinsame große Zugangsöffnung bilden.

[0005] Demgegenüber betrifft die Erfindung eine Schutzabdeckung für eine Spritzgießmaschine, mit einer zumindest zweiteiligen Schutztür aus einem ersten Türabschnitt und einem zweiten Türabschnitt, wobei die beiden Türabschnitte zusammen in einer geschlossenen Stellung eine Zugangsöffnung in der Schutzabdeckung vollständig abdecken.

[0006] Eine derartige Schutzabdeckung geht aus der DE 101 41 835 C2 hervor. Darin ist eine Vorrichtung zum Verriegeln von Schutztüren einer Industriemaschine, insbesondere einer Spritzgießmaschine, gezeigt. Es ist darin angegeben, wie zwei Schutztüren miteinander gekoppelt und verschlossen werden. In den Zeichnungen ist dargestellt, dass die beiden Türen quer zueinander angeordnet sind, jedoch ist auch gelehrt, dass die beiden Schutztüren in einer Linie angeordnet werden, wobei sich dann die beiden Schutztüren beim Schließen aufeinanderzubewegen. Außerdem können diese beiden Schutztüren jeweils einen Schutztürflügel einer zweiteiligen Schutztür einer Industriemaschine bilden.

[0007] Nachteilig bei dieser Ausführung ist, dass die Schutztüren in Offenstellung relativ viel Platz benötigen, da beide Türen in Offenstellung jeweils seitlich der Öffnung angeordnet sind. Somit muss die gesamte Schutzabdeckung derart ausgebildet sein, dass beidseitig der gesamten Öffnung genügend Ausweichplatz für die Türen vorhanden ist.

[0008] Weiters betrifft die Erfindung eine Schutzabdeckung mit einer festen trennenden Schutzeinrichtung und einer beweglichen trennenden Schutzeinrichtung, wobei die beweglich trennende Schutzeinrichtung die zumindest zweiteilige Tür aufweist.

[0009] Demgegenüber sind die JP 2006-150384 A und JP 06-297534 A gattungsfremder Stand der Technik, da diese keine festen trennenden Schutzeinrichtungen aufweisen und somit sicherheitstechnische Nachteile aufweisen, da Teile der Maschine frei zugänglich sind.

[0010] Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht daher darin, eine gegenüber dem Stand der Technik verbesserte Schutzabdeckung für eine Spritzgießmaschine zu schaffen. Insbesondere soll der Platzbedarf für die Türen vor allem in der Offenstellung möglichst gering gehalten werden. 1 /16

Sitirfdcfecte p3&ßt3!fii AT 511 231 B1 2014-08-15 [0011] Dies wird für eine Spritzgießmaschine mit den Merkmalen des Oberbegriffes von Anspruch 1 dadurch gelöst, dass beide Türabschnitte verschiebbar sind und dass in einer geöffneten Stellung des ersten Türabschnitts beide Türabschnitte hintereinander angeordnet sind, wobei einer der beiden Türabschnitte den anderen der beiden Türabschnitte zumindest teilweise verdeckt. Dadurch müssen die beiden Türabschnitte nicht auf beiden Seiten der Öffnung angeordnet sein, sondern sind parallel hintereinander und sich überdeckend angeordnet. Überdeckend bzw. verdeckend heißt, dass die die Schutzabdeckung mitbildenden Oberflächen der beiden Türabschnitte in einer normal zur Längsausrichtung der Schutzabdeckung blickenden Ansicht zumindest bereichsweise hintereinander angeordnet sind.

[0012] Generell sei darauf hingewiesen, dass als Schutztür bzw. Türabschnitt gemäß der vorliegenden Erfindung eine bewegliche trennende Schutzeinrichtung gemäß der deutschen Industrienorm EN 201 gemeint ist. Diese Tür ist gegenüber einer festen trennenden Schutzeinrichtung bewegbar.

[0013] Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung kann vorgesehen sein, dass in einer geöffneten Stellung beider Türabschnitte beide Türabschnitte zumindest bereichsweise hintereinander angeordnet sind. Das heißt, die Türabschnitte sind nicht nur in halbgeöffneter Stellung hintereinander angeordnet sondern auch in der komplett geöffneten Stellung. Dazu kann bevorzugt vorgesehen sein, dass in der geöffneten Stellung beider Türabschnitte diese beiden Türabschnitte zumindest bereichsweise einen Teil des Rahmens überdecken, den sie in geschlossener Stellung nicht überdecken würden. Erfindungsgemäß ist dieser überdeckende Teil aber nur auf einer Seite der Zugangsöffnung und somit kleiner als beim Stand der Technik, wodurch im Bereich direkt neben einer Schutzöffnung beispielsweise Steuereinrichtungen oder ähnliche wichtige Komponenten angeordnet sein können. Ein Bereich der beiden Bereiche seitlich der Zugangsöffnung ist somit immer frei und in keiner der Türstellungen von einer Türe verdeckt. Somit kann die gesamte Anlage viel kompakter gebaut werden und der Bewegungsbereich für einen Bediener kann kleiner gehalten werden, wodurch eine Effizienzsteigerung beim Bedienen möglich ist. Bevorzugt kann weiters vorgesehen sein, dass durch den ersten Türabschnitt unabhängig vom zweiten Türabschnitt ein erster Teil der Zugangsöffnung offen- und schließbar ist. Durch diese Ausführung ist ein besonderer Gewichtsvorteil gegeben, da der Bediener für das Öffnen der ersten Zugangsöffnung nur einen relativ leichten Teil der Schutztüre bewegen muss. Demgegenüber ist durch den zweiten Türabschnitt ein zweiter Teil der Zugangsöffnung offen- und schließbar.

[0014] Um eine einfache Öffnungsbewegung zu garantieren, kann bevorzugt vorgesehen sein, dass beide Türabschnitte zumindest abschnittweise miteinander gekoppelt bewegbar sind. Dazu kann weiters vorgesehen sein, dass der zweite Türabschnitt nur über den mit dem zweiten Türabschnitt bewegungsgekoppelten ersten Türabschnitt offen- und schließbar ist, wobei bevorzugt nur am ersten Türabschnitt ein Türgriff angeordnet ist.

[0015] Natürlich soll nicht ausgeschlossen werden, dass die Verschiebebewegung der einzelnen Türabschnitte zumindest bereichsweise kurvenförmig verläuft. Dementsprechend kann vorgesehen sein, dass ein Türabschnitt entlang einer kurvenförmigen Kulissenbahn verfahrbar ist. Dadurch kann erreicht werden, dass die Fronten der beiden Türabschnitte in geschlossener Stellung bündig abschließen und in einer Ebene liegen. Bevorzugt ist jedoch vorgesehen, dass beide Türabschnitte im Wesentlichen parallel zur Längsausrichtung der Schutzabdeckung verschiebbar sind. Da die Schutzabdeckung meist auf einer Linie angeordnet ist, ist zudem bevorzugt vorgesehen, dass beide Türabschnitte linear verschiebbar sind.

[0016] Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass zumindest ein Türabschnitt durch einen Antrieb, beispielsweise in Form eines Elektromotors oder eines Hydraulikantriebs, offen- und schließbar ist. Um bei den großen zu bewegenden Gewichten zusätzlich den Verschleiß und den Lärm zu verringern, kann bevorzugt vorgesehen sein, dass die Öffnungs- und/oder Schließbewegung zumindest eines Türabschnitts durch einen Bewegungsdämpfer gedämpft ist. Wie bereits erwähnt, besteht die Schutzabdeckung aus einer beweglichen trennenden Schutzeinrichtung und einer festen trennenden Schutzeinrich- 2/16

äs&rreidiSHte pa&aiäiBi AT 511 231 B1 2014-08-15 tung, wobei die feste trennende Schutzeinrichtung bevorzugt ein starrer, vorzugsweise metallischer Rahmen ist, an dem beide Türabschnitte verschiebbar gelagert sind.

[0017] Bevorzugt kann weiters vorgesehen sein, dass beide Türabschnitte, vorzugsweise über Rollen, entlang einer, vorzugsweise gemeinsamen, Schiene verschiebbar sind. Dabei kann die Schiene dem Rahmen zugeordnet sein und die Rollen mit den Türabschnitten verbunden sein. Grundsätzlich sind aber auch andere Bewegungsformen, beispielsweise Gleiten oder Ähnliches möglich.

[0018] Wie bereits angedeutet, ist es für die vorliegende Erfindung besonders wichtig, dass die Türabschnitte auf einer Seite der Spritzgießmaschine angeordnet sind und somit zusammen eine große Öffnung in Schließstellung verschließen.

[0019] Weiters kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass die Schutzabdeckung zumindest zwei zweiteilige Schutztüren aufweist, wobei eine erste Schutztür der Schließeinheit und eine zweite Schutztür der Spritzeinheit zugeordnet ist. Für beide Schutztüren gelten die erfindungsgemäßen Merkmale und Vorteile.

[0020] U m eine möglichst gute Sicherheit zumindest entlang der gesamten Längsseiten der Spritzgießmaschine zu garantieren, kann bevorzugt vorgesehen sein, dass die Schutzabdeckung bei geschlossener Schutztür zumindest den Großteil beider Längsseiten der Spritzgießmaschine mannshoch abdeckt. Es können aber auch die Breitseiten zumindest teilweise mannshoch abgedeckt werden. Es ist auch eine rundum geschlossen Abdeckung möglich. Grundsätzlich sei angeführt, dass die Schutztüren je nach Baugröße der gesamten Spritzgießmaschine I-förmig, L-förmig oder C-förmig den Werkzeugbereich abdecken bzw. überdecken. Bei C-förmiger Schutztüre ist somit eine Kapselung quer zur Längsausrichtung der Spritzgießmaschine zumindest im Bereich des Werkzeugs gegeben.

[0021] Weiters ist bevorzugt vorgesehen, dass bei geöffneter, der Schließeinheit zugeordneter Schutztür Bewegungen der Schließeinheit durch ein duales Schließsicherungssystem mit zwei voneinander unabhängigen Schließsicherungselementen verhindert werden. Dabei kann ein Schließsicherungselement auf die Steuerung wirken und ein anderes auf den Motor oder auf die Bremse. Somit sind bei geöffneter Schließseitentür beide Sicherungssysteme aktiviert, wodurch gefährliche Maschinenbewegungen ausgeschlossen werden.

[0022] Weitere Einzelheiten und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden anhand der Figurenbeschreibung unter Bezugnahme auf die in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele im Folgenden näher erläutert. Darin zeigen: [0023] Fig. 1 [0024] Fig. 2 [0025] Fig. 3 [0026] Fig. 4 [0027] Fig. 5 [0028] Fig. 6 [0029] Fig. 7 [0030] Fig. 8 [0031] Fig. 9 eine schematische Darstellung der Schutzabdeckung mit Schutztüre in Schließstellung, eine schematische Darstellung der Schutzabdeckung mit einem ersten Türabschnitt in Offenstellung, eine schematische Darstellung einer Schutzabdeckung bei Offenstellung beider Türabschnitte, eine Frontansicht einer Schutzabdeckung mit geschlossenen Schutztüren, eine Frontansicht mit geöffnetem ersten Türabschnitt, eine Frontansicht mit zwei geöffneten ersten Türabschnitten, eine Frontansicht mit komplett geöffneter Schutztüre im Bereich der Spritzeinheit, eine Frontansicht mit komplett geöffneter Schutztüre im Bereich der Schließseite, einen Schnitt durch die Schutztüre im Bereich der unteren Lagerung für den zweiten Türabschnitt, 3/16

äs&rreidiSHte pa&aiäiBi AT 511 231 B1 2014-08-15 [0032] Fig. 10 einen Schnitt durch den ersten Türabschnitt im Bereich der unteren Lagerung, [0033] Fig. 11 einen Schnitt durch die Lagerung der Türabschnitte im oberen Bereich und [0034] Fig. 12 eine dreidimensionale Darstellung einer Verriegelungsvorrichtung.

[0035] In Fig. 1 ist eine Schutzabdeckung 1, bestehend aus dem Rahmen 6 und einer Schutztür 3 dargestellt. Dabei besteht die Schutztür 3 aus dem ersten Abschnitt A und dem zweiten Abschnitt B, wobei am ersten Abschnitt A ein Türgriff 5 angeordnet ist. Die einzelnen Türabschnitte A und B sind in Längsrichtung L verschiebbar. In dieser Schließstellung SS sind die beweglichen Teile der Spritzgießmaschine 2 vor unerwünschtem Zugriff gesichert.

[0036] Um einen ersten Teil 4a der Zugangsöffnung 4 zu öffnen, wird gemäß Fig. 2 nur der erste Abschnitt A der Schutztüre 3 bewegt. Dies bringt aufgrund der geringeren Masse gegenüber dem Bewegen der gesamten Schutztüre 3 den erheblichen Vorteil einer leichteren Bedienbarkeit. Dennoch können allgemeine Arbeiten und Entnahmetätigkeiten durch den schmäleren ersten Teil 4a der Zugangsöffnung 4 durchgeführt werden. In dieser ersten Offenstellung OS1 verdeckt der erste Türabschnitt A den zweiten Türabschnitt B im Wesentlichen vollständig. Zudem ist bereits in dieser ersten Offenstellung OS1 der Vorteil gegeben, dass eine direkt neben der Zugangsöffnung 4 angeordnete Steuerung 11 nicht durch den ersten Türabschnitt A verdeckt wird und somit der Bediener direkt neben dem ersten Teil 4a der Zugangsöffnung 4 verbleiben kann.

[0037] In weiterer Folge ist in Fig. 3 die zweite Offenstellung OS2 gezeigt, bei der der erste Teil 4a und der zweite Teil 4b der Zugangsöffnung 4 geöffnet sind. Dies ist vor allem dann nötig, wenn große Teile der Schließseite (z.B. die Formaufspannplatte) herausgenommen werden müssen. Dabei sind die beiden Türabschnitte A und B koppelbar bewegbar. Da diese komplette Offenstellung OS2 nur relativ selten durchzuführen ist, ist es zumindest für diese Öffnungstätigkeit vorgesehen, das gesamte Gewicht der Schutztüre 3 (Abschnitt A und B) gemeinsam zu bewegen. Dabei kann eine Unterstützung über eine elektromotorische, pneumatische oder hydraulische Antriebseinheit vorgesehen sein. Es soll dazu auch nicht ausgeschlossen sein, dass beide Türabschnitte A und B jeweils eine separate Antriebseinheit aufweisen. Auch bei dieser kompletten Offenstellung OS2 ist gegenüber der gattungsbildenden Schutzabdeckung gemäß der DE 101 41 835 C2 der Vorteil gegeben, dass auf einer Seite direkt neben der Zugangsöffnung 4 kein Platz für die offenen Türabschnitte A bzw. B benötigt wird.

[0038] In Fig. 4 ist eine Spritzgießmaschine 2 in einer Frontansicht dargestellt, wobei sich sowohl die der Schließeinheit 9 zugeordnete Schutztüre 3 und die der Spritzseite 10 zugeordnete Schutztüre 3’ jeweils in Schließstellung SS befinden. Auf der rechten Seite ist das Spritzaggregat 30 der Spritzseite 10 dargestellt. Die jeweiligen ersten Türabschnitte A und D und die jeweiligen zweiten Türabschnitte B und C weisen dabei bevorzugt Fenster auf, um auch in Schließstellung einen Einblick zu den beweglichen Teilen der Spritzgießmaschine 2 zu gewährleisten.

[0039] Durch Öffnen und Bewegen des ersten Türabschnittes A über den Türgriff 5 nach links wird gemäß Fig. 5 der erste Teil 4a der Zugangsöffnung 4 geöffnet, wodurch der erste Türabschnitt A den zweiten Türabschnitt B zumindest teilweise verdeckt. Im Rahmen 6 ist dabei die Schiene 8 ersichtlich, entlang der der erste Türabschnitt A bewegbar ist.

[0040] In Fig. 6 verdeckt auch der erste Türabschnitt D der der Spritzeinheit 10 zugeordneten Schutztür 3’ den zweiten Türabschnitt C und gelangt somit in die erste Offenstellung OS1.

[0041] In weiterer Folge werden gemäß Fig. 7 die beiden Türabschnitte C und D gemeinschaftlich weiter nach links bewegt und verschwinden hinter dem Rahmenbereich 6. In diesem mittleren Bereich des Rahmens 6 können diverse Ablagen für Computer oder Ähnliches vorhanden sein und optimieren somit zusätzlich den Arbeitsplatz eines Bedieners rund um die Steuerung 11.

[0042] In Fig. 8 ist auch im Bereich der Schließseite 9 die zweite, gesamte Offenstellung OS2 erreicht, bei der die beiden Teile 4a und 4b eine gemeinsame große Zugangsöffnung 4 bilden. Dabei verdecken die beiden Türabschnitte A und B zusammen nur auf der linken Seite der 4/16

Ss&frsidiisch« pa&atsrBi AT511 231 B1 2014-08-15

Zugangsöffnung 4 einen Teil des Rahmens 6. In der Zugangsöffnung 4 sind schematisch die bewegbare Formaufspannplatte 31, die fixe Formaufspannplatte 32 und die beiden dazwischen aufgespannten Formhälften 33 in geöffneter Stellung dargestellt.

[0043] In Fig. 9 ist ein Schnitt durch den zweiten Türabschnitt B dargestellt, an welchem der Türabschnitt B über Verbindungsmittel 14 mit einer Rolle 7b verbunden ist. Diese Rolle 7b ist entlang einer Schiene 8 verfahrbar. Diese Schiene 8 wiederum ist über eine Schienenhalterung 13 mit dem Rahmen 6 verbunden. Als zusätzliche Sicherheit kann am zweiten Türabschnitt B und dessen Verbindungsmittel 14 eine Sicherungsrolle 15 vorgesehen sein. Diese dient dazu, ein Heraushüpfen der oberen Führungsrolle 7b von der flachovalförmigen Schiene 8 zu verhindern.

[0044] Demgegenüber ist in Fig. 10 ein Schnitt durch die Führung des ersten Türabschnitts A gezeigt. Dabei ist der erste Türabschnitt A über ein Verbindungsstück 16 mit dem Verbindungsmittel 14 und somit mit der Rolle 7a verbunden. Um das Überlappen bzw. Verdecken der beiden Türabschnitte A und B zu ermöglichen, ist im Bereich des Türabschnitts B ein Führungsschlitz 17 ausgebildet, durch welchen das Verbindungsstück 16 durchpasst und in Längsrichtung L verschieblich ist.

[0045] In Fig. 11 ist ein Schnitt durch die Lagerung im oberen Bereich der Türabschnitte A und B dargestellt. Dabei ist der zweite Türabschnitt B über einen Winkel 24 in einem Führungsschlitz 18 einer Gleitführung 20 gleitend gelagert. Die Gleitführung 20 kann dabei in Form einer Polyamidbacke ausgebildet sein. Natürlich soll auch nicht ausgeschlossen werden, dass diese Lagerung über Rollen oder Ähnliches erfolgt.

[0046] Die Gleitführung 20 selbst ist dabei über ein S-förmiges Profilstück 25 fest an einer mit dem Rahmen 6 verbundenen Konsole 26 verbunden. Da der erste Türabschnitt A einen größeren Bewegungsspielraum gegenüber dem Rahmen 6 benötigt, ist dieser erste Türabschnitt A über eine teleskopische Linearführung 19 mit dem Rahmen 6 bzw. der Konsole 26 verbunden. Die einzelnen Teleskopschienen 27, 27’ und 27“ dienen dabei der Führung des Türabschnittes A in den einzelnen Bewegungsabschnitten zwischen geschlossener Stellung SS und zweiter Offenstellung OS2. Auch in diesem oberen Bereich ist ein Längsschlitz 28 im zweiten Türabschnitt B vorgesehen, sodass der erste Türabschnitt A den zweiten Türabschnitt B durchgreifen und verdecken kann. Die teleskopische Linearführung 19 hat den Vorteil einer sehr geringen Einbauhöhe.

[0047] In Fig. 12 ist eine Verriegelungsvorrichtung 23 abgebildet, wodurch in Schließstellung SS der Türabschnitt A mit dem Rahmen 6 verbunden ist. Die Verriegelungsvorrichtung 23 kann dabei ein dem Rahmen zugeordnetes Klemmblech 21 und einen dem ersten Türabschnitt A zugeordneten Verriegelungszapfen aufweisen. Natürlich kann diese Anordnung auch umgekehrt gewählt werden. Es kann auch eine Überwachungssensorik vorgesehen sein.

[0048] Es sei noch angeführt, dass beim vorliegenden Schiebeschutz auf der Spritzseite 10 die unteren Ausschübe bei offener Schutztüre 3’ vollständig entfernt werden, sodass zum Ausbringen des Ausspritzkuchens keine Störkontur vorhanden ist.

[0049] Somit ist durch die vorliegende Erfindung eine Schutzabdeckung 1 gezeigt, bei der auf einer Seite der Spritzgießmaschinenabdeckung eine Tür 3 angeordnet ist, die selbst zweiteilig ausgebildet ist, wobei in einem ersten Öffnungsabschnitt ein erster Türabschnitt A (noch ohne zweiten Türabschnitt B) im Wesentlichen parallel zum zweiten feststehenden Türabschnitt B verschiebbar ist und in einem zweiten Öffnungsabschnitt der erste Türabschnitt A mitsamt dem zweiten Türabschnitt B bewegungsgekoppelt verschiebbar ist. 5/16

Claims (15)

1. Sslraicfete patefttamt AT511 231 B1 2014-08-15 Patentansprüche 1. Horizontale Spritzgießmaschine (2) mit einer Schließeinheit (9), einer Spritzeinheit (10) und einer Schutzabdeckung (1) für die Spritzgießmaschine (2), mit einer festen trennenden Schutzeinrichtung und einer beweglichen trennenden Schutzeinrichtung, wobei die beweglich trennende Schutzeinrichtung eine zumindest zweiteilige Schutztür (3) aus einem ersten Türabschnitt (A) und einem zweiten Türabschnitt (B) aufweist, wobei die beiden Türabschnitte (A, B) zusammen in einer geschlossenen Stellung (SS) eine Zugangsöffnung (4) in der Schutzabdeckung (1) vollständig abdecken, dadurch gekennzeichnet, dass beide Türabschnitte (A, B) verschiebbar sind und dass in einer geöffneten Stellung (OS1) des ersten Türabschnitts (A) beide Türabschnitte (A, B) hintereinander angeordnet sind, wobei einer der beiden Türabschnitte (A) den anderen der beiden Türabschnitte (B) zumindest teilweise verdeckt.
2. 2. Spritzgießmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in einer geöffneten Stellung (OS2) beider Türabschnitte (A, B) beide Türabschnitte (A, B) zumindest bereichsweise hintereinander angeordnet sind.
3. 3. Spritzgießmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass durch den ersten Türabschnitt (A) unabhängig vom zweiten Türabschnitt (B) ein erster Teil (4a) der Zugangsöffnung (4) offen- und schließbar ist.
4. 4. Spritzgießmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass durch den zweiten Türabschnitt (B) ein zweiter Teil (4b) der Zugangsöffnung (4) offen- und schließbar ist.
5. 5. Spritzgießmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass beide Türabschnitte (A, B) zumindest abschnittweise miteinander gekoppelt bewegbar sind.
6. 6. Spritzgießmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Türabschnitt (B) nur über den mit dem zweiten Türabschnitt (B) bewegungsgekoppelten ersten Türabschnitt (A) offen- und schließbar ist.
7. 7. Spritzgießmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass nur am ersten Türabschnitt (A) ein Türgriff (5) angeordnet ist.
8. 8. Spritzgießmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass beide Türabschnitte (A, B) im Wesentlichen parallel zur Längsausrichtung (L) der Schutzabdeckung (1) verschiebbar sind.
9. 9. Spritzgießmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass beide Türabschnitte (A, B) linear verschiebbar sind.
10. 10. Spritzgießmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Türabschnitt (B) durch einen Antrieb, beispielsweise in Form eines Elektromotors oder eines Pneumatikantriebes, offen- und schließbar ist.
11. 11. Spritzgießmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungs- und/oder Schließbewegung zumindest eines Türabschnitts (A, B) durch einen Bewegungsdämpfer gedämpft ist.
12. 12. Spritzgießmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet dass die feste trennende Schutzeinrichtung einen starren, vorzugsweise metallischen, Rahmen (6) aufweist, an dem beide Türabschnitte (A, B) verschiebbar gelagert sind.
13. 13. Spritzgießmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass beide Türabschnitte (A, B), vorzugsweise über Rollen (7a, 7b), entlang einer, vorzugsweise gemeinsamen, Schiene (8) verschiebbar sind. 6/16

    osierreicftisiitis p3&ßt3!fii AT511 231 B1 2014-08-15
14. 14. Spritzgießmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzabdeckung (1) zumindest zwei zweiteilige Schutztüren (3, 3’) aufweist, wobei eine erste Schutztür (3) der Schließeinheit (9) und eine zweite Schutztür (3’) der Spritzeinheit (10) zugeordnet ist.
15. 15. Spritzgießmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzabdeckung (1) bei geschlossener Schutztür (3, 3’) zumindest den Großteil beider Längsseiten der Spritzgießmaschine (2) zumindest mannshoch abdeckt. Hierzu 9 Blatt Zeichnungen 7/16