AT501016A1 - Nähmaschine zum annähen eines gummielastischen bandes an einem nähgut - Google Patents

Description

• · · ···· · ··· · • · ···· · · · · · 4 · · · ····· ·· · ·*·· ·· ·· ·

_____(32 549) II

Die Erfindung bezieht sich auf eine Nähmaschine zum Annähen eines gummielastischen Bandes an ein Nähgut mit einem in Abhängigkeit von der Bandlängs-spännung regelbaren, ortsfest gelagerten Förderer für das Band, mit einem dem Förderer in Förderrichtung nachgeordneten Schneidwerkzeug zum Ablängen des Bandes und mit einer eine steuerbare Bandklemme aufweisenden, mittels eines Stelltriebes verlagerbaren Einrichtung zum Zuführen des Bandes in den Nähbereich.

Um dem Nähgut ein gummielastisches Band unter vorgegebenen Zugspannungsverhältnissen zuführen zu können, ist es bekannt (AT 406 170 B), dem Nähbereich einen Förderer für den Bandvorschub unmittelbar vorzuordnen. Da dieser Förderer aus einer das Band aufnehmenden Führung und einem das Band entlang der Führung mitnehmenden, umlaufenden Förderband besteht, kann die Vorschubgeschwindigkeit des gummielastischen Bandes in Abhängigkeit vom Nähgutvorschub so gewählt werden, daß das gummielastische Band unter einer vorgegebenen Zugspannung dem Nähgut zugefördert wird. Dies gilt auch für das abgeschnittene Ende des gummielastischen Bandes, weil das Schneidwerkzeug dem Bandförderer vorgelagert ist und daher auch das abgeschnittene Ende des Bandes unter einer entsprechenden Rückhaltekraft gegenüber dem Nähgutvorschub zum Nähgut gefördert wird. Nachteilig bei dieser bekannten Vorrichtung ist allerdings, daß der sich unmittelbar bis in den Einlaufbereich des Nähfußes erstreckende Förderer für das gummielastische Band nicht nur den Zugriff auf das Nähgut im Nähbereich behindert, sondern auch die freie Sicht auf den Nähbereich beeinträchtigt. Zur Vermeidung dieser Nachteile wurde bereits vorgeschlagen (DE 100 23 537 A1), zwischen dem die Zugspannung des gummielastischen Bandes regelnden Förde- ·· · »♦· · · ·«· · • · · · · · · · · • I ···» · · * » · \.· : : rer für den Bandvorschub und dem Nähbereich eine Zuführeinrichtung vorzusehen, die ausgangsseitig ein öffenbares Treibrollenpaar mit einem nachgeordneten Schneidwerkzeug aufweist und aus einer gegen den Nähfuß vorgeschobenen Arbeitsstellung entlang einer Verschiebeführung in eine rückgezogene Ruhestellung verlagert werden kann. Da das bewegliche Messer des Schneidwerkzeuges einen mit dem feststehenden Gegenmesser zusammenwirkenden, federnden Klemmbügel für das gummielastische Band trägt, wird beim Schneiden des Bandes das Band in der Zuführeinrichtung festgeklemmt, wobei allerdings das abgeschnittene Ende des Bandes freigegeben wird. Dies bedeutet, daß wegen des notwendigen Abstandes des Schneidwerkzeuges vom Nähfuß der Nähmaschine das freigegebene, abgeschnittene Bandende noch eine Länge aufweist, die das ordnungsgemäße Vernähen des Bandendes erschwert. Zum Einführen des bei geschlossener Schere in der Zuführeinrichtung festgeklemmten Anfangs des dem Nähgut neu zuzuführenden gummielastischen Bandes wird das Treibrollenpaar geschlossen, um nach der Freigabe des Bandanfangs durch ein Öffnen des Schneidwerkzeuges den Bandanfang in den Nähbereich einzuführen. Nach dem Bandeinzug wird das Treibrollenpaar geöffnet und die Zuführeinrichtung vom Nähfuß in die Ruhestellung zurückbewegt, wobei der Förderer für den Bandvorschub die Zugspannungsregelung für das dem Nähgut zugeführte gummielastische Band übernimmt. Da neben dem Stelltrieb zur Verlagerung der Zuführeinrichtung auf der Zuführeinrichtung ein Treibwalzenpaar vorgesehen werden muß, das nicht nur anzutreiben ist, sondern auch geöffnet und geschlossen werden muß, ergibt sich zusätzlich ein vergleichsweise hoher Konstruktionsaufwand.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Nähmaschine der eingangs geschilderten Art zum Annähen eines gummielastischen Bandes an ein Nähgut so auszugestalten, daß mit einfachen Konstruktionsmitteln eine gute Führung für das unter einer Zugspannung gehaltene, abgeschnittene Bandende sichergestellt werden kann.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß die Bandklemme in Förderrichtung hinter dem Schneidwerkzeug liegt und daß die zwischen dem ortsfest ·· · ·· ··♦· ·· ···· « · · · · · « · t ···· · · · · · • · ···· · ♦ · · · *··* : ..¾. ·..··..· : gelagerten Förderer und dem Nähbereich verlagerbare Zuführeinrichtung über den Stelltrieb mit einer Rückhaltekraft für ein abgeschnittenes, in der Bandklemme festgehaltenes Ende des Bandes beaufschlagbar ist.

Da die Bandklemme in Förderrichtung hinter dem Schneidwerkzeug liegt, wird beim Schneiden des gummielastischen Bandes nicht der Anfang des neu zuzuführenden Bandes, sondern das abgeschnittene Bandende gegenüber der Zuführeinrichtung festgeklemmt, so daß über den Stelltrieb der Zuführeinrichtung auf das eingeklemmte Bandende eine entsprechende Rückhaltekraft ausgeübt werden kann, um auch den Endabschnitt des gummielastischen Bandes unter den voraus·1 gegangenen Zugspannungsbedingungen dem Nähbereich zuzuführen. Die Bandklemme kann dabei gegen den Einlaufbereich des Nähfußes vorragend an der Zuführeinrichtung angeordnet sein, so daß beim Lösen der Bandklemme das freigegebene Bandende aufgrund seiner kurzen Länge ohne Schwierigkeiten angenäht werden kann, was insbesondere dann von Bedeutung ist, wenn das abgeschnittene Ende stumpfstoßend an den Bandanfang des bereits aufgenähten gummielastischen Bandes angenäht werden soll.

Mit der an der Zuführeinrichtung vorgesehenen Bandklemme läßt sich aber auch ein geschnittener Bandanfang in den Nähbereich einführen, ohne einen zusätzlichen Förderantrieb für das gummielastische Band vorsehen zu müssen. Es braucht ja lediglich der geschnittene Bandanfang durch den Förderer soweit über das Schneidwerkzeug hinaus gefördert zu werden, daß der vorgeschobene Bandanfang mit Hilfe der Bandklemme der gegen den Bandförderer zurückbewegten Zuführeinrichtung erfaßt werden kann. Der geklemmte Bandanfang kann dann über den Stelltrieb der Zuführeinrichtung in den Nähbereich gefördert werden, um nach dem Bandeinzug das gummielastische Band bei geöffneter Bandklemme unter einer über den Förderer für das gummielastische Band geregelten Zugspannung in den Nähbereich einzuziehen. Die Zuführeinrichtung kann dann in ihre Ausgangsstellung im Bereich des Förderers für den Bandvorschub zurückgestellt werden, so daß beim Erreichen des Bandendes das Bandende wieder festgeklemmt und vom übrigen Band abgeschnitten werden kann. Für die Funktion der Zuführeinrichtung ist die konstruktive Ausgestaltung der Führung für die Zuführeinrichtung ohne Belang. Es könnte daher die Zuführeinrichtung entlang einer Verschiebeführung verlagert werden. Einfachere Konstruktionsbedingungen ergeben sich allerdings, wenn die Zuführeinrichtung einen an seinem freien Ende die Bandklemme tragenden Schwenkhebel aufweist, an dem der Stelltrieb angreift. Durch die Ausbildung der Zuführeinrichtung als Schwenkhebel kann außerdem das bei einer Nähmaschine begrenzte Platzangebot vorteilhaft genützt werden, um in der dem Förderer für das gummielastische Band zugehörigen Ausgangsstellung der Zuführeinrichtüng einen unbehinderten Zugang und eine freie Sicht zum Nähbereich zu erhalten. Mit der Forderung, das abgeschnittene Bandende unter einer entsprechenden Rückhaltekraft dem Nähbereich zuzuführen, eröffnen sich für den Stelltrieb der Zuführeinrichtung unterschiedliche Konstruktionsmöglichkeiten. Besonders einfache Konstruktionsverhältnisse werden dadurch sichergestellt, daß der Stelltrieb aus einem gegen die Kraft einer Rückstellfeder beaufschlagbaren Stellzylinder besteht. Diese Rückstellfeder, deren Vorspannung vorzugsweise einstellbar ist, bedingt die Rückhaltekraft auf das abgeschnittene Bandende, wenn der Endabschnitt des Bandes durch den Nähgutvorschub in den Nähbereich eingezogen wird. Zum Einführen des geschnittenen Anfangs des neu einzuführenden Bandes ist die Zuführeinrichtung über den Stellzylinder entgegen der Rückstellkraft zu beaufschlagen, damit der Bandanfang geführt dem Nähgutvorschub übergeben werden kann.

Da es lediglich darauf ankommt, daß das Schneidwerkzeug der Bandklemme in Förderrichtung des gummielastischen Bandes vorgelagert ist, könnte das Schneidwerkzeug der Zuführeinrichtung zugeordnet werden. Um die mit der Zuführeinrichtung zu bewegenden Massen möglichst klein zu halten, empfiehlt es sich jedoch, das Schneidwerkzeug dem ortsfesten Förderer zuzuordnen. In diesem Zusammenhang ist außerdem zu bedenken, daß zur sicheren Erfassung des geschnittenen Bandanfangs durch die Bandklemme der Zuführeinrichtung der Bandanfang nur geringfügig über den Förderer vorstehen soll, damit für diesen Bandanfang keine gesonderte Führung erforderlich wird. ·· · • · · · • · • # • · · · • · ···· ·

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Nähmaschine ausschnittsweise im Bereich der Zuführung eines gummielastischen Bandes in einer schematischen Ansicht in Vorschubrichtung des Nähgutes,

Fig. 2 die Vorrichtung nach der Fig. 1 in einer Ansicht in Richtung des F^eiles II der Fig. 1,

Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung der Nähmaschine jedoch in einer gegenüber der Fig. 2 unterschiedlichen Arbeitsstellürig der Zuführeinrichtung für das gummielastische Band und

Fig. 4 die von der Nähmaschine abgenommene Zubringereinrichtung in einer Draufsicht in einem größeren Maßstab.

Am Gehäuse 1 einer entsprechenden Nähmaschine, deren Nähfuß mit 2 und deren Nadelstange mit 3 bezeichnet sind, ist ein Förderer 4 für ein gummielastisches Band 5 befestigt, das mit Hilfe des Förderers 4 beispielsweise von einer nicht dargestellten Vorratsrolle abgewickelt wird. Der Förderer 4 weist eine einer Bandführung 6 gegenüberliegende Förderrolle 7 auf, die mit einem Antrieb 8 verbunden ist. Über diesen Antrieb 8 kann durch eine entsprechende Antriebsregelung der Bandvorschub in Abhängigkeit vom Vorschub des Nähgutes 9 so geregelt werden, daß das Band 5 unter einer vorgegebenen Zugspannung dem Nähgut 9 im Bereich des Nähfußes 2 zugeführt und am Nähgut 9 angenäht wird. Zum Ablängen des gummielastischen Bandes 5 ist dem Förderer 4 ein Schneidwerkzeug 10 in Förderrichtung nachgeordnet, das ein verschwenkbares Messer 11 und ein mit diesem antreibbaren Messer 11 zusammenwirkendes, feststehendes Gegenmesser 12 aufweist.

Damit nach dem Ablängen des Bandes 5 das abgeschnittene Bandende 13 (Fig. 3) nicht ungeführt in den Spalt zwischen dem Nähfuß 2 und der Nähgutauflage 14 in den Nähbereich eingezogen wird, ist eine Zuführeinrichtung 15 vorgesehen, die gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel einen Schwenkhebel 16 umfaßt, • · » I · · · • I f · · · · · · • · ···· · · · * · der über eine Welle 17 in einem Lagerkörper 18 gelagert und über diesen Lagerkörper 18 an einem Träger 19 befestigt ist. Zum Verschwenken des Schwenkhe-bels 16 dient ein Stelltrieb 20, der aus einem Stellzylinder 21 und einer parallel zum Stellzylinder 21 vorgesehenen Rückstellfeder 22 besteht. Wie die Fig. 4 erkennen läßt, sind der Stellzylinder 21 sowie die Rückstellfeder 22 koaxial am Träger 19 angelenkt und greifen ebenfalls koaxial an einem Kurbelarm 23 der Welle 17 für den Schwenkhebel 16 an.

An dem der Welle 17 gegenüberliegenden Ende des Schwenkhebels 16 ist die Zuführeinrichtung 15 mit einer Bandklemme 24 versehen, die für das gummielastL sehe Band 5 eine feststehende Klemmbacke 25 und eine gegenüber dieser feststehenden Klemmbacke 25 verschwenkbare Klemmbacke 26 bildet. Zum Betätigen dieser Bandklemme 24 ist die Klemmbacke 26 auf einer Betätigungswelle 27 gelagert, die über einen Kurbelarm 28 gedreht werden kann. Zu diesem Zweck greift am Kurbelarm 28 ein Lenker 29 an, der an die Kolbenstange eines Betätigungszylinders 30 angelenkt ist. Durch eine entsprechende Beaufschlagung des Betätigungszylinders kann somit die Bandklemme 24 geschlossen und geöffnet werden.

In den Fig. 1 und 2 ist die dem Förderer 4 für das gummielastische Band 5 zugeordnete Ausgangsstellung der Zuführeinrichtung 15 dargestellt. In dieser anschlagbegrenzten, durch die Rückstellfeder 22 gehaltenen Ausgangsstellung ist die Bandklemme 24 geöffnet, so daß das Band 5 bezüglich seines Vorschubes durch den Förderer 4 geregelt dem Nähbereich zugeführt wird. Soll das Band 5 in einer vorgegebenen Länge auf das Nähgut 9 aufgenäht werden, so ist das Band 5 entsprechend abzulängen, was mit Hilfe des Schneidwerkzeuges 10 in herkömmlicher Weise durchgeführt werden kann. Vor dem Durchtrennen des Bandes 5 ist jedoch die Bandklemme 24 zu schließen, damit das abgeschnittene Bandende 13 nicht ungeführt in den Spalt zwischen dem Nähfuß 2 und der Nähgutauflage 14 mit dem Nähgut 9 eingezogen werden kann. Da nach dem Durchtrennen des Bandes 5 durch eine Beaufschlagung des schwenkbaren Messers 10 der Schwenkhebel 16 nur gegen die Kraft der Rückstellfeder 22 verschwenkt werden kann, wird über die Rückstellfeder 22 auf das abgeschnittene und eingeklemmte Bandende 13 eine Rückhaltekraft ausgeübt, die auch für den restlichen Endabschnitt des abgelängten Bandes 5 die Bandzuführung unter einer vorgegebenen Zugspannung erlaubt. Über die Vorspannung der Rückstellfeder 22 kann diese Zugspannung den jeweiligen Anforderungen entsprechend eingestellt werden. Zu diesem Zweck ist gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel die Anlenkachse 31 zwischen dem Stellzylinder 21 bzw. der Rückstellfeder 22 einerseits und dem Kurbelarm 23 für die Welle 17 anderseits in einem Langloch 32 verstellbar gehalten.

Wie der Fig. 3 entnommen werden kann, wird das abgeschnittene Bandende 13 über die durch die Rückstellfeder 22 beaufschlagte Zuführeinrichtung 15 bis unmittelbar in den Nähbereich geführt, so daß nach dem Öffnen der Bandklemme 24 am Ende der Zuführbewegung des Schwenkarmes 16 das freigegebene Bandende 13 ohne Gefährdung des Bandverlaufes am Nähgut 9 angenäht werden kann, um beispielsweise das abgeschnittene Ende 13 stumpf an den bereits angenähten Bandanfang 33 annähen zu können.

Da nach dem Freigeben des abgeschnittenen Bandendes 13 der Schwenkarm 15 durch die Rückstellfeder 22 in die Ausgangsstellung nach den Fig. 1 und 2 zurückschwenkt, kann der geschnittene Bandanfang des durch den Förderer 4 nicht weitergeförderten Bandes 5 über die Zuführeinrichtung 15 dem Nähfuß 2 zugefördert werden. Zu diesem Zweck braucht lediglich das Messer 11 geöffnet und der Bandanfang 34 mit Hilfe des Förderers 4 soweit vorgeschoben zu werden, daß die Bandklemme 24 des in die Ausgangsstellung zurückgeschwenkten Schwenkarmes 16 den Bandanfang 34 klemmen und in den Spalt zwischen Nähfuß 2 und Nähgutauflage 14 einführen kann, damit nach dem Öffnen der Bandklemme 24 das Band 5 mit dem Nähgut 9 durch die Nähzone gefördert werden kann. In der Fig. 3 ist der vorgeschobene Bandanfang 34 strichpunktiert angedeutet. Für das Öffnen des Schneidwerkzeuges 10 sowie das Vorschieben des Bandanfanges 34 ist während des Zuführens des geklemmten Bandendes 13 zum Nähgut 9 ausreichend Zeit. Für das Zuführen des Bandanfanges 34 zum Nähfuß 2 ist der Stellzylinder 21 zu ·· · ··· · · · · · · • » · · · · · · · • · ···· · · · · · ·· · *.♦···· Μ · 4^4 ♦· ·· * beaufschlagen, der die Zuführeinrichtung 15 entgegen der Kraft der Rückstellfeder 22 verlagert. ____________________________

Es braucht wohl nicht besonders hervorgehoben zu werden, daß die Erfindung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt ist, weil es vor allem darauf ankommt, das abgeschnittene Bandende 13 über die Zuführeinrichtung 15 mit einer Rückhaltekraft zu beaufschlagen, die die Zuführung des restlichen Endabschnittes des abgeschnittenen Bandes 5 unter einer vorgegebenen Zugspannung sicherstellt. Gleiches gilt für die konstruktive Ausführung der Bandklemme 24 sowie des Schneidwerkzeuges 10, weil auch für diese Funktionseinheiten unterschiedliche konstruktive Ausgestaltungen möglich sind.

Patentanwaltsanwärter Dipl.-Ing. Winfried Hellmich (Ausweis Nummer: 41S) in Vertretung gemäß §26(1) PanwG

Claims (4)

1. • · • · · · · · · · · • · ···· · · · · · • · · · ····· ·· # ···· ·· ·· · Patentanwälte Dipl.-Ing. Gerhard Hübscher Dipl.-Ing. Helmut Hübscher Spittelwiese 7, A-4020 Linz (32 549) II Patentansprüche: 1. Nähmaschine zum Annähen eines gummielastischen Bandes an ein Nähgut mit einem in Abhängigkeit von der Bandlängsspannung regelbaren, ortsfest gelagerten Förderer für das Band, mit einem dem Förderer in Förderrichtung nachge-ordneten Schneidwerkzeug zum Ablängen des Bandes und mit einer eine steuerbare Bandklemme aufweisenden, mittels eines Stelltriebes verlagerbaren Einrichtung zum Zuführen des Bandes in den Nähbereich, dadurch gekennzeichnet, daß die Bandklemme (24) in Förderrichtung hinter dem Schneidwerkzeug (10) liegt und daß die zwischen dem ortsfest gelagerten Förderer (4) und dem Nähbereich verlagerbare Zuführeinrichtung (15) über den Stelltrieb (20) mit einer Rückhaltekraft für ein abgeschnittenes, in der Bandklemme (24) festgehaltenes Ende (13) des Bandes (5) beaufschlagbar ist.
2. 2. Nähmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführeinrichtung (15) einen an seinem freien Ende die Bandkiemme (24) tragenden Schwenkhebel (16) aufweist, an dem der Stelltrieb (20) angreift.
3. 3. Nähmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Stelltrieb (20) aus einem gegen die Kraft einer Rückstellfeder (22) beaufschlagbaren Stellzylinder (21) besteht.
4. 4. Nähmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Schneidwerkzeug (10) dem ortsfesten Förderer (4) zugeordnet ist. Linz, am 3. Dezember 2003 Johannes Sahl

   (Ausweis Nummer: 415) in Vertretung gemäß §28(1) PanwG