<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung bezieht sich auf einen Siphon gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs.
Bei bekannten derartigen Siphonen ist ein einteiliges Tauchrohr vorgesehen, das in die Verschlusskappe relativ weit hineinragt. Bei einer Reinigung des Siphons ist es daher notwendig, die Verschlusskappe nach dem Abschrauben vom Aussenrohr soweit abzusenken, bis sie unter dem Tauchrohr seitlich weggezogen werden kann. Dazu ist es jedoch erforderlich, die Verschlusskappe relativ weit nach unten abzusenken, weshalb unter dem Siphon ein entsprechend grosser Freiraum vorhanden sein muss.
Aus der FR-PS 797 396 ist ein Siphon für ein Waschbecken bekanntgeworden, dessen zentraler Ablass als Einlauf in den Siphon in den inneren Teil eines Doppelrohres mündet, das unten von einem aufgeschraubten Halbkugelteil untergriffen ist. Das innere Rohr des Doppelrohres endet im Bereich der Halbkugel, so dass der Siphon so eine Art Ringraum bildet. Der Auslass aus dem Siphon findet aus dem Ringraum zwischen dem äusseren und dem inneren Element des Doppelrohres statt. Auch hier ist es notwendig, beim Reinigen des Siphons unterhalb der Verschlusskappe relativ viel Platz zu haben, um diese nach unten abziehen zu können.
Ziel der Erfindung ist es, diesen Nachteil zu vermeiden und einen Siphon der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, der sich auch bei sehr beengten Platzverhältnissen ohne Probleme reinigen lässt.
Erfindungsgemäss wird dies bei einem Siphon der eingangs erwähnten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs erreicht.
Durch die vorgeschlagenen Massnahmen ist es möglich, den unteren Teil des Tauchrohres nach dem Abschrauben der Verschlusskappe abzuziehen, wonach die Verschlusskappe samt dem Unterteil des Tauchrohres seitlich weggezogen werden kann. Dadurch genügt ein nur kleiner Raum unterhalb des Siphons, um diesen zerlegen und reinigen zu können.
Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen die Fig. 1 und 2 schematisch zwei Ausführungsformen erfindungsgemässer Siphone.
Ein erfindungsgemässer Siphon 9 weist eine Verschlusskappe 4, die in ihrem oberen Bereich 10 mit einem Ablauf 2 versehen ist.
Im untersten Bereich ist ein Aussenrohr 1 mit einem Aussengewinde 3 versehen.
Auf dieses Gewinde 3 ist die Verschlusskappe 4, die ein Innengewinde aufweist, aufgeschraubt. In diese Verschlusskappe 4 ragt ein Tauchrohr 5 hinein.
Dieses Tauchrohr 5 ist zweiteilig ausgebildet, wobei die Trennebene 12 zwischen dem oberen Teil 6 des Tauchrohres 5 und dem unteren Teil 7 um das Mass H2 oberhalb der Unterkante 13 des Aussenrohres 1 liegt Dabei kann das Mass H2 bis auf die Höhe des Gewindes 3 herabgesetzt werden.
Dabei ist das untere Ende 14 des oberen Teiles 6 des Tauchrohres 5 eingezogen und trägt einen Dichtring 8, der zur Abdichtung der beiden Teile 6, 7 des Tauchrohres 5 dient.
Der untere Teil 7 ist über drei Stützen 15 mit der Verschlusskappe 4 verbunden, während das Aussenrohr 1 über einen Deckel 16 mit dem Oberteil 6 verbunden ist.
Fig 2 zeigt als Variante eine andere Anordnung des Auslasses 2.
Zum Reinigen des Siphons kann die Verschlusskappe 4 abgeschraubt und danach der untere Teil 7 des Tauchrohres 5 nach unten abgezogen werden. Anschliessend kann die Verschlusskappe 4 samt dem unteren Teil 7 des Tauchrohres 5 seitlich weggezogen werden.
Dadurch genügt es, wenn unterhalb der aufgeschraubten Verschlusskappe 4 nur ein sehr kleiner Raum in vertikaler Richtung vorhanden ist Dabei braucht der vertikale Raum unterhalb der Verschlusskappe 4 lediglich dem Mass H2 entsprechen. Im Gegensatz dazu müsste bei einem einteiligen Tauchrohr 5 dieser Raum zumindest dem Mass H1 entsprechen.
Patentansprüche 1. Siphon mit einem Aussenrohr, das im unteren Bereich mit einer aufgeschraubten Verschlusskappe abgeschlossen ist und in dessen oberen Bereich ein Ablaufrohr angeordnet ist, wobei in die Verschluss- kappe ein Tauchrohr hineinragt, das zweiteilig ausgebildet ist, wobei die Trennebene des Tauchrohres um mindestens der Höhe des Gewindes des Aussenrohres oberhalb der Unterkante des Aussenrohres liegt, dadurch gekennzeichnet, dass bei Einfügung des Siphons in einen Kondensatablauf eines
Heizgerätes die beiden Teile (6,7) des Tauchrohres (5) ineinander gesteckt sind, wobei zwischen den beiden Teilen (6,7) ein Dichtring (8) gehalten ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.