AT399279B - Temperaturmessung in referenzgefässen bei der sterilisation von flüssigkeiten - Google Patents

Claims (3)

1. AT 399 279 B Die Erfindung bezieht sich auf einen mit Dampf beaufschlagbaren Behälter zum Sterilisieren von Flüssigkeiten, in dem ein Temperaturfühler zur Erfassung der Temperatur einer in einem Referenzgefäß befindlichen Flüssigkeit angeordnet ist. Die Temperaturfühler sind dabei meist Teil einer Schutzeinrichtung, bzw. einer Druckverriegelung des 5 Behälters, durch die sichergestellt werden soll, daß der Behälter erst dann geöffnet werden kann, wenn die Temperatur der Flüssigkeit im Referenzgefäß deutlich unter den Siedepunkt abgekühlt ist. Damit soll ein Neuaufkochen der sterilisierten Flüssigkeit bei zu frühem Öffnen des Behälters, bzw. ein zu frühes Öffnen desselben verhindert werden. Bei solchen Behältern wurden bisher flexible Durchführungen und lose Leitungen für den Temperatur-io fühler vorgesehen, wobei der Temperaturfühler einfach in das Referenzgefäß von oben her eingesteckt werden kann. Die Durchführungen sind bei den bekannten Lösungen mit einer dauerelastischen Masse abgedichtet sind. Bei den bekannten derartigen Behältern ergibt sich jedoch der Nachteil, daß die Abdichtung aufgrund der Belastung durch Temperatur und Dampf sehr rasch altert und dann die Dichtheit nicht mehr gegeben 15 ist. Weiters wurden auch schon Lösungen mit Steckern im Inneren des Behälters vorgeschlagen, an denen der Temperaturfühler durch einfaches Einstecken einer Anschlußleitung angeschlossen werden konnte. Bei dieser Lösung ergibt sich allerdings das Problem, daß die Steckerverbindungen den Belastungen durch Temperatur und Dampf nur bedingt standhalten können und nur eine beringe Standzeit aufweisen. 20 Außerdem führen die Steckerverbindungen zu kaum kontrollierbaren Verfälschungen des Messergebnisses. Ziel der Erfindung ist es, diesen Nachteil zu vermeiden und einen Behälter der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, bei dem die Dichtheit der Durchführungen auf einfache Weise gewährleistet werden kann. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der Temperaturfühler an einem ins Innere des Behälters hineinragenden starren Arm gehalten ist, der eine Wand des Behälters durchsetzt.

   25 . Dies ermöglicht es, den Arm in die Begrenzung des Behälters einzuschweißen und den eigentlichen Temperaturfühler am freien Ende des Armes zu befestigen. Dadurch lassen sich die Dichtprobleme sehr einfach beherrschen. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann vorgesehen sein, daß der den Temperaturfühler tragende Arm vom Boden des Behälters aufragt und in eine Einstülpung des Bodens des Referenzgefäßes 30 hineinragt, wobei zwischen der Wand der Einstülpung und dem Arm nur ein geringes Spiel verbleibt. Dadurch ergibt sich eine sehr einfache Lösung, wobei durch das geringe Spiel zwischen der Einstülpung und dem Arm sichergestellt ist, daß die vom Temperaturfühler erfaßte Temperatur der Temperatur der Referenzfiüssigkeit sehr weitgehend entspricht. Nach einer anderen Variante kann vorgesehen sein, daß der den Temperaturfühler tragende Arm als 35 Winkelarm ausgebildet ist, der in einer Seitenwand des Behälters starr gehalten und nach unten abgewinkelt ist und das Referenzgefäß höhenverstellbar im Behälter gehalten ist. Bei dieser Lösung kann der Temperaturfühler in die Flüssigkeit im Referenzgefäß eingetaucht werden. Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert, die schematisch ein Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt. 40 Der Behälter 1 ist mit einem Deckel 2 unter Zwischenlage einer Dichtung 3 druckdicht verschließbar, wobei im Deckel 2 ein Manometer 11 und ein Sicherheitsventil 12 gehalten sind. Im Behälter 1 befindet sich das zu sterilisierende Gut 4 und ein Referenzgefäß 5, in dem sich eine dem zu sterilisierenden Gut entsprechende Flüssigkeit befindet. Im untersten Bereich des beheizbaren Behälters 1 befindet sich Wasser. 45 Das Referenzgefäß 5 ist mit einer in dessen Boden 6 angeordneten Einstülpung 7 versehen, in die ein den Boden 8 des Behälters 1 durchsetzender Arm 9 hineinragt, der an seinem freien Ende einen Temperaturfühler 10 trägt. Dieser Arm 9 ist mit dem Boden 8 des Behälters 1 dicht verschweißt. Weiters ragt ein weiterer, den Boden 8 durchsetzender Temperaturfühler 13 in den mit Wasser gefüllten Bereich des Behälters 1 hinein. Ausleitungen der beiden Temperaturfühler 10 und sind mit einer so nicht dargestellten Sicherheitseinrichtung, bzw. einer Druckverriegelung des Behälters 1 verbunden. Patentansprüche 1. Mit Dampf beaufschlagbarer Behälter zum Sterilisieren von Flüssigkeiten, in dem ein Temperaturfühler 55 zur Erfassung der Temperatur einer in einem Referenzgefäß befindlichen Flüssigkeit angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Temperaturfühler (10) an einem ins Innere des Behälters (1) hineinragenden starren Arm (9) gehalten ist, der eine Begrenzung des Behälters (1) durchsetzt. 2 AT 399 279 B
2. 2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der den Temperaturfühler (10) tragende Arm (9) den Boden (8) des Behälters (1) durchsetzt und in eine Einstülpung (7) des Bodens (6) des Referenzgefäßes (5) hineinragt, wobei zwischen der Wand der Einstülpung (7) und dem Arm (9) nur ein geringes Spiel verbleibt.
3. 3. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,*daß der den Temperaturfühler (10) tragende Arm (9) als Winkelarm ausgebildet ist, der in einer Seitenwand des Behälters (1) starr gehalten und nach unten abgewinkelt ist und das Referenzgefäß höhenverstellbar im Behälter (1) gehalten ist. Hiezu 1 Blatt Zeichnungen 3