AT398424B - Verfahren zur herstellung von alkylaminofuranon- derivativen und deren therapeutisch annehmbaren salzen - Google Patents

Verfahren zur herstellung von alkylaminofuranon- derivativen und deren therapeutisch annehmbaren salzen Download PDF

Info

Publication number
AT398424B
AT398424B AT0073587A AT73587A AT398424B AT 398424 B AT398424 B AT 398424B AT 0073587 A AT0073587 A AT 0073587A AT 73587 A AT73587 A AT 73587A AT 398424 B AT398424 B AT 398424B
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
general formula
compound
derivatives
formula
alkylaminofuranone
Prior art date
Application number
AT0073587A
Other languages
English (en)
Other versions
ATA73587A (de
Inventor
Janos Dr Fischer
Laszlo Dipl Chem Ing Dobay
Tamas Dr Fodor
Bela Dr Stefko
Bela Kiss
Zsolt Dr Szombathelyi
Egon Dr Karpati
Istvan Dr Laszlovszky
Laszlo Dr Szporny
Original Assignee
Richter Gedeon Vegyeszet
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Richter Gedeon Vegyeszet filed Critical Richter Gedeon Vegyeszet
Publication of ATA73587A publication Critical patent/ATA73587A/de
Application granted granted Critical
Publication of AT398424B publication Critical patent/AT398424B/de

Links

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P20/00Technologies relating to chemical industry
    • Y02P20/50Improvements relating to the production of bulk chemicals
    • Y02P20/55Design of synthesis routes, e.g. reducing the use of auxiliary or protecting groups

Description

AT 398 424 B
Die Erfindung betrifft ein neues Verfahren zur Herstellung von 3-Alkylamino-5-phenylfuranon-Derivaten der allgemeinen Formel (I), CH. 0!l iH - CH - C - N (S) (51^
CCOR worin R für Wasserstoff oder eine mit der Peptidbindung kompatible Schutzgruppe steht, sowie derer therapeutisch annehmbaren Salze.
Die Verbindungen der allgemeinen Formel (I) können an ihrem freien N-Terminale mit anorganischen oder organischen Säuren Salze bilden.
In den Verbindungen der allgemeinen Formel (I) haben sowohl die Aminosäuren der Dipeptid-Komponente als auch die 3-Stellung des Furanrings (S)-Konfiguration; auch die 5-Stellung des Furanrings ist ein Chiralitätszentrum, das sowohl (S)- als auch (R)-Konfiguration aufweisen kann, wodurch die konfigura-tion der Verbindungen der allgemeinen Formel (I) entweder R,S,S,S oder S,S,S,S sein kann. Werden die Diastereomeren nicht getrennt, so bedeutet die allgemeine Formei (I) das Gemisch beider Diastereomeren.
Die Verbindungen der allgemeinen Formel (I), die eine Hemmwirkung auf das Angiotensin-Konvertase Enzym ausüben, wurden zuerst in unserer EP-A2-0192393 beschrieben.
Gemäss diesem früheren Verfahren wurden die Verbindungen der allgemeinen Formel (I) wie folgt, hergestellt.
Im ersten Schritt wurde (E)-3-Benzoylacrylsäure-ethylester mit (S)-Alanyl-(S)-prolin-tert.-butylester umgesetzt und dann das maleinsaure Salz gebildet. So wurde das Maleat des sogenannten "Adduktes", d.h. das Maleat von N-[1(S)-Ethoxycarbonyl-3-oxo-3-phenyl-propyl]-(S)-alanyl-(S)- prolin-tert.-butylester in einer Ausbeute von 60% erhalten. Im zweiten Schritt wurde das Addukt aus dem Salz freigesetzt und dann zu einem Gemisch der entsprechenden 3(S)- und 3(R)-Hydroxy-Verbindungen reduziert. Zuletzt wurde das Produkt des zweiten Schrittes oder eine beliebige Komponente dieses Produktgemisches in der Anwesenheit einer Säure cyclisiert, dann die tert.-Butyl-Schutzgruppe abgespaltet und so die entsprechende Verbindung der allgemeinen Formel (I) erhalten.
Im Laufe der Versuche, um die Herstellung der Verbindungen der allgemeinen Formel (I) zu verbessern, wurde nun gefunden, dass, wenn der neue (E)-3-Benzoylacrylsäure-(-)-menthy!ester als Ausgangssubstanz der Synthese anstatt von (E)-3-Benzoylacrylsäure-ethylester verwendet wird, eine neue "Addukt"-Verbin-dung N-[1(S)-(-)-Menthyloxycarbonyl-3-oxopropyl]-(S)-aianyl-(S)-prolin-ester erhalten wird, die auch in der Form der Ba§e eine kristallige, gut haltbare Verbindung darstellt; deshalb ist es überflüssig, ein Säureadditionssalz zu bilden und die Base aus diesem Salz vor der Reduktion freizusetzen. Die "Addukt-Base" entsteht mit einer Ausbeute von 81%, die um 20% höher ist als in dem früheren Verfahren; demzufolge ist der Mehrbetrag (Surplus) der Gesamtausbeute auch am Ende der Synthese etwa 15 %.
Gegenstand der Erfindung ist demnach ein neues Verfahren zur Herstellung von Alkylaminofuranon-Derivaten der allgemeinen Formel (I) - worin R für Wasserstoff oder eine mit der Peptidbindung kompatible Schutzgruppe steht - aus einen Dipeptid oder Dipeptid-ester der allgemeinen Formel (V), CH, 0 I 3 u C00R CH -(S) C - N - (V) worin R die selbe Bedeutung wie in der allgemeinen Formel (I) hat, dadurch gekennzeichnet, dass man eine Verbindung der allgemeinen Formel (V) mit der neuen Verbindung der Formel (IV) 2
AT 398 424 B
CH = CH - COQ-(-)-Menthyl (IV) umsetzt, die so erhaltene neue Verbindung der allgemeinen Formel (III),
worin R dieselbe Bedeutung wie in der allgemeinen Formel (I) hat, in bekannter Weise zu den neuen Verbindungen der allgemeinen Formel (II),
worin R dieselbe Bedeutung wie in der allgemeinen Formel (I) hat, reduziert und die so erhaltene(n) Verbindung(en) der allgemeinen Formel (II) in an sich bekannter Weise in einer starken anorganischen Säure als Reaktionsmedium zu den Alkyiaminofuranon-Derivaten der allgemeinen Formel (I) cyclisiert und gegebenenfalls die Schutzgruppe mit einer starken anorganischen Säure in an sich bekannter Weise abspaltet,
Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren wird ein Oipeptid oder Dipeptid-ester der allgemeinen Formel (V) mit dem neuen, substituierten Butensäure*(-)-menthylester der Formel (IV) umgesetzt. Die neue Verbindung der Formel (IV) kann man z.B. aus der entsprechenden, substituierten Butensäure und (-)-Menthol nach einer an sich bekannten Veresterungsmethode hersteilen. Vorzugsweise setzt man das mit Dicyclohexyi-carbodiimid aktivierte Derivat der Butensäure mit (-)-Menthol in der Anwesenheit eines Katalysators, in einem bezüglich der Reaktion inerten Lösungsmittel um. Geeignete, bezüglich der Reaktion inerte Lösungsmittel sind z.B.: Benzol und seine Homologe; chlorierte Kohlenwasserstoffe (Dichlormethan, Chloroform usw.); Ethylacetat; sowie Lösungsmittel vom Ethertyp (Tetrahydrofuran, Dioxan, usw.). Vorzügliche Katalysatoren dieser Reaktion sind z.B. Pyridin und 4-Dimethylamino-pyridin.
Die neue Verbindung der Formel (IV) wird mit dem Dipeptid oder Dipeptid-ester - worin R für Wasserstoff oder eine mit der Peptidbindung kompatible Schutzgruppe steht - in einem bezüglich der Reaktion inerten Lösungsmittel umgesetzt. Als eine Verbindung der allgemeinen Formel (V) verwendet man bevorzugt einen Dipeptid-ester, d.h. eine Verbindung, die eine mit der Peptidbindung kompatible Schutzgruppe als R enthält, von denen die Verbindung der allgemeinen Formel (V), die eine tert.-Butylgruppe als R enthält, die vorteilhaftest ist.
Diese Reaktion kann in irgendeinem, bezüglich der Reaktion inerten Lösungsmittel, z.B. in Benzol, Toluol, Xylol, chlorierten Kohlenwasserstoffen (Dichlormethan, Chloroform, usw.), Ethylacetat oder in Lösungsmitteln des Ethertyps durchgeführt werden. Es ist aber zweckmässig, ein solches inertes Lösungsmittel anzuwenden, aus welchem das gewünschte S,S,S-Diastereomere der allgemeinen Formel (III) sich abscheidet, während das R,S,S-Diastereomere in der Lösung bleibt. So kann man das gewünschte Diastereomere durch ein einfaches Filtrieren ausgewinnen, während das andere diastereomere Peptid und seine Butensäure-Komponente aus der Mutterlauge regeneriert werden können. Solche Lösungsmittel, die eine einfache Trennung ermöglichen und bezüglich der Reaktion inert sind, sind z.B. Ethylacetat, Diethyle-ther und Diisopropylether. Aus der Mutterlauge kann 90% des Dipeptides während eines Regenerationszyklus gewonnen werden. Mit einer annähernd gleichen Ausbeute kann das Butensäure-Derivat aus der Mutterlauge zurückgewonnen werden.
Nachfolgend wird die Verbindung der allgemeinen Formel (III) in an sich bekannter Weise reduziert. Der Reduktionsschritt kann durch katalytische Hydrierung in Anwesenheit eines Platinmetalles, z.B. Palladiums 3
AT 398 424 B metrischen Menge von Wasserstoff hydriert. Nach Beendigung der Reaktion wird der Katalysator abfiltriert, mit Ethanol gewaschen und das Filtrat wird eingedampft. Der Rückstand, d.h. die Titelsubstanz ist ein Diastereomergemisch, deren Menge 5,53 g (99%) beträgt. In diesem Gemisch hat die 3R-Komponente einer RrWert von 0,59 und die 3S-Komponente einen RrWert von 0,54 (Die Dünnschichtchromatographie wird mit einem Entwicklungssystem von Ethylacetat/Diethyiether = 7:3 durchgeführt.) b)
Zu der Lösung von 1,2 g (2 mMol) N-[1(S)-(-)-Menthyloxycarbonyl-3-oxo-3-phenylpropyl]-(S)-alanyl-($)-prolin-tert.-butylester (hergestellt nach Beispiel 1) in dem Gemisch von 10 ml Dichlormethan und 2 ml Methanol werden 80 mg (2 mMol) Natriumborhydrid portionenweise unter Kühlung mit Eiswasser gegeben. Nach einer Reaktionsperiode von 30 Minuten ist die Reduktion vollendet. (Das wird durch Dünnschichtchromatographie kontrolliert.) Der Überschuss des Reduktionsmittels wird durch Zugabe von 1 ml Eisessig zersetzt und das Lösungsmittel wird abgedampft. Der Rückstand wird in 10 ml Wasser gelöst und dreimal mit je 5 ml Chloroform extrahiert. Das Extrakt wird über wasserfreiem Magnesiumsulfat getrocknet und nach nitrieren eingedampft.
Das im Titel genannte Diastereomeren-Gemisch, welches die selben dünnschichtchromatographischen Angaben aufweist, wie die Verbindung des Beispiels 2 a), wird mit einer Ausbeute von 1,17 g (97%) gewonnen.
Beispiel 3 N-[5(R)-Phenyl-dihydro-2(3H)-furanon-3(S)-yl]-(S)-alanyl-(S)-prolin-maleat
Zu der Lösung von 5,53 g (0,01 Mol) der nach Beispiel 2 a) hergestellten Verbindung (Diastereomeren-Gemisch) in 15 ml Diethylether werden 3,3 ml einer 3 N etherischen Salzsäure-Lösung gegeben. Nach Rühren von 15 Minuten wird das Lösungsmittel abgedampft, der Rückstand in 35 ml Aceton gelöst und 8 ml Eisessig werden zugegeben. Das Reaktionsgemisch wird 5 Stunden lang bei 60 °C gehalten, dann wird das Lösungsmittel unter vermindertem Druck abgedampft und der Rückstand aus 20 ml Ethylacetat kristallisiert. So erhält man 2,08 g (48 %) N-[5(R)-Phenyl-dihydro-2(3H)-furanon-3(S)-yl]-(S)-alanyl-(S)-prolin-tert.-butylester-hydrochlorid, das einer Ausbeute von 96% entspricht, wenn man von einem annähernd 1:1 Diastereomeren-Gemisch ausgeht; Schmp.: 210-211 °C (unter Zersetzung); [a]o5 = = -72,3' (c = 1, Methanol). Aus der Mutterlauge kann man das S,S,S,S-Diastereomere gemäss Beispiel 4 gewinnen.
Die tert.-Butyl-Schutzgruppe kann wie folgt entfernt werden:
Die Lösung von 2,08 g Zwischenprodukt in 10 ml 6 N Dioxan-Salzsäure-Lösung wird 2 Stunden lang bei Raumtemperatur gerührt. Das Dioxan wird unter vermindertem Druck abgedampft, der Rückstand in 50 ml Dichlormethan gelöst und der pH-Wert des Gemisches mittels einer 8 %-igen wässrigen Natriumcarbonat-Lösung auf 4,2 eingestellt. Die Phasen werden getrennt, die wässrige Phase wird zweimal mit je 25 ml Dichlormethan extrahiert, die vereinigte Dichlormethan-Lösung mit 25 ml gesättigter, wässriger Natriumchlorid-Lösung gewaschen, über wasserfreiem Magnesiumsulfat getrocknet, filtriert und eingedampft. Der Rückstand wird in 14 ml Acetonitril gelöst und durch Zugabe von 0,52 g Maleinsäure wird das Salz gebildet. Der Niederschlag wird auf 0 “C abgekühlt, nach dreistündiger Kristallisation filtriert und mit Diethylether gewaschen. Die Titelverbindung wird mit einer Ausbeute von 2,03 g (93 %) erhalten, Schmp.: 148-150 “ C, [a]o5 = -45,7e (c = 1, Methanol). Der R(-Wert beträgt 0,24 (mit einem Entwicklungssystem von Pyridin/Eisessig/Wasser/Ethylacetat = 20:11:6:86).
Beispiel 4 N-[5(S)-Phenyl-dihydro-2(3H)-furanon-3(S)-furanon-3(S)-alanyl-(S)-prolin-maleat
Die Mutterlauge des Zwischenproduktes des Beispieles 3, d.h. des N-[5(R)-Phenyl-dihydro-2(3H)-furanon-3(S)-yl]-(S)-alanyl-(S)-prolin-tert.-butylester-hydrochlorids wird eingedampft. Der Rückstand wird in 10 ml Eisessig gelöst und die Lösung 12 Stunden lang bei 60 'C gehalten. Der Eisessig wird abdestilliert und der Rückstand aus einem Gemisch von Ethylacetat und Diethylether umkristallisiert. 1,73 g (40%) festes N-[5(S)-Phenyl-dihydro-2(3H)-furanon-3(S)-yl]-(S)-alanyl-(S)-prolin-tert.-butylester-hydrochlorid werden gewonnen, Schmp.: 183-185 ·C (unter Zersetzung), [a]^5 = -106' (c = 1, Methanol).
Aus der Mutterlauge der Kristallisation kann man das (-)-Menthol wie folgt regenerieren:
Die Mutterlauge der Kristallisation wird auf die Hälfte eingedampft und zweimal mit je 10 ml Wasser 5

Claims (2)

  1. AT 398 424 B extrahiert. Die organische Phase wird über wasserfreiem Magnesiumsulfat getrocknet, filtriert und eingedampft. Das in dieser Weise zurückgewonnene (-)-Menthol wird nach Umkristallisation aus Wasser mit einer Ausbeute von 1,43 g (92%) isoliert, Schmp.: 41-43 *C, [aj§5 = -49* (c = 10, Ethanol). Die Entfernung der Schutzgruppe aus dem S.S.S.S-Zwischenprodukt,sowie die Abscheidung des Maleates wird gemäss Beispiel 3 durchgeführt. Aus dem Zwischenprodukt gewinnt man die Titelverbindung mit einer Ausbeute von 93%, Schmp.: 121-123 °C, [a]o5 = -83° (c = 1, Methanol). Der RrWert beträgt 0,36 (mit einem Entwicklungssystem von Pyridin/Eisessig/Wasser/Etilacetat = 20:6:11:86). Patentansprüche 1. Verfahren zur Herstellung von Alkylaminofuranon-Derivaten der allgemeinen Formel (I),
    R für Wasserstoff oder eine mit der Peptidbindung kompatible Schutzgruppe steht, aus einem Dipeptid oder Dipeptid-ester der allgemeinen Formel (V) (I)
    worin R die selbe Gruppe wie in der allgemeinen Formel (I) ist, dadurch gekennzeichnet, dass man eine Verbindung der allgemeinen Formel (V), worin R die selbe Bedeutung wie in der allgemeinen Formel (I) hat, mit der neuen Verbindung der Formel (IV), C - CH = CH - C00-(-)-Menthyl (IV) N—' o umsetzt, die so erhaltene neue Verbindung der allgemeinen Formel (III), CH, 0
    (III)
    (S) | 3 I CH - NH - CH - C I (S) C00-(-)-Menthyl worin R die selbe Bedeutung wie in der allgemeinen Formel (I) hat, in bekannter Weise zu den neuen Verbindungen der allgemeinen Formel (II), 6 AT 398 424 B
    H C - CH 2 CH, 0(S) I 3 1 OH CH - NH - CH - C I (S) COO-(-)-Menthy1 Ό (II) worin R die selbe Bedeutung wie in der allgemeinen Formel (I) hat, reduziert und die so erhaltene(n) Verbindungen) der allgemeinen Formel (II) in an sich bekannter Weise in einer starken an organischen Säure als Reaktionsmedium zu den Alkylaminofuranon-Derivaten der allgemeinen Formel (I) cyclisiert und gegebenenfalls die Schutzgruppe mit einer starken an organischen Säure in an sich bekannter Weise abspaltet.
  2. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man die Reaktion der Verbindung der allgemeinen Formel (V) mit der Verbindung der Formel (IV) in Ethylacetat oder in einem Lösungsmittel vom Ethertyp durchführt. 7
AT0073587A 1986-04-01 1987-03-26 Verfahren zur herstellung von alkylaminofuranon- derivativen und deren therapeutisch annehmbaren salzen AT398424B (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU861333A HU194912B (en) 1986-04-01 1986-04-01 Process for producing alkylamino-furanone-dipeptide derivatives and acid additional salts thereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ATA73587A ATA73587A (de) 1994-04-15
AT398424B true AT398424B (de) 1994-12-27

Family

ID=10953974

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT0073587A AT398424B (de) 1986-04-01 1987-03-26 Verfahren zur herstellung von alkylaminofuranon- derivativen und deren therapeutisch annehmbaren salzen

Country Status (6)

Country Link
AT (1) AT398424B (de)
ES (1) ES2004706A6 (de)
HU (1) HU194912B (de)
IT (1) IT1204952B (de)
PL (1) PL148181B1 (de)
PT (1) PT84557B (de)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0192393A2 (de) * 1985-02-11 1986-08-27 Richter Gedeon Vegyeszeti Gyar R.T. Alkylaminfuranonderivate

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0192393A2 (de) * 1985-02-11 1986-08-27 Richter Gedeon Vegyeszeti Gyar R.T. Alkylaminfuranonderivate

Also Published As

Publication number Publication date
PL148181B1 (en) 1989-09-30
IT8719801A0 (it) 1987-03-23
PL264836A1 (en) 1988-04-14
PT84557B (pt) 1989-11-30
PT84557A (en) 1987-04-01
ES2004706A6 (es) 1989-02-01
IT1204952B (it) 1989-03-10
ATA73587A (de) 1994-04-15
HU194912B (en) 1988-03-28
HUT43621A (en) 1987-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0116276B1 (de) Neue spirocyclische Aminosäurederivate, Verfahren zu ihrer Herstellung, diese enthaltende Mittel und deren Verwendung sowie neue spirocyclische Aminosäuren als Zwischenprodukte und Verfahren zu deren Herstellung
DE2458164A1 (de) Verfahren zur herstellung von neuen heterocyclischen verbindungen
CA1148157A (en) Hydroxyamino-eburnane derivatives and a process for the preparation thereof
AT398424B (de) Verfahren zur herstellung von alkylaminofuranon- derivativen und deren therapeutisch annehmbaren salzen
DE2431963C2 (de) Verfahren zur Herstellung heterocyclischer Verbindungen
CA2037608C (en) Process for the preparation of castanospermine
AT395012B (de) Verfahren zur herstellung von n-(1(s)|thoxycarbonyl-3-phenyl-propyl)-(s)-alanyl-(s)prolin und von dessen saeureadditionssalzen
EP0252353A1 (de) 4-Benzyloxy-3-pyrrolin-2-on-1-yl-acetamid, dessen Herstellung und Verwendung
DE60306361T2 (de) Verfahren zur herstellung von benazeprilhydrochlorid
EP0113880A2 (de) Neue 2-Azabicyclo(2.2.1)heptan-Derivate, Verfahren zu ihrer Herstellung, diese enthaltende Mittel und deren Verwendung sowie 2-Azabicyclo(2.2.1)heptan-Derivate als Zwischenprodukte und Verfahren zu deren Herstellung
DE2700234A1 (de) Organische verbindungen und verfahren zu deren herstellung
GB2036744A (en) Eburnane derivatives
JPH06508136A (ja) L−アスパラギン酸からの光学活性ラクトンの合成法及び光学活性ラクトンの中間体
US5093501A (en) Intermediates in a process for the preparation of castanospermine
US4399069A (en) Process for an enantioselective synthesis of optically active 14-oxo-E-homo-eburnane derivatives
AT395148B (de) Verfahren zur herstellung von 1-(3-mercapto-(2s)methyl-1-oxo-propyl)-l-prolin
DE2902292C2 (de) Verfahren zur Herstellung von 2,4-Diaminobuttersäure oder 4-Amino-2-hydroxybuttersäure
DE69921011T2 (de) Neue (3,4,7,8,9,10) hexahydro-6, 10-dioxo-6H-pyridazino /1, 2-a/ /1, 2/ Diazepin-1-Carbonsäure-Derivate, Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung zur Herstellung pharmazeutischer Wirkstoffe
DE69533002T2 (de) Verfahren zur Herstellung von Zwischenprodukten von Inhibitoren Von Enkephalinase und Angiotensin konvertierendem Enzym und Zwischenprodukte davon
US3018286A (en) Methoxy-z-j
DE60009658T2 (de) Verfahren zur herstellung von biozyklischen verbindungen und deren verwendung zur herstellung von ice inhibitoren
DE2053310C3 (de) Verfahren zur Herstellung von 14-Anhydrobufalin
EP0486806B1 (de) Verfahren zur Herstellung von racemischen Pilosinin-Derivaten
DE2943125A1 (de) Verfahren zur herstellung von 1-(4-chlorbenzoyl)-5-methoxy-2-methyl-3-indol acetoxyessigsaeure
US4446139A (en) Hexahydroindoloquinolizinium and octahydroindoloquinolizine esters, and method of increasing blood flow in an animal with hydroxyamino-eburnane derivatives

Legal Events

Date Code Title Description
UEP Publication of translation of european patent specification
ELJ Ceased due to non-payment of the annual fee
REN Ceased due to non-payment of the annual fee