AT396814B

AT396814B - Baugruppe mit einem absperrhahn und einem sicherheitsventil für eine hydraulikleitung bei einem wasserheizgerät

Info

Publication number: AT396814B
Application number: AT0178291A
Authority: AT
Original assignee: Vaillant Gmbh
Priority date: 1991-09-09
Filing date: 1991-09-09
Publication date: 1993-12-27
Also published as: IT1255796B; ITMI921936A1; ITMI921936A0; FR2681119A1; FR2681119B1; ATA178291A; BE1006099A7; DE4230211A1

Description

AT396814B

Die Erfindung bezieht sich auf eine Baugruppe für eine Hydraulildeitung bei einem Wasserheizgerät, wobei der Absperrhahn im wesentlichen koaxial zueinander angeordnete Ein- und Auslässe aufweist, die über ein im wesentlichen kugelförmiges Küken verbindbar sind, welches Küken mindestens drei miteinander verbundene und an der Mantelfläche endende Kanäle auf weist, von denen zwei koaxial zueinander angeordnet sind und mit dem weiteren Kanal einen vorzugsweise rechten Winkel einschließen.

Bei bekannten derartigen Baugruppen ist das Sicherheitsventil an der Zulaufseite des Absperrhahnes angeordnet, so daß das Sicherheitsventil unabhängig von der Stellung des Absperrhahnes stets vom zu überwachenden Druck beaufschlagt ist

Bei dieser bekannten Baugruppe ergibt sich jedoch der Nachteil einer entsprechend großen Baulänge, da eben zwei Bauteile, das Sicherheitsventil und der Absperrhahn hintereinander angeordnet und gegebenenfalls über ein Varbindungsrohr miteinander verbunden sind.

Aus der DE-OS 36 19 840 ist ein Gashahn mit einem Hahnteil und einem Sicherheitsventil bekanntgeworden, wobei das Sicherheitsventil zwecks Platzeinsparung in einem Winkel in bezug auf die Längsachse des Hahnteils angeordnet ist. Beide Teile sind aber hydraulisch in Serie angeordnet und in ihren Funktionseinheiten vollständig voneinander separiert. Der bekannte Gashahn zeichnet sich zwar durch eine kompakte Bauform, nicht jedoch durch geringen Längenbedarf in Richtung der Achse des Gaszufuhrrohres aus.

Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine Baugruppe der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, die sich durch eine kurze Baulänge auszeichnet.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der Absperrhahn mit dem Sicherheitsventil zu einer Baugruppe vereinigt ist, wobei das Sicherheitsventil an einem in einem vorzugsweise rechten Winkel zu der den Ein- mit dem Auslaß verbindenden Achse stehenden Stutzen eines Gehäuses des Absperrhahnes gehalten ist und die Kanäle des Kükens den Einlaß sowohl in der Offenstellung als auch in der Schließstellung des Absperrhahnes mit dem Stutzen verbinden.

Auf diese Weise gelingt es, die Baulänge der gesamten Baugruppe auf die Baulänge des Absperrhahnes zu begrenzen und innerhalb des Gehäuses des Wasserheizers unterzubringen, wobei durch die Ausbildung der Kanäle des Kükens des Absperrhahnes sichergestellt ist, daß das Sicherheitsventil unabhängig von der Stellung des Absperrhahnes stets von dem zu überwachenden Druck beaufschlagt ist. So sind in einer Stellung des Kükens der Einlaß mit dem Auslaß des Gehäuses über den durchgehenden Kanal miteinander verbunden und der das Sicherheitsventil tragende Stutzen über den dritten Kanal mit dem Einlaß verbunden. Durch eine Drehung des Kükens um zum Beispiel 90° kann der Auslaß des Absperrhahnes abgesperrt werden, wobei aber die Verbindung des Einlasses mit dem Sicherheitsventil aufrechterhalten bleibt

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann vorgesehen sein, daß das Gehäuse des Absperrhahnes mit einen einen Winkel mit der den Ein- mit dem Auslaß verbindenden Achse und der Achse des für den Anschluß des Sicheiheitsventiles vorgesehenen Stutzen einschließenden Stutzen versehen ist der in den Einlaßbereich des Absperrhahnes mündet und in dem ein Entlüftungsventil angeordnet ist

Auf diese Weise ergibt sich trotz der Anordnung eines Entlüftungsventiles ein besonders kompakter Aufbau der Anordnung.

Nach einem weiteren Markmal der Erfindung kann vorgesehen sein, daß das Küken lediglich an einem dem Auslaß des Gehäuses unmittelbar vorgeordneten Ventilsitz äbgedichtet ist

Dadurch «gibt sich eine besonders einfache Ausbildung der Anordnung.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert

Dabei zeigen:

Figuren 1 bis 3 verschiedene Ausfühmngsformen einer erfindungsgemäßen Anordnung,

Figuren 4a und 4b ein Küken für die Anordnung nach den Figuren 1 und 3 in zwei verschiedenen Stellungen in Vorderansicht

Figuren 5a und 5b das Küken nach den Figuren 4a und 4b in Draufsicht

Figuren 6a und 6b ein Küken für die Anordnung nach der Figur 2 in zwei verschiedenen Stellungen in Vorderansicht

Figuren 7a und 7b das Küken nach den Figuren 6a und 6b in Draufsicht

Figuren 8 und 9 einen Absperrhahn für die Anordnung nach der Figur 2 im Schnitt in zwei verschiedenen Stellungen,

Figur 10 einen weiteren Schnitt durch einen Absperrhahn nach den Figuren 8 und 9.

Die Figur 1 zeigt eine erste Ausfühnmgsform einer erfindungsgemäßen Anordnung. Bei dieser ist das Gehäuse des Absperrhahnes (1) mit einem senkrecht zur den Einlaß (2) mit dem koaxial zu diesem angeordneten Auslaß verbindenden Achse (3) varlaufenden Stutzen (4) versehen, auf dem ein Sicherheitsventil (5) mittels einer Überwurfmutter (6) befestigt ist, das mit einer Abblaseeinrichtung (7) und einer Handhabe (8) versehen ist Weiter ist das Gehäuse des Absperrhahnes (1) mit einem weiteren einen Winkel mit der Achse des Stutzens (4) und der den Einlaß (2) mit dem Auslaß verbindenden Achse (2) einschließenden Stutzen (9) versehen, in dem ein Entlüftungsventil (10) angeordnet ist

Die Betätigung des Kükens des Absperrhahnes (1), das als Kugelküken ausgebildet ist, erfolgt über eine mit diesem verbundene Welle (11), die um ca. 90° verdrehbar ist Dabei verläuft die Welle (11) im wesentlichen koaxial zum das Sicherheitsventil (5) tragenden Stutzen (4). -2-

Claims

AT396814B Die Ausführungsform nach der Figur 2 unterscheidet sich von jener nach der Figuren 1 dadurch, daß die mit dem Küken verbundene Welle (11) senkrecht zur Achse des das Sicherheitsventil (5) tragenden Stutzens (4) verläuft. Bei der Ausführungsfarm nach der Figur 3 ist für das Sicherheitsventil (5) ein abgewinkelter Stutzen (4') vorgesehen, wobei die mit dem Küken verbundene Welle (11) koaxial zu dem an dem Gehäuse des Absperrhahnes unmittelbar anschließenden Abschnitt des abgewinkelten Stutzens (4') verläuft Die Figuren 4a und 4b zeigen ein Küken (12) für eine Anordnung nach den Figur 1 oder 3 in Vorderansicht, das heißt in Richtung der den Einlaß (2) mit dem Auslaß verbindenden Achse (3) und in Figuren 5a und 5b in Draufsicht Dabei zeigen die mit dem Index (a) versehenen Figuren das Küken in der Aufstellung und die mit dem Index (b) das Küken in der Schließstellung des Absperrhahnes (1). Das Küken (12) weist wie sich aus einem Vergleich der Figuren 4a bis 5b ergibt zwei koaxial zueinander und verlaufende Kanäle (13, 14) auf, über die der Einlaß (2) mit dem Auslaß verbindbar ist. In den Verbindungsbereich dieser beiden Kanäle (13,14) mündet ein weiterer Kanal (15), der senkrecht zu den beiden Kanälen (13,14) verläuft Mit diesem ist sichergestellt daß auch in der Sperrstellung des Absperrhahnes (1) der Einlaß (2) mit dem Kanal (41), der zum Stutzen (4) führt verbunden bleibt und daher das Sicherheitsventil (4) mit dem Einlaßdruck beaufschlagt bleibt. Der Dichtteil (18) verschließt wie noch anhand der Figuren 8 und 9 erläutert werden wird, einen dem Auslaß vorgeordneten Dichtsitz. Das in den Figuren 4a bis Sb dargestellte Küken (12) ist mit einem Schlitz (16) versehen, in den die Welle (11) mit einem entsprechend ausgebildeten stimseitigen Steg eingreift. Bei dem in den Figuren 6a bis 7b dargestellten Küken (17), das für die Anordnung nach der Figur 2 vorgesehen ist sind nur drei Kanäle (13,14), die die Verbindung des Einlasses (2) mit dem Auslaß hersteilen können, und der Kanal (15) vorgesehen. Dieses Küken (17) ermöglicht aufgrund der T-förmigen Anordnung der erwähnten Kanäle, daß der das Sicherheitsventil (5) tragende Stutzen (4) stets mit dem Einlaß (2) verbunden bleibt auch wenn der Dichtteil (18) des Kükens (17) den zum Auslaß führenden Ventilsitz verschließt. Die Figuren 8 und 9 zeigen einen Absperrhahn (1) für eine Anordnung nach der Figur 2. Der Einlaß (2) führt zu einem nicht abgedichteten Ventilsitz (19), in dem das Küken (17) gehalten ist Weiter ist das Küken (17) in dem mit einer Dichtung (21) versehenen Ventilsitz (22) gehalten. hi der in der Figur 8 dargestellten Lage des Kükens (17) sind der Einlaß (2) und der Auslaß (20) miteinander über die Kanäle (13,14) verbunden. Der von diesen beiden Kanälen (13,14) abzweigende Kanal (15) mündet in den Stutzen (4), an dem das Sicherheitsventil (5) angeschlossen ist. Bei der in der Figur 9 dargestellten Schließstellung ist der Kanal (15) des Kükens (17) dem Einlaß (2) zugekehrt, wobei der Kanal (14) dem Stutzen (4) zugekehrt ist, so daß auch in der Schließstellung des Kükens (17) das Sicherheitsventil (5) vom am Einlaß des Absperrhahnes (1) herrschenden Druck beaufschlagt ist In der in der Figur 9 dargestellten Sperrstellung liegt der Dichtteil (18) auf der Dichtung (21) auf und sperrt den Auslaß (20) ab. Wie aus der Figur 10 zu ersehen ist, greift die Welle (11), die mit einer Dichtung (23) versehen ist, mit einem stimseitigen Steg (24) in den Schlitz (16) des Kükens (17) ein. Das freie Ende der Welle (11) ist mit einem Vierkant (25) versehen, der das Verdrehen der Welle (11) mit Hilfe eines entsprechenden Schlüssels ermöglicht. PATENTANSPRÜCHE 1. Baugruppe mit einem Absperrhahn und einem Sicherheitsventil für eine Hydraulikleitung bei einem Wasserheizgerät, wobei der Absperrhahn im wesentlichen koaxial zueinander angeordnete Ein- und Auslässe aufweist, die über ein im wesentlichen kugelförmiges Küken verbindbar sind, welches Küken mindestens drei miteinander verbundene und an der Mantelfläche endende Kanäle aufweist, von denen zwei koaxial zueinander angeordnet sind und mit dem weiteren Kanal einen vorzugsweise rechten Winkel einschließen, dadurch gekennzeichnet, daß der Absperrhahn (1) mit dem Sicherheitsventil (5) zu einer Baueinheit vereinigt ist, wobei das Sicherheitsventil (5) an einem in einem vorzugsweise rechten Winkel zu der den Ein- mit dem Auslaß (2,20) verbindenden Achse (3) stehenden Stutzen (4) eines Gehäuses des Absperrhahnes (1) gehalten ist und die Kanäle (13, 14, 15, 41) des Kükens (12, 17) den Einlaß (2) sowohl in der Offenstellung als auch in der Schließstellung des Absperrhahnes (1) mit dem Stutzen (4) verbinden.
2. Baugruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse des Absperrhahnes (1) mit einen einen Winkel mit der den Ein- mit dem Auslaß (2, 20) verbindenden Achse (3) und der Achse des für den Anschluß des Sicherheitsventiles (5) vorgesehenen Stutzen (4) einschließenden Stutzen (9) versehen ist, der in den Einlaßbereich des Absperrhahnes (1) mündet und in dem ein Entlüftungsventil (10) angeordnet ist -3- 5 AT 396 814 B
3. Baugruppe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet» daß das Küken (12,17) lediglich an einem dem Auslaß (20) des Gehäuses unmittelbar vorgeordneten Ventilsitz (22) abgedichtet ist. Hiezu 7 Blatt Zeichnungen -4-