AT388799B - Umlaufwasserheizung mit einem wasserheizer - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   Die Erfindung bezieht sich auf eine Umlaufwarmwasserheizung mit einem Wasserheizer, vorzugsweise Kessel, und wenigstens einer Wärmesenke, die über eine Vor- und eine Rücklaufleitung miteinander verbunden sind, wobei in einer von beiden eine Pumpe vorgesehen ist, und mit einer Umgehungsleitung für den Wasserheizer, die über ein thermisch gesteuertes Ventil mit der Rücklaufleitung verbunden ist. 



   Eine solche Umlaufwarmwasserheizung ist aus der DE-D 2 346 202 bekannt. 



   Solche mit einem thermisch gesteuerten Ventil versehenen Umgehungsleitungen schützen den Wasserheizer in der morgentlichen Anheizphase vor zu kaltem Wasser und dadurch vor Kondensatbildung an der Rauchgasseite. 



   Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wasserheizer einer Umlaufwarmwasserheizung der eingangs näher bezeichneten Gattung in allen Betriebszuständen, also bei einem Kaltstart, im   Ein-/   Ausbetrieb, bei sehr geringen oder auch bei höheren Vorlauftemperaturen vor kaltem Rücklaufwasser zu schützen und während all dieser genannten Betriebszustände eine Wärmeversorgung der Wännesenken (Radiatoren) zu gewährleisten. Zur Lösung der Aufgabe ist erfindungsgemäss eine zweite Umgehungsleitung vorgesehen, die parallel zur ersten geschaltet ist. 



   Durch diese Lösung wird die Zirkulation des Heizwassers in   den Warmesenken   durch die zweite Umgehungsleitung, in der eine gesonderte Umwälzpumpe vorhanden sein kann, gewährleistet. Es wird hierdurch eine phasenweise Abkopplung des Heizungsumlaufs vom Umlauf des Wasserheizers erreicht, so dass auch eine 
 EMI1.1 
 



   In Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, die zweite Umgehungsleitung zur   Verbindugn   des Vorlaufs und Rücklaufs der Heizungsanlage vorzusehen. Hierdurch bleibt der Kessel durch das in der ersten Umgehungsleitung vorgesehene thermisch gesteuerte Ventil geschützt während der Umsatz des Heizungswasser im Heizungskreis gewährleistet bleibt. 



   Besonders vorteilhaft ist es, entweder in der   Kesselvor-oder-rücklaufleitung   und zugleich in   der Heizongsvor-   oder-rücklaufleitung eine gesonderte Umwälzpumpe vorzusehen. Hierdurch erreicht man eine noch bessere Entkopplung des Wasserheizerkreises vom Heizungskreis. 



   Mit besonderem Vorteil ist das Ventil und die beiden Umgehungsleitungen in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, dass dieses Bauteil nur noch an die Vor- und Rücklaufleitung angeschlossen wird, wodurch die ganze hydraulische Schaltung dargestellt ist. 



   Die einzige Zeichnungsfigur stellt schematisch eine solche Umlaufheizung dar. 



   Im einzelnen ist mit   ( !)   der Vorlauf des Wasserheizers, mit (2) dessen Rücklauf, mit (3) die diesem Primärumlauf zugehörige Umlaufpumpe und mit (4) die vom Vorlauf   (1)   zum Rücklauf (2) führende Umgehungsleitung bezeichnet. 



   Im Sekundärumlauf der Heizung bezeichnet (5) die Heizungsvorlaufleitung, die über die Verbindung (6) mit dem Vorlauf   (1)   des Wasserheizers verbunden ist und (7) die Heizungsrücklaufleitung, die über die Verbindung (8) mit dem Rücklauf (2) des Wasserheizers verbunden ist. 



   Eine Umgehungsleitung (9) verbindet die   Heizungsrücklaufleitung   (7) mit der Heizungsvorlaufleitung (5) und die Umlaufpumpe (10) fördert das Wasser in diesem   Sekundärumlauf.   



   Diese Umlaufpumpe (10) des Sekundärumlaufes der Heizung kann auch in der Vorlaufleitung (5) des Sekundärkreises angeordnet sein. in der Einmündung der Umgehungsleitung (4) des Wasserheizers und der Verbindung (8) in dessen Rücklauf gesteuerte Ventil (11) angeordnet, das bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel als Dreiwegeventil ausgebildet ist. 



   Die Funktion dieses Ventiles (11) gestaltet sich wie folgt : Solange in der Startphase die   Rücklauftemperatur   des Wasserheizers den vom Thermostaten dieses Ventiles (11) bestimmten Temperaturgrenzwert nicht erreicht, hält dieses Ventil (11) den Weg vom Vorlauf des Wasserheizers   (1)   über die Umgehungsleitung (4) in dessen Rücklauf (2) offen und den Weg von der Verbindung (8) in den Rücklauf (2) geschlossen. Dadurch steigt die 
 EMI1.2 
 



   Die   erfindungsgemässe   Einrichtung kann fakultativ noch dadurch vereinfacht werden, dass man anstelle des Dreiwegeventiles (11) ein einfaches Ventil anordnet, das nur den Weg über die Verbindung (8) phasenweise, nämlich bei Unterschreitung des Temperaturgrenzwertes, sperrt und bei Erreichen dieses Grenzwertes freigibt, jedoch dem Wasser aus dem Wasserheizer den Weg über die Umgehungsleitung (4) stets offenhält. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Als weitere Varante steht noch die Möglichkeit offen, auf die Umlaufpumpe (3) im   Primärumlauf   1-4-2 zu verzichten ; gegebenenfalls sorgt nämlich für diesen Umlauf des Wasserheizers der thermische Auftrieb allein. 



   Die aus der Zeichnung ersichtlichen Organe können in der Praxis vorteilhaft innerhalb einer kompakten Armatur in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht werden. 



   PATENTANSPRÜCHE 1. Umlaufwasserheizung mit einem Wasserheizer, vorzugsweise Kessel, und wenigstens einer Wärmesenke, die über eine Vor- und eine Rücklaufleitung miteinander verbunden sind, wobei in einer von beiden eine Pumpe 
 EMI2.1 
 mit der Rücklaufleitung verbunden ist, gekennzeichnet durch eine zweite Umgehungsleitung (9), die parallel zur ersten (4) vorgeseshen ist.

Claims (1)

1. 2. Umlaufwasserheizung nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Umgehungsleitung (9) unmittelbar die Heizungsrückleitung (7) mit der Heizungsvorlaufleitung (5) verbindet.

   3. Umlaufwannwasserheizung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl in der Kesselvor-oder-rocklaufleitung (l, 2) als auch in der Heizungsvor- oder -fÜcldaufleitung (5, 7) je eine Umwälzpumpe (3,10) angeordnet ist.

   4. Umlaufwarmwasserheizung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das thermisch gesteuerte Ventil (11) und die beiden Umgehungsleitungen (4 und 9) in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht sind.